Tibetan
།དམྱལ་ཁམས་བཅུ་དྲུག་ཁ་བྲིམས་ཏེ། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བྱིན་བརླབས་ཀྱིས། །འདི་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་ཀྱང་། །དམར་པོ་འབྱིན་པའི་ཕོ་ཉ་འགྱེད། །དུས་ལས་མ་གཡེལ་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྐ་ཙིཏྟ་བཛྲཱ་ཎ་ན། ཨོཾ་གྷ་གྷ་གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ། སརྦ་དུཥྚཱན་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། སརྦ་པཱ་པཾ། བཛྲ་དྷ་ར་ཨཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དེ་བས་ཕྱི་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས། །གཅོད་དང་སྦྱིན་སྔགས་འབུམ་དུ་བཟླས། །ལས་གྲུབ་པ་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད། །ཅེས་གསུངས་སོ། །རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབང་རྒྱས་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་ཏནྟྲ་ལས། ཙིཏྟ་དམར་འབྱིན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་བཅུ་གཉིས་པའོ།། །།དེ་ནས་བང་ཆེན་བཏང་བ་ནི། །ཡང་གཅིག་ཆོ་འཕྲུལ་མཛད་པ་ལས། །འབྱུང་པོ་དགྲ་བགེགས་འདུལ་བའི་ཕྱིར། །བསྐུལ་པའི་ལས་དག་རྦད་པར་བྱ། །གདུག་བྱེད་ཞབས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ་ནི། །དཔལ་མཆོག་དྲག་ཤུལ་སྟག་གི་ཆས། །ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བྱིན་རླབས་ལས། །ཞབས་ལས་བྱུང་བའི་ཕོ་ཉ་ནི། །སྟག་མགོ་དམར་པོ་དབུ་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར། །སྟག་ལག་ཁྲོ་མོ་ཞེ་སྡང་གློག་སྟོང་འགྱུ། །རྐང་གཅིག་མགྱོགས་མ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་དེ། །ཤར་ཕྱོགས་ཁྱབ་པར་རྒྱུག་ཅིང་དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་མ། །དྲི་ཟ་དབང་སྡུས་གདོན་བགེགས་ཐལ་བར་རློག །གདུག་བྱེད་ཞབས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ་ནི། །གནོད་གདུག་ཟློག་བྱེད་རྒྱ་བྱེའུ་ལྕགས་ཀྱི་ཆས། །ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བྱིན་རླབས་ལས། །ཞབས་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི། །ལྕགས་མགོ་སྔོན་པོ་དབུ་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར། །ལྕགས་ལག་ཁྲ་བོ་ཞེ་སྡང་གློག་སྟོང་འཁྱུག །རྐང་གཅིག་མགྱོགས་མ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་དེ། །ཤར་ལྷོ་ཁྱབ་པར་རྒྱུག་ཅིང་དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་མ། །དྲང་སྲོང་དབང་སྡུས་གདོན་བགེགས་ཐལ་བར་རློགས། །གདུག་བྱེད་ཞབས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ་ནི། །ཤེས་རབ་ཏིང་འཛིན་མཆོད་ཁྲབ་དབང་གི་ཆས། །ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བྱིན་རླབས་ལས། །ཞབས་ལས་ སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི། །རྡོ་རྗེ་དམར་མོ་དབུ་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར། །རྡོ་རྗེ་ཞེ་སྡང་ལག་པ་གློག་སྟོང་འཁྱུག །རྐང་གཅིག་མགྱོགས་མ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་དེ། །ལྷོ་ཕྱོགས་ཁྱབ་པར་རྒྱུག་ཅིང་དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་མ། །གཤིན་རྗེ་དབང་སྡུས་གདོན་བགེགས་ཐལ་བར་རློགས། །གདུག་བྱེད་ཞབས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ནི། །དཔའ་བརྗིད་མཉེན་ལྕུག་སྦྲུལ་ནག་འཁྲིལ་བའི་ཆས། །ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བྱིན་རླབས་ལས། །ཞབས་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ
Chinese
将十六地狱分开，以大悲的加持力，加持于此，放出赤红色的使者。不要耽误时间，完成事业。那嘛 萨瓦 达塔嘎达 嘎雅 瓦嘎 चित्त 班杂 纳那 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：敬礼！一切如来身语意金刚智慧)。嗡 嘎嘎 嘎达雅 嘎达雅 萨瓦 杜斯丹 叽里 叽拉雅 萨瓦 巴巴 班杂 达拉 阿嘉巴雅地 叽里 叽拉雅 吽 啪 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，吃，吃，吃掉，吃掉，一切恶人，钉，钉，一切罪障，金刚持，命令，钉，钉，吽，啪)。因此，后来的瑜伽士，念诵断法和布施咒语十万遍，对于事业的成就，没有怀疑。如是说。一切续部的国王，名为《自在骏马嬉戏续》中，第五十二品，名为“放出赤红心”。 然后是派遣使者：又一次示现神变，为了调伏鬼神敌对障碍，鞭策这些被驱使的事业。降伏者足部的光芒放射出来，是殊胜威猛的老虎装束。由忿怒尊父母双运的加持，从足部生出的使者是：老虎头红色，五面如火般燃烧，老虎手愤怒，千道嗔恨的闪电交织。独脚迅速，极其可怖，向东方遍布奔跑，是威德的听命者。降伏食香，使鬼神障碍化为灰烬。降伏者足部的光芒放射出来，是遣除损害的铁鸟装束。由忿怒尊父母双运的加持，从足部化现的使者是：铁头蓝色，五面如火般燃烧，铁手杂色，千道嗔恨的闪电交织。独脚迅速，极其可怖，向东北遍布奔跑，是威德的听命者。降伏仙人，使鬼神障碍化为灰烬。降伏者足部的光芒放射出来，是智慧禅定供养铠甲威力的装束。由忿怒尊父母双运的加持，从足部 化现的使者是：金刚红色，五面如火般燃烧，金刚嗔恨的手，千道闪电交织。独脚迅速，极其可怖，向南方遍布奔跑，是威德的听命者。降伏阎罗，使鬼神障碍化为灰烬。降伏者足部的光芒放射出来，是勇猛柔软的黑蛇缠绕的装束。由忿怒尊父母双运的加持，从足部化现的使
English
Having separated the sixteen hells, by the blessings of great compassion, bless this place, and send forth the red messengers. Do not delay, accomplish the task. Namaḥ sarva tathāgata kāya vāk citta vajrāṇa na (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：Homage to the body, speech, and mind vajra wisdom of all tathagatas!). Oṃ ghagha ghātaya ghātaya sarva duṣṭān kīli kīlaya sarva pāpaṃ vajra dhara ājñā payati kīli kīlaya hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：Om, eat, eat, destroy, destroy, all the wicked, nail, nail, all sins, Vajradhara commands, nail, nail, hum, phat!). Therefore, the later yogi, recite the Chod and offering mantras a hundred thousand times, there is no doubt about the accomplishment of the task. Thus it is said. From the Tantra of the King of all Tantras, the Play of the Powerful Horse, the fifty-second chapter, called "Releasing the Red Mind." Then, sending the messengers: Again, performing miracles, in order to subdue the spirits, enemies, and obstacles, the tasks that are urged are to be thoroughly lashed. The rays of light from the feet of the subduer radiate, it is the supreme and fierce tiger attire. From the blessings of the union of the wrathful father and mother, the messenger arising from the feet is: A red tiger head, five faces burning like fire, tiger hands wrathful, a thousand bolts of hatred lightning intertwining. One-legged and swift, extremely terrifying, running throughout the east, she is the obedient one of glory. Subduing the Gandharvas, reducing the spirits and obstacles to ashes. The rays of light from the feet of the subduer radiate, it is the iron bird attire that repels harm. From the blessings of the union of the wrathful father and mother, the messenger emanating from the feet is: An iron head, blue, five faces burning like fire, iron hands speckled, a thousand bolts of hatred lightning flashing. One-legged and swift, extremely terrifying, running throughout the northeast, she is the obedient one of glory. Subduing the hermits, reducing the spirits and obstacles to ashes. The rays of light from the feet of the subduer radiate, it is the attire of wisdom, samadhi, offering armor, and power. From the blessings of the union of the wrathful father and mother, from the feet The messenger emanating is: A vajra, red, five faces burning like fire, vajra hands of hatred, a thousand bolts of lightning flashing. One-legged and swift, extremely terrifying, running throughout the south, she is the obedient one of glory. Subduing Yama, reducing the spirits and obstacles to ashes. The rays of light from the feet of the subduer radiate, it is the attire of a black snake coiled, brave and supple. From the blessings of the union of the wrathful father and mother, the messenger emanating from the feet is: