Back to the library

0223.essence of body speech mind secret wisdom of all perfectly enlightened ones completely gathered.named auspicious guhyasamaja root tantra.g2.0f

Tibetan

་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དང་ཧཱ་ཡིག་ཐོག་མཐའ་བར་བཅུ་དྲུག །དམ་པ་རིགས་བརྒྱ་འདུས་པའི་ཡང་སྙིང་ཡིན། །ཨོཾ་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་སཏྭ་ཀྲོ་དྷ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དང་ཧཱ་ཡི་བར་ན་བཅུ་གཉིས་པ། །བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་ཞི་བའི་སྙིང་པོ་ཡིན། །ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཨ། ཨོཾ་དང་ཧཱུཾ་བར་རང་བྱུང་འབྲུ་གཅིག་ཨཱཿགནས་པ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སངས་རྒྱས་ཀུན་འདུས་རིགས་གཅིག་ཡང་སྙིང་ཡིན། །དེ་བཞིན་ཧཱུཾ་ནི་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་ཡང་སྙིང་མཐའ། །ཨོཾ་ཕཊ་བར་ན་ཡི་གེ་བཅུ་གནས་པ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཆེ་མཆོག་ ཡོན་ཏན་ཡོངས་རྫོགས་སྙིང་པོ་ཡིན། །ཨོཾ་ཕཊ་བར་ན་ཡི་གེ་བདུན་གནས་པ། །ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ་ཕཊ།ཡང་དག་ཐུགས་མཆོག་ཡོངས་རྫོགས་སྙིང་པོ་ཡིན། །ཨོཾ་ཕཊ་བར་ན་ཡི་གེ་བཅོ་ལྔ་པ། །ཨོཾ་ཨཱ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ། གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོ་ཡོངས་རྫོགས་སྙིང་པོ་ཡིན། །ཨོཾ་ཕཊ་བར་ན་ཡི་གེ་བཅུ་བདུན་པ། །ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། པདྨ་དབང་ཆེན་ཡོངས་རྫོགས་སྙིང་པོ་ཡིན། །ཨོཾ་ཕཊ་བར་ན་ཡི་གེ་བཅུ་གཉིས་པ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ།སརྦ་བིགྷྣཱཾ་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་སྙིང་པོ་ཡིན། །ཨོཾ་ཕཊ་བར་ན་ཡི་གེ་རྩ་དགུ་པ། །ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ །གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾ། མ་མ་ཡོ་གི་ནཱི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ་ཕཊ། རྦོད་གཏོང་མ་མོ་ཡོངས་རྫོགས་སྙིང་པོ་ཡིན། །ཨོཾ་ཕཊ་བར་ན་ཡི་གེ་བརྒྱད་གནས་པ། །ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་ཧཱུཾ་ཕཊ། རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་ཡོངས་རྫོགས་སྙིང་པོ་ཡིན། །ཨོཾ་ཕཊ་བར་ན་ཡི་གེ་བརྒྱད་གནས་པ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུཾ་ཕཊ། འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་ཡོངས་རྫོགས་སྙིང་པོ་ཡིན། །ཨོཾ་ཕཊ་བར་ན་ཡི་གེ་དྲུག་གནས་པ། །ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུཾ་ཕཊ། དམོད་པ་དྲག་སྔགས་ཡོངས་རྫོགས་སྙིང་པོ་ཡིན། །ཐབས་ཤེས་འོད་ཟེར་སྲས་ཀྱི་དགོས་སྔགས་ནི། །ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་རཀྴ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རཀྴ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་གུ་ཧྱ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་ཧཱུཾ་ཕཊ།ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་བི་ཤྭ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བི་ཤྭ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཡཀྵ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཆེ་མཆོག་སྲས་བཞི་ཧེ་རུ་ཀ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྙིང་པོའོ། །ཨོཾ་བུཌྜྷ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བུཌྜྷ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རཏྣ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པདྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཀརྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ། བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྲས་བཞི་རིགས་བཞི་ཧེ་རུ་ཀ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྙིང་པོའོ། །ཨོཾ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་པྲེ་ཏ་ཐོ་ལི་ ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རཀྨོ་རཀྨོ་སྙིང་རྩ་ལ་ཤ་མ་བྷྱོ། ཨོཾ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་པྲེ་ཏ་བི་དི་མ་རྡ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རཀྨོ་རཀྨོ་ཁྲག་ལ་མུ་ཤ་མ་བྷྱོ། ཨོཾ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་པྲེ་ཏ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རཀྨོ་ཏིང་ལམ་མ་བྷྱོ། ཨོཾ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཀཱ་ལ་ཀྵེ་པྲེ་ཏོད་ཀ་ཊ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རཀྨོ་རཀྨོ་ཏིང་ཀ་ལམ་བྷྱོ། གཤིན་རྗེ་གཤེད་སྲས་རིགས་བཞིའི་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྙིང་པོ་ཡིན་ནོ། །ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ།ཨོཾ་བཛྲེ་ཤྭ་རཱི་ཀྲོ་དྷི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རཏྱཱུ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རཏྣ་ཤྭ་རཱི་ཀྲོ་དྷི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པདྨེ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཀརྨ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་བན་དྷ་བན་དྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཀརྨ་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ། པདྨ་དབང་ཆེན་སྲས་རིགས་བཞི་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྙིང་པོའོ། །ཨོཾ་བུཌྜྷ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བུཌྜྷ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་རཏྣ་ཀཱི་ལི་ཀི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་པདྨ་ཀཱི་ལི་ཀི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཀརྨ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ། རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་སྲས་བཞི་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྙིང་པོའོ། །ཨོཾ་གྷྲི་ས་མུ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཧ། ཨོཾ་བྷི་ཤ་སནྡྷི་ཧ། ཨོཾ་བྷི་ར་ཡཾ་ལཾ་ཏེ་ཧ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ལཾ་ཏེ་ཧ། བླ་མེད་ཧེ་རུ་ཀའི་ཡུམ་རྟག་པའི་རྒྱལ་མོ་ལྔའི་སྙིང་པོའོ། །ཨོཾ་བུཌྜྷ་གུ་རུ་མ་ཧཱ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་རཏྣ་གུ་རུ་མ་ཧཱ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་པདྨ་གུ་རུ་མ་ཧཱ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཀརྨ་གུ་རུ་མ་ཧཱ་ཧཱུཾ། རིག་འཛིན་བཞིའི་སྙིང་པོའོ། །ཡ་མ་རཱ་ཛ་བྷྱོ། ཡ་མ་དན་ཏི་ཡ་ཛ་བྷྱོ། དུ་ཕྲག་དུ་ཛ་བྷྱོ། དུན་ཏིང་དུ་ཛ་བྷྱོ། རཀྵ་ར་ཛ་བྷྱོ། རཀྨོ་ར་ཛ་བྷྱོ། ཡཀྵ་ཀྵ་ཛ་བྷྱོ། ཡཀྨོ་ཀྵ་ཛ་བྷྱོ། དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་སྲས་ཕོ་ཉ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྙིང་པོའོ། །ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཙིཏྟ་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་ཛ་བྷྱོ།

Chinese

ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་和ཧཱ་字首尾及中间共十六字,是殊胜百族汇聚之精髓。ཨོཾ་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་སཏྭ་ཀྲོ་དྷ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་和ཧཱ་字之间有十二字,是四十二寂静尊之精髓。ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཨ། ཨོཾ་和ཧཱུཾ་之间自然生起一字ཨཱཿ安住,ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་是诸佛汇聚之唯一本性精髓。同样,ཧཱུཾ་是诸善逝汇聚之精髓结尾。ཨོཾ་ཕཊ་之间有十字,ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། 是大胜 一切功德圆满之精髓。ཨོཾ་ཕཊ་之间有七字,ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ་ཕཊ། 是真实意之殊胜圆满精髓。ཨོཾ་ཕཊ་之间有十五字,ཨོཾ་ཨཱ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ། 是阎魔敌圆满之精髓。ཨོཾ་ཕཊ་之间有十七字,ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། 是莲花大自在圆满之精髓。ཨོཾ་ཕཊ་之间有十二字,ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ།སརྦ་བིགྷྣཱཾ་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། 是金刚橛事业圆满之精髓。ཨོཾ་ཕཊ་之间有九字,ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ །གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾ། མ་མ་ཡོ་གི་ནཱི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ་ཕཊ། 是诛法母众圆满之精髓。ཨོཾ་ཕཊ་之间有八字,ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་ཧཱུཾ་ཕཊ། 是持明上师圆满之精髓。ཨོཾ་ཕཊ་之间有八字,ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུཾ་ཕཊ། 是世间供赞圆满之精髓。ཨོཾ་ཕཊ་之间有六字,ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུཾ་ཕཊ། 是恶咒猛咒圆满之精髓。方便智慧光芒之佛子所需咒语是:ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་རཀྴ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རཀྴ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་གུ་ཧྱ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་ཧཱུཾ་ཕཊ།ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་བི་ཤྭ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བི་ཤྭ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཡཀྵ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ། 大胜

English

ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ and ཧཱ་, sixteen letters in the beginning, end, and middle, are the essence of the gathering of a hundred noble families. ཨོཾ་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་སཏྭ་ཀྲོ་དྷ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། Between ཨོཾ་ and ཧཱ་, there are twelve letters, which are the essence of the forty-two peaceful deities. ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཨ། Between ཨོཾ་ and ཧཱུཾ་, the self-arisen letter ཨཱཿ abides. ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ is the single essence of the gathering of all Buddhas. Similarly, ཧཱུཾ་ is the end of the essence of the gathering of all Sugatas. Between ཨོཾ་ and ཕཊ་, there are ten letters. ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། is the great victory, the essence of the complete perfection of all qualities. Between ཨོཾ་ and ཕཊ་, there are seven letters. ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ་ཕཊ། is the supreme and complete essence of the true meaning. Between ཨོཾ་ and ཕཊ་, there are fifteen letters. ཨོཾ་ཨཱ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ། is the complete essence of Yamantaka. Between ཨོཾ་ and ཕཊ་, there are seventeen letters. ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། is the complete essence of Padma empowerment. Between ཨོཾ་ and ཕཊ་, there are twelve letters. ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ།སརྦ་བིགྷྣཱཾ་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། is the complete essence of Vajrakila activity. Between ཨོཾ་ and ཕཊ་, there are nine letters. ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ །གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾ། མ་མ་ཡོ་གི་ནཱི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ་ཕཊ། is the complete essence of the Mamo who cast spells. Between ཨོཾ་ and ཕཊ་, there are eight letters. ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་ཧཱུཾ་ཕཊ། is the complete essence of the Vidyadhara Guru. Between ཨོཾ་ and ཕཊ་, there are eight letters. ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུཾ་ཕཊ། is the complete essence of worldly praise and offerings. Between ཨོཾ་ and ཕཊ་, there are six letters. ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུཾ་ཕཊ། is the complete essence of fierce curses and mantras. The mantras needed by the sons and daughters of skillful means and wisdom light are: ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་རཀྴ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རཀྴ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་གུ་ཧྱ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་ཧཱུཾ་ཕཊ།ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་བི་ཤྭ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བི་ཤྭ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཡཀྵ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ། Great Victory

Chinese

四子黑汝嘎父母的心髓。嗡 佛 希日嘎 吽 啪。嗡 佛 忿怒自在母 黑汝嘎 吽 啪。嗡 宝 希日嘎 吽 啪。嗡 宝 忿怒自在母 吽 啪。嗡 莲花 希日嘎 吽 啪。嗡 莲花 忿怒自在母 吽 啪。嗡 业 希日嘎 吽 啪。嗡 业 忿怒自在母 吽 啪。金刚黑汝嘎的四子四部黑汝嘎父母的心髓。 嗡 阎魔法王 饿鬼 托力 吽 啪。嗡 罗刹 罗刹 心脏吃肉 啥玛 贝。嗡 阎魔法王 饿鬼 比迪玛 达嘎 吽 啪。嗡 罗刹 罗刹 血里 姆啥玛 贝。嗡 阎魔法王 饿鬼 卓拉 吽 啪。嗡 罗刹 丁拉玛 贝。嗡 阎魔法王 嘎拉 歇 饿鬼 嘎达 吽 啪。嗡 罗刹 罗刹 丁嘎拉玛 贝。是阎罗死神四部之父母的心髓。 嗡 莲花 忿怒 哈那 哈那 吽 啪。嗡 金刚自在母 忿怒 吽 啪。嗡 惹久 莲花 忿怒 达哈 达哈 吽 啪。嗡 宝自在母 忿怒 吽。嗡 莲花 忿怒 巴匝 巴匝 吽 啪。嗡 莲花 忿怒自在母 吽 啪。嗡 业 莲花 忿怒 班达 班达 吽 啪。嗡 业自在母 吽 啪。莲花大自在四子部父母的心髓。 嗡 佛 基利 基拉亚 吽 啪。嗡 佛 忿怒自在母 吽。嗡 宝 基利 基拉亚 吽 啪。嗡 宝 忿怒自在母 吽。嗡 莲花 基利 基拉亚 吽 啪。嗡 莲花 忿怒自在母 吽。嗡 业 基利 基拉亚 吽 啪。嗡 业 忿怒自在母 吽。金刚童子四子父母的心髓。 嗡 格日萨姆 吽 梭哈。(藏文:ཨོཾ་གྷྲི་ས་མུ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ घ्रिसमु हुं स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ ghrisamu hūṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,格日萨姆,吽,梭哈。)嗡 卓拉让巴哈。(藏文:ཨོཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཧ།,梵文天城体:ॐ ज्वल रं पह,梵文罗马拟音:oṃ jvala raṃ paha,汉语字面意思:嗡,卓拉,让,啪哈。)嗡 贝夏 桑迪哈。(藏文:ཨོཾ་བྷི་ཤ་སནྡྷི་ཧ།,梵文天城体:ॐ भिश सन्धि ह,梵文罗马拟音:oṃ bhiśa sandhi ha,汉语字面意思:嗡,贝夏,桑迪,哈。)嗡 贝惹 扬 兰 德哈。(藏文:ཨོཾ་བྷི་ར་ཡཾ་ལཾ་ཏེ་ཧ།,梵文天城体:ॐ भिर यं लं ते ह,梵文罗马拟音:oṃ bhira yaṃ laṃ te ha,汉语字面意思:嗡,贝惹,扬,兰,德哈。)嗡 玛哈 兰 德哈。(藏文:ཨོཾ་མ་ཧཱ་ལཾ་ཏེ་ཧ།,梵文天城体:ॐ महा लं ते ह,梵文罗马拟音:oṃ mahā laṃ te ha,汉语字面意思:嗡,玛哈,兰,德哈。)无上黑汝嘎之母,常恒之五妃的心髓。 嗡 佛 古汝 玛哈 吽。嗡 宝 古汝 玛哈 吽。嗡 莲花 古汝 玛哈 吽。嗡 业 古汝 玛哈 吽。四持明的心髓。 阎魔法王 贝。阎魔丹迪 亚匝 贝。度扎 度匝 贝。敦丁 度匝 贝。惹恰 惹匝 贝。惹姆 惹匝 贝。雅恰 恰匝 贝。雅姆 恰匝 贝。降伏一切傲慢之子使者父母的心髓。 阎魔法王 चित्त ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་ 匝 贝。(藏文:ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཙིཏྟ་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་ཛ་བྷྱོ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:,汉语字面意思:阎魔法王,吉大,赫利姆,赫利姆,匝,贝。)

English

The essence of the four sons Heruka father and mother. Om Buddha Shri Heruka Hum Phat. Om Buddha Krodhi Ishvari Heruka Hum Phat. Om Ratna Shri Heruka Hum Phat. Om Ratna Krodhi Ishvari Hum Phat. Om Padma Shri Heruka Hum Phat. Om Padma Krodhi Ishvari Hum Phat. Om Karma Shri Heruka Hum Phat. Om Karma Krodhi Ishvari Hum Phat. The essence of the four sons of Vajra Heruka, the four families of Heruka father and mother. Om Yama Raja Preta Tholi Hum Phat. Om Rakmo Rakmo eat the flesh of the heart Shama Bhye. Om Yama Raja Preta Bidi Ma Daka Hum Phat. Om Rakmo Rakmo drink the blood Musha Shama Bhye. Om Yama Raja Preta Jwala Hum Phat. Om Rakmo Ting Lama Bhye. Om Yama Raja Kala Kshe Pretod Kata Hum Phat. Om Rakmo Rakmo Ting Kala Bhye. This is the essence of the father and mother of the four families of Yama and the executioner. Om Padma Krodha Hana Hana Hum Phat. Om Vajreshvari Krodhi Hum Phat. Om Ratya Padma Krodha Daha Daha Hum Phat. Om Ratna Shvari Krodhi Hum. Om Padma Krodha Pacha Pacha Hum Phat. Om Padme Krodhi Ishvari Hum Phat. Om Karma Padma Krodha Bandha Bandha Hum Phat. Om Karma Shvari Hum Phat. The essence of the four sons of Padma Wangchen father and mother. Om Buddha Kili Kilaya Hum Phat. Om Buddha Krodhi Ishvari Hum. Om Ratna Kili Kilaya Hum Phat. Om Ratna Krodhi Ishvari Hum. Om Padma Kili Kilaya Hum Phat. Om Padma Krodhi Ishvari Hum. Om Karma Kili Kilaya Hum Phat. Om Karma Krodhi Ishvari Hum. The essence of the four sons of Vajrakumara father and mother. Om Ghri Samu Hum Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་གྷྲི་ས་མུ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ घ्रिसमु हुं स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ ghrisamu hūṃ svāhā, Chinese literal meaning: Om, Ghri Samu, Hum, Svaha.) Om Jwala Rampa Ha. (Tibetan: ཨོཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཧ།, Sanskrit Devanagari: ॐ ज्वल रं पह, Sanskrit Romanization: oṃ jvala raṃ paha, Chinese literal meaning: Om, Jwala, Ram, Paha.) Om Bhisha Sandhi Ha. (Tibetan: ཨོཾ་བྷི་ཤ་སནྡྷི་ཧ།, Sanskrit Devanagari: ॐ भिश सन्धि ह, Sanskrit Romanization: oṃ bhiśa sandhi ha, Chinese literal meaning: Om, Bhisha, Sandhi, Ha.) Om Bhira Yam Lam Te Ha. (Tibetan: ཨོཾ་བྷི་ར་ཡཾ་ལཾ་ཏེ་ཧ།, Sanskrit Devanagari: ॐ भिर यं लं ते ह, Sanskrit Romanization: oṃ bhira yaṃ laṃ te ha, Chinese literal meaning: Om, Bhira, Yam, Lam, Te Ha.) Om Maha Lam Te Ha. (Tibetan: ཨོཾ་མ་ཧཱ་ལཾ་ཏེ་ཧ།, Sanskrit Devanagari: ॐ महा लं ते ह, Sanskrit Romanization: oṃ mahā laṃ te ha, Chinese literal meaning: Om, Maha, Lam, Te Ha.) The essence of the five eternal queens, the mothers of the unsurpassed Heruka. Om Buddha Guru Maha Hum. Om Ratna Guru Maha Hum. Om Padma Guru Maha Hum. Om Karma Guru Maha Hum. The essence of the four Vidyadharas. Yama Raja Bhye. Yama Danti Yaza Bhye. Du Trak Du Za Bhye. Dun Ting Du Za Bhye. Raksha Ra Za Bhye. Rakmo Ra Za Bhye. Yaksha Ksha Za Bhye. Yakmo Ksha Za Bhye. The essence of the son messengers, father and mother, who subdue all arrogance. Yama Raja Citta Hrim Hrim Za Bhye. (Tibetan: ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཙིཏྟ་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་ཛ་བྷྱོ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Chinese literal meaning: Yama Raja, Citta, Hrim, Hrim, Za, Bhye.)