Tibetan
་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། ལེའུ་སྟེ་གྱ་ལྔ་པའོ།། །།དེ་ནས་ལག་ན་རྡོ་རྗེས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །ཀྱེ་ཀྱེ་དཔལ་འབར་ཁྲོ་བདག་རྗེ། །གདུག་བྱེད་ལྷ་སྲིན་འདི་དག་ལ། །གནད་དང་གཅུན་ཐབས་ཇི་ལྟ་བུ། །སྲོག་དང་བླ་རྡོ་ཇི་ལྟར་ལགས། །གཏད་ཐབས་དྲག་པོར་བསྡུས་པ་གང་། །ཞེས་ཞུས་པས་བཀའ་སྩལ་པ། ལེགས་སོ་ཕྱི་རབས་དོན་དུ་ལག་ན་རྡོ་རྗེས་ཞུས་པ་ལེགས་པས། ལྔ་བརྒྱ་དུས་ཀྱིས་ཉེན་པ་ལ། །དྲེགས་པ་ཁུགས་སུ་མ་བྱུང་ན། །སྲོག་བཙོན་དུ་བཟུང་བ་དང་ཤིས་བཤད་དེ། གཤིན་རྗེ་ནག་པོའི་སྲོག་ནི་གཤིན་ཡུལ་དམེན་ག་ན་ཡོད་དེ། ལྕགས་ཀྱི་སྡིག་པར་གནས་སོ། །གའུ་བཅའ་བར་མ་བཤད་དོ། །གསང་སྔགས་གོ་བཟློག་གནད་ཀྱི་མཆོག་ཡིན་ནོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། ལེའུ་སྟེ་གྱ་དྲུག་པའོ།། །།དེ་ནས་བདུད་ཐམས་ཅད་ནི་སྲོག་གཅིག་ཏུ་གནས་སོ། །གནས་ནི་བྲག་ནག་སྤུངས་པའི་རི་རབ་ན་གནས། བླ་རྡོ་ནི་རྡོ་ནག་པོ་ སྣག་ཚ་འདྲ་བ་རྡོ་སོལ་ཡིན། བཅའ་བ་ནི་ལུག་གི་སྙིང་དུ་བཅུག་ལ། ར་རུ་དྲ་ཞེས་པའི་སྔགས་དང་བཅས་པ་དར་ནག་ཁུག་མར་གཞུག་གོ། །འཁུ་ན་བླ་རྡོ་འོག་ཏུ་གཞུག་གོ། །དེ་ནི་སྲོག་ཟིན་པ་ཡིན་ནོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། བདུད་ཀྱི་སྲོག་དང་བླ་རྡོའི་ལེའུ་སྟེ་གྱ་བདུན་པའོ།། །།བཙན་ནི་ནགས་ཚལ་མེའི་དགོན་པར་གནས། བླ་རྡོ་མེ་རྡོ་མཆིན་ཁ་ཡིན། སྲོག་ནི་ཛ་ཤུ་ཡ་ཞེས་བྲིས་ཏེ། ར་དམར་སྙིང་དུ་བཅུག་ལ། དར་ལེ་བརྒན་གྱིས་གྲིལ་ལོ། །འཁུ་ན་གོང་ལྟར་བྱ། མ་མོ་ནི་དུག་མཚོ་མེར་བའི་ནང་ན་གནས། བླ་རྡོ་ནི་གཡུ་རྡོ་ཡིན། སྲོག་ནི་མ་མ་རུ་ལུ་ཞེས་བྲིས་ཏེ། བྱ་ནག་གསེར་མིག་གི་སྙིང་དུ་བྲུབ་ལ། དར་སྔོན་ནང་དུ་གྲིལ་བྱའོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། བཙན་དང་མ་མོ་སྲོག་བཟུང་བའི་ལེའུ་སྟེ་གྱ་བརྒྱད་པའོ།། །།དེ་ནས་གཟའི་གནས་ནི་རི་རབ་ཀྱི་ཟོམ་ན་གནས། བླ་རྡོ་ནི་དཀར་ཕྲ་མེན་ཡིན། སྲོག་ནི་ར་ཀེ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་ར་རོག་གི་སྙིང་ཁུག་ཏུ་བཅུག་ལ། དར་ནག་ཏུ་གྲིལ་ཏེ་འཁུ་ན་གོང་ལྟར་བྱའོ། །ལྷ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ནི་འདོད་ཁམས་ཀྱི་ཡ་ཐ་ན་གནས། བླ་རྡོ་ཕ་བོང་ལོང་བུ་ཡིན། སྲོག་ནི་ཨ་དེ་ཝ་ཞེས་བྲིས་ནས། དར་སྨུག་པོས་གཏུམ་མོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། ལྷ་རྒོད་གཟའ་རྒོད་སྲོག་བཟུང་བའི་ལེའུ་སྟེ་གྱ་དགུ་པའོ།། །།དེ་ནས་གནོད་སྦྱིན་ནི་ནགས་ཚལ་དྲ་བ་ཅན་ན་གནས། བླ་རྡོ་ནི་ཕ་བོང་ལོང་བུ། སྲོག་ནི་ཀྵེ་ཡ་ཀྵ་བྲིས་ཏེ། དར་སྲུས་དཀར་བྱས་པའི་ནང་དུ་གཏུམ་ལ་བཅང་ངོ་། །རྒྱལ་པོ་ཉི་ཟླ་བརྩེགས་པ་ན་གནས། སྲོག་ནི་རཱ་ཙ་ཏྲི་ཡིན་ཏེ། ཁྱི་དཀར་ཙིཏྟར་དར་དཀར་གྲིལ་ལ་བཅང་། ཀླུ་ནི་རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་ན་གནས། བླ་རྡོ་ནི་གཟི་ཟླུམ་ཡིན། ས་ནཱ་ག་ཞེས་བྲིས་ལ། སྦྲུལ་གྱི་པགས་པར་གཏུམ་མོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ་པོ་ཀླུའི་སྲོག་བཟུང་བའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་བཅུ་པའོ།། །།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཉིད་ཀྱིས། དྲེགས་ པ་ཕོ་བདུན་མོ་དང་བརྒྱད་ཀྱི་དྲག་སྔགས་འདི་དག་གསུངས་སོ། །བསད་པ་དག་གི་བསྒྲུབ་པ་ལ། །དྲིལ་ཏེ་བསྒྲུབ་ལ་གཏོར་ཏེ་གཏད། །མཎྜལ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་བྲི། །སྲོག་གི་སྙིང་པོ་འདི་དག་གོ། །དྲག་ཁ་འདར་ཤ་དུན། ཏྲི་ལིང་ཤང་ཀ་ཁ་དུན་རཀྴ་ཡ། ནཱ་ག་ར་ནི་རཀྟ་ཆུམས། ཙནྟྲ་རཀྴ་ཁ་དུན་ཡ། མ་མོ་རཀྨོ་ཙི་ཏ་ཁ། རཀྴ་ཡགྴ་ཁ་དུན་ཡ། ཨེ་ས་ཨ་ཀ་ཤུ་ལ་ཛ་ལ་རཾ། ཁ་དུན་རཀྴ་ཧྲི་དུན་ས་མ་ཡ། ཞེས་ཞག་ནི་བདུན་དུ་ངལ་དུབ་སྤང་། དེ་ནས་གཏད་པའི་ལས་བྱའོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། སྡེ་བརྒྱད་འགུགས་པའི་ལེའུ་སྟེ་གོ་གཅིག་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་དྲེགས་པ་ཅན་དེ་དག་འགྲུབ་ནས། རི་རབ་ཆེན་པོའི་མཆོད་རྟེན་རབ་གནས་བྱས་པའི་ལྷ་འདྲེ་ཆགས་པ་གཅིག་ལ་གཏད་རྫོགས་པར་བྱས་ཏེ། རྟགས་བལྟ་བའི་ཕྱིར་རང་རང་ངོ་། །གཏའ་རཀྴ་ལ་གཏོར་དུ་གཞུག་པའི་ཕྱིར་རྟགས་ཐོན་ལ་གཏང་། དྲེགས་པ་འཁུ་བ་མི་འོང་བར་བྱ་བ་སྲོག་རྟེན་གའུ་བཅའ། རང་གིས་མ་ཉེས་པར་བྱས་ལ། དཔང་གཟུག །གྲུབ་མ་གྲུབ་རྗེས་དང་རྨི་ལམ་བརྟག །དམིགས་པའི་རྟེན་བཅའ་བའི་ཕྱིར་བཀའ་སྩལ་པ། གཏད་ཁྲམ་དྲག་པོས་དགྲ་ཕུང་བར་བྱ་བ་ཐོད་པ་དང་འཁོར་ལོ་བཅའ། དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། ལེའུ་སྟེ་གོ་གཉིས་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་གཏད་སྔགས་ནི། ཏྲཀ་རཀྴ་ཁ་དར་རཀྴ་དུན། ཧ་ལ་ཡགྴ་ཡ་ནི་ཛ། ཏྲི་དུན་ཁ་ལ་ཏེ་ཡགྴ་རྦད། ཛ་དུན་ཁ་ལ་རཀྴ་ཡ། ཏྲི་ལིང་ཤ་ཀ་ཁ་དུན་རཀྴ་ཡ། ཤཾ་ཀ་དུ་ནི་ཡཀྴ་ཛ། མ་ནི་ཛ་དུར་ཡཀྴ་སྙིང་ལ་བྷྱོ། ནཱ་ག་ར་ནི་རཀྟ་ཆུམས། ནཱ་ག་རཀྴ་ཁ་དུན་ཛ། ཛ་ནི་རཀྴ་སྙིང་ལ་རྦད། ཁ་ལ་ཙེ་ནཱ་ག་སྙིང་ལ་ཡ། ཙནྡྷ་རཀྴ་ཁ་དུ་ན་ཡ། ཡཀྴ་ཧཾ་ཏིག་ཁ་ལ་ཡ། བི་རཱ་ཛ་ནི་སྙིང་ལ་རྦད། ཁ་རག་ཡཀྴ་ཡ་ནི་རྦད། མ་མོ་རཀྨོ་ཏྟ་ཁ། མ་མོ་རཀྨོ་སྙིང་ལ་ཛ། སྙིང་ཁྲག་ཁ་ལ་རཀྨོ་རྦད། མ་མོ་རཀྴ་སྙིང་ལ་ཡ། རཀྴ་ཡཀྴ་ཁ་ལ་དུན་ཡ། ཁ་རག་ནག་པོ་ སྙིང་ལ་ཛ། ཡ་ག་ཡཀྴ་ཡ་ནི་རྦད། ཧ་རི་ཁ་ལ་རཀྴ་ཡ། ཨེ་པ་ཨ་ཤུག་ཛྭ་ལ་རཾ། རཀྴ་ཚལ་པ་ཨེ་ཛ་ཛ། མ་ར་གུ་ཏེ་ཤ་ཡ་སྙིང་ལ་རྦུད། ཤུ་བོ་རཀྴ་སྙིང་ལ་རྦད། ཁ་དུན་རཀྴ་ཧྲིང་ཧྲིང་ས་མ་ཡ་དུན། ཧྲིང་ཧྲིང་ཤག་པ་ཏྲི་ཡ། མི་ནི་རག་ཏྲ་སྲོག་ལ་རྦད། ཁྲཾ་བྷྱོ་ཏཾ་བྷྱོ་ལས་ལ་ཡ། དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་གོ་གསུམ་པའོ།། །།དེ་ནས་རྨི་ལམ་རྗེས་དང་ནི། །མངོན་སུམ་པ་ཡི་རྟགས་བསྟན་པ། །དམ་ཚིག་རབ་ལ་སྐུ་དག་སྟོན། །འབྲིང་ལ་མི་རྗེས་དང་ཐ་མ་རྨི་ལམ་མོ། །འཕྲོ་ལ་འཕྲོད་པ་དང་། ཟུར་བཞི་པ་ཕྲ་ལ་འཁྱུག་པ་ཟུར་གསུམ་པ། བཤལ་འདྲ་བ། བརྐོས་པ་འདྲ་བ། འཕྲས་ཚུལ་ཁ་དྲག་གོ། །རྨི་ལམ་ནི་འདབ་ཆགས་དང་། ཤ་རྐྱང་དང་། ཉ་སྦྲུལ་སྲམ་སྦལ་པ་དང་། འབྲི་གནག་དང་། ཁྱི་བུ་ཆུང་འབག །མེ་དང་། རྟ་པ་དང་། ཆུ་དང་། མཚོན་ཆ་དང་། མ་དང་ཆུང་མ་དང་། མ་བུ་འབྱུང་། དེ་ལྟར་བྱུང་ན་གཏད་པར་བྱ། དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། དྲེགས་པའི་རྟགས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གོ་བཞི་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་རྫས་བསྟན་པ་ནི། བླ་རྡོ་ལྔ་དང་བྱ་རྒོད་ཤ་སྙིང་དང་། བྱའི་ཤ་སྣ་གཉིས་དང་། བྱ་རྒོད་སྤོས་དང་། དྲི་སྣ་ཚོགས་དང་། སྔོན་པོ་རྟ་ཐོད་དང་། རྟ་སྔོན་སྙིང་དང་། སྟག་གཟིག་གི་གཟུགས་དང་སྙིང་དང་། གླང་ཆེན་ཐོད་པ་དང་། བ་དམར་གླང་དམར་སྙིང་དང་། བའི་འོ་མ་དང་། རྩི་སྨན་དང་། འབྲུག་དང་མངར་དང་། འབྲི་རོག་གི་ཐོད་པ་དང་། སྙིང་དང་ཤ་སྣ་དང་། ཤེལ་ནག་ཐོད་པ་དང་། བྱ་ལུག་སྨུག་ནག་གི་གཟུགས་དང་ཤ་དང་། རྟ་ནག་པོའི་ཐོད་པ་དང་། རྟ་ནག་ལུག་ནག་ཀྱུང་ཀའི་སྙིང་དང་། བྱ་སེ་བོའི་ཐོད་པ་དང་། བྱ་སེ་ལུག་སེ་གྲོ་བོའི་སྙིང་དང་། ཁྱི་དཀར་པོའི་ཐོད་པ་དང་། བྱ་དཀར་ཁྱི་དཀར་སྤྲེའུ་དང་། བྱི་ལ་དང་ར་དཀར་རོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། གཏའ་རྫས་དང་སྒྲུབ་རྫས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་གོ་ལྔ་པའོ།། །།དེ་ནས་སྲོག་རྟེན་བཅའ་བ་རས་སམ་རྒྱ་ཤོག་ལ་འཁོར་ ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་དུ་བྱའོ། །དབུས་ཟླུམ་པོར་བཞག །འཁོར་ལོ་ལ་བོད་སྔགས་བྲི། ཁྱུད་བསྐོར་དུ་རྦད་སྔགས་བྲི། མེ་རིས་བསྐོར་ཏེ་དབུས་སུ་བླ་རྡོ་བཀླུབས་ལ། བུ་མོ་མཚན་ལྡན་མའི་སྙིང་ལྤགས་སུ་ཕུར་ལ། ག་བུར་བཅུག་ལ་དབུས་སུ་གཞག་གོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གས
Chinese
黑忿怒屠夫发毛传承，第八十五品。之后，金刚手菩萨禀告道：奇奇，光辉炽盛之忿怒主，对于这些作恶之神怪，要害和调伏之方法是怎样的？命和魂石是怎样的？请问以何种猛烈的方式交付？世尊开示道：善哉，为了后世的利益，金刚手菩萨你问得好啊！在五浊恶世，如果傲慢者不屈服，就要囚禁其命并作吉祥之语。黑阎罗的命在阎罗界的丹嘎处，位于铁的蝎子中。没有说做成护身符。秘密真言颠倒念诵是关键中的关键。吉祥猛咒月密黑忿怒屠夫发毛传承，第八十六品。之后，所有魔的命都位于一处。其处位于黑石堆积之须弥山。魂石是黑色的，像墨汁一样的煤炭。做法是放入羊的心脏中，连同“ra ru dra”的咒语一起放入黑色绸缎袋中。放在尸体魂石的下面。这样就抓住了命。吉祥猛咒月密黑忿怒屠夫发毛传承，关于魔的命和魂石的第八十七品。赞神位于森林火葬场。魂石是火石，像肝脏。命写成“扎秀亚”，放入红色羊的心脏中，用花布包裹。做法如上。妖女位于毒海火焰之中。魂石是绿松石。命写成“玛玛如鲁”，放入金眼乌鸦的心脏中，用蓝色绸缎包裹。吉祥猛咒月密黑忿怒屠夫发毛传承，关于抓住赞神和妖女的命的第八十八品。之后，星曜的位置位于须弥山的顶端。魂石是白色条纹的玛瑙。命是“ra ke te swa ha”，放入绵羊的心脏中，用黑布包裹，做法如上。大自在天位于欲界的亚塔。魂石是圆形的鹅卵石。命写成“阿德瓦”，用紫色的绸缎包裹。吉祥猛咒月密黑忿怒屠夫发毛传承，关于抓住凶神恶曜的命的第八十九品。之后，危害
English
The Lineage of the Black Wrathful Butcher's Razor, Chapter Eighty-Five. Then, Vajrapani spoke thus: "O, O Glorious Blazing Wrathful Lord, what are the key points and methods of subduing these evil gods and demons? What are their life force and life stones? What is the most powerful way to entrust them?" The Lord replied: "Well done, Vajrapani, you have asked well for the benefit of future generations. In these dangerous times of the five degenerations, if the arrogant ones do not submit, then capture their life force and speak auspicious words. The life force of Black Yama is in the Yama realm of Demen, located in an iron scorpion. It is not said to make it into an amulet. Reversing the secret mantra is the supreme key point." The Lineage of the Glorious Fierce Mantra, Moon Secret, Black Wrathful Butcher's Razor, Chapter Eighty-Six. Then, the life force of all demons resides in one place. The place is on Mount Meru, piled with black stones. The life stone is a black stone, like ink-like coal. The method is to put it in a sheep's heart, along with the mantra "Ra Ru Dra," and put it in a black silk bag. Place it under the corpse's life stone. This is how to seize the life force. The Lineage of the Glorious Fierce Mantra, Moon Secret, Black Wrathful Butcher's Razor, Chapter Eighty-Seven, concerning the life force and life stone of demons. The Tsen spirit resides in a forest charnel ground. The life stone is flint, like a liver. The life force is written as "Dza Shu Ya," placed in the heart of a red sheep, and wrapped with flowered cloth. The method is as above. The Mamo resides in a poisonous sea of flames. The life stone is turquoise. The life force is written as "Mama Rulu," placed in the heart of a golden-eyed black bird, and wrapped in blue silk. The Lineage of the Glorious Fierce Mantra, Moon Secret, Black Wrathful Butcher's Razor, Chapter Eighty-Eight, concerning seizing the life force of Tsen spirits and Mamos. Then, the location of the planets is on the summit of Mount Meru. The life stone is white-striped agate. The life force is "Ra Ke Te Svaha," placed in the heart pouch of a sheep, wrapped in black cloth, and the method is as above. The Great Lord Ishvara resides in the Yata of the desire realm. The life stone is a round pebble. The life force is written as "Adeva," and wrapped in purple silk. The Lineage of the Glorious Fierce Mantra, Moon Secret, Black Wrathful Butcher's Razor, Chapter Eighty-Nine, concerning seizing the life force of fierce gods and planets. Then, the harmful
Chinese
神灵居住在树林茂密之处，命石是粗糙的岩石。生命力写成（藏文：ཀྵེ་ཡ་ཀྵ，梵文天城体：क्षयक्ष，梵文罗马拟音：kṣayakṣa，汉语字面意思：衰减）然后用白色的丝线包裹，紧紧地拿着。国王居住在日月重叠之处，生命力是（藏文：རཱ་ཙ་ཏྲི，梵文天城体：राचत्रि，梵文罗马拟音：rācatri，汉语字面意思：王夜），用白狗的形象，用白色的丝线紧紧地缠绕。龙居住在海洋的深处，命石是圆形的瑟石。写上（藏文：ས་ནཱ་ག，梵文天城体：सनाग，梵文罗马拟音：sanāga，汉语字面意思：具蛇），然后用蛇皮包裹。吉祥忿怒咒语月亮秘密黑袍屠夫剃刀续中，关于夜叉国王抓住龙的生命的一章，即第九十章。 然后，世尊亲自宣说了这七个男性和八个女性傲慢者的忿怒咒语。为了杀死他们而进行修持，卷起来修持，抛洒供品，绘制八辐轮坛城，这些是生命力的精华。忿怒口，颤抖的肉，毒药。（藏文：ཏྲི་ལིང་ཤང་ཀ་ཁ་དུན་རཀྴ་ཡ，梵文天城体：त्रिलिङ्गशङ्क खादुन रक्षय，梵文罗马拟音：triliṅgaśaṅka khāduna rakṣaya，汉语字面意思：三 लिंग शङ्क 吃 रक्षय），（藏文：ནཱ་ག་ར་ནི་རཀྟ་ཆུམས，梵文天城体：नागरानि रक्त चुम्स，梵文罗马拟音：nāgarāni rakta cumsa，汉语字面意思：城市血淋淋），（藏文：ཙནྟྲ་རཀྴ་ཁ་དུན་ཡ，梵文天城体：चन्त्र रक्ष खादुन य，梵文罗马拟音：cantra rakṣa khāduna ya，汉语字面意思：月亮 保护 吃 य），（藏文：མ་མོ་རཀྨོ་ཙི་ཏ་ཁ，梵文天城体：मामो रक्मो चित ख，梵文罗马拟音：māmo rakmo cita kha，汉语字面意思：母亲 रक्मो चित ख），（藏文：རཀྴ་ཡགྴ་ཁ་དུན་ཡ，梵文天城体：रक्ष यक्ष खादुन य，梵文罗马拟音：rakṣa yakṣa khāduna ya，汉语字面意思：保护 夜叉 吃 य），（藏文：ཨེ་ས་ཨ་ཀ་ཤུ་ལ་ཛ་ལ་རཾ，梵文天城体：एसा अक शुल जल रं，梵文罗马拟音：esā aka śula jala raṃ，汉语字面意思：这 无 शुल जल रं），（藏文：ཁ་དུན་རཀྴ་ཧྲི་དུན་ས་མ་ཡ，梵文天城体：खादुन रक्ष हृदुन समय，梵文罗马拟音：khāduna rakṣa hṛduna samaya，汉语字面意思：吃 保护 心 समय）。这样七天不休息，然后进行抛洒供品的事业。吉祥忿怒咒语月亮秘密黑袍屠夫剃刀续中，勾招八部的章节，即第九十一章。 然后，当那些傲慢者成就之后，将他们完全交付给以须弥山大宝塔作加持物而形成的鬼神，为了观察征兆，各自行动。为了将（藏文：གཏའ་རཀྴ，梵文天城体：गत रक्ष，梵文罗马拟音：gata rakṣa，汉语字面意思：已去 保护）投入供品中，放出征兆。为了防止傲慢者反抗，制作生命力的护身符。自己没有犯错，树立见证。观察成就与否的迹象和梦境。为了设置目标的所依，赐予教言。为了用猛烈的交付书摧毁敌人，制作头盖骨和轮子。吉祥忿怒咒语月亮秘密黑袍屠夫剃刀续中，第九十二章。 然后又是交付咒语：（藏文：ཏྲཀ་རཀྴ་ཁ་དར་རཀྴ་དུན，梵文天城体：त्रक रक्ष खाद र रक्ष दुन，梵文罗马拟音：traka rakṣa khāda ra rakṣa duna，汉语字面意思：त्रक 保护 吃 र 保护 दुन），（藏文：ཧ་ལ་ཡགྴ་ཡ་ནི་ཛ，梵文天城体：हल यक्ष यनि ज，梵文罗马拟音：hala yakṣa yani ja，汉语字面意思： हल 夜叉 यनि ज），（藏文：ཏྲི་དུན་ཁ་ལ་ཏེ་ཡགྴ་རྦད，梵文天城体：त्रि दुन खल ते यक्ष र्बद，梵文罗马拟音：tri duna khala te yakṣa rbada，汉语字面意思：三 दुन खल ते 夜叉 र्बद），（藏文：ཛ་དུན་ཁ་ལ་རཀྴ་ཡ，梵文天城体：ज दुन खल रक्ष य，梵文罗马拟音：ja duna khala rakṣa ya，汉语字面意思：ज दुन खल 保护 य），（藏文：ཏྲི་ལིང་ཤ་ཀ་ཁ་དུན་རཀྴ་ཡ，梵文天城体：त्रिलिङ्ग शक खादुन रक्ष य，梵文罗马拟音：triliṅga śaka khāduna rakṣa ya，汉语字面意思：三 लिंग शक 吃 保护 य），（藏文：ཤཾ་ཀ་དུ་ནི་ཡཀྴ་ཛ，梵文天城体：शं क दुनि यक्ष ज，梵文罗马拟音：śaṃ ka duni yakṣa ja，汉语字面意思：शं क दुनि 夜叉 ज），（藏文：མ་ནི་ཛ་དུར་ཡཀྴ་སྙིང་ལ་བྷྱོ，梵文天城体：मनि जदुर यक्ष हृदये भ्यो，梵文罗马拟音：mani jadura yakṣa hṛdaye bhyo，汉语字面意思：मनि जदुर 夜叉 心 भ्यो），（藏文：ནཱ་ག་ར་ནི་རཀྟ་ཆུམས，梵文天城体：नागरानि रक्त चुम्स，梵文罗马拟音：nāgarāni rakta cumsa，汉语字面意思：城市血淋淋），（藏文：ནཱ་ག་རཀྴ་ཁ་དུན་ཛ，梵文天城体：नाग रक्ष खादुन ज，梵文罗马拟音：nāga rakṣa khāduna ja，汉语字面意思：蛇 保护 吃 ज），（藏文：ཛ་ནི་རཀྴ་སྙིང་ལ་རྦད，梵文天城体：जनि रक्ष हृदये र्बद，梵文罗马拟音：jani rakṣa hṛdaye rbada，汉语字面意思：ज नि 保护 心 र्बद），（藏文：ཁ་ལ་ཙེ་ནཱ་ག་སྙིང་ལ་ཡ，梵文天城体：खल चे नाग हृदये य，梵文罗马拟音：khala ce nāga hṛdaye ya，汉语字面意思：खल चे 蛇 心 य），（藏文：ཙནྡྷ་རཀྴ་ཁ་དུ་ན་ཡ，梵文天城体：चन्ध रक्ष खादुन य，梵文罗马拟音：candha rakṣa khāduna ya，汉语字面意思：चन्ध 保护 吃 य），（藏文：ཡཀྴ་ཧཾ་ཏིག་ཁ་ལ་ཡ，梵文天城体：यक्ष हं तिग खल य，梵文罗马拟音：yakṣa haṃ tiga khala ya，汉语字面意思：夜叉 हं तिग खल य），（藏文：བི་རཱ་ཛ་ནི་སྙིང་ལ་རྦད，梵文天城体：बिराजनि हृदये र्बद，梵文罗马拟音：birājani hṛdaye rbada，汉语字面意思：बिराजनि 心 र्बद），（藏文：ཁ་རག་ཡཀྴ་ཡ་ནི་རྦད，梵文天城体：खरग यक्ष यनि र्बद，梵文罗马拟音：kharaga yakṣa yani rbada，汉语字面意思：खरग 夜叉 यनि र्बद），（藏文：མ་མོ་རཀྨོ་ཏྟ་ཁ，梵文天城体：मामो रक्मो त्त ख，梵文罗马拟音：māmo rakmo tta kha，汉语字面意思：母亲 रक्मो त्त ख），（藏文：མ་མོ་རཀྨོ་སྙིང་ལ་ཛ，梵文天城体：मामो रक्मो हृदये ज，梵文罗马拟音：māmo rakmo hṛdaye ja，汉语字面意思：母亲 रक्मो 心 ज）。