Tibetan
ཧཱུྂ་ཕཊ་སྒྲ་སྒྲོགས་མ་མོ་འབངས་སུ་འཁོལ།། མི་ཤ་རྟ་ཤ་མ་ཡིན་གཞན་གྱི་ཤ་མི་ཟ།། མི་ཁྲག་རྟ ཁྲག་མ་ཡིན་གཞན་གྱི་ཁྲག་མི་འཐུང།། ཐུགས་ཀྱི་སྲས་མཆོག་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཁྱོད།། འགྲོ་བ་མི་ཡི་བདུད་དུ་ཁྱོད་ཉིད་ལྡང།། རྨད་དུ་བྱུང་བའི་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ།། བདག་གིས་བཅོལ་བའི་ལས་འདི་བསྒྲུབ་པར མཛོད།། ཧཱུྂ་ཤར་ལྷོ་མཚམས་ནས་དགྲ་དང་བགེགས་འགུགས་པ།། གཤེད་ཆེན་ཡ་མ་རཱ་ཛ་གཤིན་རྗེ་ཁྱོད།། སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་དབུ་སྐྲ་སྤྱི་བོར་བཅིངས།། གཅེར་བུ་སྦྲུལ་དང་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན།། དྲེད་མོ ལག་རྡེབས་བཅིབས་ནས་བཅོལ་བར་མཛད།། མཐིང་ནག་ཚོགས་ཀྱི་མ་མོ་བྲན་དུ་འཁོལ།། ཉི་མ་དང་པོའི་གཤེད་མཛད་གཤིན་རྗེ་ཁྱོད།། རྨད་དུ་བྱུང་བའི་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ།། ཡིད་ལ་བརྣགས་པའི་དགྲ་བོ ལས་ངན་འདི།། ཚངས་པའི་རྩ་ཆོད་མགོ་བོ་འཁོར་དུ་ཆུག། ལྷོ་ནུབ་མཚམས་ནས་དགྲ་བགེགས་འགུགས་མཛད་པ།། གཤེད་ཆེན་མྱོས་བྱེད་འབར་བ་གཤིན་རྗེ་ཁྱོད།། སྐུ་མདོག་སེར་ནག་རལ་པ་མུན་ལྟར གཏིབས།། གཅེར་བུ་སྦྲུལ་དང་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན།། དོམ་བུ་སྙིང་དཀར་ཆིབས་ནས་བཅོལ་བར་མཛད།། ཕྱག་གཉིས་བེ་ཅོན་འཁོར་ལོ་འབར་བ་བསྣམས།། སེར་ནག་ཚོགས་ཀྱི་མ་མོ་བྲན་དུ་འཁོལ།། ཉི་མ གཉིས་པའི་གཤེད་མཛད་གཤེན་རྗེ་ཁྱོད།། རྨད་དུ་བྱུང་བའི་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ།། ཡིད་ལ་བརྣགས་པའི་དགྲ་བོ་དམ་ཉམས་འདི།། ལྟེ་བའི་རྩ་ཆོད་ལུས་སེམས་བརྒྱལ་དུ་ཆུག། ཧཱུྂ་ནུབ་བྱང་མཚམས་ནས་དགྲ དང་བགེགས་འགུགས་པ།། ཨཱརྱ་མ་རུ་དགྲ་དང་བགེགས་ཀྱི་གཤེད།། སྐུ་མདོག་དམར་ནག་རལ་པ་ཐོར་ཚུགས་བཅིངས།། གཅེར་བུ་སྦྲུལ་དང་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན།། དྲེའུ་རྟ་ཆིབས་སུ་བཅིབས་ནས་བཅོལ བར་མཛད།། ཕྱག་གཉིས་བེ་ཅོན་འཁོར་ལོས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ།། དམར་ནག་ཚོགས་ཀྱི་མ་མོ་བྲན་དུ་འཁོལ།། ཉི་མ་གསུམ་པའི་གཤེད་མཛད་གཤིན་རྗེ་ཁྱོད།། རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གཏོར་མ་འདི བཞེས་ལ།། ཡིད་ལ་བརྣགས་པའི་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་དུ་གསོལ།། མགྲིན་པའི་རྩ་ཆེན་ཆོད་ལ་ཁྲག་ཏུ་སྐྱུག་ཏུ་ཆུག། ཧཱུྂ་བྱང་ཤར་མཚམས་ནས་དགྲ་དང་བགེགས་འགུགས་པ།། རལ་པ་ཚར་དགུ་དགྲ་དང བགེགས་ཀྱི་གཤེད།། སྐུ་མདོག་ལྗང་ནག་རལ་པ་དགུ་རུ་གཡེངས།། གཅེར་བུ་སྦྲུལ་དང་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན།། རྔ་མོ་གདོང་སེར་ཆིབས་ནས་ཕྲིན་ལས་མཛད།། ཕྱག་གཉིས་བེ་ཅོན་སྲིད་པའི་འཁོར་ལོ བསྣམས།། ལྗང་ནག་ཚོགས་གྱི་མ་མོ་བྲན་དུ་འཁོལ།། ཉི་མ་བཞི་པའི་གཤེད་མཛད་གཤིན་རྗེ་ཁྱོད།།
Chinese
吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）！啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断除）！发出巨响，使空行母们臣服。 不食用人肉、马肉，不饮用人血、马血，只食用其他肉血。 您是至尊的心子，阎魔法王。 您起身成为人类的魔障。 请享用这殊胜的供品， 请成办我所托付之事。 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）！从东南方召请怨敌和魔障， 伟大的行刑者，阎魔法王，死主您！ 身色青黑，头发束于头顶。 赤身裸体，以蛇和颅骨鬘为饰。 骑乘母熊，请您成办（事业）。 使青黑色的空行母众成为奴仆。 您是第一日（出现）的行刑者，死主。 请享用这殊胜的供品， 将心中所想的怨敌和恶业， 从梵穴处斩断，使其头颅旋转。 从西南方召请怨敌魔障， 伟大的行刑者，狂暴燃烧的死主您！ 身色黄黑，头发如黑暗般浓密。 赤身裸体，以蛇和颅骨鬘为饰。 骑乘白心熊，请您成办（事业）。 双手持有杵和燃烧的轮。 使黄黑色的空行母众成为奴仆。 您是第二日（出现）的行刑者，死主。 请享用这殊胜的供品， 将心中所想的怨敌和破誓者， 从脐带处斩断，使其身心昏厥。 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）！从西北方召请怨敌和魔障， 圣者玛茹，怨敌和魔障的行刑者！ 身色红黑，头发束成散乱的发髻。 赤身裸体，以蛇和颅骨鬘为饰。 骑乘骡马，请您成办（事业）。 双手持有杵和轮，诛杀怨敌魔障。 使红黑色的空行母众成为奴仆。 您是第三日（出现）的行刑者，死主。 请享用这殊胜的食子， 祈请诛杀心中所想的怨敌魔障。 斩断其咽喉大脉，使其吐血。 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）！从东北方召请怨敌和魔障， 九束发辫者，怨敌和魔障的行刑者！ 身色绿黑，头发散为九束。 赤身裸体，以蛇和颅骨鬘为饰。 骑乘黄面母猪，请您行持事业。 双手持有杵和有轮。 使绿黑色的空行母众成为奴仆。 您是第四日（出现）的行刑者，死主。
English
Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Seed syllable)! Phaṭ (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut)! Proclaiming a loud sound, subjugate the mamos. Do not eat human flesh or horse flesh, do not drink human blood or horse blood, only eat other meat and blood. You are the supreme heart son, Yama Raja. You arise as the demon of sentient beings. Please accept this wonderful offering, Please accomplish the task I entrust to you. Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Seed syllable)! Summoning enemies and obstacles from the southeast, The great executioner, Yama Raja, Lord of Death, you! Body color dark blue-black, hair tied on the crown of the head. Naked, adorned with snakes and garlands of skulls. Riding a female bear, please accomplish (the task). Make the assembly of dark blue-black mamos into servants. You are the executioner of the first day, Lord of Death. Please accept this wonderful offering, Cut off the enemy and evil karma in my mind from the Brahma spot, and make their heads spin. Summoning enemies and obstacles from the southwest, The great executioner, the intoxicating and blazing Lord of Death, you! Body color yellow-black, hair as dense as darkness. Naked, adorned with snakes and garlands of skulls. Riding a white-hearted bear cub, please accomplish (the task). Holding a vajra and a blazing wheel in both hands. Make the assembly of yellow-black mamos into servants. You are the executioner of the second day, Lord of Death. Please accept this wonderful offering, Cut off the enemy and oath-breaker in my mind from the navel, and make their body and mind faint. Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Seed syllable)! Summoning enemies and obstacles from the northwest, Arya Maru, the executioner of enemies and obstacles! Body color red-black, hair tied in a scattered bun. Naked, adorned with snakes and garlands of skulls. Riding a mule, please accomplish (the task). Holding a vajra and a wheel in both hands, liberate enemies and obstacles. Make the assembly of red-black mamos into servants. You are the executioner of the third day, Lord of Death. Please accept this wonderful torma, I pray that you slay the enemies and obstacles in my mind. Cut off their major throat veins and make them vomit blood. Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Seed syllable)! Summoning enemies and obstacles from the northeast, The one with nine braids, the executioner of enemies and obstacles! Body color green-black, hair scattered into nine braids. Naked, adorned with snakes and garlands of skulls. Riding a yellow-faced sow, please perform the activities. Holding a vajra and the wheel of existence in both hands. Make the assembly of green-black mamos into servants. You are the executioner of the fourth day, Lord of Death.