Tibetan
་ཨུ0f84གར་རོལ་མོ་བཅས།། བསམ་པ་ དག་པས་སྦྱར་ནས་མཆོད་པ་དབུལ།། དྲིལ་བུ་སྒྲ་སྙན་སྤོས་དང་དྲི།། མར་མེ་བཤོས་དང་གཏོར་མ་ཁྲག། མོས་པས་འབུལ་ལོ་བཞེས་སུ་གསོལ། ཨོྂ་ར་ར་སོ་པ་བའུ་པཱུ་ཙ་ཀྲ་མ་པཱུ་ཙ་ཧོ་ཧ། དེ་ནས་གསང་སྔགས་རབ བཟླས་ལ།ོྂ་བ་ཧཱུ་རི་རྟ་ཛ། མ་དྷ་ལ་བག་ཤ་ཛ། ར་ཏྲ་མ་རུ་རུ་ཛ། སྙིང་ལ་ཤར་ཤར་རུ་ཛ། སྲོག་ལ་བྲེང་བྲེང་ཐུྂ་ཛ། གནོད་སྦྱིན་སྐུ་དང་འོད་དང་སྒྲ།། ས་གཡོས་ཐོག་དང་ཆར་ཆེན་འོང།། གོང་གི་རྫས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་ བརྡེག།ཐུགས་དམ་བསྐུལ་ཏེ་ཕྲིན་ལས་བཅོལ།། དུས་དྲུག་སྔགས་འདི་གཟུགས་ལ་བརྡེག། ཨོྂ་ཛ་ལྂ་མ་ཧཱ་ཛ་ལྂ། རཀྴ་རཀྴ། སྟི་བུ་སྟུད་དེ་པ་ལྂ་བག་ཤ་སཝཱ་ཧཱ། འདི་ནི་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྟེ།། ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་ སྔགས་ཞེས་བརྗོད།། འཁོར་ལོ་བཅས་ཀྱི་དམ་རྫས་དེ།། བྱང་བལྟས་ཆུ་མིག་དོགས་སྦས་ན།། ཁྲག་སྐྱུགས་འཆི་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད།། དཔལ་ཟླ་གསང་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལས། སྲོག་གཅོད་སྤུ་གྲི་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཟླ་གསང གང་བ་བཟང་པོ་ནང་དུ་བསྒྲུབ་པའི་སྐབས་ཏེ་ང་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོས་གང་བ་བཟང་པོ་གསང་བ་བསྒྲུབ་པ་འདི་གསུངས་སོ།། དམ་ཚིག་དབང་སྒོ་ཐུབ་པའི བུས།། བླ་མ་མཉེས་ཕྱིར་ཡིད་འཐད་དབུལ།། མི་དོན་མ་ཡིན་རང་དོན་དུ།། བསྒྲུབ་པ་གོང་བཞིན་ཚུལ་བཤམས་ཏེ།། དེ་རྟིང་མན་ངག་འདི་བཞིན་བྱ།། ཨ་ཀ་རུ་དང་དུ་རུ་ཀ། ལུག་མིག་ཀརྴ་པ་ན་ལེ།། སྔགས་ནི འདི་དག་རབ་ཏུ་བརྗོད།། ཨོྂ་ཛྭ་ལ་མ་ཧཱ་ཛྭ་ལ། ཡག་ཤ་བག་ཤ་སོ་པུ་སྡུ་དེ་པ་ལམ། བག་ཤ་སཝཱ་ཧཱ། འདི་ནི་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྟེ།། སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་སུམ་འབུམ་བྱ།། ལུས་བསྲུང་སྦྱོར་བ་འདི་བཞིན་བྱ།། དཔུང་པ དག་ལ་བཏགས་གྱུར་ན།། ནད་རྣམས་ཐམས་ཅད་བྱང་བར་འགྱུར།། དེ་ནས་གསད་པའི་སྦྱོར་བ་ནི།། ཀར་ནི་ཀ་དང་བལ་བུ་དང།། འུ་སུ་རྡོ་དྲེག་ཤ་ཀ་ར།། ངང་པའི་སྒྲོ་ལ་བསྐུས་ནས་ཀྱང།། གཟུགས་ལ་དུས་དྲུག མཆོད་བྱས་ཏེ།། ཕྱག་བྱས་བཟླས་པ་བྱས་གྱུར་ན།། ལོངས་སྤྱོད་དཔག་མེད་ཐོབ་པར་འགྱུར།། ཁྲག་དང་ཉུང་རྒོད་རྟ་མཆིན་དང།། བ་ལང་དག་ལ་བཟླས་བྱིན་ན།། རྟ་བོང་ལ་སོགས་མིག་ཟླུམ་རྣམས།། འཆིའམ ཡང་ན་སྨཡོ་བར་འགྱུར།། ཙིཏྟ་རུས་པ་གྱོ་མོག་གསུམ།། སྔགས་འདི་བཟླས་ནས་བྱིན་གྱུར་ན།། ཨོྂ་བྷ་ཧཱུ་རི་རི་ཛ། མ་གྷ་ལ་བག་ཤ་ཛ། ར་ཏ་མ་རུ་རུ་ཛ། སྙིང་ལ་ཤར་ཤར་རུ་ཛ། སྲོག་ལ་བྲེང་བྲེང་ཐུྂ་ཛ། གླང་ཆེན་བ ལང་བྱིན་གྱུར་ན།། གླང་ཆེན་བ་གླང་འཆི་བར་འགྱུར།། བསེ་དང་ཀ་ཀ་རུ་ལ་ཡང།། སྔགས་རེ་བཟླས་ཏེ་བྱིན་གྱུར་ན།། ལུག་ལ་བྱིན་ན་འཆི་བར་འགྱུར།། བྷི་ལི་ཀ་དང་ཨ་མར་དང།། བུ་རམ་ཡང་རུ རམ་སྦྱར་ཏེ་རི་ལུ་བྱ།། ཟླ་བ་གཟས་ཟིན་དུས་སུ་བྱ།། ལིངྒ་བྱས་ཏེ་བསྡུམས་བྱས་ནས།། ཆུ་མིག་ནང་དུ་ཐོད་པར་གནན།། མཛེ་དང་ཤུ་བས་འཛིན་པར་འགྱུར།། བསེ་ཞོ་བཙན་དུག་སྦྱར་ནས་ཀྱང།། གསང་སྔགས གོང་མ་བཟླས་བྱས་ནས།། ཤ་ལ་རེག་པའི་གོས་ལ་བསྐུ། ལྷོག་པ་དཀར་པོས་འཆི་བར་ངེས།། ཡང་ན་སྐྲངས་ནས་འཆི་བར་འགྱུར།། ཡང་ན་ཞ་གྲུམ་འགྲོ་མ་ནུས།། དང་པོར་ཁས་བླངས་བཞིན་དུ་བྱ།། ཕག་པ་སྤྱང ཀིའི་མཆེ་བ་དང།། ཝ་ཡི་རིལ་མ་སྤྱང་རྟུག་པར། ཉི་མ་གུང་ངམ་ནམ་ཕྱེད་ན།། སུམ་འབུམ་བཟླས་ཏེ་དོན་པོ་ཡི།། མཁར་ལ་རྒྱབ་ན་འཇིག་ཅིང་འགས།། དེ་ནས་ཐོག་ཆེན་འབེབས་འདོད་ན།། སྲིན་རྡོ་གདུང་ཆེན་ཤ རི་རམ།། དེ་རྣམས་ཐོད་པ་དུམ་གསུམ་དུ།། ཡུགས་སའི་ཁྲག་ལ་སྦྱར་ལ་སྩལ།། གོང་གི་སྔགས་བཟླས་ལྷ་རྟེན་སྦ།། གདོན་མི་ཟ་བར་ཐོག་འབེབས་འགྱུར།། འཇམ་དཔལ་ཟླ་གསང་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལས། སྲོག་གཅོད སྤུ་གྲི་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཟླ་གསང་ལས་གང་བ་བཟང་པོ་གསང་བ་ལྟར་བསྒྲུབ་པའི་སྐབས་ཏེ་ང་བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོས།། འགལ་བ་ཆམ་ལ་དབབ་སླད་དུ།། གདུག པ་ཀླུ་ཡི་ཟླ་གསང་གསུངས།། ནུབ་ཕྱོགས་ཕོ་བྲང་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ།། ངོ་མཚར་ཆུ་བོ་བཞི་འབབས་པ།། རབ་ཏུ་མི་སྲུན་ཀླུ་ཡི་གནས།། དེ་ཉིད་དྲེགས་པ་འདུལ་བའི་ཕྱིར།། བཅོམ་ལྡན་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོ་ཡིས།། ལག་ན རྡོ་རྗེར་སྐུ་སྤྲུལ་ཏེ།། ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཁྲོས་ཏེ།། གསེར་མིག་འབར་བའི་ང་རྒྱལ་གྱིས།། གདུག་པའི་ཀླུ་རྣམས་བྲེད་འགྱུར་ཏེ།། རབ་ཏུ་མི་སྲུན་ཀླུ་རྣམས་ཀྱིས།། རབ་ཏུ་འཛེར་ཏེ་འདི་སྐད་སྨྲས།། ཀྱེ་མའོ་རྡོ་རྗེ གཟུགས་མཛེས་པ།། རབ་ཏུ་རྔམས་པའི་རྡོ་རྗེའི་སོ།། ལྕགས་མཆུ་འབར་བ་རབ་ཏུ་བརྗིད།། གསེར་མིག་འབར་བ་རབ་ཏུ་བགྲད།། མགོ་ལ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུས་བརྒྱན།། ཤེས་རབ་ཐབས་ལྡན་གཤོག་པ བརྐྱང།། ཐབས་ལྡན་སྡེར་མོ་རྣམ་པར་གདེངས།། ཀྱེ་མའོ་སྐུ་སྟོད་མཆོག་གི་གཡང་གཞིས་བརྒྱན།། སྐུ་སྨད་སྦྲུལ་གྱི་ཆུན་པོས་བརྒྱན།། ཐོད་པ་ཚར་གསུམ་སེ་རལ་ཁ།། རྩལ་འཕགས་ཁྱད་པར་དེ་བཞིན མཐོང།། བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ལྷ།། དྲག་པོའི་ཆ་བྱད་ཟླ་ལས་རྒྱལ།། དྲག་པོ་ཆེན་པོ་བཀའ་བཞིན་བགྱིད།། ཞེས་འཛེར་ཞིང་འཐོན་ནས་དམ་ཚིག་སྨྲས་ཏེ་སྐུ་ལ་འཁྲིལ་ལོ།། ནཱ་དུ་ཏྲ་ས་ན་དྷྲི་པ་ལ་དུ་
Chinese
ཨུ0f84乐器等。 以清净之心调合供养。 铃、乐器、香和气味。 酥油灯、食物和朵玛、血。 以虔诚之心供养，请享用。 嗡 惹惹 索巴 瓦 布匝 扎玛 布匝 霍 霍。 然后念诵秘密真言：嗡 巴 呼日 达 匝。玛达拉 巴夏 匝。惹扎玛 汝汝 匝。心上 夏夏 汝匝。命上 挣挣 吽匝。 夜叉身、光和声音。 地震、雷电和大雨降临。 以上面的物品猛烈打击。 催促誓言，委托事业。 六时用此咒打击塑像。 嗡 匝朗 玛哈匝朗。惹叉 惹叉。 色德 布 色德 德巴朗 巴夏 梭哈。 这是咒语之王。 被称为一切成就之咒。 连同轮的誓言物。 若在朝北的水源处隐藏。 吐血而死，毫无疑问。 吉祥月亮黑秘密续中，断命剃刀夜叉的月亮秘密，于吉祥圆满中修持之时，即第三十三（品）。 然后，薄伽梵降阎魔敌说了这个吉祥圆满秘密修法。 誓言权能坚固之子，为了上师欢喜而供养心仪之物。 非为他人之利益，为自己之利益。 如上布置修法。 之后如此行持口诀。 阿迦茹和杜茹迦。 羊眼、迦夏波那丽。 咒语是，这些要好好念诵。 嗡 匝瓦拉 玛哈匝瓦拉。 雅克夏 巴夏 索布 色德 德巴朗。巴夏 梭哈。 这是咒语之王。 先前修持三百万遍。 如此行持身体守护之法。 若佩戴在肩膀上。 一切疾病都会消除。 然后是诛杀之法。 迦尼迦和棉花。 乌苏、石垢、砂糖。 涂在天鹅的羽毛上。 对塑像六时供养。 顶礼、念诵之后。 将获得无量受用。 血和野韭、马肝。 念诵加持于牛身上。 马、驴等圆眼者。 会死亡，或者发疯。 人骨、骨头、锅墨三者。 念诵此咒后给予。 嗡 巴 呼日 日匝。玛嘎拉 巴夏 匝。惹达玛 汝汝 匝。心上 夏夏 汝匝。命上 挣挣 吽匝。 若给予大象和牛。 大象和牛会死亡。 念ེ་和ཀ་ཀ་རུ་ལ་也一样。念诵咒语加持后，如果给羊加持，羊就会死亡。བྷི་ལི་ཀ་和ཨ་མར་，以及红糖和རུ རམ་混合，做成རི་ལུ་。在月食的时候做。做成林伽后进行调和，然后压在泉水里。会被麻风和疥疮缠身。将狼毒和剧毒混合后，念诵上面的秘密咒语，涂抹在接触肉的衣服上，一定会因白喉而死，或者肿胀而死，或者瘫痪无法行走。首先按照承诺的那样去做。猪和狼的牙齿，以及狐狸的睾丸和狼粪，在中午或半夜，念诵三百万遍，如果打在富人的城堡上，城堡就会倒塌崩塌。然后如果想要降下大冰雹，用魔石和大柱子ཤ རི་རམ，将这些东西在三个头盖骨里，用寡妇的血混合后涂抹。念诵上面的咒语，藏在神像里，恶鬼无法吞噬，就会降下冰雹。出自《文殊月密黑续》，断命，剃刀夜叉的月密中，如同善妙隐秘般修持的章节，第五十四品。然后，世尊阎罗法王，为了降伏违逆，宣说了恶龙的月密。西方宫殿大海之水，奇妙的四条河流流淌之处，极其不驯服的龙族居住之地，为了调伏他们的傲慢，世尊阎罗法王，化身为手持金刚，手持金刚心怀愤怒，金眼燃烧的傲慢，使恶龙们惊恐，极其不驯服的龙族们，极其畏惧，如此说道：奇哉金刚，身形美妙，极其威猛的金刚之牙，铁喙燃烧极其雄伟，金眼燃烧极其怒视，头上以如意宝珠装饰，智慧方便双翼伸展，方便具足爪子张开，奇哉上半身以殊胜吉祥装饰，下半身以蛇的束带装饰，三个头盖骨龇牙咧嘴，殊胜的技艺非凡，我等誓言之神，凶猛的装束胜过月亮，伟大的凶猛者如您所愿。如此畏惧着出来，立下誓言，缠绕在身上。ནཱ་དུ་ཏྲ་ས་ན་དྷྲི་པ་ལ་དུ་
English
Including instruments and music. Offer with pure intention. Bell, music, incense and fragrance. Butter lamps, food, torma and blood. Offer with devotion, please accept. Om Ra Ra Sopa Vau Puja Tsakra Ma Puja Ho Ho. Then recite the secret mantra: Om Ba Huri Data Dza. Madhala Bagsha Dza. Ratra Maru Ru Dza. Shar Shar Ru Dza in the heart. Breng Breng Hum Dza on the life force. Yakshas' body, light and sound. Earthquake, thunder and heavy rain will come. Strike fiercely with the above substances. Urge the samaya and entrust the activities. Strike the image with this mantra six times. Om Dzalam Maha Dzalam. Raksha Raksha. Sti Bu Stude Devalam Bagsha Svaha. This is the king of mantras. It is said to be the mantra of all accomplishments. That samaya substance with the wheel. If hidden in a north-facing spring. There is no doubt that one will vomit blood and die. From the Glorious Moon Black Secret Tantra, the secret of the moon of the life-cutting razor Yaksha, the thirty-third (chapter), when practicing in the auspicious fullness. Then, the Bhagavan Yamantaka spoke this auspicious and complete secret practice. The son who is steadfast in the power of vows, offers pleasing things to please the lama. Not for the benefit of others, but for one's own benefit. Arrange the practice as above. Then practice this instruction in this way. Akuru and Duruka. Sheep's eye, Karshapana Li. The mantra is, these should be recited well. Om Jwala Maha Jwala. Yaksha Bagsha Sobu Sedu Devalam. Bagsha Svaha. This is the king of mantras. First, practice three hundred thousand times. Practice the method of protecting the body in this way. If worn on the shoulders. All diseases will be purified. Then there is the method of killing. Karnika and cotton. Usu, stone moss, sugar. After applying it to the swan's feathers. Offer to the image six times. After prostrating and reciting. You will obtain immeasurable enjoyment. Blood and wild leeks, horse liver. If you recite and give it to the cow. Horses, donkeys, etc. with round eyes. Will die or go mad. Human bone, bone, and pot soot. After reciting this mantra, give it. Om Ba Huri Ri Dza. Magala Bagsha Dza. Ratama Ruru Dza. Shar Shar Ru Dza in the heart. Breng Breng Hum Dza on the life force. If given to elephants and cows. Elephants and cows will die. Recite
English
Also, with e and kaka ru, if a mantra is recited and blessed, if given to a sheep, it will die. Bhili ka and amar, and also brown sugar and ru ram mixed together, make rilu. Do it when the moon is eclipsed. Make a lingam, reconcile it, and press it into a spring. One will be afflicted with leprosy and scabies. Also, mix wolfsbane and strong poison, and after reciting the secret mantra above, smear it on clothes that touch the flesh. Death from white diphtheria is certain, or death from swelling, or paralysis and inability to walk. First, do as promised. The teeth of pigs and wolves, and the testicles and dung of foxes and wolves, at noon or midnight, recite three hundred thousand times, and if it hits the castle of a wealthy person, the castle will collapse and crumble. Then, if you want to bring down a great hail, use demon stones and great pillars sha ri ram. Put these in three skull fragments, mix with the blood of a widow, and offer it. Recite the above mantra, hide it in a deity statue, and the demons will not devour it, and hail will fall. From the Tantra of Black Manjushri's Moon Secrets, the chapter on practicing the secret of the razor Yaksha's Moon Secrets, which cuts off life, as a good and secret thing, the fifty-fourth section. Then, again, the Bhagavan Yama Dharmaraja, in order to subdue opposition, spoke the Moon Secret of the venomous Nagas. The western palace, the water of the ocean, the place where four wonderful rivers flow, the abode of the extremely unruly Nagas, in order to subdue their arrogance, the Bhagavan Yama Dharmaraja, transformed into Vajrapani, Vajrapani with an angry heart, the arrogance of burning golden eyes, made the venomous Nagas tremble, the extremely unruly Nagas, greatly feared, and said this: Alas, Vajra, beautiful in form, the extremely fierce Vajra teeth, the iron beak burning extremely majestic, the golden eyes burning extremely glaring, the head adorned with wish-fulfilling jewels, wisdom and skillful wings outstretched, skillful claws fully extended, alas, the upper body adorned with supreme auspiciousness, the lower body adorned with a bundle of snakes, three skulls grinning, the excellent skill is extraordinary, we are the oath deities, the fierce attire surpasses the moon, the great fierce one acts as you wish. Thus, trembling and coming out, they made a vow and clung to his body. Nā du tra sa na dhri pa la du.