Tibetan
་དང།། རོ་བསྲེག་པ་ཡི་སོལ་བ་དང།། རང་ངམ་ཕལ་གྱི་མཛུབ་མོའི་ཁྲག། དེ་རྣམས་སྦྱར་ལ་སྣག ཚ་བྱའོ།། བྱ་རོག་ཧུ་ལུའི་སྒྲོ་རྩ་ལ།། འཁོར་ལོ་བྲི་བའི་སྨཡུ་གུ་བྱ།། འཁོར་ལོ་རྩིབས་ཅན་གཉིས་བྲིས་ཏེ།། སྲིད་གསུམ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀུན།། གཤིན་རྗེའི་ལྟོ་ན་ཡོད་རྟགས་སུ།། འཁོར་ལོ་རིམ་པ་གསུམ་དུ་བྲི།། དབུས་སུ་རེའུ་མིག་དགུ པར་བྱ།། ཕྱི་རིམ་རྩིབས་ནི་བཅུ་གཉིས་བྲི།། ཐ་མ་དག་ལ་བཅུ་དྲུག་བྱ།། ཡབ་ཡུམ་འཁོར་ལོ་དག་ལ་བསྐྱོན།། འཁོར་ལོའི་ནང་དུ་སྔགས་བྲི་བ།། རེའུ་ཆ་དགུ་དང་བཅུ་གཉིས་ལ།། ཉི་མ་བཞི་ཡི་གཤེད་བཞི བྲི།། བཅུ་དྲུག་ཧརཱིཿཥྟྲཱྀཿ་དྂ་དྂ་འདི་མེད་པ་མང་དྂ་དྂ་དམ་ཚིགས་སྔགས།། ཕྱི་རིམ་ཀ་ཁ་བཞི་བཅུ་གཉིས།། ཡང་རིམ་དབྱངས་ཡིག་བཅུ་དྲུག་བྲི།། དེ་ཡི་ཕྱི་མར་ཡང་རིམ་ལ།། ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོཿ་བྲི་བར་བྱ།། ཡི་གེ་རེ་ག་རེའུ་མིག ཏུ།། དེ་ཡང་ཕོ་ཡི་འཁོར་ལོ་ནི།། ཡི་གེའི་ཁ་རྣམས་ཕྱིར་ལ་བསྟན།། མོ་ཡིག་རྣམས་ནི་ནང་དུ་བསྟན།། ཡ་དང་[]མཉམ་མ་དང་ཎ།། རཱ་དང་[]མཉམ་ཛ་དང་[]།། ས་ད []མཉམ་དོ་དང་ཌོ།། མེ་དང་མཉམ་ཡ་དང་[]།། ཡ་དང་[]མཉམ་མེ་དང།། དོ་དང་ཌོ་མཉམ་རུ་དང།། ཎ་དང་ན་མཉམ་ཡོ་དང་ནོ།། ད་དང་ཌ་མཉམ ཡ་དང་[]།། ཡ་དང་[]མཉམ་ད་དང་ཌ།། ཡོ་དང་[]མཉམ་ནི་དང་ཎི།། ར་དང་ར་མཉམ་ཡ་དང་[་]།། ཀྵེ་དང་མཉམ་ཡ་དང་[]།། ཡ་དང་[་]མཉམ་ཀྵེ་དང།། ཡ་དང་མཉམ་ཙྪ་དང།། ནི་དང་ཎི་མཉམ་ར་དང་[]།། མ་དང་མཉམ་ཡ་དང་[]། གཡས་སྐོར་གཡོན་སྐོར་ཕོ་མོ་གཉིས།། མ་ནོར་མ་ལོག་བྲི་བ་གཅེས།། དམ་ཚིག་ཡི གེ་དགོད་པ་ཡང།། ཨོྂ་དང་མཉམ་ཧརཱི་དང།། ཥྟྲཱྀཿདང་མཉམ་བི་དང་བྀ།། ཀྲྀ་དང་ཀྲི་མཉམ་ཏཱ་དང་ཊཱ།། ན་དང་ཎ་མཉམ་ན་དང་ཎ། ཆེ་དང་ཆ་མཉམ་གེ་དང།། མོ་དང མཉམ་ཧཱུྂ་དང།། ཧཱུྂ་མཉམ་ཕཊ་དང།། སཝཱ་དང་མཉམ་ཧཱ་དང།། དམ་ཚིག་ཡི་གེ་དགོད་པར་ཡང།། ཀ་ཁ་དབྱངས་ཡིག་ལ་སོགས་ཏེ།། ཡི་གེ་རྣམས་ཀྱི་དགོད ཕྱོགས་སོ།། གཉིས་ཀ་རྣལ་མར་བྲིས་གྱུར་ན།། ཡབ་ཡུམ་ཆོ་རོལ་སོང་གྱུར་ཏེ།། འཁོར་ལོ་ལོག་ནས་རྣལ་འབྱོར་ཕུང།། དེ་ལ་དགུག་དང་གནན་དང་མྱོས།། བསྐྲད་དང་མྱོས་འབྲོས་ལ་སོགས་པ།། ཟླ་གསང ལས་ལས་ཤེས་པར་བྱ།། དེ་ལྟར་འཁོར་ལོ་བྲི་བ་དང།། རབས་ཆད་ཕོ་མོའི་ཐོད་པ་དང།། འཁོར་ལོ་གོང་མ་ལྟར་བྲིས་ལ།། དེ་ཡི་བར་དུ་བཅུག་བྱས་ལ།། ཚོན་སྐུད་ནག་པོས་ཕྱོགས་བཞིར་བཅིངས།། གཞན་ཡང ཞི་རྒྱས་ལས་བྱེད་ན།ཁམ་སའི་གབ་ཙེར་གོང་བཞིན་བཞུག། སོ་སོའི་རིགས་ཀྱི་གཟུངས་ཐག་གདགས། དེ་ཡིས་གང་ཡང
Chinese
以及，焚尸的灰烬，自己或他人的手指血。将这些混合起来制作墨水。取乌鸦胡卢的羽毛根部，制作绘制轮子的笔。绘制两个带轮辐的轮子，为了象征三界一切众生，都在阎罗王的腹中，绘制三个层次的轮子。中央制作九宫格，外层绘制十二辐，最外层绘制十六辐。在父轮和母轮上进行装饰。在轮子内部书写咒语。在九宫格和十二格中，书写四个太阳的诛杀者。十六格：ཧརཱིཿཥྟྲཱྀཿ་དྂ་དྂ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）这个没有，很多དྂ་དྂ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）誓言咒。外层书写四十二个藏文字母，再下一层书写十六个元音字母。在那之外的下一层，书写ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。每个字母写在一个格子里。此外，阳性的轮子，字母的口朝外，阴性的字母则朝内。ཡ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和[]与མ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ཎ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）相同。རཱ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和[]与ཛ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和[]相同。ས་ད（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和[]与དོ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ཌོ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）相同。མེ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和与ཡ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和[]相同。ཡ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和[]与མེ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）相同。དོ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ཌོ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）与རུ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）相同。ཎ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ན་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）与ཡོ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ནོ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）相同。ད་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ཌ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）与ཡ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和[]相同。ཡ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和[]与ད་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ཌ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）相同。ཡོ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和[]与ནི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ཎི།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）相同。ར་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ར་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）与ཡ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和[་]相同。ཀྵེ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和与ཡ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和[]相同。ཡ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和[་]与ཀྵེ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）相同。ཡ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和与ཙྪ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）相同。ནི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ཎི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）与ར་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和[]相同。མ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和与ཡ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和[]相同。顺时针和逆时针，男性和女性两种。不要错误，不要颠倒，认真书写。誓言字母的排列也是，ཨོྂ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和与ཧརཱི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）相同。ཥྟྲཱྀཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和与བི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和བྀ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）相同。ཀྲྀ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ཀྲི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）与ཏཱ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ཊཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）相同。ན་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ཎ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）与ན་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ཎ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）相同。ཆེ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ཆ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）与གེ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）相同。མོ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和与ཧཱུྂ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）相同。ཧཱུྂ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）与ཕཊ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）相同。སཝཱ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和与ཧཱ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）相同。誓言字母的排列也是，藏文字母和元音字母等等，是字母的排列方式。如果两者都如实书写，父续和母续就会融合，轮子颠倒，瑜伽士就会毁灭。因此，要知道有勾招、镇压和迷醉，驱逐和迷醉逃逸等等，秘密的作业。如此绘制轮子，以及无后嗣男女的头盖骨，按照上述轮子的方式绘制，将其置于其中，用黑色彩线在四个方向捆绑。此外，如果进行息增怀诛的事业，就像之前一样安放在康萨的盒子里，佩戴各自种姓的咒绳。通过它，任何
English
And, ashes from cremation, blood from one's own or another's finger. Mix these together to make ink. Take the root of a crow's hulu feather to make a pen for drawing the wheel. Draw two wheels with spokes, to symbolize all beings in the three realms, being in the belly of Yama, draw the wheel in three layers. Make a nine-square grid in the center, draw twelve spokes in the outer layer, and sixteen in the outermost layer. Adorn the father and mother wheels. Write mantras inside the wheel. In the nine and twelve squares, write the four slayers of the four suns. Sixteen squares: ཧརཱིཿཥྟྲཱྀཿ་དྂ་དྂ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) this is missing, many དྂ་དྂ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) vow mantra. Write forty-two Tibetan letters in the outer layer, and sixteen vowels in the next layer. In the next layer beyond that, write ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Write each letter in a square. Furthermore, for the male wheel, the mouths of the letters face outward, while the female letters face inward. ཡ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and [] are the same as མ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and ཎ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). རཱ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and [] are the same as ཛ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and []. ས་ད (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and [] are the same as དོ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and ཌོ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). མེ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and are the same as ཡ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and []. ཡ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and [] are the same as མེ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). དོ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and ཌོ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) are the same as རུ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). ཎ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and ན་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) are the same as ཡོ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and ནོ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). ད་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and ཌ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) are the same as ཡ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and []. ཡ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and [] are the same as ད་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and ཌ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). ཡོ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and [] are the same as ནི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and ཎི། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). ར་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and ར་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) are the same as ཡ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and [་]. ཀྵེ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and are the same as ཡ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and []. ཡ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and [་] are the same as ཀྵེ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). ཡ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and are the same as ཙྪ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). ནི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and ཎི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) are the same as ར་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and []. མ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and are the same as ཡ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and []. Clockwise and counterclockwise, male and female, two types. Do not make mistakes, do not reverse, write carefully. The arrangement of the vow letters is also, ཨོྂ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and are the same as ཧརཱི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). ཥྟྲཱྀཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and are the same as བི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and བྀ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). ཀྲྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and ཀྲི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) are the same as ཏཱ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and ཊཱ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). ན་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and ཎ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) are the same as ན་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and ཎ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). ཆེ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and ཆ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) are the same as གེ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). མོ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and are the same as ཧཱུྂ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). ཧཱུྂ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and are the same as ཕཊ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). སཝཱ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and are the same as ཧཱ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). The arrangement of the vow letters is also, Tibetan letters and vowels, etc., are the way the letters are arranged. If both are written truthfully, the father and mother lineages will merge, the wheel will be reversed, and the yogi will be destroyed. Therefore, know that there are attracting, suppressing, and intoxicating, expelling and intoxicating escape, etc., secret operations. Thus, drawing the wheel, and the skull of a man and woman without descendants, draw it according to the above wheel, place it in between, and bind it with black colored thread in four directions. Furthermore, if performing peaceful, increasing, powerful, and wrathful activities, place it in the Khams-style box as before, and attach the mantra threads of each lineage. Through it, anything.