English
Issa ram bhaya svaha. Hum swarajaya. Mum shri am ragaya. Dza dhupe. Hum push. Bam dipam. Ho gandhe. Hum yamanta krit phat. Hum prandhata krit phat. Hum padmanta krit phat. Hum vighnanta krit phat. Dza vajra krodhi. Hum ratna krodhi. Bam padma krodhi. Ho karma krodhi. Hum vajra chitta. A vajra chitta. Muni trim. Muni trum. Mani srum. Muni sram. Muni ksham. Muni ye. Thus, from the essence of each, may it be clear as the fully enlightened body, may the five wisdoms be empowered, may it be blessed into body, speech, and mind. Om vajra maha shunyata jnana vajra svabhava atmako'ham. (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ།，梵文天城体：ओṃ वज्र महा शून्यता ज्ञान वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahā śūnyatā jñāna vajra svabhāva ātmako'ham，汉语字面意思：嗡，金刚，大，空性，智慧，金刚，自性，我). Om adarsha jnana vajra svabhava atmako'ham. (藏文：ཨོཾ་ཨཱ་དཪྴ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ།，梵文天城体：ओṃ आदर्श ज्ञान वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ ādarśa jñāna vajra svabhāva ātmako'ham，汉语字面意思：嗡，镜，智慧，金刚，自性，我). Om samanta jnana vajra svabhava atmako'ham. (藏文：ཨཱོཾ་ས་མནྟཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ།，梵文天城体：ओṃ समन्ता ज्ञान वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ samantā jñāna vajra svabhāva ātmako'ham，汉语字面意思：嗡，普，智慧，金刚，自性，我). Om maha prati pratya bekshana jnana vajra svabhava atmako'ham. (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏི་པྲ་ཏྱ་བེ་ཀྵ་ཎ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ།，梵文天城体：ओṃ महा प्रति प्रति अवेक्षण ज्ञान वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ mahā prati prati avekṣaṇa jñāna vajra svabhāva ātmako'ham，汉语字面意思：嗡，大，各，各，观察，智慧，金刚，自性，我). Om maha kritya anuraga jnana vajra svabhava atmako'ham. (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀྲི་ཏྱཱ་ཨ་ནུ་ར་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ།，梵文天城体：ओṃ महा कृत्या अनुरग ज्ञान वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ mahā kṛtyā anuraga jñāna vajra svabhāva ātmako'ham，汉语字面意思：嗡，大，作用，随爱，智慧，金刚，自性，我). Om sarva tathagata kaya vajra svabhava atmako'ham. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ།，梵文天城体：ओṃ सर्व तथागत काय वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata kāya vajra svabhāva ātmako'ham，汉语字面意思：嗡，一切，如来，身，金刚，自性，我). Om sarva tathagata vak vajra svabhava atmako'ham. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཝཱཀ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ།，梵文天城体：ओṃ सर्व तथागता वाक् वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgatā vāk vajra svabhāva ātmako'ham，汉语字面意思：嗡，一切，如来，语，金刚，自性，我). Om sarva tathagata chitta vajra svabhava atmako'ham. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཙིཏྟ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ།，梵文天城体：ओṃ सर्व तथागत चित्त वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata citta vajra svabhāva ātmako'ham，汉语字面意思：嗡，一切，如来，心，金刚，自性，我). Om sarva tathagata anuragana jnana vajra svabhava atmako'ham. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཎ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ།，梵文天城体：ओṃ सर्व तथागत अनुरागण ज्ञान वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata anurāgaṇa jñāna vajra svabhāva ātmako'ham，汉语字面意思：嗡，一切，如来，随爱，智慧，金刚，自性，我). Om sarva tathata gata maha puja vajra svabhava atmako'ham. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ཏ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་པཱུ་ཛ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ།，梵文天城体：ओṃ सर्व तथात गत महा पूज वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāta gata mahā pūja vajra svabhāva ātmako'ham，汉语字面意思：嗡，一切，如是，去，大，供养，金刚，自性，我). Thus, all the perfect Buddhas, with their different body colors and hand gestures, hairstyles and ways of abiding, the ways of abiding in their own nature and conventionality, this mandala of generation and samadhi, is the skill of yoga wisdom, contemplate in the center of the sphere of space, or in the reflection mandala. The superior samadhi mandala, is to be fully meditated upon, all the aspects of clarity, meditate clearly in the space of the mother. This is the distinction of yoga wisdom. Thus it was said, the assembly of playful retinues, saw that all phenomena were controlled by samadhi. From the Tantra of the King of all Tantras, the Playful Tantra of the Powerful Horse King, the fifth chapter, which distinguishes the order of the Samadhi Mandala. Then, the Bhagavan Lotus Heart, having entered into the samadhi called "appearing like a reflection", in order to make the first yogi have faith, spoke thus.