Tibetan
་བ་འགྱིང་བག་ཅན།། ཤེལ་གྱི་འཁོར་བ་འདོམ་གང་ཐོགས།། ཡུམ་ནི་ལྷ་མོ་དཀར་མོ་ཉིད།། གཡུ་ཡི་སྨིན་མ་ཅན་དུ་བསྒོམ།། ཕོ་ཉལ་གཡས་ལ་མོ་ཉལ གཡོན།། བུད་མེད་ལྟོ་བའི་ཤར་ལྷོ་ནུབ།། གང་དུ་གསང་བའི་སྔགས་གདབ་བྱ།། ཨཱ+ོྂ་ར་ཅ་ཨ་པ་ནཱ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། ཨཱ+ོྂ་ཏྲ་ན་པནཱ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། ཨཱ+ོྂ་རཱ་ཙ་ཛ་ཡ་པ་ནཱ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། ཨཱ+ོྂ་ཨ་ཀཱ་ལ་མྲྀཏཱུ་ཨ་པ་ནཱ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། ལན་ནི་བདུན བདུན་གདབ་པར་བྱ།། ལྟེ་བའི་སྟེང་གི་གཡས་སུ་བསྐོར།། སྦྲུམ་མ་བུ་ནི་མི་འཆོར་ཕྱིར།། ཚོན་སྐུད་ལྔ་ལ་སྔགས་བཏབ་ནས།། བུད་མེད་སྐེད་པར་དཀྲིས་པ་ཡང།། ནུབ་རེ་ལ་ནི་བརྒྱ་བརྒྱ་བཟླས།། ཨཱ+ོྂ་ཀྂ་ཀ་མ་ལ་མ སྡོམ།། ཏྲི་ཏྲི་མ་ལ་མ་སྡོམ།། ཤོན་མ་ལམ་སྡོམ།། ལྂ་ཁྂ་རྂ་ཡྂ་ཏིཥྛ་ལྷན།། སྦྲུམ་མར་གྱུར་པ་ལམ་བདེའི་ཕྱིར།། བཅིངས་པ་དག་ལ་གྲོལ་བྱེད་ན།། ཨེ་ན་བན་ནི་ཀཝ་ཀ་གང་གཏི། ར་མོ་པ་ཙ་ཏ། པི་པ་ཏོ་རོ་ཏེ་པ་ནི། ཡྂ ཝ་ཤདྷྱ་བྷ་བ་ཏོ་གོར་ཝ་ནི།། ལན་བདུན་མངོན་པར་སྔགས་པ་ཡི།། ཆུ་ནི་ཁྱོར་བ་གང་ཡོང་བ།། ཕོ་ཉས་སྦྲུམ་མ་ལ་བླུད་ན།། བུ་ནི་བདེ་བར་བཙའ་བར་འགྱུར།། ལྟོ་བ་འགྱུར་ཞིང་བུ་ཆགས་པ་དང།། བདེ་བར་སྦྲུམ མའི་བུ་སྐྱེ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། དེ་ནས་བགེགས་རྣམས་བསད་ཅིང་བསྲུང།། དུར་ཁྲོད་ལྷ་མོས་བསྲུང་བ་དང།། སྐྱོབ་པར་བྱེད་པའི་གསང་སྔགས་བཟླས།། རྟག་ཏུ་མ་ཡིས་བཟླས་པར་བྱ།། ཨ་མ་བ་ས་པཱ་ཀྂ་བ་སུ ཇོ་མོ་ཕེ་ཌཱི་དུ་བ་སུ།སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འདི་ཡིས་ནི།། གོང་དུ་བསྙེན་པ་མ་བྱས་བྱང།། རྟག་ཏུ་མ་ཡིས་འདི་བཟླས་ན།། འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་འགེག་པར་བྱེད།། རྡོ་རྗེ་དྲི་ཆུས་ཐིག་ལེ་བྱ།། ཕྱིར་རྒོལ་ཐམས་ཅད་ རྨོངས་པར་བྱེད།། ལོག་པར་ཕྱོགས་པར་ལྡང་བར་བྱེད།། བཅིངས་པས་བཟླས་ན་བཅིངས་བ་གྲོལ།། སྨ་བ་འདོད་ན་མེ་འཇིགས་ཐོབ།། སྲིའུ་གསོ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། དེ་ནས་རྟ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ཡིས།། མཚོན་ཆ བསྲུང་བར་བྱ་བ་གསུངས།། ཤིང་ཤུན་དག་ལ་བྲི་བ་ནི།། འཁོར་ལོ་རྩིབས་ནི་བཅུ་གཉིས་པ།། མཚལ་གྱི་རྩི་བས་ལ་འབྲུ་རེ་བྲི།། དབུས་སུ་གང་བསྲུང་མིང་དང་རུས།། ཨཱ+ོྂ་ཏ་ན་ཡན་ཏེ་ཉགས་ཕཊ། སིལ་སིལ་ཕཊ སཝཱ་ཧཱ།དེ་ཡི་རྒྱབ་ཏུ་སྔགས་འདི་ནི།། ཡི་གེ་བརྩེགས་མར་བྲི་བར་བྱ།། ཨཱ+ོྂ་ར་ཙ་ཡ་བས་གན་དྷ་ཧ་ནི་སཝཱ་ཧཱ།། གཡས་སུ་ཡུངས་ཀར་སྟོང་དུ་བཟླས།། གཡོན་དུ་གླ་རྩི་སྟོང་དུ་བཟླས།། དབུས་སུ་འཁོར་ལོ་ རྣམ་པར་གནས།། ལེ་བརྒན་དར་དུ་ལེགས་བྲིས་ནས།། ཚལ་བུ་རྟ་ཡི་རྔམས་བཅིངས།། སྐྱེས་པའི་དབུང
Chinese
具有威严仪态，手持一寻长的水晶轮，母亲即是白色的天女，观想为具有碧玉眉毛者。男胎向右，女胎向左。在妇女腹部的东南西北，在何处种下秘密的咒语呢？嗡（藏文：ཨཱ+ོྂ，梵文天城体：आः + ॐ，梵文罗马拟音：āḥ + oṃ，汉语字面意思：啊+嗡） 惹 匝 阿 巴 纳 亚 梭哈！嗡（藏文：ཨཱ+ོྂ，梵文天城体：आः + ॐ，梵文罗马拟音：āḥ + oṃ，汉语字面意思：啊+嗡） 扎 纳 巴 纳 亚 梭哈！嗡（藏文：ཨཱ+ོྂ，梵文天城体：आः + ॐ，梵文罗马拟音：āḥ + oṃ，汉语字面意思：啊+嗡） 惹 匝 匝 亚 巴 纳 亚 梭哈！嗡（藏文：ཨཱ+ོྂ，梵文天城体：आः + ॐ，梵文罗马拟音：āḥ + oṃ，汉语字面意思：啊+嗡） 阿 嘎 拉 姆 栗 突 阿 巴 纳 亚 梭哈！念诵七遍，种下七遍。在肚脐上方的右侧旋转。为了孕妇的胎儿不掉落，在五色彩线上念诵咒语后，缠绕在妇女的腰上。每天念诵一百遍。嗡（藏文：ཨཱ+ོྂ，梵文天城体：आः + ॐ，梵文罗马拟音：āḥ + oṃ，汉语字面意思：啊+嗡） 康 康 嘎 玛 拉 玛 索姆！ 德热 德热 玛 拉 玛 索姆！ 雄 玛 拉姆 索姆！ 朗 康 然 扬 德 斯 塔 兰！为了孕妇的道路平安，对于被束缚者进行解脱时： 诶 纳 班 尼 嘎 瓦 嘎 刚 德！ 惹 摩 巴 匝 达！ 贝 巴 多 若 德 巴 尼！ 扬 瓦 舍 德 亚 巴 瓦 多 郭 瓦 尼！念诵七遍显现的咒语，用手捧起水，如果男使者喂给孕妇，胎儿就能顺利出生。腹部变化而怀孕，以及顺利分娩的禅定。然后杀死并守护邪魔。念诵尸陀林天女守护和救护的秘密咒语。经常由母亲念诵。阿 玛 巴 萨 帕 康 巴 索 觉 摩 佩 德 杜 巴 索。凭借这个咒语之王，即使没有事先进行修持，经常由母亲念诵，也能阻止一切恐惧。用金刚尿液做成圆点，使所有反击者都迷惑，使邪恶者起身反抗。如果被束缚者念诵，则束缚解脱。如果想要获得名声，则能获得免于火灾的恐惧。这是滋养鬼魂的禅定。然后，马王说了守护武器的方法。写在树皮上，十二辐的轮子，用朱砂涂抹，写上种子字。中央写上被守护者的姓名和氏族。嗡（藏文：ཨཱ+ོྂ，梵文天城体：आः + ॐ，梵文罗马拟音：āḥ + oṃ，汉语字面意思：啊+嗡） 达 纳 亚 德 尼 亚 帕 德！ 瑟 瑟 帕 德 梭哈！ 在这之后写上这个咒语，用重叠的文字书写。嗡（藏文：ཨཱ+ོྂ，梵文天城体：आः + ॐ，梵文罗马拟音：āḥ + oṃ，汉语字面意思：啊+嗡） 惹 匝 亚 巴 嘎 达 哈 尼 梭哈！在右边念诵一千遍芥子，在左边念诵一千遍麝香，轮子在中央显现。写在精美的布料上，用蔡巴（地名）的布料包裹，系在马的颈部。男性的力量
English
Having a majestic demeanor, holding a crystal wheel one fathom long, the mother is the white goddess herself, contemplate her as having turquoise eyebrows. Male fetus to the right, female fetus to the left. In the east, south, west of the woman's abdomen, where should the secret mantra be planted? Oṃ（藏文：ཨཱ+ོྂ，梵文天城体：आः + ॐ，梵文罗马拟音：āḥ + oṃ，汉语字面意思：Ah + Om） Ra Ca Apa Naya Svāhā! Oṃ（藏文：ཨཱ+ོྂ，梵文天城体：आः + ॐ，梵文罗马拟音：āḥ + oṃ，汉语字面意思：Ah + Om） Tra Na Pana Naya Svāhā! Oṃ（藏文：ཨཱ+ོྂ，梵文天城体：आः + ॐ，梵文罗马拟音：āḥ + oṃ，汉语字面意思：Ah + Om） Rā Ca Ja Ya Pana Naya Svāhā! Oṃ（藏文：ཨཱ+ོྂ，梵文天城体：आः + ॐ，梵文罗马拟音：āḥ + oṃ，汉语字面意思：Ah + Om） Akāla Mṛtyu Apa Naya Svāhā! Recite seven times, plant seven times. Rotate to the right above the navel. In order to prevent the pregnant woman's fetus from falling, after reciting the mantra on the five-colored thread, wrap it around the woman's waist. Recite a hundred times each night. Oṃ（藏文：ཨཱ+ོྂ，梵文天城体：आः + ॐ，梵文罗马拟音：āḥ + oṃ，汉语字面意思：Ah + Om） Kaṃ Ka Kamala Ma Sdom! Tri Tri Mala Ma Sdom! Śon Ma Lam Sdom! Laṃ Khaṃ Raṃ Yaṃ Tiṣṭha Lhan! For the pregnant woman's safe passage, when liberating those who are bound: E Na Ban Ni Kava Ka Gang Ti! Ra Mo Pa Ca Ta! Pi Pa To Ro Te Pa Ni! Yaṃ Va Śadhya Bhava To Gor Va Ni! Recite the manifest mantra seven times, with the water that comes from a handful, if the male messenger feeds it to the pregnant woman, the child will be born safely. The samadhi of the abdomen changing and becoming pregnant, and the safe birth of the pregnant woman's child. Then kill and protect the obstacles. Recite the secret mantra of the charnel ground goddess protecting and saving. Always recited by the mother. Ama Ba Sa Pā Kaṃ Ba Su Jo Mo Phe Ḍī Du Ba Su. With this king of mantras, even without having practiced it beforehand, if the mother always recites this, it will prevent all fears. Make a dot with vajra urine, making all counter-attackers confused, causing the wicked to rise up in opposition. If recited by the bound, the bound are liberated. If you want to gain fame, you will obtain freedom from the fear of fire. This is the samadhi of nourishing the spirits. Then, the horse king spoke of protecting weapons. Writing on tree bark, a wheel with twelve spokes, write each seed syllable with vermilion paint. In the center, write the name and clan of the one being protected. Oṃ（藏文：ཨཱ+ོྂ，梵文天城体：आः + ॐ，梵文罗马拟音：āḥ + oṃ，汉语字面意思：Ah + Om） Ta Na Yan Te Nyakṣa Phaṭ! Sil Sil Phaṭ Svāhā! After that, write this mantra, write it in stacked letters. Oṃ（藏文：ཨཱ+ོྂ，梵文天城体：आः + ॐ，梵文罗马拟音：āḥ + oṃ，汉语字面意思：Ah + Om） Ra Ca Ya Ba Gandha Hani Svāhā! On the right, recite mustard seeds a thousand times, on the left, recite musk a thousand times, the wheel appears in the center. After writing it well on fine cloth, wrap it with Tsalbu (place name) cloth, tie it to the horse's neck. The power of men