English
Riding on Garuda and Lion. The hot breath from the mouth condenses into clouds. From the nostrils, a blizzard of wind swirls. Heavenly iron hailstones fall abruptly. The crystal cold light shimmers. Golden hailstones and iron hailstones crash down. Heavenly iron swords spin on the head. Copper-colored lightning flashes brightly. A blood-colored blizzard dances fiercely. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ), Hura (Tibetan: ཧུར, Sanskrit Devanagari: हुर, Sanskrit Romanization: hura, Literal Chinese meaning: Hura), Choms (Tibetan: ཆོམས, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: choms, Literal Chinese meaning: Choms), Rbad (Tibetan: རྦད, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: rbad, Literal Chinese meaning: Rbad), Nal (Tibetan: ནལ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: nal, Literal Chinese meaning: Nal), Raṃ (Tibetan: རཾ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: raṃ, Literal Chinese meaning: Raṃ), Śad (Tibetan: ཤད, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: śad, Literal Chinese meaning: Śad), Śad (Tibetan: ཤད, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: śad, Literal Chinese meaning: Śad), Bhyo (Tibetan: བྷྱོ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: bhyo, Literal Chinese meaning: Bhyo), Ja (Tibetan: ཛ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: ja, Literal Chinese meaning: Ja). Rakṣa (Tibetan: རཀྴ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: rakṣa, Literal Chinese meaning: Rakṣa), Cita (Tibetan: ཙི་ཏ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: cita, Literal Chinese meaning: Cita), Māraya (Tibetan: མཱ་ར་ཡ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: māraya, Literal Chinese meaning: Māraya). Burn the heart! (Tibetan: སྙིང་ལིང་རྦུད, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: snying ling rbud, Literal Chinese meaning: Burn the heart!). Citta bam ril (Tibetan: ཙིཏྟ་བམ་རིལ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: citta bam ril, Literal Chinese meaning: Citta bam ril). Khara tsapala bam (Tibetan: ཁ་རག་ཙ་པ་ལ་བམ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: khara tsapala bam, Literal Chinese meaning: Khara tsapala bam). Rakṣa yakṣa cita kha rbad (Tibetan: རཀྴ་ཡཀྴ་ཙི་ཏ་ཁ་རྦད, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: rakṣa yakṣa cita kha rbad, Literal Chinese meaning: Rakṣa yakṣa cita kha rbad). Puca 'ur choms rbad ya (Tibetan: པུ་ཙ་འུར་ཆོམ་རྦད་ཡ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: puca'ur choms rbad ya, Literal Chinese meaning: Puca 'ur choms rbad ya). Ja śad śad nag po srog la chums chums (Tibetan: ཛ་ཤད་ཤད་ནག་པོ་སྲོག་ལ་ཆུམས་ཆུམས, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: ja śad śad nag po srog la chums chums, Literal Chinese meaning: Ja śad śad nag po srog la chums chums). Bobs bobs (Tibetan: བོབས་བོབས, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: bobs bobs, Literal Chinese meaning: Bobs bobs). Thus it is launched. From the Glorious Wrathful Mantra, the Black Secret Butcher Razor Tantra, the chapter on Hail-Decreasing, the fifty-ninth. Then, the Bhagavan himself spoke this evil mantra for decreasing hail. Maha Tsandhara Raksha Pesha Sanya Phob. Hara Tsandhara Maha Tsandhara Yaksha Baksha Phob. Rakta Maha Yaksha Bhyo. Shar Shel Hala Hala. Danta Pratse Phob. Pratse Pratse. Hari Hari. Jadu Sdi Bhyo. Raksha Rakta. Tsandhara Maha Shakti Nan. Dar Tsandhara Patsa Patsa. Hala Hala. Dara Dara Phat. Rakta Tsanti. Maha Shanti Bhyo Bhyo. Vajra Tsita Byu Byu Ru Pha. Vajra Deva Hana Hana Bhyo. From the Glorious Wrathful Mantra, the Black Secret Butcher Razor Tantra, the chapter on Hail-Decreasing, the sixtieth. Then, fill the skull of a leper with potent poison and, Palataka, and, white mustard and, black mustard poison. Gold powder and so on. On the skin of a widow. Also write the name of that place. Recite this mantra and bury it, and hail will fall. On a dough cake. Make the shape of a sentient being. Recite this mantra. Hide it in a house, and it will make a bad sound. Recite this mantra on an arrow shaft and bury it under a cow, and the milk production will increase. Recite this mantra on five-colored paint and place it, and the mice and. Rabbits will have their mouths bound. Recite this mantra and have a woman swallow a pearl, and she will have many children. Recite this mantra and attach it to a peacock feather and wear it, and one will be freed from leprosy. From the Glorious Wrathful Mantra, the Black Secret Butcher Razor Tantra, the sixty-first chapter. Then, the Bhagavan, the Great Terrifier. In order to practice Mamo Raksha, he spoke this method of spreading plague. Go to a terrifying charnel ground. Take earth from the place of a dead body and make a mandala. Smear it with sweet blood and plague blood. Apply poison and medicinal powder. Make the center a three-
Tibetan
སུམ་བརྩེག་མ་ཟླ་གམ་གསུམ། འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་མུ་ཁྱུད་ཟླུམ་པོ་ཐོད་ཕྲེང་བྱ། གྲུ་ཆད་དང་སྒོ་ཁྱུད་ལྡན་པའོ། །དབུས་སུ་འཇམ་དཔལ་ཡབ་ཡུམ། འཁོར་ལོ་ལ་ཕུང་བྱེད་མ་བཞི། གྲུ་ཆད་ལ་སྲིང་བཞི། རྩིབས་མཆན་ལ་བཤན་པ་མ་བཞི། བར་ཁྱམས་ལ་ས་བདག་མོ་བཞི་དགོད་དོ། །ཕུར་པ་རེ་དགོད་དོ། །དབུས་སུ་ཐོད་ངན་ལ་དགྲ་བོ་བྲིས་ལ་གཞག །དམ་རྫས་ནི། གཤེད་པོ་ལ་དཔལ་གཏོར། ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་ལ་ཤེས་རབ་མའི་མཚལ་དང་། སྣེལ་གྲི་མོའི་སྙིང་། རེ་མ་ཏི་ལ་མི་དབང་དང་ཤ་སྨན། ཕུང་གསུམ་མ་ལ་གླང་ནག་སྙིང་དང་། པདྨ་རཀྟ། སྦྲུལ་ནག་སྙིང་། འུག་པའི་མིག །ཕོ་རོག་གི་སྙིང་། བུད་མེད་ཀྱི་ཀླད་ཁྲག་གོ། །ཕུང་བྱེད་བཞི་ལ་ཁྲག་སྣ་གསུམ་དང་། སྟག་སེང་མ་བདག་གི་སྙིང་གཞག །བཤན་པ་བཞི་ལ་གཏོར་མ་གཞག །སྲིན་མོ་བཞི་ལ། མར་ཁུ། སྦྲང་རྩི་འོ་མ་ཁྲག་གཞག །གདོང་མོ་ལ་སྟག །དོམ། གླང་། གནའ་ཤ་གཞག་ ལ། མཎྜལ་གྱི་བྱང་ཤར་དུ། མཎྜལ་མཆོད་རྟེན་ནག་པོ་ལ་རོ་སོལ་བསྐུས་པའི་བུམ་པར་མིང་རུས་གཞུག །མཇུག་ཏུ་མཆོད་རྟེན་གཉན་སར་སྦའོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། སྲིད་པ་དམག་ཏུ་དབབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་གཉིས་པའོ།། །། དེ་ནས་བདག་ཉིད་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོར་བསྒོམ། མ་མོ་རྣམས་བསྐྱེད་ཀྱང་མི་འགལ། མ་བསྐྱེད་ཀྱང་རུང་བ་ཡིན། སྲིད་པ་དམག་ཏུ་འདིས་ནན་དབབ་པོ། །ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུན་ཏྲ་མུ་ཏྲ་མ་མ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ། རག་མོ་ཏེ་ཀུ་མ་ཛ་ཛ། ཁ་ལ་མ་ཧི་བྷྱོ། རཀྴ་ཐུན་བྷྱོ་ཛ་ཛ། ཤིང་ཐུན་མ་མ་ཐུན། བི་མ་རུ་ཙེ་དགྲ་ལ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཕཊ་ཕཊ། རུ་རུ་ཌྱི་མ་རུ་ཙེ། ཁ་ཐ་མ་མ་མོ་ནག་མོ་ཙ་མ་ཡཾ་པ། སྲོག་ལ་ཐུན། སྙིང་ལ་ཐིབས། མྱོགས་མྱོགས། ཤིག་ཤིག །ཙིཏྟ་བམ་ཤིག །ཙིཏྟ་བམ་མྱོག །མུག་ཏིག་རི་རྒྱོབ། ཙིཏྟ་བམ་ཕྱུང་། ཆོད་ཤིག །ཐུམ་ཤིག །ལོང་ལོང་ཐུམ་ལོང་། ཡེར་ཡེར་མེར་མེར་སོད། རུ་རུ་ཤིག་ཏྲི། ཀྲ་མ་དུ་སོད་སོད། སྲོག་ཐུམ་མུག་སོད། མ་ཡག་རུ་རྦད་ཡ་སོད། ཁ་རུག་ཤ་ཤ་ས་མ་ཡ་སོད། སྲོག་ཐུམ་ནྲྀ་རྦད་སོད། ནི་ནི་རྩ་ཁུན་ལ་སོད། ཅེས་བཟླས་ཏེ། འཁོར་ལོ་མཆོད་རྟེན་དུ་བྲུབ་ལ་གནན་པ་བྱའོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། སྲིན་མོའི་ཚོགས་ཀྱི་ནད་ཡམས་དབབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་གསུམ་པའོ།། །། དེ་ནས་མ་མོ་ལས་ལ་གཏང་བ་ནི། ཧཱུཾ། སྣང་སྲིད་རཀྟའི་གཞལ་ཡས་ནས། །ཁྲག་གི་བུད་མེད་ནག་མོ་འབུམ། །ཁ་ནས་ནད་ངན་སྣ་ཚོགས་འགྱེད། །སྣ་
Chinese
三重月牙三层，四辐轮，圆环颅鬘饰，具有角隅和门环。中央是文殊师利父母。轮上有四位摧毁母，角隅有四位姐妹，辐条间有四位屠夫母，中庭安放四位地主母。各安放一个橛。中央在恶颅上绘制敌人并放置。誓言物是：献给阎魔的是吉祥食子，献给一发母的是智慧母的朱砂和铁匠女的心脏，献给热玛迪的是人王和肉药，献给蓬松母的是黑牛心和红莲花、黑蛇心、猫头鹰眼、乌鸦心、女人的脑血。献给四位摧毁母的是三种血和虎狮母主的心。献给四位屠夫的是食子。献给四位罗刹女的是酥油、蜂蜜、牛奶、血。献给面母的是老虎、熊、牛、陈肉。 在坛城的东北方，将涂有尸灰的黑坛城塔瓶中放入名字和遗骸。最后将佛塔埋在险地。吉祥忿怒明咒月密黑法屠夫剃刀续中，将有情置于军队之中的章节，即第六十二章节。 然后观想自身为阎罗死主，生起明妃们也可以，不生起也可以。用此将有情强烈地置于军队之中。嗡 扎 Raksha 卡门扎 穆扎 玛玛 汝汝 吽 班 吽。Ra 摩 德 固玛 匝匝。卡拉 玛嘿 班。Raksha 吞 班 匝匝。兴 吞 玛玛 吞。贝玛 汝则 达拉 班 班 班 啪 啪。汝汝 迪玛 汝则。卡塔 玛玛 摩 纳摩 匝玛 雅姆 啪。索拉 吞。宁拉 提。妙 妙。西 西。则达 班 西。则达 班 妙。穆迪 日 炯。则达 班 琼。确 西。吞 西。隆隆 吞 隆。耶耶 麦麦 索。汝汝 西 智。扎玛 杜 索 索。索 吞 穆 索。玛雅 汝 贝 雅 索。卡汝 夏 夏 萨玛雅 索。索 吞 尼 贝 索。尼尼 匝坤 拉 索。念诵后，将轮埋入佛塔中并镇压。吉祥忿怒明咒月密黑法屠夫剃刀续中，罗刹女众降临瘟疫疾病的章节，即第六十三章节。 然后是差遣明妃们行事：吽！从显有血红的宫殿中，涌现出成千上万的黑色血女，她们的口中散布着各种恶疾，
English
Triple crescent three layers, four-spoked wheel, circular garland of skulls, possessing corners and door rings. In the center are Manjushri and his consort. On the wheel are four destroyer mothers, in the corners are four sisters, between the spokes are four butcher mothers, in the courtyard are placed four earth-owner mothers. Place one stake each. In the center, draw the enemy on a bad skull and place it. The samaya substances are: offer the auspicious torma to the Executioner, offer vermilion of the Wisdom Mother and the heart of the blacksmith woman to Ekajati, offer the king and flesh medicine to Remati, offer the heart of a black bull and a red lotus, the heart of a black snake, the eyes of an owl, the heart of a raven, and the brain blood of a woman to Pungsumna. Offer three kinds of blood and the heart of the tiger-lion mother lord to the four destroyer mothers. Offer tormas to the four butchers. Offer butter, honey, milk, and blood to the four Rakshasa women. Offer a tiger, bear, ox, and old meat to the face mother. In the northeast of the mandala, place the name and remains in a black mandala stupa vase smeared with corpse ash. Finally, bury the stupa in a dangerous place. From the Tantra of the Razor of the Butcher, the Black Secret Moon of the Glorious Wrathful Mantra, the chapter on placing beings in the army, which is the sixty-second chapter. Then, meditate on oneself as Yama, the Lord of Death. It is also acceptable to generate the mamos, or it is acceptable not to generate them. With this, forcefully place beings in the army. Om Trag Raksha Kha Mun Tra Mutra Mama Rulu Rulu Hum Bhya Hum. Ra Mo De Kuma Zaza. Khala Mahi Bhya. Raksha Thun Bhya Zaza. Shing Thun Mama Thun. Bima Rutse Drala Bhya Bhya Bhya Phat Phat. Ruru Dyima Rutse. Khata Mama Mo Namo Tsama Yam Pa. Sogla Thun. Nyingla Thi. Myog Myog. Shig Shig. Tsitta Bam Shig. Tsitta Bam Myog. Mugtig Ri Gyob. Tsitta Bam Chung. Chod Shig. Thum Shig. Longlong Thum Long. Yeryer Mermer Sod. Ruru Shig Tri. Trama Du Sod Sod. Sog Thum Mug Sod. Mayag Ru Bhe Ya Sod. Kharug Sha Sha Samaya Sod. Sog Thum Nri Bhe Sod. Nini Tsakun La Sod. After reciting this, bury the wheel in the stupa and suppress it. From the Tantra of the Razor of the Butcher, the Black Secret Moon of the Glorious Wrathful Mantra, the chapter on the Rakshasa assembly descending with plague and disease, which is the sixty-third chapter. Then, dispatch the mamos to work: Hum! From the palace of manifest blood-red, emanate hundreds of thousands of black blood women, from whose mouths spread various evil diseases,