Tibetan
ཚུངས་ངེས་ན། །མཚན་མ་མྱུར་དུ་ཕུང་བར་འགྱུར། །དེ་ལ་དབང་གསང་སྦྱོར་བ་བརྒྱད། །ངེས་པར་རྒྱུ་བའི་དུས་སུ་བྱ། །དཀྱིལ་འཁོར་འདོམ་གང་གྲུ་བཞི་ལ། །གྲུ་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་ནི། །འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་དབུས་སུ་ཨེ། །ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་ལ་ཨེ་བརྒྱད་བཀོད། །ཨེ་དགུ་ནག་པོའི་འཁོར་ལོ་བསྐོར། །འཁོར་ལོའི་རྩིབས་ལ་སྤྲུལ་པ་བརྒྱད། །བསྐྱེད་ལ་དབབ་གསད་སྦྱོར་བ་བྲི། །དབུས་སུ་གཤེད་པོ་ཡབ་ཡུམ་སྟེ། །ཁཱ་ཧིར་བཅས་པས་གཏོར་མ་སྦྱིན། །ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ལ། །སོ་སོའི་ལས་ཀྱི་བྱ་བ་བརྩམ། །དགུག་དང་བརྡེག་དང་བསྟབ་པའི་ལས། །འགྲོགས་པའི་ཏུལ་ཏེ་གདོང་ཚུགས་ མིན། །བསྲེག་དང་མཆོད་པ་ལ་སོགས་པ། །ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་ནས་དྲངས་ཏེ་དབུལ། །ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་དུ་གསད་པ་སྟེ། །དབུས་ཀྱི་ཨེ་ལ་བསྲེག་པའོ། །སྤྲུལ་པའི་མགོ་བོ་རྒྱུ་བའི་ཚེ། །བརྣག་པའི་དཔྲལ་བའི་དབྱིངས་སུ་གདབ། །རྐང་པ་གཡས་གཡོན་རྒྱུ་བ་ནི། །བོལ་གོང་གཡས་གཡོན་གཉིས་སུ་གདབ། །སྤྲུལ་པ་ཡན་ལག་གོ་རིམ་བཞིན། །གདབ་པའི་ལས་ཀྱང་དེ་བཞིན་གདབ། །ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་ལ་བསྲེག །རྒྱུ་བའི་དུས་སུ་མཚུངས་ངེས་ན། །ཕུང་བར་འགྱུར་ཏེ་གདོན་མི་ཟ། །གདོན་དང་ཕྱེ་མ་རྣམ་པ་གཉིས། །གདོན་གྱི་རྫས་ལ་ནུས་པ་ཡོད། །ཕྱེ་མ་གདོན་གྱི་བྱ་བ་དེ། །ཟླ་གསང་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལས་གསུངས། །གཟའ་བདུད་རྒྱུ་བའི་དུས་ངེས་ན། །རྗེས་དང་དྲི་མའི་འདག་པ་ལ། །གོས་དུམ་དྲི་མ་རྙིང་བ་དང་། །གདུག་པའི་གཟུགས་བརྙན་བཞི་བྱས་ཏེ། །རྣམ་གྲངས་ནད་དུ་གསད་བྱ་ན། །གོང་མའི་རྫས་དང་ཚ་བ་གསུམ། །བསྲེས་ཏེ་གཟུགས་བརྙན་བྱ་བར་གསུངས། །མྱུར་དུ་གསད་པའི་སྦྱོར་བ་ནི། །གོང་མའི་སྟེང་དུ་ཧ་ལས་བྱ། །གོང་མ་བཞི་ལ་ལྕགས་ཕྱེ་དང་། །ཁྲག་གི་སྦྱོར་བས་གྲི་ཉིད་དུ། །ཏིལ་དང་སྐེ་ཚེ་ཉུང་ནག་དང་། །ཁྲག་སྣ་ཟི་ར་གུ་གུལ་དང་། །གོང་གི་རྫས་ཀྱིས་མ་ངེས་བསད། །དུར་ཁྲོད་རས་སམ་ཤིང་ཤུན་ལ། །སྐྱང་ནུལ་བྱས་ཏེ་སྨུག་ནག་གམ། །ཡང་ན་སོ་ནག་དམར་པོར་བྱ། །དེ་ལ་བརྣག་པའི་སྦྱོར་བ་བྱའོ། །མྱུར་དུ་དབབ་པའི་ལས་བྱ་ན། །དམ་སྲི་ཡུལ་གྱི་ཆུ་སོགས་བསག །ཡུགས་ས་མོའམ་རབས་ཆད་ཐོད། །ཡང་ན་མཛེ་ཅན་ཐོད་པ་རུ། །མི་ཁྲག་ཁྱི་ཁྲག་ར་ཁྲག་དང་། །མངལ་ཁྲག་ལ་སོགས་དམེ་ཁྲག་སོགས། །བ་དཀར་འོ་མ་མཛོ་དང་རའི། །འོ་མ་ལ་སོགས་སྦྱར་བ་བྱ། །སྔོ་སྣ་དུག་སྣ་གུ་གུལ་སྦྱར། །གང་འབེབས་ཆུ་མིག་ཀླུ་ཡོད་སར། །བསྲེགས་སམ་བསྐོལ་ན་ཀླུ་རྣ
Chinese
若能等同，则征兆迅速毁灭。 对此，八种灌顶秘密结合，必须在运行之时进行。 坛城一弓（约1.5米）为四方形，四方形坛城中央，有八辐轮，中央为ཨེ། （藏文：ཨེ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：唉）。 八方布置八个ཨེ། （藏文：ཨེ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：唉）。 围绕九个黑色ཨེ། （藏文：ཨེ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：唉）之轮。 轮之辐条上有八化身，书写生起、降伏、诛杀之结合。 中央为刽子手父母，以卡赫（藏文：ཁཱ་ཧིར，无法确定，疑为某种供品）等供养食子。 八方之化身，各自开始其事业之行为。 勾招、击打、刺穿之事业，并非伴随的图尔德（藏文：ཏུལ་ཏེ，无法确定）正面相对。 焚烧和供养等，从八方引来供奉。 八方进行诛杀，中央的ཨེ། （藏文：ཨེ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：唉）进行焚烧。 化身之头颅运行时，刺入压迫的额头虚空。 左右脚运行时，刺入左右踝骨。 化身肢体按顺序，刺入之事业也同样刺入。 在带刺之树上焚烧，运行时若能等同，则会毁灭，邪魔不食。 邪魔和粉末有两种，邪魔之物有能力，粉末是邪魔之行为，出自《月密黑续》。 若确定星曜邪魔运行之时，在足迹和污垢之清除上，旧的污垢布片和，制作四个恶毒的形象，若要诛杀疾病等类别，混合之前的物品和三种热性之物，据说可以制作形象。 迅速诛杀之结合，在之前的上面做ཧ་（藏文：ཧ，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈）字。 在之前的四个上面，用铁粉和血的混合物做成刀的形状，芝麻、芥子、黑芥子和，血、孜然、古古鲁香和，用之前的物品不确定地诛杀。 在坟地布或树皮上，涂抹灰烬，做成紫黑色，或者做成黑红色，对此进行压迫的结合。 若要迅速进行降伏之事业，收集誓言邪魔之地的水等，寡妇或绝嗣之头盖骨，或者麻风病人头盖骨中，人血、狗血、羊血和，胎血等污血等，白牛乳、牦牛乳和羊乳等混合，混合各种草药、毒药、古古鲁香，无论降伏何处，在有泉眼龙所在的地方，焚烧或煮沸，则龙
English
If equivalence is certain, then the omens will quickly be destroyed. For this, the eight empowerments are secretly combined, and must be performed at the time of movement. The mandala is one fathom (about 1.5 meters) square, and in the center of the square mandala, there is an eight-spoked wheel, with ཨེ （藏文：ཨེ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：Alas） in the center. Eight ཨེ （藏文：ཨེ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：Alas） are arranged in the eight directions. A wheel of nine black ཨེ （藏文：ཨེ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：Alas） is circled. On the spokes of the wheel are eight emanations, write the combination of generation, subjugation, and killing. In the center are the executioner parents, offering the torma with Kha Hir (藏文：ཁཱ་ཧིར，Unable to determine, suspected of being some kind of offering). The emanations of the eight directions, each begin their respective actions. The actions of summoning, striking, and piercing, are not accompanied by the Tulte (藏文：ཏུལ་ཏེ，Unable to determine) facing forward. Burning and offering, etc., are drawn from the eight directions and offered. Killing is performed in the eight directions, and the central ཨེ （藏文：ཨེ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：Alas） is burned. When the head of the emanation moves, it is pierced into the space of the oppressed forehead. When the left and right feet move, they are pierced into the left and right ankles. The limbs of the emanation are pierced in order, and the action of piercing is also performed in the same way. Burn on a thorny tree, if equivalence is certain at the time of movement, then it will be destroyed, and the demons will not eat it. There are two types of demons and powders, the substance of the demon has power, and the powder is the action of the demon, which is mentioned in the "Dark Secret Moon Tantra". If it is certain that the planets and demons are moving, on the removal of traces and stains, old stained cloths and, make four poisonous images, if you want to kill categories such as diseases, mix the previous items with three hot items, it is said that images can be made. The combination for quick killing, do ཧ （藏文：ཧ，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：Ha） on the previous one. On the previous four, make the shape of a knife with iron powder and blood mixture, sesame, mustard, black mustard and, blood, cumin, Guggul incense and, kill indefinitely with the previous items. On the cemetery cloth or bark, smear ashes and make it purplish black, or make it blackish red, and perform the combination of oppression on it. If you want to quickly perform the action of subjugation, collect water from the land of oath demons, etc., the skull of a widow or a childless person, or the skull of a leper, human blood, dog blood, sheep blood and, fetal blood and other impure blood, white cow's milk, yak's milk and sheep's milk, etc. are mixed, mix various herbs, poisons, and Guggul incense, wherever you want to subjugate, in a place with springs and dragons, if burned or boiled, then the dragons