Tibetan
་ལག་པ་སྟེ། །དེ་བཞིན་བཏབ་ལ་ཧམ་ལ་བསྲེག །ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་བུ་ལ། །རྒྱུ་བའི་དུས་སུ་བསྲེག་པར་བྱ། །གཟའ་བདུད་རྒྱུ་བའི་དུས་ངེས་ན། །རྗེས་དང་དྲི་མ་འདག་པ་དང་། །གོས་དུམ་ལོ་མ་རྙིང་པ་ལ། །གདུག་པའི་གཟུགས་བརྙན་བཞི་བྱས་ཏེ། །ཧོམ་ལ་བསྲེག་ན་བརླག་པར་འགྱུར། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། གཟའི་སྲོག་བསྒྲུབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཞེ་བདུན་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་ནི་བཤད་བྱ་བ། །དགྲ་བོ་མྱུར་དུ་བསད་པ་ལ། །བདུད་རྩི་ལྔ་ཡིས་ལིངྒ་བཅའ། །དེ་ལ་ཚ་བ་གསུམ་དུ་སྦྱར། །དུག་གི་ཧོམ་ལ་བསྲེག་པ་ནི། །ལྕགས་ཕྱེ་ཁྲག་དང་ཏིལ་ནག་དང་། །ཁྲག་སྣ་གུ་གུལ་ཟི་ར་དང་། །དུར་ཁྲོད་རུས་པ་བསྲེག་པས་ཕུང་། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། ཧོམ་གྱི་བསད་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཞེ་བརྒྱད་པའོ།། །།དེ་ནས་མྱུར་དུ་སེར་བ་འབབ་ན། ཡུགས་ས་མོ་འམ་རབས་ཆད་དམ། །མཛེ་ཕོའི་ཐོད་པ་དག་ཏུ་ཡང་། །དམ་གྲི་ཡུལ་གྱི་ཆུ་རྔོས་དང་། །ར་ཁྲག་ཁྱི་ཁྲག་མི་ཁྲག་དང་། །བ་དཀར་འོ་མ་མཛོ་དང་རའི། །འོ་མ་ལ་སོགས་སྦྱར་བྱས་ལ། །སྔོ་དང་རམ་བུ་གུ་གུལ་ སྦྱར། །གར་འབེབས་གཉན་སར་ཐབ་བླུག་སྟེ། །དུས་ཚོད་གཟའ་ཡི་གདོང་གཟུགས་ནས། །ཆུ་འཁྱགས་ཁྲག་ཏུ་དབབ་པར་བྱེད། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། ཆུ་འཁྱགས་མྱུར་དུ་དབབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཞེ་དགུ་པའོ།། །། དེ་ནས་དྲག་སྔགས་བཤད་བྱ་བ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། ཤི་ཏྲི་ཤི་ཏྲི་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། མུ་ལུ་མུ་ལུ། ཀུ་ལུ་ཀུ་ལུ། ཐུམ་བུ་ཐུམ། བ་ར་ད་མ། ཐུམ་བུ་རུ་ཐུམ་བུ་རུ། པ་ར་ཏ་ཤུ་ཏན། ད་ར་ལ་ར་ཡ། རོ་ཏྲི་རོ་ཏྲི། ཤོ་སར་ཡ། ཤན་ཀུ་ཏ་ཏྲི་ཛ། ཞེས་པ་ནི་བསད་པའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་མེ་ཁ་ཐུན་ཁ་ཐུན། རཾ་ཡཾ་རཾ་ཡཾ། ན་པུ་ཏ་ན། ན་གེ་ཡེ། ར་ཐུན་ར་ཐུན། དེས་ནི་སེར་བ་འབེབས་པ་ཡིན། དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། དྲག་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་བཅུ་པའོ།། །།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཉིད་ཀྱིས་ཆུ་འཁྱགས་ཁྲག་སེར་གྱི་ལས་འདི་གསུངས་སོ། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་གསུམ་བསྒྲག་མར་བྱའོ། །དེའི་ནང་དུ་སྣེལ་གྲི་མོའི་ཐོད་པ་གཞག་གོ། །མངལ་ཁྲག་ལ་སོགས་པའི་ཁྲག་དང་། དུག་དང་། སྔོ་ཁུ་དང་། དཀར་གསུམ་ལ་སོགས་པ་བླུགས་ལ། རབས་ཆད་ནག་པོའི་ཐོད་པས་དགབ་བོ། །སྲོག་གི་སྙིང་པོ་འདི་བསྒྲུབ་པོ། །ཨོཾ་བེ་ཤ་མེ
Chinese
手印也。如是安立后焚烧于护摩中，于带刺之树枝上，于星曜运行之时焚烧之。若确定星曜魔运行之时，则能消除痕迹与污垢。于衣物碎片及老旧树叶上，制作四种恶毒之形象，焚烧于护摩中则可摧毁之。《吉祥忿怒明咒月密黑忿怒屠夫剃刀续》中，成就星曜命之品第四十七竟。 复次当宣说者，为迅速诛杀仇敌，以五甘露制作林伽，其中掺入三种热性之物，于毒物之护摩中焚烧者，铁粉、血、黑芝麻，各种血、古古、孜然，以及焚烧墓地之骨骸。 《吉祥忿怒明咒月密屠夫剃刀续》中，护摩诛杀品第四十八竟。 若迅速降冰雹，则于寡妇或绝嗣者，或麻风病男子的头盖骨中，加入誓言刀、地方的泉水水沫，以及山羊血、狗血、人血，白牛乳、牦牛乳及绵羊乳等混合，再加入药草、茜草及古古。于降临处、凶险处设置火炉，从时辰星曜之面相中，将冰水化为血水降下。《吉祥忿怒明咒月密黑忿怒屠夫剃刀续》中，迅速降冰雹之品第四十九竟。 复次当宣说忿怒咒，嗡 班匝 枳里 枳拉雅，（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ།，梵文天城体：ॐ वज्र कीलि कीलय，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlaya，汉语字面意思：嗡，金刚，橛，橛），西智日 西智日 枳里 枳拉雅，（藏文：ཤི་ཏྲི་ཤི་ཏྲི་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ།，梵文天城体：शितृ शितृ कीलि कीलय，梵文罗马拟音：śitṛ śitṛ kīli kīlaya，汉语字面意思：锋利，锋利，橛，橛），切给摩 玛惹雅 吽 啪特。（藏文：ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：छेगे मो मारय हुं फट्，梵文罗马拟音：chege mo māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：某某，杀，吽，啪特），穆鲁 穆鲁，库鲁 库鲁，图姆布 图姆，瓦惹达玛，图姆布日 图姆布日，巴惹达 秀达那，达惹拉惹雅，若智日 若智日，秀萨惹雅，香库达 德日匝。此乃诛杀之咒。嗡 麦卡 吞卡 吞。（藏文：ཨོཾ་མེ་ཁ་ཐུན་ཁ་ཐུན།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ me kha thun kha thun，汉语字面意思：嗡，云，击，击），让 扬 让 扬，那布达那，那给耶，惹吞 惹吞。此乃降冰雹之咒。《吉祥忿怒明咒月密黑忿怒屠夫剃刀续》中，忿怒明咒之品第五十竟。 其后，薄伽梵亲口宣说了此冰雹血雹之事业。于大尸陀林之地，制作三角形坛城。其中放置雌性屠夫之头盖骨。盛入胎血等血，毒物，药草汁，以及白三物等，再以绝嗣黑人之头盖骨覆盖。修持此命之精要。嗡 贝夏麦
English
Also the hand seal. Having thus established, burn in the homa. On a thorny branch, burn at the time of the planets' movement. If the time of the planets' demon's movement is determined, then traces and stains will be removed. On pieces of cloth and old leaves, make four poisonous images and burn them in the homa to destroy them. The forty-seventh chapter, the Accomplishment of the Planets' Life, from the Glorious Fierce Mantra Moon Secret Black Wrathful Butcher Razor Tantra, is complete. Furthermore, what is to be explained is that in order to quickly kill the enemy, make a lingam with the five nectars, and mix in three hot substances. Burning in the homa of poison is a heap of iron powder, blood, black sesame, various bloods, guggul, cumin, and burning bones from the cemetery. The forty-eighth chapter, the Homa Killing Chapter, from the Glorious Fierce Mantra Moon Secret Butcher Razor Tantra, is complete. If hail falls quickly, then in the skull of a widow or one who is childless, or a leperous man, add the oath knife, the foam of the local spring water, and goat blood, dog blood, human blood, white cow's milk, yak's milk, and sheep's milk, etc., and mix them, then add herbs, madder, and guggul. Set up a stove at the place of descent, the dangerous place, and from the face of the time's planet, turn the ice water into blood water and bring it down. The forty-ninth chapter, the Quickly Bringing Down Ice Water Chapter, from the Glorious Fierce Mantra Moon Secret Black Wrathful Butcher Razor Tantra, is complete. Furthermore, the fierce mantra is to be explained: Oṃ Vajra Kīli Kīlaya, (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र कीलि कीलय, Sanskrit Romanization: oṃ vajra kīli kīlaya, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Kilaya, Kilaya), Śitri Śitri Kīli Kīlaya, (Tibetan: ཤི་ཏྲི་ཤི་ཏྲི་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: शितृ शितृ कीलि कीलय, Sanskrit Romanization: śitṛ śitṛ kīli kīlaya, Literal Chinese Meaning: Sharp, Sharp, Kilaya, Kilaya), Chege Mo Māraya Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: छेगे मो मारय हुं फट्, Sanskrit Romanization: chege mo māraya hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: So-and-so, Kill, Hūṃ, Phaṭ), Mulu Mulu, Kulu Kulu, Thumbu Thum, Varadama, Thumbu Ru Thumbu Ru, Parata Śudana, Darala Ra Ya, Rotri Rotri, Śo Sar Ya, Śankuta Trija. This is the mantra for killing. Oṃ Me Kha Thun Kha Thun, (Tibetan: ཨོཾ་མེ་ཁ་ཐུན་ཁ་ཐུན།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ me kha thun kha thun, Literal Chinese Meaning: Om, Cloud, Strike, Strike), Raṃ Yaṃ Raṃ Yaṃ, Na Putana, Na Ge Ye, Ra Thun Ra Thun. This is the mantra for bringing down hail. The fiftieth chapter, the Fierce Mantra Chapter, from the Glorious Fierce Mantra Moon Secret Black Wrathful Butcher Razor Tantra, is complete. After that, the Bhagavan himself spoke of this activity of ice hail and blood hail. In the place of the great charnel ground, make a triangular mandala. Place the skull of a female butcher inside it. Fill it with blood such as womb blood, poison, herb juice, and the three white things, etc., and cover it with the skull of a black person who has no descendants. Accomplish this essence of life. Oṃ Be Sha Me
Tibetan
་ཀ་དུ་རུ་མ་ཤི་གེ་ཛ་ལ་ཏེ་ཨ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ། སྟོང་རྫོགས་ཐུན་ཁྲག་ལ་བསྡིམ། ཨོཾ་པ་ས་ཏི་རཱ་ཧུ་ལ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཕོབ་ཏ། ཤར་ཤལ་ཏ་ཤར་ཧཱུཾ་ཕཊ། དེ་ནི་སྒྲུབ་པའི་དྲག་སྔགས་སོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། ཆུ་འཁྱགས་སྒྲུབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་ང་གཅིག་པའོ།། །།དེ་ནས་ཉི་ཤུ་དགུ་དག་ལ། བསྙེན་རྫོགས་གཟིར་རྦད་བྱས་ལ། དྲག་པོའི་སྔགས་འདི་དག་གོ། །ཨོཾ་ཀི་ཏྲི་ཏྲ་ལོ། གློ་བུར་སྐྱིན་ཐང་ཕོབ། ཏྲག་རཀྴ་སྙིང་ཁ་རག་མ་བྷྱོ། ཁྲག་ལ་མུ་ཤཾ་བྷྱོ། ཀུ་བི་ནན་བྷྱོ། ཙནྡྷ་རཀྴྨྱཻ་བྷྱོ། བཙན་བདུད་ཁྲོལ་ཁྲོལ་བྷྱོ། གནམ་མཐོངས་ཕྱེ། ལྕགས་སྒྲོག་ཁྲོལ། མི་རིང་སོད། རྐྱང་རྗེ་རྐྱང་མོ་ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དེ་ཡིས་ལོ་ཐོག་འཇོམས་པར་བྱེད། དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། ཆུ་འཁྱགས་དབབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་ང་གཉིས་པའོ།། །།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གནམ་ལྕགས་དང་ཆུ་འཁྱགས་དབབ་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་འཇུག་གི་དྲག་སྔགས་འདི་གསུངས་སོ། །དུར་ཁྲོད་རབ་ཏུ་འཇིགས་པ་རུ། མཎྜལ་ཆག་ཆག་བཏབ་ལ། དབུས་སུ་གྲུ་གསུམ་བརྩིགས་ལ། མུ་ཁྱུད་ཟླུམ་པོ་ལ་ཐོད་ཕྲེང་གིས་བསྐོར་རོ། །སྦྲུལ་སྔོན་པོའི་ཤུན་པར་རྫས་བླུགས་ལ། ག་འུར་གཞུག་གོ། །དེ་གྲུ་གསུམ་གྱི་དབུས་སུ་གཞག་ལ། ཟླ་གམ་གཅིག་ལ་དཀར་ཐབ་དང་། སྔོ་ཐབ་དང་དམར་ཐབ་གསུམ་གཞག་གོ། །ཟླ་གམ་གཅིག་ལ་ཤ་རུལ་ཁྲག་རུལ་རྗེན་པ། བཙོས་པ། ར་ས་ཅིན། ཨ་མྲྀ་ཏ། གུ་གུལ་ནག་པོ། ལ་ཕུག་ཏིལ། སྒོག་སྐྱ་གཞག་གོ། །ཟླ་གམ་གཅིག་ལ། འབྲས་ཆན་དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་གུ་གུལ་དཀར་པོ་གཞག་གོ། །ར་རོག་པོ་རྟེན་དུ་གཟུག་གོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། རོག་ཏི་གསང་བསྒྲུབ་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་ང་གསུམ་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་སྔགས་དྲང་བར་བསྟན་ཏེ། ཨོཾ་བི་ཤ་ལ་དུ་རུ། མ་ཤི་ཁ་ཛ་ལ། ཨ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་རྒྱུན་དུ་དྲང་ངོ་། །དེ་ནས་བསྒྲུབ་པའི་དྲག་སྔགས་ནི། ཨོཾ་མུ་ཀ་ཡེ། ཀ་པ་ཡེ། ཨ་པ་ཡེ། ཧྲཱྀཿཤྟྲཱིཿབི་ཀྲི་ན་ཏེ། ཡུལ་འདིའི་ལོ་ཐོག་ལ་ཙ་པ་ཏི་རཱ་ཧུ་ལ། མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཤར་རལ་སྟ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཐིག་ནིག །གཅིག་མེད། གཉིས་དྲག །བརྒྱད་བཅད། དུད་པྲོཾ། གནམ་མཐོངས་ཕྱེ། ལྕགས་སྒྲོག་ཁྲོལ། མི་རིང་སོད། རྐྱང་རྗེ་རྐྱང་མོ་ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། སྟོང་བཟླས་ལ་ཐུན་ལ་བྲབ། སེང་ལྡེང་ཕུར་པ་ལ་བཟླས་ལ་གཏར་གཞུག །དེ་ནས་གོང་གི་རྫས་དེ་དག་ལ། དབབ་སྔགས་འདིས་དབབ་པོ། །ཨོཾ་མུ་ཀ
Chinese
嗡 噶度如玛西给匝拉德 阿达 梭哈。千遍圆满以血供养。嗡 帕萨德 啦呼啦 玛哈 卓达 破布达。夏夏达夏 吽 啪。 这是修法的猛咒。吉祥猛咒月密黑忿怒屠夫剃刀续中，修冰雹品第五十一。之后二十九日等，念诵圆满作降伏，即为此等猛咒。嗡 格德德洛。 骤然冰雹降。 扎RA刹 心口 燃 遍。 血中 姆香 遍。 固比南 遍。 赞达RA刹美 遍。 猛厉魔 戳 戳 遍。 开天门。 解铁锁。 杀人犯。 独父独母 祖如祖如 吽 啪。 以此能摧毁庄稼。吉祥猛咒月密黑忿怒屠夫剃刀续中， 降冰雹品第五十二。之后薄伽梵为了降冰雹和冰雹，宣说了遍入者的猛咒。于极恐怖的尸陀林中，绘制坛城，中央建立三角，周围以头鬘环绕。于青蛇皮中装入物品，置于嘎乌中。将其置于三角中央，一个半月形上放置白灶、蓝灶和红灶三种。一个半月形上放置腐肉、腐血、生肉、熟肉、拉萨金、阿姆日达、黑古古、萝卜芝麻、蒜。一个半月形上，放置三种白米饭、三种甜食、白古古。将生锈的铁作为支撑物。吉祥猛咒月密黑忿怒屠夫剃刀续中，洛迪秘密修法品第五十三。之后又显示念诵咒语，嗡 比夏拉 度如。玛西 卡匝拉。阿达 梭哈。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）说要持续念诵。之后修法的猛咒是：嗡 穆卡耶。嘎巴耶。阿巴耶。 舍利 斯德日 比格日纳德。 此地的庄稼 匝巴德 啦呼啦。玛哈 卓达 夏热 达 吽 啪。 点。一无。二猛。八断。烟 蓬。开天门。解铁锁。杀人犯。独父独母 祖如祖如 吽 啪。念诵千遍击打。于僧伽罗木橛上念诵后刺入。之后对于上述物品，以此降伏咒降伏。嗡 穆卡
English
Om Kaduru Mashi Geza Lade Ata Svaha. Complete the thousand recitations and offer blood. Om Pasati Rahula Maha Krota Pobta. Shar Shalta Shar Hum Phet. This is the fierce mantra for practice. From the Glorious Fierce Mantra Moon Secret Black Wrathful Butcher Razor Tantra, Chapter Fifty-One: Practicing Hailstones. Then, on the twenty-ninth day, having completed the recitation and performed subjugation, these are the fierce mantras. Om Kitri Tralo. Suddenly, hail falls. Trag Raksha, burn the heart. Musham in the blood. Kubi Nan. Chandha Rakshmyai. Fierce demons, pierce, pierce. Open the sky gate. Unlock the iron shackles. Kill the long man. Solitary father, solitary mother, Tsuru Tsuru Hum Phet. With this, one can destroy crops. From the Glorious Fierce Mantra Moon Secret Black Wrathful Butcher Razor Tantra, Chapter Fifty-Two: Descending Hailstones. Then, the Bhagavan, for the purpose of descending thunderbolts and hailstones, spoke this fierce mantra of the All-Pervading One. In an extremely terrifying charnel ground, draw a mandala, build a triangle in the center, and surround it with a garland of skulls. Fill the skin of a blue snake with substances and place it in a ga'u. Place it in the center of the triangle, and on one crescent moon, place three stoves: a white stove, a blue stove, and a red stove. On one crescent moon, place rotten meat, rotten blood, raw meat, cooked meat, Rasa Jin, Amrita, black Gugul, radish sesame, and garlic. On one crescent moon, place three types of white rice, three types of sweets, and white Gugul. Plant a rusty iron as a support. From the Glorious Fierce Mantra Moon Secret Black Wrathful Butcher Razor Tantra, Chapter Fifty-Three: The Secret Practice of Rogti. Then, again, the recitation of the mantra is shown: Om Bishala Duru. Mashi Khazala. Ata Svaha. It is said to recite continuously. Then, the fierce mantra for practice is: Om Mukaye. Kapaye. Apaye. Hrih Stri Vikrinate. For the crops of this land, Tsapati Rahula. Maha Krota Shar Ral Ta Hum Phet. Dot. One none. Two fierce. Eight cut. Smoke Prom. Open the sky gate. Unlock the iron shackles. Kill the long man. Solitary father, solitary mother, Tsuru Tsuru Hum Phet. Recite a thousand times and strike. Recite on a sengdeng phurba and insert it. Then, for those substances mentioned above, descend with this descending mantra. Om Muka