Tibetan
ཞི་བྲི། གཡས་སུ་ཟླ་བ་བྲི། གཡོན་དུ་ཉི་མ་བྲི། རྟ་ཐོད་ཟ་འོག་གིས་གྲིལ། མིང་བྱང་རྟ་ཐོད་དུ་གྲུབ། ཁྲག་སྐམ་དང་གུ་གུལ་སྦྱར་བ་དང་། མཚོ་དང་ཀླད་པ་ལ་སྔགས་འདིས་གདབ་བོ། །ཧཱུཾ་མ་ཧཱ་ཀ་ར་ཐུན་བྷྱོ། མ་ཧཱ་ཧ་ར་ཙ་ར་ཐུན་བྷྱོ། མ་ཧཱ་བ་བ། མ་ཧཱ་དེ་བ་མ་ཧཱ་རུ་ཏྲ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཧཱུཾ་ཏྲོ་ཐ་ཡ་ཏྲོ་ཐ་ཡ། ཏྲ་ཏ་ཡ་ཏྲ་ཏ་ཡ། ཀྵུ་ལ་ཀྵུ་ལ། གིང་ཀ་ར་གིང་ཀ་ར། གིང་ཛ་ལ་གིང་ཛ་ལ། ཡཀྴ་གྲི་བ་ཡཀྴ་གྲི་བ། དྷ་ཤ་གྲི་བ་དྷ་ཤ་གྲི་བ། པུ་ཏྲ་དཀར་པོ་བྷྱོ་བྷྱོ། དེ་ནས་རང་རང་རྩ་བའི་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་གདབ། གཙོ་བོའི་ཕུར་པ་སྙིང་ལ་གདབ། ཁུ་ལེས་གསང་བར་གདབ། ཨག་གེས་ལག་པ་གཡས། ཨུག་གེས་དཔྲལ་བར་གདབ། དྲང་ཟེས་ལག་པ་གཡོན། ཤང་ཟེས་རྐང་པ་གཡས། ད་ཁོད་དཔུང་མགོ་གཡས། ནི་ཁོད་དཔུང་མགོ་གཡོན། ཉི་ཟླས་རྐང་པ་གཡས་གཡོན་གདབ་ན་སྨྱོ་འབོག་ཏུ་འགུམ་མོ། །རྟ་ཐོད་ལྷ་ཁང་ངམ་རི་རྩེར་གནན་ནོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། སྲོག་བདག་དགུའི་བསད་པའི་དྲག་སྔགས་སྨྱོ་འབོག་གི་ལེའུ་སྟེ་དོན་ གསུམ་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་སྲོག་ཟན་ཆེན་པོ་དགུའི་དྲག་སྔགས་འདི་གསུངས་སོ། །དུར་ཁྲོད་བྲག་གམ་ལྷ་ཁང་ལྟ་བུར་གནས་བཙལ་ཏེ། དཀྱིལ་འཁོར་མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་བྱས་ལ། འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་དང་ཐོད་ཕྲེང་གིས་འཁོར་བར་བྲིས་ལ། མཆོག་གི་ཕུར་པ་དགུ་ལ་སྲོག་བདག་ཆེན་པོའི་སྔགས་བྲིས་ལ། དབུས་སུ་དཀར་པོ་སྙིང་འབྱིན་དགོད། ཤར་དུ་ཁུ་ལེ་དགོད། ལྷོ་རུ་ཨག་གེ་དགོད། ནུབ་ཏུ་ཨུག་གེ་དགོད། བྱང་དུ་དྲང་ཟེ་དགོད། ཤར་ལྷོར་ཤང་ཟེ། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་ད་ཁོད། ནུབ་བྱང་དུ་ནི་ཁོད། བྱང་ཤར་དུ་ཉི་ཟླ་དགོད། ལུག་གི་སྙིང་སྲོག་པ་རྩ་དང་མ་བྲལ་བར་དགྲ་བོའི་མིང་བྱང་གཞུག །དར་དཀར་གུར་ཕུབ། ཤར་དུ་ཁྲག་སྣའི་གཏོར་མ། ལྷོར་ཤ་སྣའི་གཏོར་མ། ནུབ་ཏུ་རུས་པ། བྱང་དུ་ཁྲག་སྣ། སྒོ་བཞིར་ཡང་ཤར་དུ་མཆིན་པ། ལྷོར་ཤ་ཆེན། ནུབ་ཏུ་མཆེར་པ། བྱང་སྒོར་ཚིལ་བུ། བཤོས་བུ་མཁྱིད་རེ་བ་དགུ། རྨྱུག་རྒོད་རེ་རེ། ཕོད་དཀར་རེ་རེ། མིང་བྱང་རེ་རེའོ། །བག་ཟན་ལ་གཟུགས་བྱས་ཏེ། ཤར་དུ་ལུག །ལྷོར་བྱ། ནུབ་ཏུ་ར། བྱང་དུ་ཁྱི་བྱས་ལ་མིང་རུས་རེ་རེ་སྐེར་གདགས་སོ། །དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷོ་ནུབ་ཏུ་འབྲུབ་ཁུང་དུ་དམ་སྲིའི་གཟུགས་མིང་རུས་གཞུག །བྱང་ཤར་དུ་ཤ་ཁྲག་གི་གཏོར་མ་ལ་ཚིལ་ཆེན་གྱི་ཞལ་ཁེབས་བྱའོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། སྲོག་ཟན་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་དོན་བཞི་པའོ།། །།དེ་ནས་བདག་ཉིད་ཡ་མཱནྟ་ཀར་བསྒོམས་ལ། དྲག་སྔགས་འདི་དག་གོ། །ཨོཾ་འབྲ་ཤ་མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཁུ་ལེ་མ་ཧཱ་བེ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་གེ་རུ་ཏྲ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨུག་གེ་མ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དྲང་ཟེ་བ་བ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤང་ཟེ་ཤང་ཀ་རི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ད་ཁོད་བི་བི་པ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ནི་ཁོད་བ་ར་ཧི་དེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སཱུརྱ་ཙན་དྲེ་མ་ཧཱ་ཁུ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་དག་ནི་རྩ་སྔགས་ནས་བོད་པའོ། །རྟགས་ནི་གོང་དང་འདྲའོ། །དེ་ནས་རྦད་སྔགས་ནི། ཨོཾ་མ་ཧཱ་པྲ་མ་རཀྴ་རཀྟ་མུན་ཏྲ། མ་ཧཱ་ཤི་ཁེ་ཙོ་ཀ་ཙ་ལ་བིང་བིང་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་ཧབ་ཧབ། ཅེས་རྦད་དོ། ། མ་ཧཱ་ས་མ་ཡཱ་རཀྴ་མ་ཧཱ་ར་ཙ་ཐུན་ཐུན་ཕྲོལ་ཕྲོལ། ཞེས་ལྷ་དང་དབྱེ། དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། སྲོག་ཟན་ཆེན་པོའི་དྲག་སྔགས་ཏེ་ལེའུ་དོན་ལྔ་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་དེ་ལྟར་བསྒྲུབ་ནས་ཕུར་ཐུན་བྱས་ཏེ། དབུས་ནས་ཕུར་པ་ཕྱུང་ལ། ཧཱུཾ་ཤར་གིང་རཾ་སྲོག་བདག་སྙིང་འབྱིན་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། ཙིཏྟ་མུགས་དཀར་པོ་སྙིང་འབྱིན་ལྷན། ཞེས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བཟླས་ལ་སྙིང་ལ་གདབ་བོ། །ཧཱུཾ། ཤར་གིང་རཾ་སྲོག་བདག་ཁུ་ལེ་ཤོད་ཁྲག་སྐམས་བཛྲ་མུགས་ཏི་ཙ་ཤ་རཀྟ་རྔུབས་ལྷན། ཕྲག་ཁྱིམ་ལ་གདབ། ཧཱུཾ་ཤར་གིང་རཾ་སྲོག་བདག་ཨག་གེ་ཙི་ལི་ཙི་ལི་ས་མ་ཐིབས་ཐིབས། ནུ་མ་ལ། ཧཱུཾ་ཤར་གིང་རཾ་སྒྲོལ་གིང་། ཨུ་གེ་ན་ཤ་མུན་ཏ་ཚལ་པ་ཚལ་པ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཀ་རུ་ཧུ་ར་ཧུ་ར། སྤྱི་གཙུག་ཏུ། ཧཱུཾ་ཤར་གིང་རཾ་ཤན་པ་དྲང་ཟེ་བི་ལ་བི་གུ་ཡ་མ་ཐིབས་ནན། ཤ་ར་ཕཊ། མཁལ་ཁུང་དུ། ཧཱུཾ་ཤར་གིང་རཾ་ཤང་ཟེ་མ་ས་ལ་ཁུ་མ་ཏ་ར་ཙ་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་ཛཿ། མཆིན་པ། ཧཱུཾ་ཤར་གིང་རཾ་ད་ཁོད་ཡ། རུ་རྩེ་ཁ་ལམ་ཤོན་ཕུར་ཤག་ཕུ་ཕཊ་ཛ། ཤ་མཚན་རྨེན་བུ་ལ། ཧཱུཾ་ཤར་གིང་རཾ་ནི་ཁོད་མེ་ཁ་ཁ་རུ་རྩེ་བག་ཤ་བག་ཤ་རུ་རག་མེ་མུ་རུ་མུ་རུ་ཕཊ་ཛ། མཆེར་པ་ལའོ། །ཧཱུཾ་ཤར་གིང་རཾ་སྲོག་བདག་སཱུརྱ་ཙནྡྲ་བལ་ལུ་བ་ག་ལེ་རཀྟ་མཱཾ་ས་ཤ་ཁྲག་རྔུབས་རྔུབས། རྐང་པ་ལའོ། །དེ་ནས་ཐུན་དུ་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་མ་མ་མ་རུ་ཐུན་བྷྱོ། མ་ར་རཱ་ཙ་ཐུན་བྷྱོ་བྷྱོ། མ་ཧཱ་པ་ཙ་མ་ཧཱ་དེ་ཝ་རུ་དྲ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཞེས་བསད་དོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། སྲོག་བདག་གི་ཕུར་ཐུན་གསང་བའི་ལེའུ་སྟེ་དོན་དྲུག་པའོ།། །།དེ་ནས་སྲོག་གི་བདག་པོ་ཉིད་ཀྱི་གཏོར་ཐུན་དྲག་པོ་བྱ་སྟེ། གཏོར་མ་བཅའ། གཏོར་མར་དགྲ་བོ
Chinese
书写“息”，右边写月亮，左边写太阳，用绸缎缠绕马头，名牌做成马头状。混合干血和古古尔香，用此咒语加持湖泊和脑髓。吽 玛哈嘎惹 吞 贝（藏文：ཧཱུཾ་མ་ཧཱ་ཀ་ར་ཐུན་བྷྱོ།，梵文天城体：हूं महाकर थुन भ्यो，梵文罗马拟音：hūṃ mahākara thun bhyo，汉语字面意思：吽，大作，吞，贝），玛哈哈惹匝惹 吞 贝（藏文：མ་ཧཱ་ཧ་ར་ཙ་ར་ཐུན་བྷྱོ།，梵文天城体：महाहर जर थुन भ्यो，梵文罗马拟音：mahāhara jara thun bhyo，汉语字面意思：大，哈惹匝惹，吞，贝），玛哈瓦瓦，玛哈德瓦玛哈茹扎 贝 贝（藏文：མ་ཧཱ་བ་བ། མ་ཧཱ་དེ་བ་མ་ཧཱ་རུ་ཏྲ་བྷྱོ་བྷྱོ།，梵文天城体：महा बब महादेब महारुद्र भ्यो भ्यो，梵文罗马拟音：mahā baba mahādeba mahārudra bhyo bhyo，汉语字面意思：大，瓦瓦，大天，大鲁扎，贝，贝）。吽 卓塔亚 卓塔亚（藏文：ཧཱུཾ་ཏྲོ་ཐ་ཡ་ཏྲོ་ཐ་ཡ།，梵文天城体：हूं त्रो थय त्रो थय，梵文罗马拟音：hūṃ tro thaya tro thaya，汉语字面意思：吽，卓塔亚，卓塔亚），扎塔亚 扎塔亚（藏文：ཏྲ་ཏ་ཡ་ཏྲ་ཏ་ཡ།，梵文天城体：त्र तय त्र तय，梵文罗马拟音：tra taya tra taya，汉语字面意思：扎塔亚，扎塔亚），秀拉 秀拉（藏文：ཀྵུ་ལ་ཀྵུ་ལ།，梵文天城体：क्षु ल क्षु ल，梵文罗马拟音：kṣu la kṣu la，汉语字面意思：秀拉，秀拉），根嘎惹 根嘎惹（藏文：གིང་ཀ་ར་གིང་ཀ་ར།，梵文天城体：गिंग कर गिंग कर，梵文罗马拟音：giṃ kara giṃ kara，汉语字面意思：根嘎惹，根嘎惹），根匝拉 根匝拉（藏文：གིང་ཛ་ལ་གིང་ཛ་ལ།，梵文天城体：गिंग ज ल गिंग ज ल，梵文罗马拟音：giṃ ja la giṃ ja la，汉语字面意思：根匝拉，根匝拉），雅叉格日瓦 雅叉格日瓦（藏文：ཡཀྴ་གྲི་བ་ཡཀྴ་གྲི་བ།，梵文天城体：यक्ष ग्रिब यक्ष ग्रिब，梵文罗马拟音：yakṣa griba yakṣa griba，汉语字面意思：夜叉，格日瓦，夜叉，格日瓦），达夏格日瓦 达夏格日瓦（藏文：དྷ་ཤ་གྲི་བ་དྷ་ཤ་གྲི་བ།，梵文天城体：ध श ग्रिब ध श ग्रिब，梵文罗马拟音：dha śa griba dha śa griba，汉语字面意思：达夏，格日瓦，达夏，格日瓦），布扎 嘎布 贝 贝（藏文：པུ་ཏྲ་དཀར་པོ་བྷྱོ་བྷྱོ།，梵文天城体：पुत्र कर्पो भ्यो भ्यो，梵文罗马拟音：putra karpo bhyo bhyo，汉语字面意思：布扎，嘎布，贝，贝）。然后各自念诵根本咒语并进行加持。将主尊的金刚橛加持在心间，库列加持在秘密处，阿给加持在右手上，乌给加持在额头上，扎热加持在左手上，香热加持在右脚上，达阔加持在右肩上，尼阔加持在左肩上，日月加持在左右脚上，这样就能制服癫痫。将马头压在寺庙或山顶上。吉祥忿怒咒语月密黑法屠夫剃刀续中，九命主诛杀的忿怒咒语癫痫篇，第三品。之后又宣说了九大食命者的忿怒咒语。在坟地岩石或寺庙之类的地方寻找处所，制作深蓝色三角形坛城，用四辐轮和颅骨鬘环绕，在九个殊胜金刚橛上书写大命主的咒语，中央放置白色取出心脏者，东方放置库列，南方放置阿给，西方放置乌给，北方放置扎热，东南方放置香热，西南方放置达阔，西北方放置尼阔，东北方放置日月。将羊的心脏，带着未断的血管和生命力，放入敌人的名牌中。搭起白色帐篷，东方放置血食朵玛，南方放置肉食朵玛，西方放置骨头，北方放置血食。四个门处，东方放置肝脏，南方放置大肉，西方放置脾脏，北方门处放置脂肪。九个油炸面团，每样一只乌鸦，每样一件白色袍子，每样一个名牌。用糌粑制作形象，东方做成羊，南方做成鸟，西方做成山羊，北方做成狗，并分别系上名字和骨头。在坛城的西南方，在坑中放入厉鬼的形象、名字和骨头。在东北方，用大块脂肪覆盖肉血朵玛。吉祥忿怒咒语月密黑法屠夫剃刀续中，大食命者
English
Write "Peace", write the moon on the right, and the sun on the left. Wrap a horse's head with silk. Make the nameplate into the shape of a horse's head. Mix dried blood and Guggul incense, and consecrate lakes and brains with this mantra. Hūṃ mahākara thun bhyo (藏文：ཧཱུཾ་མ་ཧཱ་ཀ་ར་ཐུན་བྷྱོ།，梵文天城体：हूं महाकर थुन भ्यो，梵文罗马拟音：hūṃ mahākara thun bhyo，汉语字面意思：Hūṃ, Great Action, Thun, Bhyo), mahāhara jara thun bhyo (藏文：མ་ཧཱ་ཧ་ར་ཙ་ར་ཐུན་བྷྱོ།，梵文天城体：महाहर जर थुन भ्यो，梵文罗马拟音：mahāhara jara thun bhyo，汉语字面意思：Great, Hara Jara, Thun, Bhyo), mahābaba, mahādeba mahārudra bhyo bhyo (藏文：མ་ཧཱ་བ་བ། མ་ཧཱ་དེ་བ་མ་ཧཱ་རུ་ཏྲ་བྷྱོ་བྷྱོ།，梵文天城体：महा बब महादेब महारुद्र भ्यो भ्यो，梵文罗马拟音：mahā baba mahādeba mahārudra bhyo bhyo，汉语字面意思：Great, Baba, Great God, Great Rudra, Bhyo, Bhyo). Hūṃ tro thaya tro thaya (藏文：ཧཱུཾ་ཏྲོ་ཐ་ཡ་ཏྲོ་ཐ་ཡ།，梵文天城体：हूं त्रो थय त्रो थय，梵文罗马拟音：hūṃ tro thaya tro thaya，汉语字面意思：Hūṃ, Tro Thaya, Tro Thaya), tra taya tra taya (藏文：ཏྲ་ཏ་ཡ་ཏྲ་ཏ་ཡ།，梵文天城体：त्र तय त्र तय，梵文罗马拟音：tra taya tra taya，汉语字面意思：Tra Taya, Tra Taya), kṣu la kṣu la (藏文：ཀྵུ་ལ་ཀྵུ་ལ།，梵文天城体：क्षु ल क्षु ल，梵文罗马拟音：kṣu la kṣu la，汉语字面意思：Kṣu La, Kṣu La), giṃ kara giṃ kara (藏文：གིང་ཀ་ར་གིང་ཀ་ར།，梵文天城体：गिंग कर गिंग कर，梵文罗马拟音：giṃ kara giṃ kara，汉语字面意思：Giṃ Kara, Giṃ Kara), giṃ ja la giṃ ja la (藏文：གིང་ཛ་ལ་གིང་ཛ་ལ།，梵文天城体：गिंग ज ल गिंग ज ल，梵文罗马拟音：giṃ ja la giṃ ja la，汉语字面意思：Giṃ Ja La, Giṃ Ja La), yakṣa griba yakṣa griba (藏文：ཡཀྴ་གྲི་བ་ཡཀྴ་གྲི་བ།，梵文天城体：यक्ष ग्रिब यक्ष ग्रिब，梵文罗马拟音：yakṣa griba yakṣa griba，汉语字面意思：Yakṣa, Griba, Yakṣa, Griba), dha śa griba dha śa griba (藏文：དྷ་ཤ་གྲི་བ་དྷ་ཤ་གྲི་བ།，梵文天城体：ध श ग्रिब ध श ग्रिब，梵文罗马拟音：dha śa griba dha śa griba，汉语字面意思：Dha Śa, Griba, Dha Śa, Griba), putra karpo bhyo bhyo (藏文：པུ་ཏྲ་དཀར་པོ་བྷྱོ་བྷྱོ།，梵文天城体：पुत्र कर्पो भ्यो भ्यो，梵文罗马拟音：putra karpo bhyo bhyo，汉语字面意思：Putra, Karpo, Bhyo, Bhyo). Then, recite each root mantra and consecrate. Consecrate the principal phurba (ritual dagger) at the heart, Khule at the secret place, Age at the right hand, Uge at the forehead, Drare at the left hand, Shangre at the right foot, Dakho at the right shoulder, Nikho at the left shoulder, and the sun and moon at the left and right feet. This will subdue epilepsy. Press the horse's head down in a temple or on a mountaintop. From the Glorious Wrathful Mantra Moon Secret Black Butcher Razor Tantra: The chapter on epilepsy, the wrathful mantra for killing the nine lords of life, is the third. Then, the wrathful mantra of the nine great life-eaters was spoken. Find a place like a cemetery rock or a temple, make a dark blue triangular mandala, draw a four-spoked wheel and a garland of skulls around it, write the mantra of the great lords of life on nine excellent phurbas, place the white heart-extractor in the center, Khule in the east, Age in the south, Uge in the west, Drare in the north, Shangre in the southeast, Dakho in the southwest, Nikho in the northwest, and the sun and moon in the northeast. Place the enemy's nameplate in the sheep's heart, with the veins and life force still attached. Erect a white tent. Place a blood offering torma in the east, a meat offering torma in the south, bones in the west, and blood in the north. At the four doors, place the liver in the east, large meat in the south, the spleen in the west, and fat at the north door. Nine fried dough offerings, one crow each, one white robe each, and one nameplate each. Make images from tsampa (roasted barley flour), make a sheep in the east, a bird in the south, a goat in the west, and a dog in the north, and attach a name and bone to each. In the southwest of the mandala, place the image, name, and bone of the oath-breaker in a pit. In the northeast, cover the meat and blood torma with a large piece of fat. From the Glorious Wrathful Mantra Moon Secret Black Butcher Razor Tantra: The Great Life-Eater
Chinese
这是修法的第四品。 然后观想自身为雅曼达嘎，念诵这些忿怒咒语：嗡 扎夏 玛哈ra匝 梭哈。嗡 库列 玛哈贝ra 梭哈。嗡 阿给 汝扎 梭哈。嗡 吾给 玛列 梭哈。嗡 扎则 巴瓦 梭哈。嗡 香则 香嘎热 梭哈。嗡 达阔 贝贝 巴ra 梭哈。嗡 尼阔 巴ra嘿 德 梭哈。嗡 梭日亚 赞扎 玛哈库列 梭哈。这些是从根本咒语中提取的。手印和之前一样。然后是驱逐咒：嗡 玛哈扎玛ra恰 ra达 门扎，玛哈西给 措嘎 匝拉 奔奔，敌人 玛ra亚 哈 哈哈。 这样驱逐。 玛哈 萨玛亚 ra恰 玛哈ra匝 吞吞 卓卓。这样与本尊分离。吉祥忿怒咒语月密黑部屠夫剃刀续中，大食命者的忿怒咒语，第五品。 然后又如是修法后，做橛事业。从中央拔出橛，吽 啥 梗 然，命主，心取出者，给利 给拉亚。至达 穆革 嘎波，心取出者 连。念诵二十一遍，刺在心上。吽。啥 梗 然，命主 库列 肖 确 嘎 班匝 穆革 德匝 啥 惹达 恩 连。刺在肩胛骨上。吽 啥 梗 然，命主 阿给 泽勒 泽勒 萨玛 德 德。在乳房上。吽 啥 梗 然，卓 梗。吾给 纳啥 门达 擦勒 擦勒。吽 吽 吽 嘎热 呼ra 呼ra。在头顶。吽 啥 梗 然，屠夫 扎则 贝拉 贝古 亚玛 德 南。啥ra 啪的。在肾脏处。吽 啥 梗 然，香则 玛 萨拉 库玛 达ra匝 敌人 玛ra亚 啪的 匝。在肝脏。吽 啥 梗 然，达阔 亚。汝匝 卡拉姆 雄 普 啥 普 啪的 匝。在阴部和睾丸上。吽 啥 梗 然，尼阔 麦 卡卡 汝匝 巴夏 巴夏 汝ra 麦 穆汝 穆汝 啪的 匝。在脾脏上。吽 啥 梗 然，命主 梭日亚 赞扎 巴鲁 巴嘎勒 惹达 芒萨 啥 确 恩 恩。在脚上。然后做诛杀，嗡 玛玛玛汝 吞 贝。玛ra ra匝 吞 贝 贝。玛哈 巴匝 玛哈 德瓦 汝扎 贝 贝。这样杀掉。吉祥忿怒咒语月密黑部屠夫剃刀续中，命主的橛诛杀秘密品，第六品。 然后做命主自己的食子诛杀猛烈事业。准备食子。在食子上放敌人
English
This is the fourth chapter on accomplishment. Then, meditate on yourself as Yamāntaka and recite these wrathful mantras: Om dra sha mahārāja svāhā. Om khule mahābera svāhā. Om age rutra svāhā. Om ugge male svāhā. Om drang ze bāva svāhā. Om shang ze shang kari svāhā. Om da khod bibi pāra svāhā. Om ni khod barahi de svāhā. Om sūrya candre mahā khule svāhā. These are extracted from the root mantra. The mudra is the same as before. Then, the expelling mantra is: Om mahā prama rakṣa rakta muntra, mahā śikhe co ka ca la bing bing, enemy māraya hab hab. Thus, expel. Mahā samayā rakṣa mahārāca thun thun phrol phrol. Thus, separate from the deity. From the Glorious Wrathful Mantra Moon Secret Black Butcher Razor Tantra, the wrathful mantra of the great life-eater, the fifth chapter. Then, again, after accomplishing in this way, perform the phur thun (ritual dagger practice). Pull out the phurba from the center, Hūṃ shar ging raṃ, life-lord, heart-extractor, kīli kīlaya. Citta mug dkar po, heart-extractor lhan. Recite twenty-one times and stab at the heart. Hūṃ. Shar ging raṃ, life-lord khule shod khrag skams, vajra mug ti tsa sha rakta ngub lhan. Stab at the shoulder blade. Hūṃ shar ging raṃ, life-lord agge cili cili sama thib thibs. At the breast. Hūṃ shar ging raṃ, drol ging. Uge na sha munta tshal pa tshal pa. Hūṃ hūṃ hūṃ karu hura hura. At the crown of the head. Hūṃ shar ging raṃ, butcher drang ze bila bigu yama thib nan. Sha ra phaṭ. At the kidneys. Hūṃ shar ging raṃ, shang ze ma sala khuma tara ca enemy māraya phaṭ dzah. At the liver. Hūṃ shar ging raṃ, da khod ya. Ru tse khalam shon phur shag phu phaṭ dzah. At the genitals and testicles. Hūṃ shar ging raṃ, ni khod me kha kha ru tse bag sha bag sha rura me muru muru phaṭ dzah. At the spleen. Hūṃ shar ging raṃ, life-lord sūrya candra ballu bagale rakta māṃsa sha khrag ngub ngubs. At the feet. Then, perform the thun (killing), Oṃ mama maru thun bhyo. Māra rāca thun bhyo bhyo. Mahā paca mahā deva rudra bhyo bhyo. Thus, kill. From the Glorious Wrathful Mantra Moon Secret Black Butcher Razor Tantra, the secret chapter of the life-lord's phur thun, the sixth chapter. Then, perform the fierce torma thun (offering killing) of the life-lord himself. Prepare the torma. Place the enemy on the torma.