Chinese
夜叉弥瓦,身色蓝黑而燃烧,穿黑色丝绸衣,右持珍宝左持武器,骑乘凶猛母虎。 曜魔黑母,身色黑色而燃烧,穿黑色丝绸衣,右持毛发刀左持母狼,骑乘铁制母狼。 大曜魔罗睺罗,身色烟色,九头,上半身为人下半身为蛇,右持弓箭左持蛇索,骑乘张口巨龙。 天女冰雹女,身色红白而燃烧,穿金色衣,右持巨雹左持大冰雹,骑乘速疾母龙。 龙魔黑九头,身色黑色烟色,上半身为人下半身为蛇,右持蛇索左持病囊,骑乘黑色鳄鱼。 龙女夜叉蓝女,上半身烟色黑色,下半身盘绕毒蛇,右持蛇索左持病囊,骑乘黑色乌龟。 世间神拉卜香波,身色洁白如雪山,身穿白色丝绸披肩,右持丝绸矛左持水晶刀,骑乘白色神牦牛。 丈夫南提乌嘎布,身色洁白而燃烧,身穿锦缎大氅,右持丝绸结左持宝剑,骑乘白身红鬃马。 东方鬼王古汝匝,身色洁白而燃烧,身穿汉地白衣,右持旗枪左持宝剑,骑乘石马灰驹。 玛姆世间女王,身色洁白而燃烧,身穿白色丝绸衣,右持轮左持镜,骑乘鬃毛巨龙。 咒护一髻母,身色蓝黑而燃烧,穿黑色丝绸大氅,右持心(藏文:ཙིཏྟ་,梵文天城体:चित्त,梵文罗马拟音:citta,汉语字面意思:心)左持母狼,骑乘黑骡马。 具德黑母速行母,身色黑色而燃烧,穿黑色丝绸衣,右持血染物左持病囊,骑乘乌鸦。 大班钦多吉堆度,身色红黑而燃烧,穿蓝黑大氅,右持血饮左持芥子。
English
The Yaksha Mewal, his body dark blue-black and blazing, wears a black silk garment, holds a jewel in his right hand and a weapon in his left, rides a fierce tigress. The Yaksha Mönmo Nakmo, her body black and blazing, wears a black silk garment, holds a hair knife in her right hand and a she-wolf in her left, rides an iron she-wolf. The great planetary demon Rahula, his body smoky, with nine heads, the upper body human and the lower body a snake, holds a bow and arrow in his right hand and a snake lasso in his left, rides a great dragon with its mouth open. The sky goddess Hailstorm Woman, her body reddish-white and blazing, wears a golden garment, holds a great hailstone in her right hand and a great frost in her left, rides a swift-minded dragoness. The Naga demon, black with nine heads, his body black and smoky, the upper body human and the lower body a snake, holds a snake lasso in his right hand and a disease bag in his left, rides a black crocodile. The Naga woman, the blue Yaksha woman, her upper body smoky black, her lower body coiled as a poisonous snake, holds a snake lasso in her right hand and a disease bag in her left, rides a black turtle. The worldly god Rabshampo, his body white and clear like a snow mountain, wears a white silk shawl, holds a silk spear in his right hand and a crystal knife in his left, rides a white divine yak. The man Namteu Karpo, his body white and clear and blazing, wears a brocade cloak, holds a silk knot in his right hand and a sword in his left, rides a white horse with a red mane. In the east, the demon king Gurumtse, his body white and clear and blazing, wears a white Chinese garment, holds a banner spear in his right hand and a sword in his left, rides a stone horse, a gray colt. The Mamo, the worldly queen, her body white and clear and blazing, wears a white silk garment, holds a wheel in her right hand and a mirror in her left, rides a dragoness with a great mane. The mantra protector Ekajati, her body dark blue-black and blazing, wears a black silk cloak, holds a citta(藏文:ཙིཏྟ་,梵文天城体:चित्त,梵文罗马拟音:citta,汉语字面意思:心)in her right hand and a she-wolf in her left, rides a black mule. The glorious black woman, the swift-acting one, her body black and blazing, wears a black silk garment, holds a blood-stained object in her right hand and a disease bag in her left, rides a raven. The great Banchen Dorje Dudul, his body red-black and blazing, wears a dark blue-black cloak, holds a blood drink in his right hand and mustard seeds.