Tibetan
དྲག་པོ་གནམ་ཐུས་ཞེས་ཀྱང་བྱ།། དུས་དང་ཚེས་དང་ལས་ཟད་དང།། བསོད་ནམས་ཟད་དང་སྐལ་བ་ཟད།། ཡི་གེ་ཟད་ ཅེས་བྱ་བའོ།། དེ་ལྟར་བྱས་ན་སུ་ན་སུ།། ག་ན་གང་ལ་བྱས་ཀྱང་རུང།། རུ་ཁུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་ཀྱང་བྱ།། དྲག་པོ་སྔགས་མཆོངས་ཞེས་ཀྱང་བྱ།། བྱ་རོག་ཁུ་འཕྲིགས་ཞེས་ཀྱང་བྱ།། ཉི་མ་བཞི་པའི་ལས་ལ་འཇུག། ཉི མ་དང་པོ་དག་ལ་ཡང།། ཚངས་པའི་མགོ་བཅད་བསྐོར་བའི་ཕྱིར།། སྔགས་དང་བེ་ཅོན་ཕྱག་རྒྱ་བཅའ།། ཉི་མ་གཉིས་པ་དག་ལ་ཡང།། ཁ་ནས་ཁྲག་སྐྱུགས་གཞུག་པའི་ཕྱིར།། སྔགས་དང་ལུས་བྲལ་ཕྱག་རྒྱ བཅའ།། ཉི་མ་གསུམ་པ་དག་ལ་ཡང།། ཙིཏྟ་གཟེར་དུ་གཞུག་པའི་ཕྱིར། སྔགས་དང་སྙིང་གཤག་ཕྱག་རྒྱ་བཅའ།། ཉི་མ་བཞི་པ་དག་ལ་ཡང།། གཟུགས་ཕུང་བརླག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།། མཱ་ར་ཡ་ཉིད གདོན་མི་ཟ།། སྔགས་དང་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅའ།། རང་རང་དྲག་པོའི་སྔགས་རྒོད་ལ།། དད་པ་དག་ལ་ལྷ་བསྙེན་པ།། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བསྙེན་པས་བསྙེན།། ཁུགས་པའི་རྟགས་རྣམས་བྱུང་བ་དང།། གཟས པ་དགུག་པའི་ལས་བྱས་ཏེ།། ཉི་མ་དང་པོ་དག་ལ་ཡང།། ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མེ་ཡ།། ཆེ་གེ་མོ་ནི་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧཱུྂ་ཛ། ཉི་མ་གཉིས་པ་དག་ལ་ཡང།། ཡ་མེ་དོ་རུ་ཎ་ཡོ་ད་ཡ། ཆེ་གེ་མོ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧཱུྂ་ཛ། ཉི་མ གསུམ་པ་དག་ལ་ཡང།། ཡ་ད་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ། ཆེ་གེ་མོ་ཏྲི་ནརྀ་ཡང་ནརྀ་མ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧཱུྂ་ཛཱ། ཉི་མ་བཞི་པ་དག་ལ་ཡང།། ཡཀྵ་ཡཙྪ་ནི་རཱ་མ་ཡ། ཆེ་གེ་མོ་རཱུ་པ་སྐནྡྷ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧཱུྂ་ཛ། དེ་ནས་དབྱེ་བའི་ལས་བྱ་སྟེ།། ཉི མ་དང་པོ་དག་ལ་ཡང།། སྲོག་ལྷ་དག་དང་དབྱེ་བར་བྱ།། བྱ་རོག་འུག་པའི་གུང་རུ་ལ།། མཱ་ར་ཡ་ཡི་མིང་རུས་བསྐྱོན།། གུ་གུལ་དུད་པས་བདུག་བྱ་ཞིང།། ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མེ་ཡ་དེ་བ་ཤག་སྲོག་གི་ལྷ་དང་ཕྱིས ཤིག།གཉིས་པ་དག་ལ་ཕོ་ལྷ་དང།། གསུམ་པ་དག་ལ་ཡུལ་ལྷ་དང།། བཞི་པ་དག་ལ་དགྲ་ལྷ་དང།། ལྷ་རྣམས་དག་ལ་ཕྱ་ཞེས་བྱའོ།། ཕྱི་ནང་གསང་བའི་སྔགས་ཀྱིས་ཀྱང།། ཉུང་དཀར་དག་ལ་སྔགས་ཤིང་ བརྡེག།ཡ་མཱནྟ་ཀ་གསལ་བསྒོམས་ལ།། ཕུར་བུ་དག་གིས་བརྡེག་པར་བྱ།། ཨཱ+ོྂ་ནརྀ་མཱ་ར་ཡ་དུ་ཡ་མ་སྙིང་ཡ་མ་ཁྲག་ཚལ་པ། བྂ་རིལ་དུམ་བུ་དུམ་བུ་གཤིན་རྗེ་ནག་པོ་དེ་བ་ཀུྂ་ཁུག་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་ཛ། ཨོྂ་ནརྀ་མ་ར་ནི་ཧརི་ ད་ཡ་ན་ཏ་ཀི་རཱ་ཙ་བེ་ཏཱ་ལཱི་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་སྙིང་མགོ་ཆོད།རྩལ་ཞེན་ཁྲག་ལ་མགོ་ཆོད། ཁྲག་ལ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་བྂ་རིལ་རྦད།། ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མེ་དུ་ན་བྷྱོ། ཡ་མེ་དོ་རུ་མེ་ཡ། ཡ་ད་ཡོ་ནི། སྙིང་ལ་ཀྵེ་ཡ་མེ། བྂ་རིལ་རྦད། རབ་ཏུ་ཁྲོས་ཏེ་ཕུར་པ་བརྡེག། གང་ལ་བྱ་བ་ཐོགས་མེད་ཀྱིས།། མཐུ་སྟོབས་བདག་པོས་རབ་ཏུ་ཟུང།། དཔལ་ཟླ་གསང་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལས། འཁྲུལ་འཁོར་མན་ངག་གི་སྐབས་ཏེ་རྩ་ལྔ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང བཅོམ་ལྡན་འདས་མཐུ་སྟོབས་ཀྱི་བདག་པོ་དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་ཆེད་དུ་བརྗོད་དོ།། ཉོན་ཅིག་ཟུང་ཞིག་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཁྱོད།། ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཀ་བཞི་གདུང་བརྒྱད་འདིས།། མ་ནོར་བཟླས་ན་ཅི ཡང་འགྲུབ་པར་ངེས།། ཡ་མ་རཱ་ཛའི་སྙིང་པོ་ཀ་བ་གཅིག་པ་ནི།། ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མེ་ཡ། མྱོས་བྱེད་འབར་བའི་སྙིང་པོ་ཀ་བ་གཉིས་པ་ལ།། ཡ་མེ་དོ་རུ་ཎ་ཡོ་ད་ཡ། ཨཱརྱ་མ་རུའི་སྙིང་པོ་ཀ་བ་གསུམ་པ་ལ།། ཡ་ད་ཡོ ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ།རལ་པ་ཚར་དགུའི་སྙིང་པོ་ཀ་བ་བཞི་པ་ལ།། ཡཀྵེ་ཡཙྪ་ནི་རཱ་མ་ཡ། དེ་ནི་འདེགས་པའི་ཀ་བ་བཞི་པ་སྟེ།། ཚངས་པའི་མགོ་དང་མགྲིན་པ་དང།། ལུས་དང་ལྟོ་བ་བཞི་ནས་འདེགས།། ཡང་ན་ཡན་ ལག་བཞི་ནས་འཇོམས།། གདུང་བརྒྱད་རླག་བྱེད་འཇོམས་པའི་ལས།། རྩ་ཆེན་བརྒྱད་དང་རྣམ་ཤེས་བརྒྱད།། དེ་དག་རིམ་གྱིས་འཇོམས་པར་བྱེད།། ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མེ་ཡ། ཡ་མེ་དོ་རུ་ཎ་ཡོ་ད་ཡ། ཡ ད་ཡོ་ནི་ར་ཡཀྵེ་ཡ།ཡཀྵེ་ཡཙྪ་ནི་རཱ་མ་ཡ། ཞེས་པ་ཀ་བཞི་གདུང་བརྒྱད་དོ།། གདུང་རེ་ལ་ཡང་ཀ་ཆེན་བཞི།། རྩ་རླུང་བཞི་དང་རྩ་ཆེན་བཞི།། ཀ་བཞི་རྩ་རླུང་བཞི་ཡང་འཇོམས།། གདུང་བརྒྱད་རྩ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱང་ འཇོམས།ཡ་མཱནྟ་ཀ། ཡ་མ་རཱ་ཛ། ས་དོ་མེ་ཡ། ཡ་མེ་དོ་རུ། ཎ་ཡོ་ད་ཡ། ཡ་ད་ཡོ་ནི། ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ། ཡཀྵེ་ཡཙྪ། ནི་རཱ་མ་ཡ། ཡ་ལ་སོགས་པ་བཅུ་གཉིས་ནི།། ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡབ་ཡུམ་གཉིས།། ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་ཡི་སྙིང་ པོ་ཡིན།། ཕྱི་མ་ལྷ་གཞན་སྙིང་པོ་སྟེ།། ཡིག་འབྲུ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ནི།། འཕྲུལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་སུམ་ཅུ་གཉིས།། ཡ་སྩོགས་བརྒྱད་པ་ཞེས་ཀྱང་གྲགས།། ཚོགས་བརྒྱད་འཇོམས་པའི་ཕུང་སྲི་སྟེ།། ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཡི་སྙིང་པོ དང།། འཇིགས་བྱེད་ལྷ་སྲིན་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོ་སྟེ།། ཤིན་ཏུ་གསང་བར་གཤེད་པོས་བཤད།། དཔལ་ཟླ་གསང་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལས། ཀ་བཞི་གདུང་བརྒྱད་ཀྱི་སྐབས་ཏེ་རྩ་དྲུག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་བཅོམ ལྡན་འདས་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོས།ཐུགས་གསང་བ་འབྲུ་ཤག་གྲོང་ཁྱེར་འདི་གསུངས་སོ།། ཡ། མ། རཱ། ཛ། ས། ད། མེ། ཡ། ཡ། མེ། དོ། རུ། ཎ། ཡོ། ད། ཡ། ཡ། ད། ཡོ། ནི། ར། ཡ། ཀྵེ། ཡ། ཡ། ཀྵེ། ཡ། ཙྪ། ནི། རཱ། མ། ཡ། ཡ། མ། རཱ། ཛ། ས། དོ། མེ། ཡ། ཡ། མེ། དོ། རུ། ཎ། ཡོ། ད། ཡ། ཡ། ད། ཡོ།
Chinese
也称为猛厉天铁。时间与日期以及业尽，福德尽与命运尽，称为字尽。那样做了之后，无论在哪里做都可以。也称为大钩召。也称为猛厉咒跳。也称为乌鸦声响。进入第四日的业。对于第一日，为了砍断梵天头颅而环绕，结咒语和金刚橛手印。对于第二日，为了从口中吐血，结咒语和身离手印。对于第三日，为了将心钉入橛，结咒语和剖心手印。对于第四日，为了摧毁色蕴，嘛 ra 呀（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）本身不吃鬼。结咒语和轮之手印。对于各自猛厉的凶猛咒语，对于有信者修本尊，以身语意之修持而修持。当出现钩召的征相，做了勾摄所欲之业后，对于第一日， ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མེ་ཡ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཆེ་གེ་མོ་ནི་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧཱུྂ་ཛ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。对于第二日， ཡ་མེ་དོ་རུ་ཎ་ཡོ་ད་ཡ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཆེ་གེ་མོ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧཱུྂ་ཛ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。对于第三日， ཡ་ད་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཆེ་གེ་མོ་ཏྲི་ནརྀ་ཡང་ནརྀ་མ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧཱུྂ་ཛཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。对于第四日， ཡཀྵ་ཡཙྪ་ནི་རཱ་མ་ཡ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཆེ་གེ་མོ་རཱུ་པ་སྐནྡྷ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧཱུྂ་ཛ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。之后做分离之业，对于第一日，与命神分离。在乌鸦猫头鹰的腋窝中，书写嘛 ra 呀（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）之名与姓氏。以古古香熏熏之，ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མེ་ཡ་དེ་བ་ཤག་སྲོག་གི་ལྷ་དང་ཕྱིས ཤིག།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。第二日与男神，第三日与地方神，第四日与战神，诸神都称为 phya。以内外秘密之咒，以酥油涂抹并念咒击打。观想明观大威德金刚，以橛击打。ཨཱ+ོྂ་ནརྀ་མཱ་ར་ཡ་དུ་ཡ་མ་སྙིང་ཡ་མ་ཁྲག་ཚལ་པ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བྂ་རིལ་དུམ་བུ་དུམ་བུ་གཤིན་རྗེ་ནག་པོ་དེ་བ་ཀུྂ་ཁུག་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་ཛ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨོྂ་ནརྀ་མ་ར་ནི་ཧརི་ད་ཡ་ན་ཏ་ཀི་རཱ་ཙ་བེ་ཏཱ་ལཱི་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་སྙིང་མགོ་ཆོད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）རྩལ་ཞེན་ཁྲག་ལ་མགོ་ཆོད། ཁྲག་ལ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་བྂ་རིལ་རྦད།།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མེ་དུ་ན་བྷྱོ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཡ་མེ་དོ་རུ་མེ་ཡ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཡ་ད་ཡོ་ནི།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སྙིང་ལ་ཀྵེ་ཡ་མེ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བ
English
It is also called Fierce Sky Iron. Time and date, and the exhaustion of karma, the exhaustion of merit and the exhaustion of fortune, are called the exhaustion of letters. Having done that, it doesn't matter where you do it. It is also called the Great Hook. It is also called Fierce Mantra Jump. It is also called Raven Sound. Enter the work of the fourth day. Also for the first day, in order to cut off Brahma's head and circle around, make mantras and vajra kila hand seals. Also for the second day, in order to vomit blood from the mouth, make mantras and body separation hand seals. Also for the third day, in order to nail the mind with a stake, make mantras and heart splitting hand seals. Also for the fourth day, in order to destroy the form aggregate, Ma ra ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) itself does not eat ghosts. Make mantras and wheel hand seals. For each fierce and wild mantra, for those who have faith, practice the deity, practice with body, speech, and mind. When the signs of hooking appear, after doing the work of hooking what is desired, also for the first day, ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མེ་ཡ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) ཆེ་གེ་མོ་ནི་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧཱུྂ་ཛ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Also for the second day, ཡ་མེ་དོ་རུ་ཎ་ཡོ་ད་ཡ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) ཆེ་གེ་མོ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧཱུྂ་ཛ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Also for the third day, ཡ་ད་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) ཆེ་གེ་མོ་ཏྲི་ནརྀ་ཡང་ནརྀ་མ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧཱུྂ་ཛཱ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Also for the fourth day, ཡཀྵ་ཡཙྪ་ནི་རཱ་མ་ཡ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) ཆེ་གེ་མོ་རཱུ་པ་སྐནྡྷ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧཱུྂ་ཛ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). After that, do the work of separation, also for the first day, separate from the life deity. In the armpit of the raven owl, write the name and lineage of Ma ra ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Fumigate with guggul incense, ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མེ་ཡ་དེ་བ་ཤག་སྲོག་གི་ལྷ་དང་ཕྱིས ཤིག། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). The second day with the male deity, the third day with the local deity, the fourth day with the war deity, all the deities are called phya. Also with the outer and inner secret mantras, smear ghee and strike while reciting mantras. Visualize Yamantaka clearly, and strike with the phurba. ཨཱ+ོྂ་ནརྀ་མཱ་ར་ཡ་དུ་ཡ་མ་སྙིང་ཡ་མ་ཁྲག་ཚལ་པ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) བྂ་རིལ་དུམ་བུ་དུམ་བུ་གཤིན་རྗེ་ནག་པོ་དེ་བ་ཀུྂ་ཁུག་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་ཛ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) ཨོྂ་ནརྀ་མ་ར་ནི་ཧརི་ད་ཡ་ན་ཏ་ཀི་རཱ་ཙ་བེ་ཏཱ་ལཱི་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་སྙིང་མགོ་ཆོད། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) རྩལ་ཞེན་ཁྲག་ལ་མགོ་ཆོད། ཁྲག་ལ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་བྂ་རིལ་རྦད།། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མེ་དུ་ན་བྷྱོ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) ཡ་མེ་དོ་རུ་མེ་ཡ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) ཡ་ད་ཡོ་ནི། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) སྙིང་ལ་ཀྵེ་ཡ་མེ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) བ
Chinese
吽 哩巴德。极度忿怒而投掷橛。对于任何事业无有阻碍，具大神力者善加摄持。吉祥黑月秘密续中，幻轮口诀之品第五。之后，薄伽梵大力之主吉祥金刚手，特为此而宣说。谛听，谛听，金刚持者您，此心之精华四柱八梁，若无误念诵，任何事必定成就。阎摩罗阇之精华，第一柱为： ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མེ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 狂暴燃烧之精华，第二柱为： ཡ་མེ་དོ་རུ་ཎ་ཡོ་ད་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 圣者玛茹之精华，第三柱为： ཡ་ད་ཡོ་ ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 九束发髻之精华，第四柱为： ཡཀྵེ་ཡཙྪ་ནི་རཱ་མ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 此乃支撑之四柱，从梵天之头和颈部，身体和腹部四处支撑。或者从四肢摧毁。八梁乃毁灭摧毁之事业，八大脉和八种识，依次摧毁彼等。 ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མེ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 ཡ་མེ་དོ་རུ་ཎ་ཡོ་ད་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 ཡ་ད་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 ཡཀྵེ་ཡཙྪ་ནི་རཱ་མ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 如是即为四柱八梁。每一梁亦有四大柱，四大脉风和四大脉，四柱和四大脉风亦摧毁，八梁和八大脉亦摧毁。 ཡ་མཱནྟ་ཀ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 ཡ་མ་རཱ་ཛ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 ས་དོ་མེ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 ཡ་མེ་དོ་རུ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 ཎ་ཡོ་ད་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 ཡ་ད་ཡོ་ནི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 ཡཀྵེ་ཡཙྪ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 ནི་རཱ་མ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 以“亚”等开头的十二字，乃阎曼德迦父母二尊，以及十方护法的精华。后者乃其他天尊之精华，三十二个字母，乃幻化之三十二字母，亦被称为“亚”等八字。乃摧毁八聚之魔障，乃智慧本尊之精华，亦是怖畏金刚等一切神鬼之精华，死主如是宣说此极密之法。吉祥黑月秘密续中，四柱八梁之品第六。之后，薄伽梵大威德金刚，宣说了此心之秘密，种子字之都城： ཡ། མ། རཱ། ཛ། ས། ད། མེ། ཡ། ཡ། མེ། དོ། རུ། ཎ། ཡོ། ད། ཡ། ཡ། ད། ཡོ། ནི། ར། ཡ། ཀྵེ། ཡ། ཡ། ཀྵེ། ཡ། ཙྪ། ནི། རཱ། མ། ཡ། ཡ། མ། རཱ། ཛ། ས། དོ། མེ། ཡ། ཡ། མེ། དོ། རུ། ཎ། ཡོ། ད། ཡ། ཡ། ད། ཡོ།