Tibetan
གཅིག་དབུས་མཆོག་ཕུར་བཏབ། །གང་གནོད་གཟུགས་བརྙན་སྙིང་གར་བརྡེག །རྒྱུན་དུ་དྲག་སྔགས་བརྒྱ་བརྒྱས་བསྲུང་། །ཨ་ཤཱ་བི་ལཱིའི་སྦྱོར་ཚུལ་ཅན། །སྙིང་པོ་ངང་དང་ཤུགས་ཀྱིས་གྲངས། །དུག་ལྔ་བརྐམ་ཆགས་རྩ་བ་གཅོད། །ཧ་ལ་ནག་པོ་ཞེན་ཆགས་འདྲེལ། །སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀུན་འཇོམས་འདི། །དྲག་ལ་ འདྲིལ་ཞིང་སྒྲ་སྤངས་པ། །སྒྲ་ནི་གཏུམ་ཞིང་ལྕེ་བར་གནས། །དྲག་པོ་གཏུམ་ཆེན་དྲེགས་པ་ཡི། །དྲག་སྔགས་མཚོན་ཆ་འདི་ལྟ་སྟེ། །ཨེ་ཀ་ཡ་མ་ཀ་དུན་ཛ་རཾ་རག་ཤ་རུ་ཐུཾ། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཛ།ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་དུག་ཕྱུང་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་རེར་ཙིཏྟ་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཐུན་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་དུན་རཾ་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཡཾ་རཾ་ཐུན་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་རཾ་ཐུན་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་སྲོག་ལ་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཙིཏྟ་མྱོག་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཐུན་རིལ། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་རྩལ་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ནན་འདྲིད་རྦད།ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་དྲེང་ཤག་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཙིཏྟ་ཁས་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཁྲག་ཐིབས་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་སྦུར་ནན་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཧི་ནན་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཨུ་ནན་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཨེ་ནན་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་སྲོག་ལ་དུན་དུན་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་སྲོག་ལ་དུན་དུན་ཤག་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཙིཏྟ་ཙིཏྟ་རུ་ཐུཾ་ཤག་རྦད། རིགས་བཞི་རྒྱུད་ལ་ཞེན་པ་དང་། །བ་སོ་ཁ་འཁོར་གདུག་པ་ཀུན། །བརྐམ་ཆགས་ལས་ཀྱི་དུག་ཞུགས་ན། །དྲག་པོ་སྔགས་ཀྱིས་འཇོམས་ཤིང་འབྱིན། །གདུག་པ་ལ་སོགས་འཇོམས་པར་བཤད། །དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྙིང་གཟེར་དགུ་པའི་སྦྱོར་བ་འདི་གསུངས་སོ། །སྙིང་པོ་རྩ་བའི་མན་ངག་བཅུད། །གསང་ཆེན་རྩ་བ་དྲིལ་བའི་ལས། །དྲག་པོ་མངོན་ཕྱུང་སྦྱོར་བའི་བཅུད། །སྙིང་གཟེར་གདུག་པས་ཐམས་ཅད་འཇོམས། །ཤི་ཕྲད་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡིས། །བདག་སྐྱོབ་གཞན་བསྲུང་གདུག་པ་འཇོམས། །མ་མོ་བདུད་མོ་རྒྱལ་པོ་བཙན། །ཀླུ་གཉན་ས་བདག་ཐེའུ་རང་གྲི། །མ་ལུས་འཇོམས་བྱེད་རྒོད་ཀྱི་སྔགས། །བྷི་ལའི་ཁོང་འདུས་ཁོང་དྲེགས་ཅན། །བྷར་བྷ་ནག་པོ་ཡ་མའི་ཀློང་། །ཁྱད་པར་སྦྱོར་བ་འདི་ལྟ་སྟེ། །དུར་ཁྲོད་རོ་རས་ཞིང་རས་ལ། །མུ་ཁྱུད་ལྔ་ལྡན་རུས་སྦལ་ལྟོར། །དུག་ཁྲག་སྣ་ཚོགས་སྦྱར་ཏེ་བྲི། །གྲུ་གསུམ་འཁྲུལ་མིག་ཐོད་མཁར་བཞིར། །དེ་འོག་ལྕགས་མཁར་བང་རིམ་བརྒྱད། །ཡང་ལོགས་གནས
Chinese
于中央安立殊胜橛，于所害对像心间击打其形像，恒常以百种忿怒真言守护，具有阿夏毗丽之修法。心要以自然和力量念诵，斩断五毒贪欲之根本，哈拉黑与执着相连，此摧毁一切之真言王，于猛烈中 缠绕且舍弃音声，音声凶猛位于舌间，乃猛烈大威德之，此猛咒器仗如下：ཨེ་ཀ་ཡ་མ་ཀ་དུན་ཛ་རཾ་རག་ཤ་རུ་ཐུཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཛ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་དུག་ཕྱུང་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་རེར་ཙིཏྟ་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཐུན་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་དུན་རཾ་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཡཾ་རཾ་ཐུན་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་རཾ་ཐུན་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་སྲོག་ལ་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཙིཏྟ་མྱོག་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཐུན་རིལ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་རྩལ་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ནན་འདྲིད་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་དྲེང་ཤག་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཙིཏྟ་ཁས་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཁྲག་ཐིབས་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་སྦུར་ནན་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཧི་ནན་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཨུ་ནན་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཨེ་ནན་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་སྲོག་ལ་དུན་དུན་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་སྲོག་ལ་དུན་དུན་ཤག་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་ཙིཏྟ་ཙིཏྟ་རུ་ཐུཾ་ཤག་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）于四种姓氏之执着，以及瓦索卡眷属之一切毒害，若贪欲业之毒侵入，则以猛咒摧毁并驱除，宣说摧毁毒害等。之后，薄伽梵又宣说了第九心钉之修法。心要乃根本口诀之精华，乃汇集大秘密根本之事业，乃猛烈显现之修法精华，心钉以毒害摧毁一切。以死神真言之轮，救护自己，守护他人，摧毁毒害。母曜、魔女、国王赞，龙、恶灵、地神、妖精厉，悉皆摧毁，乃鹏之真言。毗拉之腹内聚集，具有腹内傲慢，巴尔巴黑，阎摩之界，特殊之修法如下：于尸陀林尸布田布上，具五边围绕，如龟腹，混合各种毒血书写，于三角幻眼颅骨城四座，其下为铁城八层台阶，又于另一侧安住
English
Establish the supreme phurba in the center, strike the heart of the effigy of the one to be harmed, constantly protect with hundreds of wrathful mantras, possessing the method of Asha Bili. Recite the essence with naturalness and force, cut off the root of the five poisons of desire, Hala black is connected to attachment, this king of mantras that destroys all, in fierceness Twisted and abandoning sound, the sound is fierce and resides between the tongue, it is the fierce, great, and arrogant one, this fierce mantra weapon is as follows: Eka Yama Ka Dun Dza Ram Raksha Ru Thum. Sana Naga Nying Zer Dza. Sana Naga Nying Zer Duk Chung Rab. Sana Naga Nying Zer Rer Tsitta Rab. Sana Naga Nying Zer Thun Rab. Sana Naga Nying Zer Dun Ram Rab. Sana Naga Nying Zer Yam Ram Thun Rab. Sana Naga Nying Zer Ram Thun Rab. Sana Naga Nying Zer Srog La Rab. Sana Naga Nying Zer Tsitta Myog Rab. Sana Naga Nying Zer Thun Ril. Sana Naga Nying Zer Tsal Rab. Sana Naga Nying Zer Nan Drid Rab. Sana Naga Nying Zer Dreng Shag Rab. Sana Naga Nying Zer Tsitta Khas Rab. Sana Naga Nying Zer Khrak Thibs Rab. Sana Naga Nying Zer Sbur Nan Rab. Sana Naga Nying Zer Hi Nan Rab. Sana Naga Nying Zer U Nan Rab. Sana Naga Nying Zer E Nan Rab. Sana Naga Nying Zer Srog La Dun Dun Rab. Sana Naga Nying Zer Srog La Dun Dun Shag Rab. Sana Naga Nying Zer Tsitta Tsitta Ru Thum Shag Rab. Attachment to the four castes, and all the harmful influences of the retinue of Wasoka, if the poison of desire karma enters, then destroy and expel with fierce mantras, it is said to destroy harmful influences and so on. Then, the Bhagavan again spoke of the practice of the ninth heart nail. The essence is the nectar of the root instructions, it is the activity of gathering the root of the great secret, it is the nectar of the practice of fierce manifestation, the heart nail destroys everything with poison. With the wheel of the mantra of the death god, protect oneself, protect others, destroy harmful influences. Mother demons, demonesses, king Tsen, Nagas, Nyen, earth lords, Theurang Gri, destroy all without exception, it is the mantra of the Garuda. The inner gathering of Bhila, possessing inner arrogance, Bharbha black, the realm of Yama, the special practice is as follows: On the charnel ground, corpse cloth, field cloth, with fivefold surroundings, like a turtle's belly, mix various poisonous bloods and write, on the triangle, illusion eye, skull city four seats, below that is an iron city with eight tiers, and on the other side resides