Tibetan
ལྷ་མོ་རོ་ལངས་མ་གཉིས་གཡས་གཡོན་ན་བཞུགས་པ། གཡས་ན་བཞུགས་པའི་ཕྱག་གཡས་དང་དགྲ་སྟུ་བསྣམས་པ། ཕྱག་གཡོན་ཡབ་ཀྱི་སྐུ་ལ་འཁྱུད་པ། གཡོན་ན་བཞུགས་པའི་ཕྱག་གཡོན་ན་ཞགས་པ་བསྣམས་པ། ཕྱག་གཡས་ཀྱིས་ཡབ་ཀྱི་སྐུ་ལ་འཁྱུད་པ། ཡུམ་གཉིས་ནི་སྐུ་མདོག་དང་ཕྱག་མཚན་རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་གཙོ་བོ་དང་མཐུན་པར་གནས་པ། ཡབ་ལས་དབུ་འཕང་དམའ་བར་མཚུངས་ཤིང་སྦྱན་རྩ་དམར་བ་གཙོ་བོ་ལ་འདུད་པ། ཡབ་ཡུམ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་གསང་བའི་རོལ་པ་ལས། ཁྲོ་ཆུང་མང་པོས་ཕྱོགས་མཚམས་ཟིལ་གྱིས་མནན་ནས། ཞལ་ནས་རང་རང་གི་སྔགས་སྒྲ་སྒྲོགས་པ། ཕྱག་ན་གདུག་པའི་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་པ་བསྣམས་པ། གང་ལ་བྱ་བ་རྡུལ་དུ་རློག་པ། དེ་ལྟ་བུར་རང་ཉམས་སུ་ལོན་ནས། གཟོད་བསྒྲུབ་པ་འཇུག་པར་བྱ་བ་སྟེ། གཟུགས་བརྙན་གྱི་མདུན་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་ལ། གདོད་ལས་བྱའོ། །དེ་ཡང་ལས་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་འདོད་ན།576ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་རྫས་རྣམས་ཀྱིས་སྤྱིན་བསྲེག་བྱས་ན་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ལས་གྲུབ་པའོ། །མཆོག་ཏུ་ཡང་ཉེ་བ་དབྱེ་བའི་ཐབས་ལ། བྱ་རོག་དང་འུག་པའི་དོང་རུ་ལ་བྱ་སྟེ། བཟླས་བརྗོད་བྱ་བ་ནི། ཨོ་ཀླུ་ལིངས་སངས། ཀུ་ནན་ཤ་ར་ཐྲི་ཏི་ཛ། ཞེས་བསྐུལ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་དོང་ཆག་གང་པ་ཅིག་མལ་འོག་ཏུ་བྱས་ལ། ནང་རྒྱ་སོལ་གྱིས་བཀང་སྟེ། གྲོ་ག་ལ་ཁྲག་སྣ་གསུམ་གྱིས་ཆེ་གེ་མོའི་གཟུགས་བྱས་ལ། དོང་དུ་གཞུགའཛབ་སྟོང་དུ་ཕྱིན་ནས། ཉི་མ་ཕྱེད་པ་དང་། ནུབ་པ་དང་། ནམ་ཕྱེད་དང་། གུང་ཡོལ་ལ། ཉུངས་ཀར་གྱི་རྒྱལ་པོ་མངག་སྟེ། ལན་གསུམ་དུ་བསྐུལ་ཏེ། ཁུགས་པ་དང་། གཟུགས་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་གཉིས་སུ་མེད་པར་བྱ་སྟེ། སྟ་ཙ་སྟ་སྒྲི་ནི་མ་ཞེས་བརྗོད་པས། དམིགས་པའི་གཟུགས་ལ་རྡེག་པར་བྱའོ། །འདི་ཡང་བསད་ཅིང་དབྱེ་བའི་ལས་སོ། །ལས་གྲུབ་པའི་རྟགས་འདོད་ན། དཔལ་བྱེད་ཀྱི་ཕྱེ་མ་ལ། རོའི་ཁུ་བས་སྦྲུས་ལ།ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བ༷ཞིན་བྱས་ཏེ། མཆོག་བྱེད་ནག་མོ་ཞིག་དང་བསྒྲོགས་ལ་སྐུད་པ་སྣ་བཞིས་སྟོད་སྨད་ཕྱེད་མ་བཅིངས་ལ། ཆུ་མིག་ལུ་མ་ཅན་དུ་སོང་སྟེ། ཡ་མྱརྙ་ཀ་དཔལ་མཆོག་གི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དུ་ཞུགས་ལ།བརྗོད་པར་བྱའོ། ཨཱོཾ་པྲེ་ཏེ་ཡི་ཞེས་བཟླས་པ་དང་། ཨུད་ཀང་ཏེ་ཨུད་ཀང་ཏེ་ཞེས་ཀྱང་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་པ་སྒྲུབས་ཤིག་བྱས་ལ་དམོད་བཅོལ་བྱའོ། །སྐྱབས་སུ་གསོལ་ན་ལས་ནི་འགྲུབ་577༄༅། །བོ། །དྲག་ཀླུ་སྣང་བ་སྲིད་པས་སྨན་གྱིས་གསོའོ། །གནོད་པ་འགྲོལ་ན། ཀླུ་རིགས་བཞི་ལས་ནག་པོ་དགྲོལ་བར་བྱའོ། །དེའི
Chinese
两位罗浪母女神在左右。右边的女神右手拿着敌人的武器,左手拥抱父亲的身体。左边的女神左手拿着绳索,右手拥抱父亲的身体。两位母亲的身体颜色、法器、装饰和服装都与主尊相符。她们的地位比父亲略低,红色的眼睛注视着主尊。从父母无二的秘密游戏中,许多小忿怒尊压制着四面八方,口中发出各自的咒语声,手中拿着各种凶猛的武器,能将任何事物化为灰尘。像这样亲身经历之后,才能开始修行。在画像前祈祷,然后开始行动。如果想要成就一切事业,576就用自己想要的物品进行火供,这样就能如愿成就事业。特别是在分离亲近之人的方法上,在乌鸦和猫头鹰的洞穴里进行以下念诵:嗡 库林 桑,库南 夏拉 梯梯 匝。这样进行祈请。然后将一个装满灰烬的洞穴放在床下,用藏红花和三种血画出某人的形象,放入洞穴中。念诵一千遍后,在中午、日落、半夜和黄昏时,派遣黑芥末的国王,祈请三次,使之与身体和意识合二为一。念诵 达匝 达哲 呢玛,击打目标形象。这也是杀死和分离的法事。如果想要得到事业成就的征兆,将吉祥草的粉末与尸体的液体混合,按照自己的意愿制作。与一个黑色的吉祥物一起,用四种颜色的线将上下部分绑起来,然后去一个有泉水的地方,进入亚玛雅尔尼亚卡吉祥尊的禅定,念诵:嗡 普列得耶 念诵,以及 乌德刚得 乌德刚得。之后,说“成就种姓之子的愿望”,并施加诅咒。如果祈求庇护,事业就能成就。577 凶猛的龙族显现,用世间的药物治疗。如果解除伤害,就要解除四种龙族中的黑龙的伤害。就这样。
English
The two goddesses Rolangma are on the left and right. The goddess on the right holds the enemy's weapon in her right hand and embraces the father's body with her left hand. The goddess on the left holds a rope in her left hand and embraces the father's body with her right hand. The two mothers' body colors, implements, ornaments, and costumes are in accordance with the main deity. Their status is slightly lower than the father, and their red eyes gaze at the main deity. From the secret play of the inseparable parents, many small wrathful deities suppress all directions, uttering their respective mantras from their mouths, holding various fierce weapons in their hands, capable of turning anything into dust. Only after experiencing this firsthand can one begin practice. Pray before the image and then begin the action. If you want to accomplish all tasks, 576 perform a fire offering with the items you desire, and you will accomplish the task as desired. Especially in the method of separating close ones, perform the following recitation in the nest of a crow and an owl: Om Klu Ling Sang, Kunan Shara Triti Dza. Thus, make the request. Then place a hole filled with ashes under the bed, draw the image of someone with saffron and three types of blood, and place it in the hole. After reciting it a thousand times, at noon, sunset, midnight, and dusk, dispatch the king of black mustard, requesting three times, to unite it with the body and consciousness. Recite Daza Dazhe Nima, and strike the target image. This is also the ritual of killing and separating. If you want to obtain a sign of accomplishment, mix the powder of auspicious grass with the liquid of a corpse and make it according to your wishes. Together with a black auspicious object, tie the upper and lower parts with threads of four colors, then go to a place with a spring, enter the samadhi of Yamarnyaka Auspicious Lord, and recite: Om Prete Ye recite, and also Ud Kangte Ud Kangte. After that, say "Accomplish the desire of the lineage son" and impose a curse. If you seek refuge, the task will be accomplished. 577 Fierce dragons appear, healing with worldly medicine. If you want to undo harm, you must undo the harm of the black dragon among the four types of dragons. That's it.