English
Oh, same as Ru, Na and Na same as Yo and []. Da and Da same as Ya and Ya. Ya and Ya same as Da and Da. Yo and Yo same as Ni and Ni. Ra and [] same as Ya and Ya. Ksha and [] same as Ya and Ya. Ya and Ya same as Ksha and []. Ya and Ya same as Tsa and []. Ni and Ni same as Ra and Ni. Ma and Ma same as Ya and []. Right turn left turn male female two. Do not mistake do not invert, writing is precious. Samaya letter also placing, Oṃ Hūṃ and [] same, Harī and []. Ṣṭraṃ and [] same as Bi and Bī. Tri and [] same as Tā and Ṭā. Ni and Ṇa same as Na and Ṇa. Che and [] same as Ge and []. Mo and [] same as Hūṃ and []. Hūṃ and [] same as Phaṭ and Ta. Svā and [] same as Hā etc. []. Samaya letter also placing, Ka Kha vowel letters etc., The way of placing letters. If both are written correctly, Father and mother have intercourse, The wheel is reversed and the yoga is exhausted. Therein are attraction, suppression, and intoxication, Expulsion, intoxication, escape, and so on, Know the secret deeds of the moon. Thus, the writing of the wheel and, The skull of the lineage-severed male and female and, Write the wheel as above and, Place it in between, Bind the four directions with colored black threads. Furthermore, if performing peaceful and increasing actions, Place the earth element box as before, Attach the mantra threads of each lineage. By this, no harm will befall. All actions will be accomplished, said the executioner. From the Black Tantra of Glorious Yama, The eleventh chapter, the section on establishing the wheel. Then again, the Bhagavan Great Terrifier spoke thus: First, with the three samadhis, Having seized the actions of other deeds, Entering well into samadhi, Listen attentively to what I have said. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྂ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) The deluded nature of wrong thoughts, grasping, and confusion, Because the mind examines, nothing appears, Unmoving, unthinking, in the nature of the Dharma realm, Cultivate awareness, free from elaboration, non-conceptual. Oṃ Mahā Śūnyatā Jñāna Vajra Svabhāva Ātma Ko'haṃ. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྂ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) From the nature of emptiness, the Dharma realm, From one's own mind, the syllable Maṃ becomes a sun mandala, Think of a drop of light, a sun mandala. Ma Sūrya Maṇḍala Hūṃ. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྂ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) The sun mandala, the light mandala, From the syllable Hūṃ, a five-pronged vajra blazes, Steady and unmoving, contemplate the blazing vajra. From the scattering and gathering of the word Vajra,
Chinese
观想火帐篷和地基。吽 (ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽)。观想整个三界，被让 (རྂ，梵文天城体：रं，梵文罗马转写：raṃ，汉语字面意思：火)、扬 (ཡྂ，梵文天城体：यं，梵文罗马转写：yaṃ，汉语字面意思：风) 、康 (ཁྂ，梵文天城体：खं，梵文罗马转写：khaṃ，汉语字面意思：空) 焚烧净化后，五种智慧火焰依次显现。埃 (ཨེ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马转写：ai，汉语字面意思：唉) 扬 (ཡྂ，梵文天城体：यं，梵文罗马转写：yaṃ，汉语字面意思：风) 让 (རྂ，梵文天城体：रं，梵文罗马转写：raṃ，汉语字面意思：火) 旺 (བྂ，梵文天城体：वं，梵文罗马转写：vaṃ，汉语字面意思：水) 桑 (སུྂ，梵文天城体：सुं，梵文罗马转写：suṃ，汉语字面意思：善) 康 (ཀེྂ，梵文天城体：के，梵文罗马转写：keṃ，汉语字面意思：谁) 埃 (ཨེ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马转写：ai，汉语字面意思：唉)。在虚空自性中，观想坚固的风轮。其上，从让 (རྂ，梵文天城体：रं，梵文罗马转写：raṃ，汉语字面意思：火) 中生出三角形的火。从旺 (བྂ，梵文天城体：वं，梵文罗马转写：vaṃ，汉语字面意思：水) 中生出甘露的自性。观想成熟的土轮。在骷髅山顶上，观想智慧火焰的宫殿。从勃隆 (བྷྲཱུྂ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马转写：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆) 中生出最胜的智慧火焰宫殿，四方四门，带有马头。观想坛城形式的宫殿。勃隆 (བྷྲཱུྂ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马转写：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆) 智慧轮 勃隆 (བྷྲཱུྂ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马转写：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆)。宫殿中央，在日月之上，莲花之上，自心谛 (དྷཱིཿ，梵文天城体：धीः，梵文罗马转写：dhīḥ，汉语字面意思：智)。观想放射和收摄的光芒，以谛 (དྷཱིཿ，梵文天城体：धीः，梵文罗马转写：dhīḥ，汉语字面意思：智) 字标帜的宝剑，化为光芒，成为文殊金刚。嗡 (ཨོྂ，梵文天城体：ओं，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡) 阿 (ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马转写：a，汉语字面意思：阿) 啦 (ར，梵文天城体：र，梵文罗马转写：ra，汉语字面意思：离) 巴 (པ，梵文天城体：प，梵文罗马转写：pa，汉语字面意思：叶) 匝 (ཙ，梵文天城体：च，梵文罗马转写：ca，汉语字面意思：匝) 纳 (ན，梵文天城体：न，梵文罗马转写：na，汉语字面意思：那) 谛 (དྷིཿ，梵文天城体：धीः，梵文罗马转写：dhīḥ，汉语字面意思：智)。文殊金刚，年轻的形象，带有发髻。身色金黄，具寂静相。一面二臂，右手持智慧宝剑。童子身相，左手持乌巴拉花，以不变的智慧经书为标帜。观想心间日轮上的谛 (དྷཱིཿ，梵文天城体：धीः，梵文罗马转写：dhīḥ，汉语字面意思：智) 字，放射光芒，迎请十方诸佛。融入日轮，与本尊无二无别。观想迎请的诸佛化为光团。那光团化为黑色吽 (ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽) 字。以放射和收摄的方式，化为黑色五股金刚杵。观想其极度炽燃且坚固。从金刚杵中放射出无量光芒。从微细金刚的放射和收摄中，生起忿怒之王阎魔敌。三头六臂，恐怖之相。以巨人的姿态压制着饿鬼。三叉戟、宝剑、棍棒、战斧。为了降伏，故有八臂。手中持有铁钩的兵器。头盖骨、夏克提、托玛拉。威胁印和绳索在左手。对于事业，观想秘密的两位明妃，也在左右两侧，以身和影子的形式存在。嗡 (ཨོྂ，梵文天城体：ओं，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡) 阿 (ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马转写：a，汉语字面意思：阿) 卓 (ཀྲོ，梵文天城体：क्रो，梵文罗马转写：kro，汉语字面意思：愤怒) 德 (ཏེ，梵文天城体：ते，梵文罗马转写：te，汉语字面意思：彼) 嘎 (ཀ，梵文天城体：क，梵文罗马转写：ka，汉语字面意思：嘎) 亚 (ཡ，梵文天城体：य，梵文罗马转写：ya，汉语字面意思：亚) 玛 (མཱ，梵文天城体：मा，梵文罗马转写：mā，汉语字面意思：玛) 达 (ནྟ，梵文天城体：न्त，梵文罗马转写：nta，汉语字面意思：结束) 嘎 (ཀ，梵文天城体：क，梵文罗马转写：ka，汉语字面意思：嘎) 吽 (ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽)。贝 (བེ，梵文天城体：बे，梵文罗马转写：be，汉语字面意思：贝) 达 (ཏཱ，梵文天城体：ता，梵文罗马转写：tā，汉语字面意思：达) 丽 (ལཱི，梵文天城体：ली，梵文罗马转写：lī，汉语字面意思：丽) 药 (ཡཀྴ，梵文天城体：यक्ष，梵文罗马转写：yakṣa，汉语字面意思：药叉) 叉 (རཀྴ，梵文天城体：रक्ष，梵文罗马转写：rakṣa，汉语字面意思：罗刹) 吽 (ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽)。加持莲花金刚。从吽 (ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽) 中加持五股金刚杵。从旺 (བྂ，梵文天城体：वं，梵文罗马转写：vaṃ，汉语字面意思：水) 中加持莲花。以手印来激励，如法而行。萨玛雅 霍 (ས་མ་ཡ་ཧོཿ，梵文天城体：समय होः，梵文罗马转写：samaya hoḥ，汉语字面意思：誓言 霍)。萨玛雅 霍 (ས་མ་ཡ་ཧོཿ，梵文天城体：समय होः，梵文罗马转写：samaya hoḥ，汉语字面意思：誓言 霍)。萨玛雅 斯瓦 (ས་མ་ཡ་སྟྭྂ，梵文天城体：समय स्त्वं，梵文罗马转写：samaya stvaṃ，汉语字面意思：誓言 你)。ra ho hum (ར་ཧོ་ཧྂ，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：)。ra ga ya mi (རཱ་ག་ཡཱ མི，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：)。吽 (ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽)。父尊母尊在虚空中，十二个吽 (ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽) 字。十二阎魔敌，清晰的根本。眷属们。
English
Meditate on the fire tent and the ground. Hūṃ (ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ). The entire three realms, after being burned and purified by Raṃ (རྂ, Devanagari: रं, Romanization: raṃ, Literal meaning: Fire), Yaṃ (ཡྂ, Devanagari: यं, Romanization: yaṃ, Literal meaning: Wind), and Khaṃ (ཁྂ, Devanagari: खं, Romanization: khaṃ, Literal meaning: Space), meditate on the five wisdom flames in sequence. E (ཨེ, Devanagari: ऐ, Romanization: ai, Literal meaning: Ah) Yaṃ (ཡྂ, Devanagari: यं, Romanization: yaṃ, Literal meaning: Wind) Raṃ (རྂ, Devanagari: रं, Romanization: raṃ, Literal meaning: Fire) Vaṃ (བྂ, Devanagari: वं, Romanization: vaṃ, Literal meaning: Water) Suṃ (སུྂ, Devanagari: सुं, Romanization: suṃ, Literal meaning: Good) Keṃ (ཀེྂ, Devanagari: के, Romanization: keṃ, Literal meaning: Who) E (ཨེ, Devanagari: ऐ, Romanization: ai, Literal meaning: Ah). In the nature of empty space, meditate on the stable wind mandala. Above that, from Raṃ (རྂ, Devanagari: रं, Romanization: raṃ, Literal meaning: Fire) comes a triangular fire. From Vaṃ (བྂ, Devanagari: वं, Romanization: vaṃ, Literal meaning: Water) comes the essence of nectar. Contemplate the ripened earth mandala. On top of the mountain of skeletons, meditate on the palace of wisdom flames. From Bhrūṃ (བྷྲཱུྂ, Devanagari: भ्रूं, Romanization: bhrūṃ, Literal meaning: Bhrūṃ) comes the supreme palace of wisdom flames, square with four doors and horse supports. Meditate on the palace in the form of a mandala. Bhrūṃ (བྷྲཱུྂ, Devanagari: भ्रूं, Romanization: bhrūṃ, Literal meaning: Bhrūṃ) Jñāna Cakra Bhrūṃ (བྷྲཱུྂ, Devanagari: भ्रूं, Romanization: bhrūṃ, Literal meaning: Bhrūṃ). In the center of the palace, above the sun and moon, on top of a lotus, the mind itself is Dhīḥ (དྷཱིཿ, Devanagari: धीः, Romanization: dhīḥ, Literal meaning: Intellect). Contemplate the radiating and converging light, the sword marked with Dhīḥ (དྷཱིཿ, Devanagari: धीः, Romanization: dhīḥ, Literal meaning: Intellect), dissolving into light, becoming Mañjuvajra. Oṃ (ཨོྂ, Devanagari: ओं, Romanization: oṃ, Literal meaning: Oṃ) A (ཨ, Devanagari: अ, Romanization: a, Literal meaning: A) Ra (ར, Devanagari: र, Romanization: ra, Literal meaning: Ra) Pa (པ, Devanagari: प, Romanization: pa, Literal meaning: Pa) Ca (ཙ, Devanagari: च, Romanization: ca, Literal meaning: Ca) Na (ན, Devanagari: न, Romanization: na, Literal meaning: Na) Dhīḥ (དྷིཿ, Devanagari: धीः, Romanization: dhīḥ, Literal meaning: Intellect). Mañjuvajra, a youthful form with a topknot. The body is golden, possessing a peaceful demeanor. One face, two arms, the right hand holds the sword of wisdom. A youthful form, the left hand holds an utpala flower, marked with the unchanging wisdom scripture. Meditate on the Dhīḥ (དྷཱིཿ, Devanagari: धीः, Romanization: dhīḥ, Literal meaning: Intellect) in the center of the heart on the sun disc, radiating light, inviting the Sugatas of the ten directions. Entering the sun, inseparable from the protector himself. Contemplate the invited Sugatas as a ball of light. That ball of light transforms into a black Hūṃ (ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ). In a radiating and converging manner, it transforms into a black five-pronged vajra. Meditate on it as extremely blazing and stable. From that vajra, countless rays of light radiate. From the radiating and converging of tiny vajras, arises the wrathful king Yamāntaka. Three heads, six arms, a terrifying form. Suppressing the pretas with a giant's posture. Trident, sword, club, battle-axe. In order to subdue, he has eight arms. He holds the weapon of an iron hook in his hand. Skull cup, Shakti, Tomara. Threatening mudra and rope in the left hand. For the sake of activity, contemplate the two secret consorts, also on the left and right sides, existing as body and shadow. Oṃ (ཨོྂ, Devanagari: ओं, Romanization: oṃ, Literal meaning: Oṃ) A (ཨ, Devanagari: अ, Romanization: a, Literal meaning: A) Krote (ཀྲོཏེ, Devanagari: क्रोते, Romanization: krote, Literal meaning: Angry) Ka (ཀ, Devanagari: क, Romanization: ka, Literal meaning: Ka) Ya (ཡ, Devanagari: य, Romanization: ya, Literal meaning: Ya) Māntaka (མཱནྟཀ, Devanagari: मान्तक, Romanization: māntaka, Literal meaning: End) Hūṃ (ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ). Betālī (བེ་ཏཱ་ལཱི, Devanagari: बेताली, Romanization: betālī, Literal meaning: Betali) Yakṣa (ཡཀྴ, Devanagari: यक्ष, Romanization: yakṣa, Literal meaning: Yaksha) Rakṣa (རཀྴ, Devanagari: रक्ष, Romanization: rakṣa, Literal meaning: Raksha) Hūṃ (ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) Hūṃ (ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ). Bless the lotus vajra. From Hūṃ (ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ), bless the five-pronged vajra. From Vaṃ (བྂ, Devanagari: वं, Romanization: vaṃ, Literal meaning: Water), bless the lotus. Encourage with mudras, act accordingly. Samaya Hoḥ (ས་མ་ཡ་ཧོཿ, Devanagari: समय होः, Romanization: samaya hoḥ, Literal meaning: Vow Hoḥ). Samaya Hoḥ (ས་མ་ཡ་ཧོཿ, Devanagari: समय होः, Romanization: samaya hoḥ, Literal meaning: Vow Hoḥ). Samaya Svaṃ (ས་མ་ཡ་སྟྭྂ, Devanagari: समय स्त्वं, Romanization: samaya stvaṃ, Literal meaning: Vow You). Ra Ho Hum (ར་ཧོ་ཧྂ, Devanagari: , Romanization: , Literal meaning: ). Ra Ga Ya Mi (རཱ་ག་ཡཱ མི, Devanagari: , Romanization: , Literal meaning: ). Hūṃ (ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) Hūṃ (ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) Hūṃ (ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) Hūṃ (ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) Hūṃ (ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) Hūṃ (ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ). Father and mother in the sky, twelve Hūṃ (ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) syllables. Twelve Yamāntakas, clear root. Retinue.