Back to the library

0265.The Tantra of the Great Empowerment Gathering..g2.0f

Page 10 of 59

Tibetan

ན་པོའི་རི་རབ་སྟེ། །ཐམས་ཅད་རྟེན་པའི་ཡུམ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྤྱན། །གཏོས་ནི་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ། །ཧ་ཉིད་སེར་པོའི་འཕྲོ་འདུ་ལས། །བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་ཆེན་པོར་འབར། །འབྱུང་བ་དྲོད་སྙོམས་ཡུམ་ཆེན་ན་བཟའ་དཀར། །གཏོས་ནི་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ། །ཧཱུཾ་མཛད་ཧཱུཾ་གི་བྱིན་རླབས་བསམ་མི་ཁྱབ། །འབྱུང་ལྔར་སྤྲོས་པས་ཡུམ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ། །དབང་ཆེན་ཡུམ་དུ་བརྩེགས་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཡང་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ན་གསལ། །ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །དབང་ཆེན་ཡུམ་ལྔའི་མཁའ་དཀྱིལ་དུ། །གཟུགས་ཁམས་དབང་དུ་བསྡུ་བའི་ཕྱིར། །ལྷ་ཆེན་བརྒྱད་ནི་རྨང་དུ་བཏིང་། །འདོད་ཁམས་དབང་དུ་བསྡུ་བའི་ཕྱིར། །ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་ནི་རྩིག་པར་བརྩིགས། །སྐུ་བཞི་དཔལ་བརྒྱད་ཚང་བའི་ཕྱིར། །རྒྱལ་ཆེན་བཞི་ནི་ཀ་བར་བཙུག །གཏི་མུག་ལ་སོགས་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར། །ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་ནི་གདུང་དུ་དྲེས། །གཞལ་ཡས་མ་བསྒྲིབས་ཡོངས་སུ་གསལ་བའི་ཕྱིར། །གཟའ་ཆེན་བརྒྱད་ནི་གདན་དུ་བོར། །དུས་བཞི་འགྱུར་ལྡོག་མེད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། །རྒྱུ་སྐར་རྣམས་ནི་ཕྱོགས་ནས་མིག་ཚགས་བྱས། །རྒྱལ་མཚན་བཞི་དང་བླ་རེར་བཅས། །ཉ་སྦྲུལ་མཆོག་ཕྲན་ཟ་ར་ཚགས། །བདེ་གཤེགས་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་རང་བཞིན་ནོ། །ཨཱོཾ་དྷི་བ་ཀ་པཱ་ལ་བྷྲཱུཾ། དྷི་བ་ཀ་པཱ་ལ་བྷྲཱུཾ། དྷི་བ་ཀ་པཱ་ལ་བྷྲཱུཾ། ཨཱོཾ་རཀྴ་ཀ་པཱ་ལ་བྷྲཱུཾ། རཀྴ་ཀ་པཱ་ལ་བྷྲཱུཾ། རཀྴ་ཀ་པཱ་ལ་བྷྲཱུཾ། ཨཱོཾ་རཱ་ཛ་ཀ་པཱ་ལ་བྷྲཱུཾ། རཱ་ཛ་ཀ་པཱ་ལ་བྷྲཱུཾ། རཱ་ཛ་ཀ་པཱ་ལ་བྷྲཱུཾ། ནཱ་ག་ཀ་པཱ་ལ་བྷྲཱུཾ། ནཱ་ག་ཀ་པཱ་ལ་བྷྲཱུཾ། ནཱ་ག་ཀ་པཱ་ལ་བྷྲཱུཾ། སཱུརྻ་ཀ་པཱ་ལ་ བྷྲཱུཾ། སཱུརྻ་ཀ་པཱ་ལ་བྷྲཱུཾ། སཱུརྻ་ཀ་པཱ་ལ་བྷྲཱུཾ། ཀྲོ་ཏ་ཀ་པཱ་ལ་བྷྲཱུཾ། ཀྲོ་ཏ་ཀ་པཱ་ལ་བྷྲཱུཾ། ཀྲོ་ཏ་ཀ་པཱ་ལ་བྷྲཱུཾ། ཧ་ཧ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཧ་ཧ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཧ་ཧ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། དེ་ལྟ་བུ་ཡི་དབུས་ཉིད་དུ། །དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་བཞི་མན་དྷ་ལ། །དབུས་ནི་ཟླ་གམ་ཨེ་ཡི་དཀྱིལ། །བཅུ་དྲུག་འཁོར་ལོའི་མཐའ་བསྐོར་ཞིང་། །ཧྲཱྀཿལས་པདྨ་ཉི་ཤུ་བཞི། །ཟུར་བཞི་རིན་ཆེན་ཁྲི་རྐང་ལ། །སྤྲིན་མེད་ཉི་མ་བདུན་གྱིས་བརྒྱན། །བར་ཁྱམས་གཉིས་དང་སྒོ་བཞིར་ལྡན། །བདེ་གཤེགས་བཞུགས་པ་གནས་ཀྱི་དབྱིབས་ཉིད་དེ། །རྡོ་རྗེའི་གཞལ་ཡས་ནམ་མཁའི་ཚད་མཉམ་པ། །ཀ་བ་ཡིད་བཞིན་བུམ་པ་བརྒྱད་དུ་བསྟན། །རིན་ཆེན་མཆོག་སྦྱིན་དབང་གི་ཡུམ་དུ་སྟོན། །ཀུན་ཏུ

Chinese

乃山王,一切所依大母佛眼,广袤等同虚空边。哈字黄色光芒中,燃起劫末大火。调和诸蕴大母衣洁白,广袤等同虚空边。吽字加持吽字,功德不可思议。五蕴开展,五母坛城明。增上权势母之加持力,吽字亦于虚空界中显。吽字之加持力,五权势母之虚空界中,为摄集色界故,八大天为基而建。为摄集欲界故,十方护神为墙而砌。为圆满四身八德故,四大天王为柱而立。为生起愚痴等智慧故,八大龙王为梁而连。为宫殿无障圆满显现故,八大行星为垫而铺。为令四季无有变动故,众星于四方作眼网。四胜幢与幡顶,鱼蛇妙微食毒网,乃善逝宫殿之自性。嗡 提瓦 嘎巴拉 勃隆 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。嗡 提瓦 嘎巴拉 勃隆 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。嗡 提瓦 嘎巴拉 勃隆 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。嗡 惹叉 嘎巴拉 勃隆 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。嗡 惹叉 嘎巴拉 勃隆 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。嗡 惹叉 嘎巴拉 勃隆 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。嗡 惹扎 嘎巴拉 勃隆 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。嗡 惹扎 嘎巴拉 勃隆 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。嗡 惹扎 嘎巴拉 勃隆 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。那嘎 嘎巴拉 勃隆 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。那嘎 嘎巴拉 勃隆 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。那嘎 嘎巴拉 勃隆 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。苏日亚 嘎巴拉 勃隆 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。苏日亚 嘎巴拉 勃隆 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。苏日亚 嘎巴拉 勃隆 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。卓达 嘎巴拉 勃隆 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。卓达 嘎巴拉 勃隆 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。卓达 嘎巴拉 勃隆 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。哈哈如如吽 啪 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。哈哈如如吽 啪 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。哈哈如如吽 啪 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。扎 吽 班 霍 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。如是之中间,坛城四方曼陀罗,中央月座埃字中,十六轮围绕其外,啥字生出二十四莲花,四角珍宝座脚上,无云七日以为饰,具足二重走廊与四门,乃善逝安住处之形相。金刚宫殿等同虚空量,如意宝瓶八柱显,珍宝胜施权势母示现,

English

Is the noble Mount Meru. The great mother Buddha's eye, the support of all. Its extent is equal to the edge of the sky. From the radiance of the yellow Ha, it blazes as a great fire of the eon. The great mother who balances the elements, her garment is white. Its extent is equal to the edge of the sky. The blessing of Hum who makes Hum is inconceivable. By elaborating the five elements, the mandala of the five mothers is clear. By the blessing of being stacked as the great powerful mother, the letter Hum is also clear in the realm of the sky. By the blessing of the letter Hum, in the sky of the five powerful mothers, in order to subdue the form realm, the eight great gods are laid as the foundation. In order to subdue the desire realm, the ten guardians of the directions are built as walls. In order to complete the four bodies and eight glories, the four great kings are erected as pillars. In order to generate wisdom such as ignorance, the eight great nagas are mixed as beams. In order for the palace to be unobscured and completely clear, the eight great planets are laid as cushions. In order to make the four seasons unchanging, the constellations are made into eye nets from all directions. With four victory banners and a pinnacle, fish, snakes, excellent fragments, and poison nets, it is the nature of the Sugata palace. Om Dhiva Kapala Bhrum (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Om Dhiva Kapala Bhrum (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Om Dhiva Kapala Bhrum (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Om Raksha Kapala Bhrum (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Om Raksha Kapala Bhrum (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Om Raksha Kapala Bhrum (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Om Raja Kapala Bhrum (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Om Raja Kapala Bhrum (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Om Raja Kapala Bhrum (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Naga Kapala Bhrum (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Naga Kapala Bhrum (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Naga Kapala Bhrum (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Surya Kapala Bhrum (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Surya Kapala Bhrum (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Surya Kapala Bhrum (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Krodha Kapala Bhrum (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Krodha Kapala Bhrum (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Krodha Kapala Bhrum (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Haha Rulu Hum Phet (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Haha Rulu Hum Phet (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Haha Rulu Hum Phet (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Dza Hum Bam Hoh (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). In the very center of such, the mandala is a square mandala. The center is a crescent moon in the middle of the E. Sixteen wheels surround the outside, From Hrih, twenty-four lotuses, On the four corners of the precious throne legs, Adorned with seven cloudless suns. It has two corridors and four doors. It is the shape of the place where the Sugatas reside. The vajra palace is equal to the measure of the sky. The wish-fulfilling vase is shown as eight pillars. The supreme jewel bestowing power is shown as the mother.

Tibetan

་རོལ་པས་ཅིར་ཡང་སྒྲོལ་བའི་དབྱིངས། །བྷ་ག་མ་དྷ་ལ་གྷུ་ཡ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ། ཧཱུཾ། དབང་ཕྱུག་མར་བསྡུས་སིངྷ་ཛམ་བྷ་ལ། །དྲུག་གསུམ་ཟིལ་གནོན་རྣམ་དག་འཇོམས་མཛད་པའི། །མཐུ་རྩལ་ཆེ་བའི་ཁྱད་པར་ཀུན་ལས་འཕགས། །དོན་དམ་གསང་སྦས་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་བའི་བཀའ། །སིངྷ་ཛམ་བྷ་ལ་བི་མ་ལ་སི་ཏི་ཧཱུཾ། ཧཱུཾ། རིན་ཆེན་ཁྲི་རྐང་འབར་བའི་སྐུར་སྟོན་པ། །ཡོན་ཏན་དྲུག་སྟོང་དཔག་ཚད་འཕངས་དང་མཉམ། །སྤྲིན་མེད་ཉི་མ་བདུན་བརྩེགས་གསལ་བས་བརྒྱན། །རིགས་བཞི་ཁྲག་འཐུང་སྐུ་ཡི་ངོ་བོར་རྫོགས། །རཏྣ་ཏྲཱཾ། ཧཱུཾ། འདམ་གྱི་སྐྱོན་བྲལ་རཱ་གའི་མདོག །དྲི་ཞིམ་དབྱིབས་ལེགས་ཁ་དོག་སོ་སོར་གསལ། །ཆོས་དབྱིངས་ཆེ་བའི་ཁྱད་པར་རབ་སྟོན་ཕྱིར། །རིགས་མཆོག་བརྗིད་ལྡན་གསང་བ་ཡུམ་གྱི་མཁའ། །པདྨ་དྷ་ར་ཧྲཱྀཿ།ཧཱུཾ། འཇིག་རྟེན་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཉི་ཟླའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི། །ཐབས་མཆོག་བརྗིད་ལྡན་འོད་ཟེར་ཕྱོགས་བཅུར་འགྱེད། །སྟོང་གསུམ་མུན་ནག་གཏིང་ནས་སེལ་མཛད་པའི། །ཡེ་ཤེས་གསལ་བའི་མེ་ལོང་མཱ་མ་ཀི། །སཱུརྻ་མ་དྷ་ལ་ཧཱུཾ། ཙནྡྲ་ཨ། ཉི་ཟླ་དེ་དཀྱིལ་གདན་སྟེངས་སུ། །ནམ་མཁའི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བབ་སྟེ། །རྣམ་གསུམ་ཚུལ་གྱིས་སྐུ་ཉིད་རྫོགས། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཞི་དང་ལྡན། །ཨཱོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཡ་ཏ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ། བཅོམ་ལྡན་དཔལ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནི། །སྐུ་གསུམ་ ལྷུན་གྲུབ་དབུ་གསུམ་བརྗིད་པར་ལྡན། །མཐིང་ག་དཀར་གསལ་པདྨ་རཱ་གའི་ཞལ། །རྒྱུད་དྲུག་རྩད་གཅོད་ཡེ་ཤེས་དྲུག་གི་ཕྱག །གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་པདྨ་འཛིན། །གཡོན་པས་དྲིལ་བུ་རིན་ཆེན་རལ་གྲི་འཛིན། །རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཆོག་དང་རབ་ལྡན་པས། །ཐམས་ཅད་རྒྱན་གྱི་མ་ལུས་ཡོངས་སུ་རྫོགས། །སྤྱན་དྲངས་མཆོད་པ་རྫོགས་པ་དང་། །བསྒྲུབ་པའི་དོན་དུ་མཆོད་པ་འབུལ། །དབང་དང་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །གསོལ་བྱས་དེ་གནང་ཐོབ་དམིགས་ལ། །བདག་ཉིད་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་ལས། །རིགས་གཉིས་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་དང་། །འགྲོ་དྲུག་གནས་ནས་དྲང་བའི་ཕྱིར། །ཡི་གེ་ཧཱུཾ་དྲུག་ཆོ་འཕྲུལ་བསྟན། །ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཁྲོ་བའི་ཧཱུཾ་སྒྲ་ཅན། །ཧཱུཾ་གིས་ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུད། །ཧཱུཾ་གིས་མ་རིག་དུག་གསུམ་མུན་ཁང་འཇོམས། །ཧཱུཾ་གིས་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད། །ཧཱུཾ་གིས་ཐམས་ཅད་འཇིགས་ཤིང་ཐམས་ཅད་སྡུད། །ཧཱུཾ་གིས་ངན་སོང་གནས་རྣམས་སྟོངས་པར་བྱེད། །ཧཱུཾ་གིས་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་གནས་སུ་སྒྲོལ། །ཧཱུཾ་མཛད་ཧཱུཾ་གི་བྱིན་རླ

Chinese

嬉戏于何亦能度脱之界。བྷ་ག་མ་དྷ་ལ་གྷུ་ཡ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ། (藏文) བྷ་ག་མ་དྷ་ལ་གྷུ་ཡ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ།(梵文天城体) bhagamatālaguhyasiddhihūṃ(梵文罗马拟音) 薄伽梵母秘密成就吽(汉语字面意思) 吽。以威力摄集辛哈扎木巴拉。六三威光压伏,清净摧灭者。大力神通之殊胜,超胜一切。真实义谛隐秘自在胜者之教敕。辛哈扎木巴拉 བི་མ་ལ་སི་ཏི་ཧཱུཾ། (藏文) སིངྷ་ཛམ་བྷ་ལ་བི་མ་ལ་སི་ཏི་ཧཱུཾ།(梵文天城体) siṃhajambhalavimalasitihūṃ(梵文罗马拟音) 辛哈扎木巴拉,无垢白色吽(汉语字面意思) 吽。示现珍宝莲座燃烧之身。六千功德等同于量度。以无云七日重叠之光明庄严。四部血饮之身之自性圆满。རཏྣ་ཏྲཱཾ། (藏文) རཏྣ་ཏྲཱཾ།(梵文天城体) ratnatrāṃ(梵文罗马拟音) 宝,吒(汉语字面意思)。吽。无有泥垢之莲花色。香气芬芳,形状美好,颜色各自明亮。为显示法界广大之殊胜。种姓殊胜威严,秘密空行母之虚空。པདྨ་དྷ་ར་ཧྲཱྀཿ། (藏文) པདྨ་དྷ་ར་ཧྲཱྀཿ།(梵文天城体) padmadhārahrīḥ(梵文罗马拟音) 莲花持明,舍(汉语字面意思)。吽。世间光明之王,日月之轮。殊胜方便威严,光芒向十方放射。从三千世界黑暗之深处消除。智慧明亮之明镜,玛玛吉。སཱུརྻ་མ་དྷ་ལ་ཧཱུཾ། (藏文) སཱུརྻ་མ་དྷ་ལ་ཧཱུཾ།(梵文天城体) sūryamadhalahūṃ(梵文罗马拟音) 日,中间,吽(汉语字面意思)。ཙནྡྲ་ཨ། (藏文) ཙནྡྲ་ཨ།(梵文天城体) candraā(梵文罗马拟音) 月,阿(汉语字面意思)。日月于彼轮垫之上。虚空之字吽降临。以三种方式身圆满。具足四种大手印。ཨཱོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཡ་ཏ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ། (藏文) ཨཱོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཡ་ཏ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ།(梵文天城体) oṃ vajrasattvayatātmako'haṃ(梵文罗马拟音) 嗡,金刚萨埵,令入于我(汉语字面意思)。薄伽梵吉祥殊胜金刚萨埵。身三 任运成就,三头威严具足。蓝色、白色、明亮莲花色之面容。断除六道,六智慧之手。右持金刚、法轮、莲花。左持铃、珍宝、宝剑。以一切种殊胜与极殊胜具足。一切饰品无余完全圆满。迎请供养圆满,为成办修法之义而供养。赐予灌顶与加持成就。祈请之后给予,获得所缘。自身嗔恨金刚中。二种姓传承之教言,为从六道处引导。字吽六种示现神变。忿怒之王,具忿怒吽声。吽以三界无余摄为己有。吽以无明三毒摧毁黑暗之室。吽以三世诸佛全部生起。吽以一切怖畏,一切摄集。吽以恶趣之处全部令空。吽以无上菩提度脱至彼处。吽作吽之加持

English

The sphere of deliverance in whatever way one plays. bhagamatālaguhyasiddhihūṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). Hūṃ. Gathered with power, Singha Jambala. The one who subdues the six-three radiance, purely destroys. The greatness of power and ability surpasses all. The command of the victorious one, the hidden and secret empowerment of ultimate meaning. Singha Jambhala vimalasitihūṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). Hūṃ. Showing the body of a burning jeweled throne. Six thousand qualities equal to the measure. Adorned with the clarity of seven layers of cloudless suns. Complete in the essence of the four families of blood drinkers. ratnatrāṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). Hūṃ. The color of rāga, free from the faults of mud. Fragrant, with a good shape, the colors are clearly distinct. In order to show the greatness of the vastness of the Dharma realm. The supreme lineage, majestic, the secret space of the mother. padmadhārahrīḥ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). Hūṃ. The king of light in the world, the mandala of the sun and moon. Supreme method, majestic, radiating light in the ten directions. Eliminating the darkness from the depths of the three thousand worlds. The mirror of clear wisdom, Māmakī. sūryamadhalahūṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). candraā (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). On top of that sun and moon mandala seat. The letter Hūṃ of the sky descends. The body is perfected in three ways. Endowed with the four great mudras. oṃ vajrasattvayatātmako'haṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). The Bhagavan, glorious and supreme Vajrasattva. The three bodies Spontaneously accomplished, the three heads are majestic and complete. Faces of blue, white, and clear lotus color. Cutting off the six realms, the six hands of wisdom. The right hand holds the vajra, the wheel, and the lotus. The left hand holds the bell, the jewel, and the sword. Because all aspects are supreme and most excellent. All ornaments are completely and fully perfected. Inviting and offering are complete, and offerings are made for the purpose of accomplishing the practice. Grant empowerment, blessings, and siddhis. After requesting, grant that, and obtain the object of focus. From the vajra of one's own anger. And the lineage of the teachings of the two families. In order to guide from the places of the six realms. The six letters Hūṃ show miraculous powers. The king of wrathful ones, with the sound of wrathful Hūṃ. Hūṃ gathers all three realms without exception under control. Hūṃ destroys the dark room of ignorance and the three poisons. Hūṃ generates all the Buddhas of the three times. Hūṃ frightens all and gathers all. Hūṃ makes the places of the lower realms empty. Hūṃ liberates to the place of unsurpassed enlightenment. Hūṃ does the blessing of Hūṃ.

Page 10 of 59