Tibetan
ད། ཡ་མ་རཱ་ཙ་ཤ་སྙིང་ཤ་རྩ་ལ་ཁྲག་ཐུན་རིལ་རྦད། ཡ་མ་རཱ་ས་དོ་མེ་ཡ། ཡ་མ་ར་ཙ་སྙིང་ཏེ་མེ་ཡ། ཡ་མ་རཱ་ཙ་སྙིང་ལ་རོ མེ་བྂ་རིལ་རྦད། ཡ་མ་ར་ཙ་སྙིང་ལ་ཁྲག་རོ་ཤ་ཙིཏྟ་ལ་བྂ་རིལ་རྦད། ཡ་མ་རཱ་ཙ་དགྲ་བོ་ཧརིཥྟཱིཿཡ་མ་ཏ་ཏྲི་སྙིང་ལ་ཁྲག་ཐུམ་རིལ་རྦད། ཡ་མ་རཱ་ཙ་ཁྲག་ཐིབས་རྦད། ཡ་མ་ར་ཙ་མུག་ཐིབས་རྦད། ཡ་མ་རཱ་ཙ་སུ་བས་རིལ རྦད། ཡ་མ་རཱ་ཙ་གླིང་དུ་ཡ་རྦད། ཡ་མ་རཱ་ཙ་ཛ་ཛ་ཉག་ཚལ་བ་བྱི་མ་ཡ་འུབ་ཐུལ། སྙིང་མགོ་ཆོད་ཁ་ལ་ཤ་ཟོ་ཚལ་པ་སྙིང་རྩ་ལ་ཁྲག་བྂ་རིལ་རྦད། ཡ་མ་རཱ་ཙ་ཀློག་རྩ་ལ་རྩ་རོ་མེ་བྂ་རིལ་རྦད། ཡ་མ་རཱ་ཙ་རྩ་ལ་བྂ རིལ་རྦད། མཆིན་རྩ་རུལ་སྙིང་ལ་ཧརི་ཥྟྲཱིཿརྩ་རོ་བལ། རྒྱུ་རྩ་ཁུག། སྙིང་རྩ་པྲ་མ་ལ། སྲོག་ལ་རེ་བར་རྩ་སྙིང་ལ་རྦད། རག་ཤ་ཁྲག་སྙིང་རོལ་རྦ་རིལ་རྦད། ཡ་མ་ར་ཙ་སྙིང་ལ་ཏོ་ད་པ་རག་ཤ་མེ་བྂ། ཡ་འགྲ་ན་ཛ་ཛ། སྙིང་ལ་ཁུག་ཁུག། མཆིན་རྩ་བཀས་པ་དུ་དུ། ཙ་རམ་ག་གཡོན། རོལ་གཤའ་མོ་བྂ་ཁྲག་རྩ་སྙིང་ལ་ཤོས་རོ་རྂ་རོ། རྩ་རྟོག་དགྲ་བོ་མ་ར་ཡ་བྂ་རིལ་རྦད། ཡ་མ་ར་ཙ་ས་དོ་མེ་ཡ་སྙིང་ལ་དོ་རུ་མེ་ར་ཡཀྵེ། ཡ་ད་ཡོ་ན སྙིང་ལ་དོ་རུ་མེ་ར་ཡཀྵེ་ཡ་ཨ་ཀྲ་མ་ཨ་ཀྲ་མ་སྙིང་ལ་རྩ་རོ་མེ་བྂ་རིལ་རྦད། ཡ་མ་ར་ཙ་ཙ་རོད་པ་ཁུག་ཁུག་ཐུམ་རིལ་སྙྀང་ལ་རག་ཤ་བྂ་རིལ་རྦད། ཡ་མ་རཱ་ཙ་སྙིང་ལ་ཙ་ཙ་ནན་ནན། སོངས་སྲོག་མུག་དགྲ་བོ ཁྲག་ཐུམ་རིལ་རྦད། ཡ་མ་རཱ་ཙ་ས་དོ་མེ་ཡ་སྙིང་ལ་རོ་ཤ་བྂ་རིལ་ཆེ་གེ་མོ་རྩ་རྩ་ཀྲོངས། སྙིང་ཁུག་བཀས་པ་རྩ་བྂ་རིལ་རྦད། ཡ་མ་ར་ནི་ཙ་ཡཀྵེ་ཡ། ཆེ་གེ་མོ་སྙིང་ལ་བྂ་རིལ་རྦད་ཡ། ཡཀྵེ་ཡ་ར་ནི་ཡོ་ད་ཡ་ཆེ་གེ་མོ་ཁ དངོས་ལ་མུ་ངོ་རྦད་ཡ། ཡ་ད་ཡོ་ན་རུ་དོ་མེ་ཡ་ཆེ་གེ་རུ་རྟ་ནན་ཁྲྂ་ཏི་རྦད་ཡ། ཡ་མེ་དོ་ས་ཙ་ར་མ་ཡ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཁྲག་དུ་རྦད། ཡཱ་མ་རཱ་ཙ་ས་ཏྭ་མེ། ཡ་མེ་དོ་རུ་ཎ་ཡོ་ད། ཡ་ད་ཡོ་ཏི་ར་ཡཀྵེ། ཡཀྵེ་ཡ་ཙ་ནི་ར་མ། རཱ ཙ་ས་དོ་མེ་ཡ། དོ་རུ་ཎ་ཡོ་ད་ཡ། ཡོ་ན་ར་ཡཀྵེ་ཡ། ཡ་ཙ་ནི་ར་མ་ཡ། ཙ་ས་དོ་མེ་ཡ། རུ་ན་ཡོ་ད་ཡ། ནི་ར་ཡཀྵེ་ཡ། ཛ་ནི་ར་མ་ཡ། ཐུམས་རྦད་ཡ། ར་མ་ཡ། རོ་མེ་ཡ། སྥོ་ཊ་ཡ། ཡཀྵེ་ཡ། ཐུམས་རྦད་ཡ། གཤིན་རྗེ ནག་པོའི་སྔགས་རྒྱུད་ལས། སྔགས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བདུ་པའོ།།།། དེ་ནས་མཐུ་ཆེན་དཔའ་བོ་ལ།། འཁོར་གྱི་བདག་པོས་འདི་སྐད་གསུངས།། སྒྲུབ་བྱེད་གང་ཟག་མ་ཚན་ཉིད་དང།། ཉམས་སུ་བླང་བའི གོ་རིམས་ཞུས།། ཐུབ་པའི་རྒྱལ་པོས་འདི་སྐད་གསུངས།། རིགས་ཡོད་སྡོམ་དང་ལྡན་ཞིང་དབང་ཐོབ་མན་ངག་ཐོབ།། རྒྱུད་ཐོ
Chinese
ད། 阎魔法王，血肉心脉皆击碎。阎魔法王萨多美雅。阎魔法王心底美雅。阎魔法王心中肉 美 棒 击碎。阎魔法王心中血肉思绪皆 棒 击碎。阎魔法王，敌人哈利斯底，阎摩达底心中血块皆击碎。阎魔法王血凝结击碎。阎魔法王迷茫凝结击碎。阎魔法王苏巴斯日 击碎。阎魔法王洲中雅击碎。阎魔法王匝匝 娘 擦 瓦 比玛 雅 欧 布 突。心头砍断，吃肉 擦 瓦，心脉中血 棒 击碎。阎魔法王，读脉中脉肉 美 棒 击碎。阎魔法王，脉中 棒 击碎。肝脉腐烂，心中哈利斯底，脉肉燃烧。肠脉弯曲。心脉 扎玛拉。生命期待，脉心皆击碎。肉血心 罗 击 击碎。阎魔法王，心中 多达巴 肉 美 棒。雅 扎纳 匝匝。心中弯曲弯曲。肝脉破碎 杜杜。擦让嘎左。罗 夏摩 棒 血脉心中 秀 肉 讓 罗。脉络敌人 玛拉雅 棒 击碎。阎魔法王 萨多美雅，心中 多如 美拉 药叉。雅达 呦那，心中 多如 美拉 药叉 雅 阿扎玛 阿扎玛 心中脉肉 美 棒 击碎。阎魔法王 擦 肉巴 弯曲弯曲 血块 击碎 心中 肉血 棒 击碎。阎魔法王，心中 擦擦 囊囊。送命 迷茫 敌人 血块 击碎。阎魔法王 萨多美雅，心中 肉血 棒 击碎 切给摩 脉脉 穷。心弯曲 破碎 脉 棒 击碎。阎摩拉尼匝 药叉雅。切给摩 心中 棒 击碎 雅。药叉 雅拉尼 呦达雅 切给摩 卡 真实中 穆 欧 击碎 雅。雅达 呦那 如 多美雅 切给 如 达 囊 创 迪 击碎 雅。雅 美 多萨 擦让玛雅 切给摩 玛拉雅 血 杜 击碎。雅玛拉匝 萨 德瓦 美。雅 美 多如 汝那 呦达。雅达 呦迪拉 药叉。药叉 雅 匝 尼拉玛。让 匝 萨多美雅。多如 汝那 呦达雅。呦那拉 药叉雅。雅 匝 尼拉玛雅。匝 萨多美雅。汝那 呦达雅。尼拉 药叉雅。匝 尼拉玛雅。血块 击碎 雅。让玛雅。肉 美雅。斯波达雅。药叉雅。血块 击碎 雅。 阎魔黑尊咒续中， 宣说咒语品第七竟。 之后大威力勇士前， 眷属之主如是说。 祈请修持者之资格， 以及修持之次第。 能仁王如是说， 具种姓具律仪且得灌顶得诀窍， 得续。
English
Da. Yama Raja, flesh heart flesh veins are all shattered. Yama Raja Sadomeya. Yama Raja heart is Meya. Yama Raja in the heart, flesh Me Bang shattered. Yama Raja in the heart, blood flesh thoughts are all Bang shattered. Yama Raja, enemy Harishti, Yama Data in the heart, blood clots are all shattered. Yama Raja blood clots shattered. Yama Raja confusion clots shattered. Yama Raja Subas Ri shattered. Yama Raja in the continent Ya shattered. Yama Raja Tsa Tsa Nyag Tsalwa Bima Ya Ub Tul. Head of the heart cut off, eating flesh Tsalwa, in the heart veins blood Bang shattered. Yama Raja, reading the pulse, pulse flesh Me Bang shattered. Yama Raja, in the pulse Bang shattered. Liver veins rot, in the heart Harishti, pulse flesh burns. Intestine veins bend. Heart veins Zhamala. Life expects, pulse heart are all shattered. Flesh blood heart Ro shatter shatter. Yama Raja, in the heart Todapa flesh Me Bang. Ya Zhrana Tsa Tsa. In the heart bend bend. Liver veins broken Dudu. Tsarangga left. Ro Shamo Bang blood veins in the heart Show Ro Rang Ro. Pulse network enemy Maraya Bang shattered. Yama Raja Sadomeya, in the heart Doru Mela Yaksha. Yada Yona, in the heart Doru Mela Yaksha Ya Azhama Azhama in the heart pulse flesh Me Bang shattered. Yama Raja Tsa Roba bend bend blood clots shattered in the heart flesh blood Bang shattered. Yama Raja, in the heart Tsa Tsa Nang Nang. Sending life confusion enemy blood clots shattered. Yama Raja Sadomeya, in the heart flesh blood Bang shattered Chege Mo pulse pulse exhausted. Heart bend broken pulse Bang shattered. Yama Rani Tsa Yaksha Ya. Chege Mo in the heart Bang shattered Ya. Yaksha Ya Rani Yodaya Chege Mo Ka in reality Mu O shattered Ya. Yada Yona Ru Domeya Chege Ru Data Nang Chuang Di shattered Ya. Ya Me Dosa Tsarangmaya Chege Mo Maraya blood Du shattered. Yama Raja Satva Me. Ya Me Doru Runa Yoda. Yada Yodila Yaksha. Yaksha Ya Tsa Nilama. Rang Tsa Sadomeya. Doru Runa Yodaya. Yonal Yaksha Ya. Ya Tsa Nilamaya. Tsa Sadomeya. Runa Yodaya. Nila Yaksha Ya. Tsa Nilamaya. Blood clots shattered Ya. Rangmaya. Flesh Meya. Spotaya. Yaksha Ya. Blood clots shattered Ya. From the Black Yamaraja Mantra Tantra, The seventh chapter, the chapter on expounding mantras, is complete. Then, to the great powerful hero, The lord of the retinue spoke thus: I request the qualifications of the practitioner, And the order of practice. The King of Sages spoke thus: One who has lineage, possesses vows, and has received empowerment, has received the oral instructions, has received the tantra.