Tibetan
ཡས་པ་ན།། ཏི་རའི་དབྱུག་པ་གཡོན་ན་ཐོགས།། ཁྲག་གི་རལ་གཅིག་གཡོན་ནས་འཁྲིལ།། གཡས པ་ཡབ་འཁྱུད་གཡོན་པ་དུང་དམར་སྟོབ།། གཤིན་རྗེ་རྨིག་པ་དུད་ཀའི་ཞལ།། ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་གཡས་པ་ན།། གཡོན་པ་ལྕགས་སྒྲོག་དམར་པོ་སྡོམ།། ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་དོར་སྟབས་བགྲད།། ནག་མོ་པུས་འགྲོ གཡོན་ནས་འཁྲིལ།། གཡས་པ་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་དུ་འཁྱུད།། གཡོན་པ་དུང་དམར་གཙོ་ལ་སྟོབ།། གཤིན་རྗེ་ཏིལ་པ་སྔོ་ནག་ཞལ།། གཡས་པ་སྤུ་གྲི་འབར་བ་ཐོགས།། གཡོན་པ་བྷན་དྷ་རཀྟས་བཀང།། ཞབས གཉིས་གྱད་ཀྱི་དོར་སྟབས་བགྲད།། གཡོན་ནས་སྤྱན་གསུམ་མཆེ་གཙིགས་འཁྲིལ།། གཡས་པ་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད།། གཡོན་པ་དུང་དམར་གཙོ་ལ་སྟོབ།། གཤིན་རྗེ་བདུད་འཇོམས་སྨུག་ནག་ཞལ།། རྡུང བྱེད་ཐོ་བ་གཡས་པ་ན།། རཀྟ་བྷན་དམར་གཡོན་ན་བསྣམས།། སྨུག་ནག་རལ་གཅིག་གཡོན་ནས་འཁྲིལ།། གཡས་པ་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད།། གཡོན་པ་དུང་དམར་གཙོ་ལ་སྟོབ།། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཀར་སེར ཞལ།། རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་གཡས་པ་ན།། གཡོན་པ་བདུད་ཀྱི་ཁྲམ་ཤིང་ཐོགས།། ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་དོར་སྟབས་བགྲད།། རྡོ་རྗེ་རལ་གཅིག་གཡོན་ནས་འཁྲིལ།། གཡས་པ་ཉི་ཟེར་ཞགས་པ་འཛིན།། གཡོན་པ་དུང དམར་ཡབ་ལ་སྟོབ།། གཤིན་རྗེ་འབར་བ་དམར་པོའི་ཞལ།། སྐྱེ་འགྲོའི་རྩིས་བྱང་གཡས་པ་ན།། གཡོན་པ་གཏུན་ཤིང་འབར་བ་ཐོགས།། ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་དོར་སྟབས་བགྲད།། དམར་མོ་མགོ་དགུ་གཡས་ནས འཁྲིལ།། གཡས་པ་ཡབ་འཁྱུད་ཏྲི་ཤཱུལ་འཛིན།། གཡོན་པ་བྷན་དམར་གཙོ་ལ་སྟོབ།། གཤིན་རྗེ་ཐོད་དབྱུག་མཐིང་ནག་ཞལ།། ཏི་རའི་དབྱུག་པ་གཡས་པ་ན།། བདུད་ཀྱི་ཤོ་དྷེ་གཡོན་ན་ཐོགས།། ཞབས་གཉིས་གྱད ཀྱི་དོར་སྟབས་བགྲད།། ནག་མོ་ཕག་མགོ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ།། གཡས་པ་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད།། གཡོན་པ་དུང་དམར་གཙོ་ལ་སྟོབ། དཀར་ཞིང་འཚེར་བ་བྱ་རྒོད་མགོ།། རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་གཡས་པ་ན།། ལྕགས་ཀྱུ འབར་བ་གཡོན་ན་ཐོགས།། མཐིང་ནག་འབར་བ་སྟག་གི་མགོ། རིན་ཆེན་དབྱུག་པ་གཡས་པ་ན།། རྒྱུ་ཞགས་འབར་བ་གཡོན་ན་ཐོགས།། ལེ་བརྒན་འབར་བ་ཀང་ཀའི་མགོ། མེ་ཡི་པདྨ་གཡས་པ་ན།། ལྕགས་སྒྲོག འབར་བ་གཡོན་ན་ཐོགས།། ལྗང་ནག་འབར་བ་སྤྱང་ཀིའི་མགོ། རྒྱ་གྲམ་འབར་བ་གཡས་པ་ན།། ཤེལ་གྱི་དྲིལ་བུ་གཡོན་ན་ཐོགས།། འཇམ་དཔལ་སྐུའི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི བཅུ་ཞེ་ལྔ་པའོ།།།། པདྨ་གསུང་གི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི།། སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་བསྟན་པ་ནི།། བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོ་ནི།། སྐུ་མདོག་དམར་པོ་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར།། དབུ གསུམ་གཡས་དཀར་གཡོན་སྔོ་དབུས་དམར་ཞལ།། ཕྱག་དྲུག་ཁ་ཊྭཱྂ་རྡོ་རྗེ་སྦྲུལ་ཞགས་གཡས།། དྲིལ་བུ་བྷན་དམར་ལྕགས་སྒྲོལ་གཡོན་ན་བསྣམས།། དབུ་གཙུག་རྟ་མགོ་ལྗང་གུ་རྟ་སྐད་འཚེར།། ཞབས་བཞི བརྐྱངས་བསྐུམས་གདུག་པའི་ཀླུ་རྣམས་འདུལ།། ཡུམ་ཆེན་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་སྐུ་ལ་འཁྲིལ།། སྐུ་མདོག་དམར་ནག་སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་བགྲད།། གཡས་པ་ཁ་ཊྭཱྂ་བསྣམས་ནས་ཡབ་ལ་འཁྱུད།། གཡོན་པ་དུང་དམར་གཙོ ལ་སྟོབ་པར་བྱེད།། སྤྲུལ་པའི་ཕྲ་མེན་བྱི་ལ་པུ་ཤུད་མགོ། སྐུ་མདོག་དམར་ནག་བསྐལ་པའི་མེ་རི་འདྲ།། གཡས་པ་ལྕགས་ཀྱུ་གཡོན་པ་ཕུར་བུ་འདེབས།། ཡེ་ཤེས་ཟིལ་གནོན་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ནི།། སྐུ་མདོག་དམར ནག་སེར་ཡང་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ།། དབུ་གསུམ་གཡས་དཀར་གཡོན་སྔོ་ལྗང་ཡང་དབུས་དམར་ཞལ།། གཡས་པ་འཁོར་ལོ་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ།། གཡོན་པ་པདྨ་རལ་གྲི་དྲིལ་བུ་བསྣམས།། ཞབས་བཞི་བརྐྱངས་བསྐུམས ཟིལ་གནོན་ཚུལ་དུ་བགྲད།། དབུ་གཙུག་རྟ་མགོ་ལྗང་གུ་རྟ་སྐད་འཚེར།། ཡུམ་ཆེན་མི་ཕམ་ཁྲོ་མོ་སྐུ་ལ་འཁྲིལ།། གཡས་པ་ཡབ་འཁྱུད་གཡོན་པ་དུང་དམར་སྟོབ།། ལས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་ཟིལ་གནོན་ཁྲོ་བོ་ནི།། དབུ་གསུམ གཡས་དཀར་གཡོན་སྔོ་དབུས་དམར་ཞལ།། ཕྱག་དྲུག་པདྨ་དབྱུག་ཏོ་སྤུ་གྲི་གཡས།། ཁ་ཊྭཱྂ་དགྲ་སྟྭ་རྒྱ་གྲམ་གཡོན་ན་བསྣམས།། ཞབས་བཞི་བརྐྱངས་བསྐུམས་ཟིལ་གནོན་ཚུལ་དུ་བགྲད།། དབུ་གཙུག་རྟ་མགོ་ལྗང གུ་རྟ་སྐད་འཚེར།། ཡུམ་ཆེན་ཁྲོ་གཉེར་དམར་མོ་སྐུ་ལ་འཁྲིལ།། གཡས་པ་ཡབ་འཁྱུད་གཡོན་པ་དུང་དམར་སྟོབ།། ཡེ་ཤེས་མ་མོ་ཟིལ་གནོན་ཁྲོ་བོ་ནི།། དབུ་གསུམ་གཡས་དཀར་གཡོན་ལྗང་དབུས་དམར ཞལ།། ཕྱག་དྲུག་སྡིགས་མཛུབ་ལྕགས་ཀྱུ་སྦྲུལ་ཞགས་གཡས།། ལྕགས་སྒྲོག་ཁ་ཊྭཱྂ་རྔེའུ་ཆུང་གཡོན་ན་བསྣམས།། ཞབས་བཞི་བརྐྱངས་བསྐུམས་ཟིལ་གནོན་ཚུལ་དུ་བགྲད།། དབུ་གཙུག་རྟ་མགོ་ལྗང་གུ་རྟ་སྐད འཚེར།། ཡུམ་ཆེན་རོ་ལངས་དམར་མོ་སྐུ་ལ་འཁྲིལ།། གཡས་པ་ཡབ་འཁྱུད་གཡོན་པ་དུང་དམར་སྟོབ།། ཡེ་ཤེས་བྱ་ཁྱུང་ཟིལ་གནོན་ཁྲོ་བོ་ནི།། དབུ་གསུམ་གཡས་དཀར་གཡོན་སྔོ་དབུས་དམར་ཞལ།། ཕྱག་དྲུག་རྡོ རྗེ་ས་དང་མེ་ཁྱུང་གཡས།། ནམ་མཁའ་ཆུ་རླུང་བྱང་ཁྱུང་གཡོན་ན་བསྣམས།། ཞབས་བཞི་བརྐྱངས་བསྐུམས་ཟིལ་གནོན་ཚུལ་དུ་བགྲད།། དབུ་གཙུག་རྟ་མགོ་ལྗང་གུ་རྟ་སྐད་འཚེར།། ཡུམ་གཅིག་སྤྱན་གཅིག་དམར མོ་སྐུ་ལ་འཁྲིལ།། གཡས་པ་ཡབ་འཁྱུད་གཡོན་པ་དུང་དམར་སྟོབ།། ཕོ་རྒྱུད
Chinese
在右边，拿着提拉手杖在左边。 血的头发从左边缠绕。 右边拥抱父亲，左边拿着红色法螺。 阎魔法王，骡子的脸。 颅骨念珠在右边。 左边拿着红色铁钩。 双脚以巨人姿势站立。 黑母膝行，从左边缠绕。 右边拥抱父亲的脖子。 左边向主尊献上红色法螺。 阎魔提拉，青黑色脸。 右边拿着燃烧的剃刀。 左边拿着装满血的颅器。 双脚以巨人姿势站立。 从左边，三眼咬牙切齿地缠绕。 右边拥抱父亲的脖子。 左边向主尊献上红色法螺。 阎魔降魔，紫黑色脸。 右边拿着敲击用的锤子。 左边拿着红色血器。 紫黑色头发从左边缠绕。 右边拥抱父亲的脖子。 左边向主尊献上红色法螺。 法王白色和黄色脸。 右边拿着三股金刚杵。 左边拿着恶魔的木板。 双脚以巨人姿势站立。 金刚头发从左边缠绕。 右边拿着阳光绳索。 左边向父亲献上法螺。 阎魔燃烧，红色脸。 右边拿着众生的账簿。 左边拿着燃烧的杵。 双脚以巨人姿势站立。 红色九头从右边缠绕。 右边拥抱父亲，拿着三叉戟。 左边向主尊献上红色血器。 阎魔颅杖，深蓝色脸。 右边拿着提拉手杖。 左边拿着恶魔的骰子。 双脚以巨人姿势站立。 黑母猪头从左边缠绕。 右边拥抱父亲的脖子。 左边向主尊献上红色法螺。 白色闪耀的秃鹫头。 右边拿着五股金刚杵。 左边拿着燃烧的铁钩。 深蓝色燃烧的虎头。 右边拿着珍宝手杖。 左边拿着燃烧的肠绳。 腐烂燃烧的骷髅头。 右边拿着火焰莲花。 左边拿着燃烧的铁链。 绿黑色燃烧的狼头。 右边拿着十字架。 左边拿着水晶铃。 这是显示寂静文殊身坛城众神的身色和法器的章节，第四十五。 这是莲花语坛城众神的 身色和法器的显示： 薄伽梵大吉祥马头明王
English
On the right, holding a Tira staff in the left. A blood-red hair coils from the left. The right embraces the father, the left holds a red conch. Yamaraaja, the face of a mule. A garland of skulls on the right. The left holds a red iron hook. Two feet stand in a giant's stance. Black Mother kneels, coiling from the left. The right embraces the father's neck. The left offers a red conch to the main deity. Yamaraaja Tila, bluish-black face. The right holds a burning razor. The left holds a skull cup filled with blood. Two feet stand in a giant's stance. From the left, three eyes and clenched teeth coil. The right embraces the father's neck. The left offers a red conch to the main deity. Yamaraaja Destroyer of Demons, purplish-black face. A striking hammer in the right. A red blood cup held in the left. A purplish-black hair coils from the left. The right embraces the father's neck. The left offers a red conch to the main deity. The Dharma King, white and yellow face. A three-pronged vajra in the right. The left holds a demon's wooden board. Two feet stand in a giant's stance. A vajra hair coils from the left. The right holds a sunbeam lasso. The left offers a conch to the father. Yamaraaja Burning, red face. A ledger of beings in the right. The left holds a burning pestle. Two feet stand in a giant's stance. A red nine-headed one coils from the right. The right embraces the father, holding a trident. The left offers a red blood cup to the main deity. Yamaraaja Skull Staff, dark blue face. A Tira staff in the right. A demon's dice held in the left. Two feet stand in a giant's stance. A black sow's head coils from the left. The right embraces the father's neck. The left offers a red conch to the main deity. A white and shimmering vulture's head. A five-pronged vajra in the right. A burning iron hook held in the left. A dark blue burning tiger's head. A precious staff in the right. A burning entrail rope held in the left. A decaying burning skeleton head. A fire lotus in the right. A burning iron chain held in the left. A greenish-black burning wolf's head. A burning cross in the right. A crystal bell held in the left. This is the forty-fifth chapter, showing the body color and hand implements of the deities of the peaceful Manjushri body mandala. This is the showing of the body color and hand implements of the deities of the Padma speech mandala: The Bhagavan, Great Glorious Hayagriva
Chinese
国王是，身体红色如劫末之火燃烧，三头右白左蓝中红面，六手右持卡杖嘎、金刚、蛇索，左持铃、红颅碗、铁钩，头顶绿色马头发出马鸣声，四足伸屈降伏恶毒的龙族，大母一发母缠绕身体，身体红黑色，三眼怒目圆睁，右手持卡杖嘎拥抱父，左手吹奏红海螺，幻化的小明是猫头，身体红黑色如劫末之火山，右手铁钩左手橛，智慧降伏忿怒尊之王是，身体红黑黄，三面六臂者，三头右白左蓝绿，中间红色面，右手轮、金刚、如意宝，左手莲花、宝剑、铃，四足伸屈以威慑之姿站立，头顶绿色马头发出马鸣声，大母不败忿怒母缠绕身体，右手拥抱父，左手吹奏红海螺，事业忿怒尊降伏忿怒尊是，三头右白左蓝中红面，六手右持莲花、短棒、剃刀，左手卡杖嘎、敌斧、十字架，四足伸屈以威慑之姿站立，头顶绿色马头发出马鸣声，大母忿怒颦眉红母缠绕身体，右手拥抱父，左手吹奏红海螺，智慧佛母降伏忿怒尊是，三头右白左绿中红面，六手右持期克印、铁钩、蛇索，左手铁链、卡杖嘎、小鼓，四足伸屈以威慑之姿站立，头顶绿色马头发出马鸣声，大母僵尸红母缠绕身体，右手拥抱父，左手吹奏红海螺，智慧金翅鸟降伏忿怒尊是，三头右白左蓝中红面，六手右持金刚、地、火金翅鸟，左手虚空、水、风、黑金翅鸟，四足伸屈以威慑之姿站立，头顶绿色马头发出马鸣声，独眼红母缠绕身体，右手拥抱父，左手吹奏红海螺，男系
English
The king is, his body red, blazing like the fire of the eon's end. Three heads, the right white, the left blue, the center red-faced. Six hands, the right holding khatvanga, vajra, snake lasso. The left holding bell, red skull cup, iron hook. The head crowned with a green horse head, neighing. Four legs, extended and contracted, subduing the evil nagas. The great mother Ekajati clings to his body. Her body red-black, three eyes glaring fiercely. The right hand holding khatvanga, embracing the father. The left hand blowing a red conch shell. The emanated messenger is a cat-headed owl. His body red-black, like a volcano at the end of an eon. The right hand holding an iron hook, the left planting a stake. The wisdom-subduing wrathful king is, his body red, black, and yellow, with three faces and six arms. Three heads, the right white, the left blue-green, the center red-faced. The right hands holding wheel, vajra, wish-fulfilling jewel. The left hands holding lotus, sword, bell. Four legs, extended and contracted, standing in a subduing posture. The head crowned with a green horse head, neighing. The great mother Mipham Khromo clings to his body. The right hand embracing the father, the left blowing a red conch shell. The karma wrathful one, the subduing wrathful one is, three heads, the right white, the left blue, the center red-faced. Six hands, the right holding lotus, club, razor. The left holding khatvanga, enemy axe, cross. Four legs, extended and contracted, standing in a subduing posture. The head crowned with a green horse head, neighing. The great mother Khro Gnyer Marmo clings to his body. The right hand embracing the father, the left blowing a red conch shell. The wisdom mother, the subduing wrathful one is, three heads, the right white, the left green, the center red-faced. Six hands, the right holding threatening mudra, iron hook, snake lasso. The left holding iron chain, khatvanga, small drum. Four legs, extended and contracted, standing in a subduing posture. The head crowned with a green horse head, neighing. The great mother Ro Lang Marmo clings to his body. The right hand embracing the father, the left blowing a red conch shell. The wisdom garuda, the subduing wrathful one is, three heads, the right white, the left blue, the center red-faced. Six hands, the right holding vajra, earth, fire garuda. The left holding sky, water, wind, black garuda. Four legs, extended and contracted, standing in a subduing posture. The head crowned with a green horse head, neighing. The one-eyed red mother clings to his body. The right hand embracing the father, the left blowing a red conch shell. Male lineage.