Tibetan
ན་སྐྲངས་སོ། །ཕག་པ་དང་སྤྱང་ཀིའི་མཆེ་བ་དང་། ཝ་རྟུག་དང་སྤྱང་རྟུག་ལ། ཉི་མའི་གུང་ངམ་ནམ་ཕྱེད་ན་སྔགས་དེ་བཟླས་ནས་མཁར་ལ་བརྒྱབ་ན་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ། །ཐོག་འབེབས་པར་འདོད་ན། སྲིན་རྡོ། གདུང་ཆེན། ན་རི་རཾ་རྣམས་ཐོད་པ་དུམ་གསུམ་དུ་བླུགས་པར་ཡུགས་སའི་ཁྲག་དང་སྦྱར་ཏེ་སྔགས་དང་བཅས་པས་ལྷ་རྟེན་འོག་ཏུ་སྦས་ན་ཐོག་འབེབས་པར་འགྱུར་རོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། ཐོག་འབེབས་པའི་ལེའུ་སྟེ་གྱ་གཉིས་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གདུག་པ་ཀླུའི་ཟླ་གསང་འདི་གསུངས་སོ། །བདག་ཉིད་ཁྱུང་གི་ང་རྒྱལ་གྱིས་སྔགས་འདི་བཟླ་བར་བྱ་སྟེ། ནཱ་དུ་ཏྲོ་སན་དྷྲི་ས་ལ་དུ་ས་ནི་པ་ར་སི་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཁྲོས་པའི་ང་རྒྱལ་གྱིས། ཏ་ཀི་ཛ་དེ་བྱི་ཛཿ། དེ་ཧཱུ་ཡ་ཧཱུ་ཡ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་སུ་རུ་ཏེ་སུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་རང་ཉིད་རྡོ་རྗེའི་བྱ་ཁྱུང་དུ་བསྐྱེད་ལ། སྤྱན་དྲངས་ཤིང་། བཞུགས་སུ་གསོལ་བ། ཕྱག་བྱ་བ། མཆོད་ཅིང་བསྟོད་པ་དང་བཟླས་པ་དང་བ་ལིཾ་དང་དཀར་གསུམ་འབྲུ་སྨན་གྱིས་མཆོད་ཅིང་། ཨོཾ་རཱ་ཛ་མ་ཧཱ་ག་རུ་ཊ། ཧཱུཾ་བ་ལིཾ་པཱུ་ཛ་བ་ལིནྟ་ཁཱ་ཧི། ཞེས་དབུལ་ལོ། །དེ་ནས་སྔགས་འདི་རྒྱུན་དུ་བཟླ། ཨོད་ཀཾ་ཨོད་ཀཾ་ཁྱུང་ཀར་ཁྱུང་ཀར། ཤ་མ་ར་དབྱིག་དུ། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། མཁའ་ལྡིང་གསོ་བའི་ལས་ཀྱི་མཆོད་པ་དང་བསྟོད་པ་ལའང་འབད་པར་བྱའོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་གྱ་གསུམ་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་ཀླུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་འདི་གསུངས་སོ། །གང་དུ་བྱ་བའི་གནས་ནི་མཚོ་འགྲམ་དང་། ཆུ་མིག་དུར་ཁྲོད་སོགས་སུ་ཆ་མཉམ་པའི་མཎྜལ་བ་བྱུང་རྣམ་ལྔས་བྱུག་ཅིང་། ཧཱུཾ་ས་མ་ཡ་ ཨོཾ་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་མུ་ཁྱུད་ཅན། གྲུ་ཆད་སྒོ་དང་བཅས་པ་བྲིས་ལ། དབུས་སུ་གཉེན་པོ། འདབ་མ་ལ་ཀླུ་བརྒྱད་གྲུ་ཆད་བཞི་ལ་ཀླུ་མོ་བཞི་པོ་རྣམས་རང་སྔགས་དང་མིང་བྲི་ཞིང་རྒྱུན་དུ་བཟླས་པའི་ཡི་གེ་དགུ་པོ་འདི་གསུངས་སོ། །ཧཱུཾ་ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ས་མ་ཡ་ཆེ་གེ་མོ་ཞིག་ཙིཏྟ་ཛ་ལ། ཞེས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་གྲུབ་པའི་རྟགས་མཐོང་བ་ན་དབང་བསྐུར་རོ། །དེའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ནཱ་ག་ཡུ་ནཱ་ག་ཡུ། ནཱ་ག་ཡུ་རུ་ཛྭ་ལ་ནི། ནཱ་ག་ས་མ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། དམ་ཚིག་རྟེན་འདྲེལ་གྱི་སྙིང་པོ་འདི་ཡང་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །ནཱ་ག་ལི་ལི་ཏྲི་ཡ
Chinese
肿胀了。猪和狼的牙齿，以及狐狸粪和狼粪上，在中午或半夜念诵此咒，击中城堡则会崩塌。如果想要降冰雹，将魔石、大梁、那日让等放入三个头盖骨碎片中，与寡妇的血混合，伴随咒语埋在神像下，则会降下冰雹。《吉祥忿怒咒语月密黑法屠夫剃刀续》中，降冰雹之章，第八十二。之后，世尊又宣说了恶毒龙族的月密。以自身大鹏鸟的傲慢念诵此咒：那度卓桑哲热萨拉度萨尼巴热斯德斯瓦哈。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）以愤怒的傲慢：达吉匝德贝匝。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）德呼亚呼亚。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）呼鲁呼鲁苏热德苏热斯瓦哈。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）之后，将自己观想为金刚鸟鹏，迎请，安住，顶礼，供养赞颂，念诵，以朵玛和白三物、谷物、药物供养，嗡 惹匝 玛哈 嘎汝扎 吽 巴林 布匝 巴林达 卡嘿。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）这样献祭。之后，经常念诵此咒：沃康 沃康 琼嘎尔 琼嘎尔。夏玛热 义度。嗡 班匝 玛哈 卓达 吽 啪。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）对于空行母治疗事业的供养和赞颂也要努力。《吉祥忿怒咒语月密黑法屠夫剃刀续》中，龙族修法的章节，第八十三。之后，又宣说了在龙族坛城中灌顶的仪轨。所做之处为海边、泉眼、坟场等，在平等的坛城上涂抹五种牛粪，吽 萨玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 以嗡加持，绘制八瓣莲花带圆环，有缺口和门的图案。中央是仇敌，花瓣上是八龙，四个缺口上是四龙女，各自书写自己的咒语和名字，并宣说了经常念诵的九个字母。吽 纳嘎热匝 萨玛雅 切给莫 ཞིག་ ཙིཏྟ་ཛ་ལ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）这样进行修持。之后，见到成就的征兆就进行灌顶。其咒语是：嗡 阿 吽 纳嘎 友 纳嘎 友。纳嘎 友 热匝瓦拉尼。纳嘎 萨玛雅 斯瓦哈。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）誓言缘起的精要也应给予。纳嘎 哩哩 哲热雅
English
It is swollen. The teeth of pigs and wolves, and on fox dung and wolf dung, recite this mantra at noon or midnight, and if it hits the castle, it will collapse. If you want to bring down hail, put demon stones, large beams, Nari Ram, etc. into three skull fragments, mix them with the blood of a widow, and bury them under the statue of the deity with the mantra, and hail will fall. In the "Glorious Wrathful Mantra Moon Secret Black Dharma Butcher Razor Tantra," the chapter on bringing down hail is the eighty-second. Then, the Bhagavan again spoke of the poisonous Naga's Moon Secret. With the pride of being one's own Garuda, this mantra should be recited: Nā du tro san dhri sa lā du sa ni pa ra si ti svāhā. (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) With the pride of anger: Ta ki dza de byi dzah. (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) De hū ya hū ya. (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) Hulu Hulu Suru te Suru Svaha. (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) Then, visualize yourself as a Vajra Bird Garuda, invite, dwell, prostrate, offer praise, recite, offer with torma and the three white things, grains, and medicines, and Om Rāja Mahā Garuṭa Hūṃ Baliṃ Pūja Balinta Khāhi. (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) Thus offer. Then, constantly recite this mantra: Od Kam Od Kam Khyungk Kar Khyungk Kar. Shama Ra Yik Du. Om Vajra Mahā Krodha Hūṃ Phaṭ. (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) One should also strive for offerings and praises for the healing activities of the Dakinis. In the "Glorious Wrathful Mantra Moon Secret Black Dharma Butcher Razor Tantra," the chapter on Naga practice is the eighty-third. Then, he also spoke of the ritual for empowerment in the Naga Mandala. The place to do it is by the sea, springs, cemeteries, etc. Smear the equal mandala with five kinds of cow dung, and Hūṃ Samaya Bless with Om, draw an eight-petaled lotus with a circle, with gaps and doors. In the center is the enemy, on the petals are the eight Nagas, and on the four gaps are the four Naga women, each writing their own mantra and name, and the nine letters that are constantly recited are spoken. Hūṃ Nāga Rāja Samaya Che ge mo zhig Tsitta Dza La. (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) Thus practice. Then, when the signs of accomplishment are seen, give empowerment. The mantra for that is: Om Ah Hum Naga Yu Naga Yu. Naga Yu Rudzwa Lani. Naga Samaya Svaha. (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) The essence of the interdependent vow should also be given. Naga Lili Triya
Tibetan
་ས་ཏྲི་ནི་ཏྲ། ཟ་རོ་ཏྲི། ཏྲི་ཡ་ཀུ་རུ། ས་ཏྲི་ཡཾ་ཛཿ། ཧེ་ཧེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཛ། ཞེས་རྟེན་འདྲེལ་གྱི་སྙིང་པོ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཀླུའི་སྦྱོར་བ་ནི། ནཱ་ག་གང་ན་གནས་པའི་ས་བླངས་ལ་ཀླུའི་རྒྱལ་པོའི་གཟུགས་བྱས་ལུས་བཅུ་མགོ་གཅིག་སྦྲུལ་མགོ་བདུན་གྱིས་བརྒྱན་པ་གཡས་པས་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ། ཁ་དོག་མཐིང་ག་ལུས་ཀྱིས་ཆུ་སྲིན་མནན་པ་བྱས་ལ། ཨོཾ་ཕུཿའདི་ནི་འདིའི་རྒྱུ་ཡིན། ནཱ་ག་ར་ཛ་བ་སུ་ཀི་ནི་སྟྭཾ། ཞེས་པ་དེ་བཞིན་བསྐྱེད་ལ། ནཱ་ག་རཱ་ཛ་བ་སུ་ཀི་ནི་ཛ་ཛ། ཞེས་གཞུག་གོ། །དེ་ནས་བདག་ཉིད་ལྷར་བསམ་སྟེ་དྲག་པོའི་སྔགས་འདིས་གཏད་ལས་བྱ། ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ཆེ་གེ་མོ་ཨཱ་ཀཪྴ་ཡ། ཨཱ་ཀཪྴ་ཡ། ཧཱུཾ་ཙིན་ཡཾ་ཙིན་ཡཾ། ལེན་ཡང་ལེན་ཡང་། ནཱ་ག་ཆིངས། ནཱ་ག་སྡོམས། དེ་སྐད་ཅེས་ནི་རབ་ཏུ་བརྗོད། ཨོཾ་ལཾ་སུཾ་ལཾ་པྲ་ཏི་སྟ་ནན། སྡི་ཏ་སྡི་སྟ་ཆེ་གེ་མོ་ལཾ་ནན། སྟཾ་བྷ་ནན། ས་ནན། ཨོཾ་ནམ་ནམ་ཉི་ཁས་བྱེའུ་ཆར་ཁས། པྲ་ནན་པྲ་ཁས། ནཱ་ག་པུ་ནཱ་ག་པུ། ནཱ་ག་ལཾ་ནཱ་ག་ལཾ། དེ་ནས་དྲག་སྔགས་བཤད་བྱ་བ། ཨོཾ་བི་ཙ་ཏྲི་པ་ལ་ཀི་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བདུན་འབུམ་གྲངས། ཨོཾ་བི་ཙ་པ་ལི་ཀ་ཆུམས་ཆུམས་མྱོག་མྱོག་ཧཱུཾ་ཕཊ། བསྒྲུབ་པའོ། །གསད་པ་ནི། ཨོཾ་པི་ཙི་ཏྲི་ལི་ལི་ལི་ཀ་དྷ་ར་དྷ་ར་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ཤིང་ཆུ་མིག་གི་མདར། སྐྱེར་པ། བྲ་མ། ཀྱུ་རུ་དེ་ལ་མེ་བཏང་ཏེ། སྦྲུལ་ནག་པོའི་རོ་དང་། སྦལ་པ་ནག་ པོའི་རོ་དང་། སྡིག་པ་ནག་པོའི་རོ། སྡོམ་ནག་པོའི་རོ། དགྲ་བོའི་མིང་རུས་དང་བཅས་ཏེ་བསྲེགས་ནས་ཆུ་མིག་ཏུ་བླུགས་སོ། །ཡུལ་དུ་གཏོར་ན་མཛེ་ཡམས་སུ་འབབ་པོ། །དྷ་དུ་རའི་རྩ་བ་ཆ་སྙོམས་པོར་བྱས་ཏེ། སྔགས་དེ་བཏབ་ནས་བཏང་ན་གླང་ཐབས་སུ་འགུམ་མོ། །དྷ་དུ་ར་དང་། ཐང་ཕྲོམ། སུག་པ་བྱང་བ་རྣམས་ཆ་མཉམ་པར་དྲག་སྔགས་བཏབ་སྟེ་བཏང་ན་ཁྲག་བཤལ་བར་འགྱུར་རོ། །མེ་ཏོག་ལུག་མིག་དང་། ཁྱི་ཞོ་དང་། སྦྲང་རྒོད་གསུམ་སྦྱར་ཏེ་བཏང་ན། ཡན་ལག་སྐམ་ནས་འགུམ་མོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། ལེའུ་སྟེ་གྱ་བཞི་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་རི་བོང་གི་ཤ་དང་། འུག་པའི་ཤ །སྐྱེར་པ་རློན་པའི་དུ་བས་བདུགས་ཏེ་བཏབ་ན། ཟ་འཕྲུག་གིས་འགུམ་མོ། །དུག་མི་ཟི་དང་དྲོད་སྨན་སྦྱར་ཏེ་བཏབ་ན་མིག་ལོང་ངོ་། །ཁ་ཤོག་པ་དང་། མགོ་འཁོར་བའི་རྫས། ལྷང་ཙེར་མ་དུག་ལ་སྦྱར་ན་སྨྱོ་བར་འགྱུར་རོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང
Chinese
萨埵哩尼札，匝若札哩，札哩雅古汝，萨埵哩扬匝。嘿嘿吽吽布有匝。这样就使缘起心要完全圆满了。然后是龙的结合法：取任何龙所居住的土地，做成龙王像，十个身体一个头，用七个蛇头装饰，右手拿着珍宝瓶，颜色是蓝色的，身体压着摩羯鱼。念诵：嗡 普 ഇത്是此之因。 纳嘎ra匝 瓦苏吉尼 斯瓦。这样生起。念诵：纳嘎ra匝 瓦苏吉尼 匝匝。然后放入。然后观想自己是本尊，用猛咒来作镇伏事业。纳嘎ra匝 匝 吽 瓦 霍。 某某 阿嘎尔夏雅，阿嘎尔夏雅，吽 钦扬钦扬，莲扬莲扬，纳嘎 钦，纳嘎 多。这样要极力念诵。嗡 朗 松 朗 札德萨大南。 德达 德大 某某 朗南。 斯当巴南。 萨南。 嗡 南南 尼卡 觉卡。 札南 札卡。 纳嘎布 纳嘎布。 纳嘎朗 纳嘎朗。 然后要说猛咒：嗡 贝匝札哩 巴拉吉拉 吽 帕特。 七十万遍。 嗡 贝匝 巴哩嘎 钦钦 谬谬 吽 帕特。 这是成就法。 诛杀法：嗡 贝匝札哩 哩哩哩嘎 达ra 达ra 玛ra雅 吽 吽 帕特。 念诵一百零八遍，在泉水边，将杜鹃花、马棘、臭椿树点燃。还有黑蛇的尸体，黑蛙的尸体，黑蝎子的尸体，黑蚂蚁的尸体，敌人的姓名和骨灰一起焚烧后倒入泉水中。如果洒在地方，就会降下麻风病和瘟疫。将曼陀罗的根弄成均匀的份量，念诵那个咒语后投掷出去，牛就会倒毙。曼陀罗和唐松草、去皮的松果，这些弄成等份，念诵猛咒后投掷出去，就会血痢。羊眼花和狗奶，还有大黄蜂三种混合后投掷出去，肢体就会干枯而死。吉祥猛咒月密黑法屠夫剃刀续中，第八十四章完毕。然后又是兔子肉和猫头鹰的肉，用湿刺柏的烟熏后投掷出去，就会因瘙痒而死。毒药弥子和热药混合后投掷出去，眼睛就会瞎掉。纸片和令人头晕的药，还有蓝晶花与毒药混合，就会发疯。吉祥猛咒月密
English
Sa tri ni tra, za ro tri, tri ya ku ru, sa tri yam dzah. He he hum hum bhayo dza. Thus, the essence of dependent arising is completely fulfilled. Then, the method of the Nagas: Take soil from where the Nagas reside, make an image of the Naga King, with ten bodies and one head, adorned with seven snake heads, the right hand holding a jewel vase, the color is blue, the body pressing down on a makara. Recite: Om phuh this is the cause of this. Naga raja Vasuki ni stvam. Thus generate. Recite: Naga raja Vasuki ni dza dza. Then insert. Then, considering oneself as the deity, perform the subjugation work with this wrathful mantra. Naga raja dzah hum vam hoh. Che ge mo akarshaya, akarshaya, hum tsin yam tsin yam, len yang len yang, Naga ching, Naga dom. Thus, it should be recited vigorously. Om lam sum lam prati sta nan. Dita dita che ge mo lam nan. Stambha nan. Sa nan. Om nam nam nyi kha jyeu char kha. Pra nan pra kha. Naga pu Naga pu. Naga lam Naga lam. Then, the wrathful mantra should be spoken: Om bi tsa tri pa la ki la hum phat. Seven hundred thousand times. Om bi tsa pa li ka chum chum myog myog hum phat. This is the accomplishment method. The killing method: Om pi tsi tri li li li ka dha ra dha ra ma ra ya hum hum phat. Recite one hundred and eight times, at the spring, burn juniper, ailanthus, and stinking sumac. Also, the corpse of a black snake, the corpse of a black frog, the corpse of a black scorpion, the corpse of a black ant, the enemy's name and ashes together, burn them and pour them into the spring. If scattered in the land, leprosy and plague will descend. Make the root of datura into equal portions, recite that mantra and throw it, the ox will die. Datura and tang-from grass, peeled pine cones, make these into equal portions, recite the wrathful mantra and throw them, there will be bloody diarrhea. Sheep's eye flower and dog's milk, and three kinds of bumblebees mixed together and thrown, the limbs will dry up and die. From the Glorious Wrathful Mantra Moon Secret Black Dharma Butcher Razor Tantra, the eighty-fourth chapter is completed. Then again, rabbit meat and owl meat, smoked with the smoke of wet juniper and thrown, will die from itching. Poisonous mi-zi and hot medicine mixed together and thrown, the eyes will go blind. Paper and dizzying medicine, and larkspur mixed with poison, will cause madness. Glorious Wrathful Mantra Moon Secret