Tibetan
པོའི་ཕྲིན་ལས་དྲག་པོའི་ལས་ལ་སྦྱར་བའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ།།།། དེ་ནས་གཞན་ཡང་བཤད་པ་ནི།། འཇིག་རྟེན་དྲེགས་པ་རང་གི གནད།། གསང་བའི་སྙིང་པོ་དྲག་ཤུལ་གཟུངས།། ཀུན་བསྡུས་དྲིལ་དང་ཕྱེ་བར་བསྟན།། བཛྲ་སརྦ་དུཥྟཱན། ལོ་ཀ་པཱ་རམ་ཨཥྟ་ན་ཡ།། མ་ལྷ་ཧེ་ཤཝ་ར་དེ་བ་དེ་བཱི། དུ་བདུད་ཕྲག་སྔགས་སོར་བཞག་བྱས་དུན་ཏིང། ཡ་མ་གཤིན་རྗེ བྲེ་ཏ་ཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན།རཀྴ་སྲིན་པོ་རཀྴ། ཡཀྴ་གནོད་སྦྱིན་ཀྵ་ཏེ་བྱི་ཏྲི་གཟའ་པ་ཏྲ། ཨ་བེ་སྨན་ལ་ཛ། ནཱ་ག་ཀླུ་གུ་ལི་ཤ་ཛ། ཙ་ལྷ་བགེགས་ཌ་ཀི་གསུམ་དུ་ཏྲི་ཙ་ར་ས་མ་དུ་ཏྲི། མ་མ་མ་མོ་རུ་ལུ། མན་སྔགས་སྲུང་ཏྲ་ར་ཙ་དུ་མ་ཏི།། མ་མགོན་ པོ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རཱུ་ཏྲ་རཱུ་ཏྲ་ཏིག་མ་སང་སྣ་ཏིར་མུ་སྟེགས་ཐིག་ཀ་ཐ་ཨ་བཙན་བྷི་ཤུ་ཏྲི་པ་ཐེའུ་རང་ཤ་ལི་ཧྂ་འགོང་པོ་ཤྂ་ཏྲི་ཛ།རཱ་ཛ་རྒྱལ་པོ་གིང་ཀ་སྲོག་བདག་ར། སཱ་དུ་ཏྲི་དགྲ་ལྷ། ནཱ་ཐ་ཀ་དམུ་ལ། ཨཱ་གཙྪ་ཧརཱིྂ་ཧརཱིྂ་ཛ་ཛ། བོད་པའི་སྔགས་ སོ།། ཨོྂ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྟཱན་ཨེ་ཀ་པ་ར་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨཱ་གཙྪ་བ་ལིྂ་ཏ་གྲྀཧྞ་ས་མན་ཏ་གྲྀཧྞ་ཏུ་མ་ཧཱ་ག་ཎ་པཱུ་ཛ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། འདི་དག་སྦྱར་བས་མཆོད་པར་འགྱུར། སརྦ་ཨཱ་ཡུརྨི་ཏྲ་སིདྡྷི་བུ་ཏྲ་བརྟ་ན་སིདྡྷི་པུ་ཏྲ་བ་ཧུ བྷ་དྲ་བ་སུ་དྷ་ར་རཏྣ་པུཥྟིྂ་སིདྡྷི།མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ན་སརྦ་དྷརྨ་གརྦྷ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་སིདྡྷི། ཕ་ལ་སིདྡྷི་མ་ཧཱ་སིདྡྷི་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱ། ཧ་ཧ་ཧོ་ཧོ། རབ་ཏུ་སྦྱར་བས་དངོས་གྲུབ་བླངས། སརྦ་ཤ་ཏྲུྂ་ཡཀྴ་རྦད་རྦད་བྷྱོ་བྷྱོ།། འདི་ཡིས་ རབ་ཏུ་རྦད་པར་བྱ།། ནརྀ་ཧུར་ཐུམ་ཛཿཤ་ཏྲཱུྂ་ཙིཏྟ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། རཱུ་པ་ཡ་གན་དྷ་རྦུད་རྦུད་ཕཊ་ཕཊ། མ་ར་མ་ར། ཐུམ་ཐུམ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། ཚལ་པ་ཚལ་པ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཐུན་ཐུན་རྦད། འདི་ཡིས དམིགས་པ་རབ་ཏུ་གསད།མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ་ཨ་ཕྲི་པྲེ་ཏ་ཀ་ཧརིང་ཧརིང་ཏྲི་ཤ་པ་ལི་རུ་པ་ཡ་བིན་ཏ་བིན་ཏ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་རྦད་ནན། ལྂ་ནན། ཨ་ནན་ཧཱུྂ་ནན་སྟྭྂ་བྷ་ཡ་སྟྭྂ་བྷ་ཡ་ནན། ཞེས་པ་ཡིས་ནི་གནན་པར་བྱ། སརྦ་མ་ར་ ཏ་ཀ་རྂ་རཏ?་ཛྭ་ལ་རཏ?་ཛྭ་ལ་རཏ?་སྥོ་ཊ་ཡ་སྥོ་ཊ་ཡ།ཧོ་ཧ་ཡ་ཧོ་ཧ་ཡ། རཏ?་ཙ་ཡ་རཏ?་ཙ་ཡ། ཞེས་པས་མ་ལུས་བསྲེག་པར་བྱ། མཱ་ར་ཡ་ཤ་ཏྲཱུཏ?་ཐུན་བྷྱོ་ཐུམ་རིལ་བྷྱོ་ན་ཧེ་ཐུན་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་བྷྱོ།། དམིགས་པ་འདི་ཡིས་ འཕང་བར་བྱ།། བཛྲ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ། ཨ་ཕྲི་སརྦ་བྷྱོ་བཟློག། ས་མ་ཡ་རྦད་སུ་མྱག་བཟློག། སྲི་ས་ཡ་སརྦ་པ་རྨི་དུར་ན་བྷྱོ་བཟློག། ཕ་རོལ་ནུས་པ་འདི་ཡིས་བཟློག། མ་ཧཱ་བྷ་རི་ཤ་ཡ། ཨ་བེ་ཤ་ཡ་པྲ་ཙ་ཡ་བེ་ཙ་ཡ་བེ་ཙ་ཡེ། ཞི་བས ལུགས་འབྱུང་ཆུ་དབབ་པོ།། ན་ག་གྲ་ཧེ་བི་ཙ་ཡ། ཕྲོྂ་ཕྲོྂ་ཧརིལ་ཧརིལ་ཤར་ཤར་ར་མ་ན་ཙ་ག་ན་ཕྲོྂ་ཧརིལ་ཤར་ཤར་པ་ཕོབ།། དྲག་པོས་བཟློག་ཅིང་བསྡམ་པའོ།། མ་ཧཱ་ཤཱིནྟྂ་པུཥྟིཏ?་བ་ཤཏ?་ཀུ་རུ་མ་ར་མ་ར་ཛ་ཡ་ཀརྨ་མ་ལེ་ཨ་མཱུ ཀ་སིདྡྷི་སུ་སིདྡྷི་ཀ་ར་སཝ་སྟི་སཝཱ་ཧཱ།ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་རབ་བསྒྲུབ་པའོ།། མཐུན་པའི་རྫས་དང་ཏིང་འཛིན་གྱིས།། ལས་ཀྱི་ཁྱད་པར་སོ་སོར་དབྱེ།། གནས་བསྒྱུར་དང་ནི་གྲུབ་པའི་མཐའ།། སྙིང་རྗེ་བྱམས་པས་རབ་ བསྐུལ་ཞིང།། ཀུན་དུ་ཁྱབ་པའི་མཆོད་སྦྱིན་བྱ།། ཞི་དང་རྒྱས་དང་དབང་དུ་བྱ།། དྲག་པོས་བསྒྲལ་ཞིང་ཚར་བཅད་པའི།། ལས་ཀུན་རང་གཞན་དོན་དུ་སྤྱད།། འཇིག་རྟེན་གནས་པའི་སྙིང་དང་སྲོག། ཡི་གེ གསང་བ་རང་འབྱུང་གནས།། མངོན་དུ་རྒྱུ་བ་ཐུགས་ཀ་ཏེ།། རིང་ཐུང་ཕོ་མོ་ཁྲག་དང་དུང།། ཆགས་སྡང་སྙིང་སྲོག་སྙིང་རྗེ་བརྩེ།། རྡོ་རྗེ་པདྨ་རླུང་དང་གནས།། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཆོས་ཅན་དང།། ཆོས་ཉིད་ལས ཀྱི་འབྲས་བུ་ཡིས།། མིང་མཚན་གནད་མཚང་བོད་དང་དྲང།། གྲོགས་དང་ལྡན་པས་ལས་ལ་སྦྱར།། ཞེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། འཇིག་རྟེན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ལས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རྩ་བའི་སྙིང་པོ་གནད་ཀྱི་ལེའུ སྟེ་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་གཞན་ཡང་བཤད་པ་ནི།། འཇིག་རྟེན་དྲེགས་པའི་གཙོ་ཆེན་རྣམས།། ཚུལ་བཞིན་རབ་ཏུ་བསྒྲུབ་པ་ཡིས།། གྲུབ་ཅིང་ཉེ་བའི་རྟགས་རྣམས་ནི།། དངོས་དང་ཉམས་དང་རྨི་ལམ བརྟག།འདི་ལས་སོ་སོར་འབྱུང་འགྱུར་ཏེ།། དགའ་ཞིང་མདངས་ལྡན་སྟོབས་རྙེད་དང།། བདེ་དང་རྟོགས་པ་སྤྲོ་སྐྱེ་ཞིང།། མངོན་རྒྱུ་ཡིད་ཀྱི་གདེང་ཐོབ་ཅིང།། ཉམ་ང་བག་ཚ་དོགས་མེད་ལྡན།། ནུས་ལྡན་ཕྲིན་ལས་ མཐར་ཕྱིན་རྟོགས།། འདི་དག་ལ་སོགས་རིགས་པར་འབྱུང།། ལུས་འཇམ་དབུགས་ཀྱིས་མི་གནོད་ཅིང།། ཡངས་ཤིང་བསྟན་ལ་སྤྱོད་པར་དགའ།། ནད་དང་གདོན་གྱིས་བརྫི་མི་ནུས།། འབྱུང་བའི་ནུས་པས་མི བསྐྱོད་ཅིང།། ཁ་དོག་མདངས་ལྡན་སྡུག་ཅིང་མཛེས།། འདི་ལ་སོགས་པ་ལུས་འབྱུང་བརྡ།། ཇི་ལྟར་བསྒོ་བ་གཞན་གྱིས་འཛིན།། ང་དང་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་གསུང།། མཐུན་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡོངས་མི་འདོར།། སྙན དང་མི་སྙན་ཅི་བརྗོད་རྣམས།། ཚངས་པའི་དབྱངས་བཞིན་ཡིད་དུ་འོང།། གྲགས་ཐོས་ཙམ་གྱིས་དབང་དུ་བྱེད།། ཚུལ་རྗེས་འསྔུག་པ་ངག་གི་བརྡ།། གང་ལ་བརྩམ་པ་དེ་འགྲུབ་ཅིང།། མ་ཞུམ་མི་སྤང་མི་འདོར བས།། དབང་དང་ལྡན་ཞིང་མི་གཡོ་ལ།། གསང་བའི་མཐུ
Chinese
是为用于事业猛厉事业之品第七。此后复说，乃是世间傲慢自之要害，秘密心髓猛厉真言，总集摄略及分判而示。班杂萨瓦杜斯达那（བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན།，Vajra sarva duṣṭān，金刚，一切，恶者），洛嘎巴让阿斯达那亚（ལོ་ཀ་པཱ་རམ་ཨཥྚ་ན་ཡ།，Loka pāram aṣṭa na ya，世界，彼岸，八，否定），玛拉嘿夏瓦ra德瓦德威（མ་ལྷ་ཧེ་ཤཝ་ར་དེ་བ་དེ་བཱི།，Mala heśavara deva devī，垢，自在天，天，天女）。于魔部多，咒语如前安住，顿定。亚玛阎罗，贝达维格热达那那（བྲེ་ཏ་ཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན།，Bre ta vi kṛ tā na na，鬼，变异，否定），ra刹娑，罗刹，药叉，夜叉，克沙德贝扎巴扎（ཀྵ་ཏེ་བྱི་ཏྲི་གཟའ་པ་ཏྲ།，Kṣa te bi tri graha patra，损，彼，三，星宿，叶），阿贝门拉匝（ཨ་བེ་སྨན་ལ་ཛ།，A be sman la ja，无，药，与，生），那嘎龙，古里夏匝（ནཱ་ག་ཀླུ་གུ་ལི་ཤ་ཛ།，Nā ga klu gu li śa ja，龙，龙，古里，生），匝拉鬼，贝嘎，空行母，三度德热匝ra萨玛德热（ཌ་ཀི་གསུམ་དུ་ཏྲི་ཙ་ར་ས་མ་དུ་ཏྲི།，Ḍa ki gsum du tri ca ra sa ma du tri，空行母，三，于，三，行，等，于，三），玛玛玛摩热鲁（མ་མ་མ་མོ་རུ་ལུ།，Ma ma ma mo ru lu，妈妈妈妈，如，鲁），曼咒护，扎ra匝度玛德（མན་སྔགས་སྲུང་ཏྲ་ར་ཙ་དུ་མ་ཏི།，Man sngags srung tra ra tsa du ma ti，心咒，守护，扎，ra，匝，度，玛德），玛怙主，哈嘎拉热扎热扎德格玛桑纳德尔木迪格特嘎塔阿赞贝秀德热巴特吾让夏勒吽，恶鬼夏姆德热匝（མ་མགོན་ པོ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རཱུ་ཏྲ་རཱུ་ཏྲ་ཏིག་མ་སང་སྣ་ཏིར་མུ་སྟེགས་ཐིག་ཀ་ཐ་ཨ་བཙན་བྷི་ཤུ་ཏྲི་པ་ཐེའུ་རང་ཤ་ལི་ཧྂ་འགོང་པོ་ཤྂ་ཏྲི་ཛ།，Ma mgon po hā kā la rū tra rū tra tig ma sang sna tir mu stegs thig ka tha a btsan bhi śu tri pa the'u rang śa li hūṃ 'gong po śaṃ tri ja，玛，怙主，哈，嘎拉，热扎，热扎，德格玛，桑纳，德尔，外道，德格，嘎塔，阿赞，贝秀德热，巴特吾让，夏勒，吽，恶鬼，夏姆德热匝），ra匝国王，格嘎索达ra（རཱ་ཛ་རྒྱལ་པོ་གིང་ཀ་སྲོག་བདག་ར།，Rā ja rgyal po ging ka srog bdag ra，ra匝，国王，格嘎，命主，ra），萨度德热战神，纳塔嘎德木拉（སཱ་དུ་ཏྲི་དགྲ་ལྷ། ནཱ་ཐ་ཀ་དམུ་ལ།，Sā du tri dgra lha nā tha ka dmu la，萨度，德热，战神，纳塔，嘎，德木拉），阿嘎匝哈热吽哈热吽匝匝（ཨཱ་གཙྪ་ཧརཱིྂ་ཧརཱིྂ་ཛ་ཛ།，Ā gaccha harīṃ harīṃ ja ja，来，哈热，哈热，匝匝）。藏语咒语。嗡班杂萨瓦杜斯达那埃嘎巴ra萨瓦班匝阿姆热达阿嘎匝巴林达格热合纳萨曼达格热合纳度玛哈嘎纳布匝卡卡卡嘿卡嘿（ཨོྂ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཨེ་ཀ་པ་ར་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨཱ་གཙྪ་བ་ལིྂ་ཏ་གྲྀཧྞ་ས་མན་ཏ་གྲྀཧྞ་ཏུ་མ་ཧཱ་ག་ཎ་པཱུ་ཛ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།，Oṃ vajra sarva duṣṭān e ka pa ra sarva pañca a mṛ ta ā gaccha baliṃ ta gṛhṇa sa manta gṛhṇa tu ma hā gaṇa pū ja kha kha khā hi khā hi，嗡，金刚，一切，恶者，一，彼，一切，五，甘露，来，供品，彼，取，等，取，度，大，众，供养，卡卡卡嘿，卡嘿）。以此等合和，则成供养。萨瓦阿玉米扎悉地布扎巴达纳悉地布扎巴呼巴扎ra巴苏达rara德纳布斯德悉地（སརྦ་ཨཱ་ཡུརྨི་ཏྲ་སིདྡྷི་བུ་ཏྲ་བརྟ་ན་སིདྡྷི་པུ་ཏྲ་བ་ཧུ བྷ་དྲ་བ་སུ་དྷ་ར་རཏྣ་པུཥྚིྂ་སིདྡྷི།，Sarva ā yur mitra siddhi bu tra bartana siddhi putra bahu bhadra ba su dhā ra ratna puṣṭiṃ siddhi，一切，寿命，友，成就，子，增长，成就，子，多，贤善，财富，持，宝，增长，成就），玛哈嘉纳萨瓦达玛嘎巴嘎雅瓦嘎泽达悉地悉地（མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ན་སརྦ་དྷརྨ་གརྦྷ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་སིདྡྷི།，Mahā jñāna sarva dharma garbha kā ya vā ka citta siddhi siddhi，大，智慧，一切，法，藏，身，语，意，成就，成就），帕拉悉地玛哈悉地阿贝夏亚阿（ཕ་ལ་སིདྡྷི་མ་ཧཱ་སིདྡྷི་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱ།，Pha la siddhi mahā siddhi ā be śa ya ā，帕拉，成就，大，成就，入，阿），哈哈吼吼。极和合故，获得成就。萨瓦夏扎扬亚叉热热贝贝（སརྦ་ཤ་ཏྲུྂ་ཡཀྴ་རྦད་རྦད་བྷྱོ་བྷྱོ།།，Sarva śa truṃ yakṣa rbad rbad bhyo bhyo，一切，敌人，夜叉，热热，贝贝）。以此能极度驱逐。纳热呼热吞匝夏扎扬泽达玛ra亚热。热巴亚嘎达热热啪啪（ནརྀ་ཧུར་ཐུམ་ཛཿཤ་ཏྲཱུྂ་ཙིཏྟ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། རཱུ་པ་ཡ་གན་དྷ་རྦུད་རྦུད་ཕཊ་ཕཊ།，Nṛ hur thum jaḥ śa trūṃ citta mā ra ya rbad rū pa ya gan dha rbud rbud phaṭ phaṭ，纳热，呼热，吞，匝，夏，敌人，心，杀，热，热巴，亚，嘎达，热热，啪啪），玛ra玛ra，吞吞，哈纳哈纳，达哈达哈，巴匝巴匝，匝拉匝拉，德斯达德斯达吞吞热。以此能极度杀害所缘。玛ra亚玛ra亚阿哲热达嘎哈热哈热德热夏巴勒热巴亚本达本达呼鲁呼鲁热南。朗南。阿南吽南斯瓦巴亚斯瓦巴亚南。如是即能镇压。萨瓦玛ra达嘎让热匝瓦拉热匝瓦拉热索达亚索达亚。吼哈亚吼哈亚。热匝匝亚热匝匝亚。如是即能焚烧无余。玛ra亚夏扎热吞贝吞热热贝纳嘿吞阿贝夏亚贝。以此所缘能抛掷。班杂吾匝达亚啪。阿哲萨瓦贝多。萨玛亚热苏姆亚多。热萨亚萨瓦巴热米德热纳贝多。以此能遮遣他方能力。玛哈巴热
English
This is the seventh chapter on applying fierce actions to activities. Then again, it is explained that it is the essence of the pride of the world, the secret essence of fierce mantras, which are shown to be collected, condensed, and divided. Vajra Sarva Dushtan (བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན།, Vajra sarva duṣṭān, Diamond, all, evil ones), Loka Param Ashtanaya (ལོ་ཀ་པཱ་རམ་ཨཥྚ་ན་ཡ།, Loka pāram aṣṭa na ya, World, beyond, eight, negation), Mala Heshavara Deva Devi (མ་ལྷ་ཧེ་ཤཝ་ར་དེ་བ་དེ་བཱི།, Mala heśavara deva devī, Filth, Ishvara, god, goddess). In the demon Bhuta, the mantra is placed as before, fixed. Yama, Lord of Death, Beta Vikritanana (བྲེ་ཏ་ཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན།, Bre ta vi kṛ tā na na, Ghost, distorted, negation), Raksha, Rakshasa, Yaksha, Yaksha, Kshate Bijitri Grahapatra (ཀྵ་ཏེ་བྱི་ཏྲི་གཟའ་པ་ཏྲ།, Kṣa te bi tri graha patra, Damage, that, three, planet, leaf), Abe Menlaja (ཨ་བེ་སྨན་ལ་ཛ།, A be sman la ja, Without, medicine, and, born), Naga, Naga, Gulishaja (ནཱ་ག་ཀླུ་གུ་ལི་ཤ་ཛ།, Nā ga klu gu li śa ja, Naga, Naga, Guli, born), Tsala demon, Bege, Dakini, three times Tri Tsara Samadutri (ཌ་ཀི་གསུམ་དུ་ཏྲི་ཙ་ར་ས་མ་དུ་ཏྲི།, Ḍa ki gsum du tri ca ra sa ma du tri, Dakini, three, in, three, conduct, equal, in, three), Mama Mamo Rulu (མ་མ་མ་མོ་རུ་ལུ།, Ma ma ma mo ru lu, Mama mama, like, Lu), Man mantra protector, Trara Tsadumati (མན་སྔགས་སྲུང་ཏྲ་ར་ཙ་དུ་མ་ཏི།, Man sngags srung tra ra tsa du ma ti, Mind mantra, protect, Tra, ra, Tsa, Du, Mati), Ma Protector, Ha Kala Rutra Rutra Tigma Sangna Tir Muteg Tig Kata Azen Bishutri Pateu Rang Shali Hum, evil spirit Shamtrija (མ་མགོན་ པོ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རཱུ་ཏྲ་རཱུ་ཏྲ་ཏིག་མ་སང་སྣ་ཏིར་མུ་སྟེགས་ཐིག་ཀ་ཐ་ཨ་བཙན་བྷི་ཤུ་ཏྲི་པ་ཐེའུ་རང་ཤ་ལི་ཧྂ་འགོང་པོ་ཤྂ་ཏྲི་ཛ།, Ma mgon po hā kā la rū tra rū tra tig ma sang sna tir mu stegs thig ka tha a btsan bhi śu tri pa the'u rang śa li hūṃ 'gong po śaṃ tri ja, Ma, Protector, Ha, Kala, Rutra, Rutra, Tigma, Sangna, Tir, heretic, Tig, Kata, Azen, Bishutri, Pateu Rang, Shali, Hum, evil spirit, Shamtrija), Raja King, Gingka Sodara (རཱ་ཛ་རྒྱལ་པོ་གིང་ཀ་སྲོག་བདག་ར།, Rā ja rgyal po ging ka srog bdag ra, Raja, King, Gingka, life lord, ra), Sadu Tri War God, Natha Kadmula (སཱ་དུ་ཏྲི་དགྲ་ལྷ། ནཱ་ཐ་ཀ་དམུ་ལ།, Sā du tri dgra lha nā tha ka dmu la, Sadu, Tri, War God, Natha, Ka, Dmula), Agatsa Hari Hum Hari Hum Dza Dza (ཨཱ་གཙྪ་ཧརཱིྂ་ཧརཱིྂ་ཛ་ཛ།, Ā gaccha harīṃ harīṃ ja ja, Come, Hari, Hari, Dza Dza). Tibetan mantra. Om Vajra Sarva Dushtan Eka Para Sarva Pancha Amrita Agatsa Balim Ta Grihna Samanta Grihna Tu Maha Gana Puja Kha Kha Kha Hi Kha Hi (ཨོྂ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཨེ་ཀ་པ་ར་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨཱ་གཙྪ་བ་ལིྂ་ཏ་གྲྀཧྞ་ས་མན་ཏ་གྲྀཧྞ་ཏུ་མ་ཧཱ་ག་ཎ་པཱུ་ཛ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།, Oṃ vajra sarva duṣṭān e ka pa ra sarva pañca a mṛ ta ā gaccha baliṃ ta gṛhṇa sa manta gṛhṇa tu ma hā gaṇa pū ja kha kha khā hi khā hi, Om, Vajra, all, evil ones, one, other, all, five, nectar, come, offering, that, take, equal, take, to, great, assembly, offering, Kha Kha Kha Hi Kha Hi). By combining these, it becomes an offering. Sarva Ayur Mitra Siddhi Butra Bartana Siddhi Putra Bahu Bhadra Basu Dhara Ratna Pushtim Siddhi (སརྦ་ཨཱ་ཡུརྨི་ཏྲ་སིདྡྷི་བུ་ཏྲ་བརྟ་ན་སིདྡྷི་པུ་ཏྲ་བ་ཧུ བྷ་དྲ་བ་སུ་དྷ་ར་རཏྣ་པུཥྚིྂ་སིདྡྷི།, Sarva ā yur mitra siddhi bu tra bartana siddhi putra bahu bhadra ba su dhā ra ratna puṣṭiṃ siddhi, All, life, friend, accomplishment, son, increase, accomplishment, son, many, virtuous, wealth, hold, jewel, increase, accomplishment), Maha Jnana Sarva Dharma Garbha Kaya Vaka Zeda Siddhi Siddhi (མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ན་སརྦ་དྷརྨ་གརྦྷ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་སིདྡྷི།, Mahā jñāna sarva dharma garbha kā ya vā ka citta siddhi siddhi, Great, wisdom, all, dharma, essence, body, speech, mind, accomplishment, accomplishment), Pala Siddhi Maha Siddhi Abeshaya A (ཕ་ལ་སིདྡྷི་མ་ཧཱ་སིདྡྷི་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱ།, Pha la siddhi mahā siddhi ā be śa ya ā, Pala, accomplishment, great, accomplishment, enter, A), Ha ha ho ho. By extreme combination, accomplishments are obtained. Sarva Shatrum Yaksha Rbad Rbad Bhyo Bhyo (སརྦ་ཤ་ཏྲུྂ་ཡཀྴ་རྦད་རྦད་བྷྱོ་བྷྱོ།།, Sarva śa truṃ yakṣa rbad rbad bhyo bhyo, All, enemies, Yaksha, Rbad Rbad, Bhyo Bhyo). By this, one can extremely expel. Nri Hur Thum Dza Shatrum Zeda Maraya Rbad. Rupaya Gandha Rbud Rbud Phat Phat (ནརྀ་ཧུར་ཐུམ་ཛཿཤ་ཏྲཱུྂ་ཙིཏྟ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། རཱུ་པ་ཡ་གན་དྷ་རྦུད་རྦུད་ཕཊ་ཕཊ།, Nṛ hur thum jaḥ śa trūṃ citta mā ra ya rbad rū pa ya gan dha rbud rbud phaṭ phaṭ, Nri, Hur, Thum, Dza, Sha, enemy, mind, kill, Rbad, Rupa, Ya, Gandha, Rbud Rbud, Phat Phat), Mara Mara, Thum Thum, Hana Hana, Daha Daha, Baza Baza, Tsala Tsala, Deshta Deshta Thum Thum Rbad. By this, one can extremely kill the object. Maraya Maraya Apri Preta Ka Haring Haring Tri Shapa Le Rupaya Binda Binda Hulu Hulu Rbad Nan. Lang Nan. Anan Hum Nan Sva Baya Sva Baya Nan. Thus, one can suppress. Sarva Mara Taga Rang Redzawala Redzawala Red Sotaya Sotaya. Ho Haya Ho Haya. Red Tzaya Red Tzaya. Thus, one can burn completely. Maraya Shatru Tun Bhe Thum Rel Bhe Nahe Tun Abeshaya Bhe. By this object, one can throw. Vajra Utsataya Phat. Apri Sarva Bhe Do. Samaya Re Sumya Do. Resaya Sarva Paremi Durna Bhe Do. By this, one can avert the power of others. Maha Bare