Tibetan
་ཉ་ནི། །སྦྲུལ་མགོ་ནག་པོ་དབུ་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར། །སྦྲུལ་ལག་ཕྲ་མོ་ཞེ་སྡང་གློག་སྟོང་འཁྱུག །རྐང་གཅིག་མགྱོགས་མ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་དེ། །ལྷོ་ནུབ་ཁྱབ་པར་རྒྱུག་ཅིང་དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་མ། །སྲིན་པོ་དབང་སྡུས་གདོན་བགེགས་ཐལ་བར་རློགས། །གདུག་བྱེད་ཞབས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ་ནི། །དབང་གི་བསེ་ཁྲབ་གཟི་འབར་བགྲད་པའི་ཆས། །ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བྱིན་རླབས་ལས། །ཞབས་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི། །བསེ་མགོ་དམར་པོ་དབུ་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར། །བསེ་ལག་ཁྲ་མོ་ཞེ་སྡང་གློག་སྟོང་འགྱུ། །རྐང་གཅིག་མགྱོགས་མ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་དེ། །ནུབ་ཕྱོགས་ཁྱབ་པར་རྒྱུག་ཅིང་དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་མ། །ཀླུ་སྲིན་དབང་སྡུས་དགྲ་བགེགས་ཐལ་བར་རློགས། །གདུག་བྱེད་ཞབས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ནི། །ཟ་བྱེད་ཆེན་པོ་ཏིང་འཛིན་མཆེ་བའི་ཆས། །ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བྱིན་རླབས་ལས། །ཞབས་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི། །ཟ་བྱེད་མཆེ་བའི་དབུ་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར། །མཆེ་བའི་ལག་པ་ཞེ་སྡང་གློག་སྟོང་འགྱུ། །རྐང་གཅིག་མགྱོགས་མ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་དེ། །ནུབ་ཕྱོགས་ཁྱབ་པར་རྒྱུག་ཅིང་དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་མོ། །རླུང་ལྷ་དབང་སྡུས་གདོན་བགེགས་ཐལ་བར་རློགས། །གདུག་བྱེད་ཞབས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ནི། །ཤུ་ཀེན་སྨད་གཡོགས་ཆུ་རིས་དར་གྱི་ཆས། །ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བྱིན་རླབས་ལས། །ཞབས་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི། །དར་མགོ་དམར་པོ་དབུ་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར། །དར་ལག་ཁྲ་བོ་ཞེ་སྡང་གློག་སྟོང་འགྱུ། ། རྐང་གཅིག་མགྱོགས་མ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་དེ། །བྱང་ཕྱོགས་ཁྱབ་པར་རྒྱུག་ཅིང་དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་མ། །གནོད་སྦྱིན་དབང་སྡུས་གདོན་བགེགས་ཐལ་བར་རློགས། །གདུག་བྱེད་ཞབས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ནི། །གཅན་གཟན་རྒྱལ་པོ་གདུག་བྱེད་གཟིག་གི་ཆས། །ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བྱིན་རླབས་ལས། །ཞབས་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི། །གཟིག་མགོ་དམར་པོ་དབུ་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར། །གཟིག་ལག་ཁྲ་མོ་ཞེ་སྡང་གློག་སྟོང་འགྱུ། །རྐང་གཅིག་མགྱོགས་མ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་དེ། །བྱང་ཤར་ཁྱབ་པར་རྒྱུག་ཅིང་དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་མ། །དབང་ལྡན་དབང་སྡུས་གདོན་བགེགས་ཐལ་བར་རློགས། །ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་དཔུང་འཇོམས་མ། །ཟ་བྱེད་མཆེ་བས་བདུད་ཀྱི་དཔུང་ཡང་འཇོམས། །ང་རྒྱལ་བསྙེམས་པས་ཕ་རོལ་ཟིལ་གྱིས་གནོན། །དུག་བཅོམ་འབྲུག་སྒྲས་སྲིད་པའི་ཐོད་རུས་འཇོམས། །ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿས་སྲིན་པོ་དབང་དུ་བསྡུས། །ཧཱུཾ་དང་ཕཊ་ཀྱིས་སྲིད་གསུམ་འཁོར་བ་འཇིག །ཕྲིན་ལས་བཅོལ་ཐབས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། །མ་མ་བགྱིས་པས་མ་མོ་བསྐུལ། །ཛཿཛཿབགྱིས་པས་མཁའ་འགྲོ་རྦད། །ཧེ་ཧེ་བགྱིས་པས་ཕྲ་མེན་དགྱེ། །ཧྲཱྀཿཧྲཱྀཿབགྱིས་པས་རྟ་མགྲིན་མངགས། །བྷྱོ་བྷྱོ་བགྱིས་པས་དབང་ཕྱུག་བོད། །དབྱངས་སུ་ཚངས་པའི་གླུ་དྲུག་བླང་། །ལས་སུ་དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་སྒྲོལ། །རྟགས་སུ་གསང་བའི་རྔེའུ་ཆུང་བརྡུང་། །དཔལ་གྱི་ཕྲིན་ལས་དུས་ལ་བབ། །དེ་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ། །རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབང་རྒྱས་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་ཏནྟྲ་ལས། གློ་རྡེག་ཆས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་མངགས་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་བཅུ་གསུམ་པའོ།། །།གར་དབང་ཆེན་པོའི་ཆོ་འཕྲུལ་ནི། །དེ་ནས་བང་ཆེན་བཏང་བ་ནི། །ཡང་གཅིག་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི། །དབུས་ནས་སྤྲུལ་པའི་ལས་བདག་མོ། །རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས། །གཡུ་ཡི་སྤྱང་མོ་དགུ་འབུམ་གྱིས། །ཁ་རླངས་བར་སྣང་ཆར་དུ་འབེབས། །ཁྲག་འཐུང་རྟ་ཡི་དབུ་ལྔ་ལས། ། དུང་གི་སེར་ཕྲེང་ལྔ་ལྔ་འདྲིལ། །རྒྱུད་ལྔར་གནས་པའི་འགྲོ་བ་རྣམས། །འབར་བའི་ཞལ་དུ་བསྡུས་ནས་ཀྱང་། །བསྐལ་པ་བྱེ་བ་གྲངས་པ་ཡི། །སྡུག་བསྔལ་ཟུག་རྔུ་སྦྱང་དུ་གསོལ། །དབང་པོ་རྡུལ་དུ་རློག་ཏུ་གསོལ། །དུར་ཁྲོད་སྤྱང་མོས་ལས་མཛོད་ཅིག །སྤྱན་གྱི་སྡང་མིག་འབར་བ་ནས། །སྤྲུལ་པའི་ཕྲ་མེན་རབ་འབར་སྣང་། །ཐབས་ལ་མཁས་པས་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད། །ཚངས་པའི་གནས་ཀྱང་འཇིགས་བྱེད་ན། །བར་གཅོད་དགྲ་བགེགས་སྨོས་ཅི་དགོས། །དུར་ཁྲོད་སྤྱང་མོས་ལས་མཛོད་ལ། །དབང་ལྡན་ཕྱོགས་ཀྱང་རྫོགས་པར་གཡེངས། །གདུག་པའི་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ལ་རོལ། །བགེགས་ཀུན་ཐལ་བར་བརླག་པར་མཛོད། །ཤངས་ཀྱི་རླུང་སྒྲོམ་འཚུབས་མ་ལས། །སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་རབ་འབར་མ། །རླུང་ནག་རྡོ་རྗེའི་ས་མོ་ལ། །རླུང་གི་འཚུབས་མ་འབུམ་ཡང་འཁྱིལ། །རླུང་འབྲུག་སྔོན་མོའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས། །རླུང་གི་གཡང་གཞི་ལུས་ལ་གྱོན། །ཁ་ནས་རླུང་གི་བསྐལ་པ་གཏོང་། །ཡང་སྤྲུལ་ལྕགས་ཀྱི་སྤྱང་མོ་འབུམ། །ཁ་ནས་རོ་ཡི་ཁོག་སྟོང་བཤལ། །དྲི་ལ་གནས་པའི་དགྲ་བགེགས་ཀུན། །ཐལ་བ་བཞིན་དུ་བརླག་པར་མཛོད། །བསྐལ་པ་མེ་ཡི་མི་མོ་ལ། །ཡེ་ཤེས་དབུ་ལྔའི་འོད་ཟེར་འཕྲོ། །ཞལ་གྱི་ཧོམ་ལས་རྒྱུད་ལྔ་སྒྲོལ། །མེ་ཡི་བསྐལ་པས་ཁམས་གསུམ་སྲེག །མེ་འབྲུག་དམར་མོ་ཆིབས་སུ་བཅིབས། །མེ་སྦྲུལ་དམར་མོའི་སྐེད་ཆིངས་ཅན། །མུ་མེན་ཕྲ་ཆས་སི་ལི་ལི། །ན་བཟའ་སྦྲུལ་གྱི་གཡང་གཞི་གསོལ། །འོ་དོད་འབོད་ཅིང་གཡབ་ནག་འདོར། །མེ་ཡི་རལ་པ་དམར 【翻译失败】第 100 段无法翻译 ============================================================ུམ་འཁོར་བ་འཇིག །ཕྲིན་ལས་བཅོལ་ཐབས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། །མ་མ་བགྱིས་པས་མ་མོ་བསྐུལ། །ཛཿཛཿབགྱིས་པས་མཁའ་འགྲོ་རྦད། །ཧེ་ཧེ་བགྱིས་པས་ཕྲ་མེན་དགྱེ། །ཧྲཱྀཿཧྲཱྀཿབགྱིས་པས་རྟ་མགྲིན་མངགས། །བྷྱོ་བྷྱོ་བགྱིས་པས་དབང་ཕྱུག་བོད། །དབྱངས་སུ་ཚངས་པའི་གླུ་དྲུག་བླང་། །ལས་སུ་དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་སྒྲོལ། །རྟགས་སུ་གསང་བའི་རྔེའུ་ཆུང་བརྡུང་། །དཔལ་གྱི་ཕྲིན་ལས་དུས་ལ་བབ། །དེ་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ། །རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབང་རྒྱས་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་ཏནྟྲ་ལས། གློ་རྡེག་ཆས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་མངགས་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་བཅུ་གསུམ་པའོ།། །།གར་དབང་ཆེན་པོའི་ཆོ་འཕྲུལ་ནི། །དེ་ནས་བང་ཆེན་བཏང་བ་ནི། །ཡང་གཅིག་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི། །དབུས་ནས་སྤྲུལ་པའི་ལས་བདག་མོ། །རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས། །གཡུ་ཡི་སྤྱང་མོ་དགུ་འབུམ་གྱིས། །ཁ་རླངས་བར་སྣང་ཆར་དུ་འབེབས། །ཁྲག་འཐུང་རྟ་ཡི་དབུ་ལྔ་ལས། ། དུང་གི་སེར་ཕྲེང་ལྔ་ལྔ་འདྲིལ། །རྒྱུད་ལྔར་གནས་པའི་འགྲོ་བ་རྣམས། །འབར་བའི་ཞལ་དུ་བསྡུས་ནས་ཀྱང་། །བསྐལ་པ་བྱེ་བ་གྲངས་པ་ཡི། །སྡུག་བསྔལ་ཟུག་རྔུ་སྦྱང་དུ་གསོལ། །དབང་པོ་རྡུལ་དུ་རློག་ཏུ་གསོལ། །དུར་ཁྲོད་སྤྱང་མོས་ལས་མཛོད་ཅིག །སྤྱན་གྱི་སྡང་མིག་འབར་བ་ནས། །སྤྲུལ་པའི་ཕྲ་མེན་རབ་འབར་སྣང་། །ཐབས་ལ་མཁས་པས་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད། །ཚངས་པའི་གནས་ཀྱང་འཇིགས་བྱེད་ན། །བར་གཅོད་དགྲ་བགེགས་སྨོས་ཅི་དགོས། །དུར་ཁྲོད་སྤྱང་མོས་ལས་མཛོད་ལ། །དབང་ལྡན་ཕྱོགས་ཀྱང་རྫོགས་པར་གཡེངས། །གདུག་པའི་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ལ་རོལ། །བགེགས་ཀུན་ཐལ་བར་བརླག་པར་མཛོད། །ཤངས་ཀྱི་རླུང་སྒྲོམ་འཚུབས་མ་ལས། །སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་རབ་འབར་མ། །རླུང་ནག་རྡོ་རྗེའི་ས་མོ་ལ། །རླུང་གི་འཚུབས་མ་འབུམ་ཡང་འཁྱིལ། །རླུང་འབྲུག་སྔོན་མོའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས། །རླུང་གི་གཡང་གཞི་ལུས་ལ་གྱོན། །ཁ་ནས་རླུང་གི་བསྐལ་པ་གཏོང་། །ཡང་སྤྲུལ་ལྕགས་ཀྱི་སྤྱང་མོ་འབུམ། །ཁ་ནས་རོ་ཡི་ཁོག་སྟོང་བཤལ། །དྲི་ལ་གནས་པའི་དགྲ་བགེགས་ཀུན། །ཐལ་བ་བཞིན་དུ་བརླག་པར་མཛོད། །བསྐལ་པ་མེ་ཡི་མི་མོ་ལ། །ཡེ་ཤེས་དབུ་ལྔའི་འོད་ཟེར་འཕྲོ། །ཞལ་གྱི་ཧོམ་ལས་རྒྱུད་ལྔ་སྒྲོལ། །མེ་ཡི་བསྐལ་པས་ཁམས་གསུམ་སྲེག །མེ་འབྲུག་དམར་མོ་ཆིབས་སུ་བཅིབས། །མེ་སྦྲུལ་དམར་མོའི་སྐེད་ཆིངས་ཅན། །མུ་མེན་ཕྲ་ཆས་སི་ལི་ལི། །ན་བཟའ་སྦྲུལ་གྱི་གཡང་གཞི་གསོལ། །འོ་དོད་འབོད་ཅིང་གཡབ་ནག་འདོར། །མེ་ཡི་རལ་པ་དམར
Chinese
那(ཉ་ནི།)! 蛇头黑色五首如火燃。 蛇手纤细嗔怒闪电千道旋。 独脚速行母极其不悦。 西南遍布奔走威严之教言听者。 罗刹摄服邪魔化为灰烬。 恶行足之光芒放射者。 威权的犀甲光芒四射怒目圆睁之装束。 忿怒尊父母交合之加持力。 足下所化之使者乃: 犀牛头红色五首如火燃。 犀牛手花色嗔怒闪电千道变。 独脚速行母极其不悦。 西方遍布奔走威严之教言听者。 龙魔摄服敌魔化为灰烬。 恶行足之光芒放射者。 大食者定持獠牙之装束。 忿怒尊父母交合之加持力。 足下所化之使者乃: 食者獠牙五首如火燃。 獠牙之手嗔怒闪电千道变。 独脚速行母极其不悦。 西方遍布奔走威严之教言听者。 风神摄服邪魔化为灰烬。 恶行足之光芒放射者。 秀肯下裙水波纹绸缎之装束。 忿怒尊父母交合之加持力。 足下所化之使者乃: 绸缎头红色五首如火燃。 绸缎手花色嗔怒闪电千道变。 独脚速行母极其不悦。 北方遍布奔走威严之教言听者。 夜叉摄服邪魔化为灰烬。 恶行足之光芒放射者。 猛兽之王恶行豹子之装束。 忿怒尊父母交合之加持力。 足下所化之使者乃: 豹子头红色五首如火燃。 豹子手花色嗔怒闪电千道变。 独脚速行母极其不悦。 东北遍布奔走威严之教言听者。 有权者摄服邪魔化为灰烬。 四方四隅降伏骄慢之军众母。 食者獠牙亦降伏魔之军众。 傲慢自负以威力压倒他者。 摧毁毒药龙吟声摧毁有顶骨。 ཛཿ(dzaḥ,梵文罗马拟音dzaḥ,勾召),ཧཱུཾ་(hūṃ,梵文天城体 हूँ,梵文罗马拟音hūṃ,种子字),བཾ་(vaṃ,梵文天城体 वं,梵文罗马拟音vaṃ,种子字),ཧོཿ(hoḥ,梵文天城体 होः,梵文罗马拟音hoḥ,种子字)以罗刹摄于权下。 ཧཱུཾ་(hūṃ,梵文天城体 हूँ,梵文罗马拟音hūṃ,种子字)和ཕཊ་(phaṭ,梵文天城体 फट्,梵文罗马拟音phaṭ,断除)以灭尽有。
English
That (nya ni)! The black snake head with five faces blazes like fire. The slender snake hands swirl with a thousand bolts of wrathful lightning. The one-legged swift mother is extremely displeased. She runs throughout the southwest, heeding the commands of glory. Subduing rakshasas, she reduces demons and obstacles to ashes. The light radiating from the feet of the wicked one is, The majestic rhinoceros hide armor, a dazzling and glaring attire. From the blessings of the union of wrathful father and mother, The messengers emanated from the feet are: The red rhinoceros head with five faces blazes like fire. The mottled rhinoceros hands transform into a thousand bolts of wrathful lightning. The one-legged swift mother is extremely displeased. She runs throughout the west, heeding the commands of glory. Subduing nagas and rakshasas, she reduces enemies and obstacles to ashes. The light radiating from the feet of the wicked one is, The attire of the great devourer's samadhi fangs. From the blessings of the union of wrathful father and mother, The messengers emanated from the feet are: The five faces of the devourer's fangs blaze like fire. The hands of the fangs transform into a thousand bolts of wrathful lightning. The one-legged swift mother is extremely displeased. She runs throughout the west, heeding the commands of glory. Subduing wind gods, she reduces demons and obstacles to ashes. The light radiating from the feet of the wicked one is, The attire of a Shuken lower garment with water-patterned silk. From the blessings of the union of wrathful father and mother, The messengers emanated from the feet are: The red silk head with five faces blazes like fire. The mottled silk hands transform into a thousand bolts of wrathful lightning. The one-legged swift mother is extremely displeased. She runs throughout the north, heeding the commands of glory. Subduing yakshas, she reduces demons and obstacles to ashes. The light radiating from the feet of the wicked one is, The attire of the king of beasts, the wicked leopard. From the blessings of the union of wrathful father and mother, The messengers emanated from the feet are: The red leopard head with five faces blazes like fire. The mottled leopard hands transform into a thousand bolts of wrathful lightning. The one-legged swift mother is extremely displeased. She runs throughout the northeast, heeding the commands of glory. Subduing the powerful, she reduces demons and obstacles to ashes. The mother who destroys the arrogant armies of the four directions and eight intermediate directions. She also destroys the armies of demons with her devouring fangs. Overwhelmed by pride and arrogance, she subdues others with her power. Destroying poison, the thunderous roar shatters the skull of existence. ཛཿ (dzaḥ, Sanskrit Devanagari जः, Sanskrit Romanization dzaḥ, meaning: attraction), ཧཱུཾ་ (hūṃ, Sanskrit Devanagari हूँ, Sanskrit Romanization hūṃ, seed syllable), བཾ་ (vaṃ, Sanskrit Devanagari वं, Sanskrit Romanization vaṃ, seed syllable), ཧོཿ (hoḥ, Sanskrit Devanagari होः, Sanskrit Romanization hoḥ, seed syllable) subdues rakshasas under her power. ཧཱུཾ་ (hūṃ, Sanskrit Devanagari हूँ, Sanskrit Romanization hūṃ, seed syllable) and ཕཊ་ (phaṭ, Sanskrit Devanagari फट्, Sanskrit Romanization phaṭ, cutting) to annihilate existence.
Chinese
嗡,摧毁轮回!为了委托事业,嘛嘛(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)嘛嘛,以此来催请母神!匝匝(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)匝匝,以此来命令空行母!嘿嘿(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)嘿嘿,以此来令忿怒母欢喜!舍舍(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)舍舍,以此来派遣马头金刚! 吼吼(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)吼吼,以此来召唤大自在天!以音声唱出梵天的六种歌调,以事业救度所有怨敌邪魔,以象征敲击秘密的小鼓,光荣的事业时机已到。如是说。所有续部的国王,大自在马王嬉戏续中,关于派遣闪电使者的章节,第五十三章完毕。 舞自在者的奇妙幻化是,从那之后派遣使者是,又一个幻化的使者是,从中央幻化的事业主母,安住在马王嬉戏的宝座上,九十万只绿松石色的母狼,口中的热气如雨般降落在空中,从饮血马王的五个头颅中, 缠绕着五条五条的海螺念珠,将安住在五种姓的众生们,都聚集到燃烧的口中,祈请净化无数劫的,痛苦折磨,祈请将根识击成粉末,坟墓母狼请完成事业吧!从眼睛燃烧的怒火中,幻化出熊熊燃烧的忿怒母,以善巧方便将三有都掌握在手中,如果连梵天之境也令其恐惧,那又何须提及障碍怨敌?坟墓母狼请完成事业吧!也圆满地扰乱了有权势的方位,在凶猛的八大尸陀林中嬉戏,请将所有邪魔都摧毁成灰烬!从鼻孔的风箱旋风中,幻化出熊熊燃烧的使者,在黑色金刚风的地面上,也旋转着成千上万的风暴,安住在青色风龙的宝座上,身上穿着风的皮袄,口中发出风劫,再次幻化出成千上万的铁母狼,口中喷出空虚的尸体,将安住在气味中的所有怨敌邪魔,都摧毁成灰烬吧!在火焰劫的明妃身上,放射出五智头颅的光芒,从口中的火供中救度五部,以火焰劫焚烧三界,骑乘着红色火龙,腰间系着红色火蛇,装饰着猫眼石饰品,发出细微的响声,穿着蛇皮袄,发出哀嚎并抛掷黑色的绳索,红色的火焰头发
English
Om, destroy samsara! Because it is a method for entrusting activities. Mama (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) Mama, thereby urging the mothers! Dza Dza (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) Dza Dza, thereby commanding the Dakinis! He He (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) He He, thereby pleasing the Wrathful Mother! Hrih Hrih (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) Hrih Hrih, thereby dispatching Hayagriva! Bhyo Bhyo (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) Bhyo Bhyo, thereby summoning the Great Powerful One! Sing the six melodies of Brahma as a tune, liberate all enemies and obstacles as an action, strike the small secret drum as a symbol, the time for glorious activity has arrived. Thus it was said. The fifty-third chapter, the chapter on dispatching the messenger of the lightning weapon, from the Tantra of the King of all Tantras, the Great Powerful One, the Play of the Supreme Horse. The miraculous manifestation of the Lord of Dance is, after that, sending the messenger is, another emanation of the messenger is, the mistress of activities emanated from the center, sits on the throne of the Play of the Supreme Horse, nine hundred thousand turquoise she-wolves, their breath falls like rain in the sky, from the five heads of the blood-drinking horse king, twisting five by five strings of conch shells, gathering all beings abiding in the five lineages, into the burning mouth, I pray to purify the suffering and torment of countless eons, I pray to grind the senses into dust, may the graveyard she-wolf accomplish the task! From the burning wrathful eyes, emanates the blazing wrathful mother, skillfully gathering the three realms under her power, if even the realm of Brahma is frightened, what need is there to mention obstructing enemies? May the graveyard she-wolf accomplish the task! Also completely distracting the powerful directions, playing in the eight fierce charnel grounds, may you destroy all obstacles into ashes! From the whirlwind of the nostrils' bellows, emanates the blazing messenger, on the black vajra ground of wind, also swirling hundreds of thousands of windstorms, sitting on the throne of the blue wind dragon, wearing a wind-skin cloak on the body, sending a wind-kalpa from the mouth, again emanating hundreds of thousands of iron she-wolves, spewing empty corpses from the mouth, may you destroy all enemies and obstacles abiding in odors, like ashes! On the consort of the fire kalpa, radiating the light of the five wisdom heads, liberating the five lineages from the homa of the mouth, burning the three realms with the fire kalpa, riding on the red fire dragon, with a red fire snake as a girdle, adorned with cat's eye ornaments, making a subtle sound, wearing a snake-skin cloak, crying out and throwing a black lasso, red hair of fire