Tibetan
དང་། གར་དབང་ལྷ་མཆོག་གིས་བཀའ་སྩལ་པ། རྒྱུད་འདིའི་མིང་ནི། དབང་རྒྱས་རྟ་མཆོག་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བར་ཟུང་ཞིག །གསུང་རབ་རྒྱ་མཚོའི་བཅུད་ཀྱི་ཉིང་ཁུ་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་ཟུང་ཞིག །དོན་དམ་གསང་སྦས་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་བའི་བཀའ་ཞེས་བྱ་བར་ཟུང་ཞིག །དེ་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ། །དེ་ནས་རོལ་པའི་འཁོར་ཚོགས་དང་། མ་འོངས་པ་རྣམས་ཀྱི་ལམ་ཆེན་པོར་གྱུར་ཏོ། །བསྐྱེད་པའི་ཡུམ་དུ་གྱུར་ཏོ། །བཞུགས་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་གྱུར་ཏོ། །པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཅི་ཡང་མི་གསུང་བར་གྱུར་ཏོ། །རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབང་རྒྱས་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་ཏནྟྲ་ལས། ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་ཅུ་ཐམ་པའོ།། །།རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབང་རྒྱས་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་ཏནྟྲ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། །།ཨོ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་བོད་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་རས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །། previous དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་། གསུང་དང་། ཐུགས་དང། ཡོན་ཏན་དང་། ཕྲིན་ལས་གསང་བར་བཀའ་བགྲོས་པ། དབང་རྒྱས་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ། no next
Chinese
并且，噶尔旺拉却（舞蹈自在天）神圣地说道：此续部的名称是，名为“增权马王嬉戏”；又名为“圣典海之精华”；又名为“真实秘密自在胜者之教言”。如是说。之后，嬉戏的眷属众，以及未来者，成为了伟大的道路。成为了生起的佛母。成为了安住的宫殿。莲花舞之大自在者什么也没有说。所有续部之王增权马王嬉戏续中，完全交付之品，总计第六十品。所有续部之王增权马王嬉戏大续圆满。邬金大导师莲花生与藏地译师娘·智嘉纳古玛绕翻译并确定。
English
And, Garwang Lhachok (Dancing Ishvara) divinely said: The name of this tantra is, named "Increasing Power Horse King Play"; also named "Essence of the Nectar of the Ocean of Scriptures"; also named "True Secret Empowerment Victorious One's Teaching." Thus it was said. Thereafter, the assembly of the playful ones, and those of the future, became the great path. Became the mother of generation. Became the palace of abiding. The great lord of the lotus dance remained silent. From the Tantra of the King of all Tantras, Increasing Power Horse King Play, the chapter of complete entrustment, the sixtieth chapter in total. The Great Tantra, King of all Tantras, Increasing Power Horse King Play, is complete. The great master of Oddiyana, Padmasambhava, and the Tibetan translator Nyak Jñanakumara translated and established it.