Tibetan
་རིལ་རིལ་ཁ་ལ་རྦད་པུ་ཛཿ། མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་ཁ་ལ་རཀྴ་ཙིག་ཙིག་ཙིག་ཧརིལ་ཧརིལ་བོབ་ཡ། དེས་ནི་ཟངས་ཐོག་དབབ་པའོ།། དེ་བཞིན་ཐོད་པ་ཁ་སྦྱར ཏེ།། དམིགས་པའི་ཡུལ་གྱི་དབུས་སུ་སྦ།། ལྕགས་ཕུར་མཁར་གྱི་རྨང་དུ་སྦ།། ཟངས་ཕུར་ཡུལ་ལྷའི་རྟེན་སར་སྦ།། དེ་བཞིན་སྦས་ནས་བབ་གྱུར་ན།། སྦས་པའི་རྟེན་སར་དུས་སུ་འབེབས།། དེ་ལ་ཐེ་ཚོམ་བག་མི བྱ།། དཔལ་ཟླ་གསང་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལས། ཐོག་དབབ་པའི་ལྷའི་ཟླ་གསང་གི་སྐབས་ཏེ་ཞེ་བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོས་བསྟན་པ་གཉན་པོ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར།། ཐོག་དབབ ལྷའི་གསང་བསྒྲུབ་གསུངས་པ།། རྨ་བྱ་དག་གི་རྒྱལ་མཚན་ལ།། དམིགས་པའི་མིང་རུས་འོག་ཏུ་གཞུག། སྨཡུག་རྒོད་རྩད་སོར་བཞི་བཞོག་ལ།། ལིངྒ་དག་གི་སྐེ་རུ་གདགས།། ཕྱིང་དཀར་གཙང་མ་གྲུ་བཞི གཅིག།སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་བཏིང་ནས་ཀྱང།། ནས་སྔོན་ཕུལ་གང་ཤར་དུ་སྤུང།། ནུབ་ཏུ་ཏིལ་ནག་ཕུལ་གང་སྤུང།། དཀྱིལ་དུ་རྒྱལ་མཚན་གཟུགས་པར་བྱ།། ཉིན་མོ་སྔགས་བཟླས་ནས་ཀྱིས་བྲབ།། ནུབ་མོ་ སྔགས་བཟླས་ཏིལ་གྱིས་བྲབ།། སྔགས་རྫོགས་རི་གསུམ་རྩེར་སོང་ལ།། ཨེ་བརྐོས་མིང་རུས་ནང་དུ་གཞུག། རྩང་དང་མཉམ་པའི་ཁུང་བརྐོས་ལ།། དགྲ་ལ་བརྩེ་བསྟན་རེས་མོས་གཞུག། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོར་ལས བཅོལ་ལ།། འོ་དོད་བོས་ཏེ་གསད་ཅིང་གནན།། མྱུར་དུ་ཐོག་ཆེན་འབེབས་འདོད་ན།། རྣམ་པར་སྨིན་པས་ཤི་བའི་མགོར།། ཧ་ལ་བ་ལ་ཏ་ཀ་དང།། དེ་བཞིན་སྣ་ཚོགས་ཉུང་དཀར་ནག། ཞིང་ཆེན་ལྤགས་པ་མཚན ངན་ལ།། ཡུལ་གྱི་མིང་དང་བརྣག་པའི་མིང།། དེ་བཞིན་བྲིས་ཏེ་དེར་བཅུག་ལ།། སྤྱན་དྲང་བཞུགས་མཆོད་བསྟིམ་པར་བྱ།། དྲག་སྔགས་འདི་དག་རབ་ཏུ་བཟླས།། མ་ཧཱ་ཙཎྜ་རཀྴ་བེ་ཤ་ཨ་ན་ཡ ཕོབ།། ཧ་ར་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་ཡཀྴ་རཀྴ་ཕོབ།། རཀྴ་མ་ཧཱ་ཡཀྴ་བྷྱོ། ཤར་ཤལ་ཧལ་ཧལ་དན་དྷ་དྲ་ཙེ་ཕོབ། པྲ་ཙེ་པྲ་ཙེ་ཧ་རི་ཧ་རི་ཛ་རུ་ཏི་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། རཱ་ག་རཀྟ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་ཤག་ཏི་ནན།། དྷ་ར་ཙཎྜ་པ་ཙ་པ་ཙ་ཧ་ལ་ཧ་ལ་ད ར་ད་ར་ཕཊ།རཀྟ་ཙན་ཏི་མ་ཧཱ་ཡཀྴ་ཏི་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། བཛྲ་ཙི་ར་བཛྲ་དྷེ་ཝ་ཧ་ན་ཧ་ན་བྷྱོ། གར་འདོད་གནས་ཀྱི་ཡུལ་ལྷའི་རྟེན།། བདུན་འབུམ་བཟླས་བྱ་ཁྲུ་གང་གནན།། དུས་མིན་ཐོག་ཆེན་འབེབས་པར་ངེས།། དུང་ དང་ཨ་རུ་དང་ནི་ལི་ག་དུར་རྣམས་ལ་སྔགས་ཏེ་དགྲ་ཕྱོགས་སུ་གཏོར་ན་མཛེར་འགྱུར་རོ།། བག་ཟན་ལ་སེམས་ཅན་གྱི་གཟུགས་ཅི་འདོད་པ་བྱས་ལ་ཁྲག་གིས་བྱུག་ནས་ཁང་པའི་ཐོག་ཏུ་བཞག་ན། སེམས་ཅན་དེ ཉིད་མང་པོར་བྱས་ན
Chinese
日日卡拉热布匝！玛哈ra匝卡拉ra擦匝匝匝热日热日波亚。由此降下铜雹。同样将头盖骨合上，埋在所缘境的中央。铁橛埋在城堡的地基中。铜橛埋在地方神的依处。如此埋藏之后如果降下，就在埋藏的依处按时降下。对此不要有怀疑。吉祥月密黑续中，降雹之神的月密品第四十四品完毕。之后，为了世尊阎罗法王守护教法，宣说了降雹之神的秘密修法。于孔雀的旗帜上，将所缘者的名字和家族放在下面。削四指长的柳木，戴在林伽的颈上。一块干净的四方形白毡，铺在台座上，东方堆满青稞，西方堆满黑芝麻，中央竖立旗帜。白天念诵咒语用青稞击打，夜晚念诵咒语用芝麻击打。咒语念完后去往三座山顶，刻上唉字，将名字和家族放进去。挖一个和手肘一样长的洞，对敌人交替使用慈爱和憎恨。将事业委托给大自在天，呼喊着杀戮和镇压。如果想要迅速降下大雹，就在非时死亡者的头上，放上哈拉巴拉达嘎，以及各种白色和黑色的芥子，田地的皮革上写上地方的名字和压制的名字，如此写好后放在那里，迎请安住供养，进行融入。猛咒要这样念诵：玛哈匝匝ra擦贝夏阿那亚 啪！哈拉匝匝玛哈匝匝亚擦ra擦 啪！ra擦玛哈亚擦 贝！夏夏哈拉哈拉丹达扎匝啪！扎匝扎匝哈日哈日匝热德 贝 贝 贝！ra嘎ra达匝匝玛哈夏格德 南！达拉匝匝巴匝巴匝哈拉哈拉达ra达ra 啪！ra达匝德玛哈亚擦德 贝 贝 贝！班匝匝ra班匝德瓦哈那哈那 贝！无论想在哪里降雹，就在那里的地方神依处，念诵七十万遍，按压一肘长。 निश्चित会降下非时大雹。用海螺、阿如拉和尼里嘎杜尔念诵咒语，向敌方抛洒，会变成麻风病。用糌粑捏成想要的动物形状，涂上血放在房屋顶上，那个动物就会变得很多。
English
Ri ri kha la rbad pu dza! Ma ha ra dza kha la raksha tsik tsik tsik hril hril bob ya. This is how to bring down copper hail. Likewise, join the skull, and bury it in the center of the object of focus. Iron pegs are buried in the foundation of the castle. Copper pegs are buried in the place of support for the local deity. If it falls after being buried in this way, it will fall on time at the place of support where it was buried. Do not have doubts about this. In the Tantra of the Glorious Secret Black Moon, the forty-fourth chapter, the section on the Secret Moon of the Hail-Bringing Deity, is complete. Then, in order to protect the precious teachings of the Bhagavan Yama Dharmaraja, he spoke of accomplishing the secret practice of the Hail-Bringing Deity. On the banner of the peacocks, place the name and lineage of the object of focus underneath. Carve four finger-lengths of willow wood, and place them on the necks of the lingams. A clean, square piece of white felt, spread on the platform, pile up as much green barley as possible in the east, pile up as much black sesame as possible in the west, and erect a banner in the center. During the day, recite the mantra and strike with barley, at night, recite the mantra and strike with sesame. After completing the mantra, go to the top of three mountains, carve the letter E, and place the name and lineage inside. Dig a hole as long as an elbow, and alternately use love and hatred towards the enemy. Entrust the work to the Great Lord, and kill and suppress while shouting. If you want to quickly bring down great hail, on the head of someone who died untimely, place hala bala ta ka, as well as various white and black mustard seeds, on the skin of the field, write the name of the place and the name of suppression, write it like that and put it there, invite, seat, offer, and dissolve. These fierce mantras should be recited very well: Maha tsanda raksha besha a na ya phob! Hara tsanda maha tsanda yaksha raksha phob! Raksha maha yaksha bhyo! Shar shal hala hala danda dra tse phob! Pra tse pra tse ha ri ha ri dza ru ti bhyo bhyo bhyo! Ra ga rakta tsanda maha shagti nan! Dhara tsanda pa tsa pa tsa ha la ha la da ra da ra phat! Rakta tsan ti maha yaksha ti bhyo bhyo bhyo! Vajra tsi ra vajra dhe wa ha na ha na bhyo! Wherever you want to bring down hail, at the support of the local deity there, recite seven hundred thousand times, and press down one cubit. It is certain that untimely great hail will fall. If you recite mantras over conch shells, arura, and nili ga dur, and scatter them towards the enemy, it will turn into leprosy. Make the shape of whatever animal you want out of dough, smear it with blood, and place it on the roof of the house, and that animal will become many.