Tibetan
ཌཱ་ཀི་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་། །གིང་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་ལངྈ་བརྟན་མ་དང་། །ཕོ་ཉ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་སྤྲིན་ལྟར་བསྐོར། །སྣང་སྲིད་ཡོངས་རྫོགས་ལྷར་གསལ་རྣམ་པར་དག །ཆོས་སྐུའི་རང་རྩལ་ཞི་དང་ཁྲོ་གར་བསྒྱུར། །ཞི་ལྷ་བསམ་ཡས་དམ་པ་རིགས་བརྒྱར་འདུས། །དེ་ཉིད་བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་ལྷ་ལ་ཐུག །དེ་དག་རྒྱལ་བ་སྐུ་ལྔར་ཡོངས་རྫོགས་ཤིང་། །དེ་ཡང་གསུམ་གཅིག་གསང་ཆེན་ཡིན་ནམ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་ཐུག །དེ་བཞིན་བདེ་གཤེགས་ཡོངས་རྫོགས་སྐུ་བསྒྲུབ་མཐའ། །བསམ་འདས་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལ་ཐུག །གསུང་བསྒྲུབ་ལྷ་མཐའ་རྟ་མགྲིན་དབང་ཆེན་ལ། །ཐུགས་བསྒྲུབ་ལྷ་རྣམས་བཛྲ་ཧེ་རུའི་སྐུ། །ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་ཆེ་མཆོག་ཉིད་ལ་ཐུག །ཕྲིན་ལས་ལྷ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཉིད། །རྦོད་གཏོང་བསྒྲུབ་མཐའ་བླ་མེད་ཧེ་རུར་ཐུག །རིག་འཛིན་བསྒྲུབ་མཐའ་རྡོ་རྗེ་ཐོད་པ་རྩལ། །འཇིག་རྟེན་བསྒྲུབ་མཐའ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ཏེ། །དྲག་སྔགས་བསྒྲུབ་མཐའ་སྟོབས་ལྡན་ཉིད་ལ་ཐུག །ཐམས་ཅད་ཡོངས་རྫོགས་ཚོམ་དགུར་བདེ་གཤེགས་འདུས། །དྲིལ་བསྒྲུབ་ཁྲོ་རྒྱལ་ཀུན་གྱི་ ཐུག་མཐའ་ཡིན། །སྐུ་ཡི་རང་བཞིན་ཤེས་ན་ཡང་དག་སྐུ། །སྐུ་ཡི་རྣམ་བཀོད་དེ་ཉིད་རབ་བསྟན་ནས། །གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་དེ་ཉིད་བསྟན་པར་བྱ། །བདེ་གཤེགས་ཡོངས་རྫོགས་རྣམ་དག་ཆོ་འཕྲུལ་ནི། །ཐབས་ཤེས་མ་འགགས་རང་བྱུང་ཡི་གེར་གྲགས། །ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ། ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ། ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ཡ་ར་ལ་ཝ། ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵཿ། གསལ་བྱེད་ཐབས་ཀྱི་ཡི་གེ་ཡབ་ཏུ་ཤར། །ཨ་ཨཱ། ཨི་ཨཱིཾ། ཨུ་ཨཱུ། རྀ་རཱྀ། ལྀ་ལཱྀ། ཨེ་ཨཻ། ཨོ་ཨཽ། ཨཾ་ཨཿ། ཤེས་རབ་དབྱིངས་ཀྱི་ཡི་གེ་ཡུམ་དུ་ཤར། །ཐབས་ཤེས་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་རོལ་པའི་མཐུས། །སྔགས་ཀྱི་སྒྲ་སྐད་མ་འགགས་སྣ་ཚོགས་སྒྲོགས། །ཆོས་སྒྲས་འཇིག་རྟེན་ཡོངས་ཁྱབ་ངོ་མཚར་ཆེ། །ཐབས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གསལ་བྱེད་ཤེས་རབ་པདྨར་སྦྱར། །ཟུང་འཇུག་སྦྱོར་མཚམས་ནས་བྱུང་སྔགས་ཐེམ་ནི། །སྔགས་རྣམས་དང་པོ་དབྱངས་ཀྱི་འབྲུ་དང་འགོ། །ཤེས་རབ་བཅུ་གསུམ་སྟེང་བཞག་བཅོ་ལྔའི་མགོ་བོས་བརྒྱན། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་ཀུན་དབུར་དྲང་བྱ་ཨོཾ། །གསལ་བྱེད་གསུམ་གསུམ་དབྱངས་ཡིག་དྲུག་མཇུག་འཐུད། །ཤེས་རབ་བཅོ་ལྔའི་མགོ་སྟེང་བརྒྱན་པ་ཧཱུཾ། །ཐབས་ཡིག་སོ་གཉིས་ཉེར་དགུ་ཕྱེད་བརྒྱན་སྭཱ། །ཤེས་རབ་གཉིས་པའི་ཨཱ་དང་ཐབས་ཀྱི་སོ་གསུམ་པ། །མཇུག་ལ་ཤེས་རབ་དང་འོག་བཏགས་པ་ཧཱ། །ཞི་བ་ཡོངས་རྫོགས་རིགས་ལྔའི་ཡང་སྙིང་ཡིན། །ཨོཾ
Chinese
三十二空行母，十八金刚长寿母，六十四使者如云绕，显有圆满皆明为天众，法身自力转为寂怒舞，无量寂静本尊汇集八族，彼等四十二尊乃诸天，彼等圆满于五部佛，彼亦三一乃大秘密或是金刚萨埵，如是圆满诸佛成就之究竟，思议不及文殊阎罗死主，语成就之天众马头明王大自在，意成就之天众乃金刚黑汝嘎身，功德天众即大殊胜，事业天众乃金刚童子，诛法成就究竟无上黑汝嘎，持明成就究竟金刚颅鬘力，世间成就究竟降伏一切傲慢者，猛咒成就究竟即具力者，一切圆满九聚诸佛集，调伏诸怒尊一切之 究竟处。若知身之自性即为真实身，身之形相即善妙宣说，当示现秘密咒之真实性，诸佛圆满清净之神变，方便智慧无碍自生文字显现，ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ། ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ། ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ཡ་ར་ལ་ཝ། ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵཿ། （藏文）显现方便之字母为父，ཨ་ཨཱ། （藏文，梵文天城体，a ā，汉语字面意思：阿，啊） ཨི་ཨཱིཾ། （藏文，梵文天城体，i īṃ，汉语字面意思：伊，伊姆） ཨུ་ཨཱུ། （藏文，梵文天城体，u ū，汉语字面意思：乌，邬） རྀ་རཱྀ། （藏文，梵文天城体，ṛ rāṛ，汉语字面意思：利，啦利） ལྀ་ལཱྀ། （藏文，梵文天城体，ḷ lāḷ，汉语字面意思：里，啦里） ཨེ་ཨཻ། （藏文，梵文天城体，e ai，汉语字面意思：诶，唉） ཨོ་ཨཽ། （藏文，梵文天城体，o au，汉语字面意思：哦，嗷） ཨཾ་ཨཿ། （藏文，梵文天城体，aṃ aḥ，汉语字面意思：昂，啊） 显现智慧界之字母为母，方便智慧父母无二戏舞力，咒语之音声无碍发各种声，法音遍布世界甚稀奇，方便之金刚显现智慧莲花合，从双运结合生起之咒语次第为，诸咒最初以元音之字开头，智慧十三置于上，以十五之头严饰，具五智慧于一切之首当书ཨོཾ། （藏文，梵文天城体，ॐ，oṃ，汉语字面意思：嗡），辅音三三元音六接续于后，智慧十五之头顶严饰ཧཱུཾ། （藏文，梵文天城体， हूँ，hūṃ，汉语字面意思：吽），方便字母三十二，二十九半严饰སྭཱ། （藏文，梵文天城体，स्वा，svā，汉语字面意思：梭哈），智慧第二之ཨཱ་（藏文，梵文天城体，आ，ā，汉语字面意思：啊）与方便之三十三，末尾智慧与下加字ཧཱ། （藏文，梵文天城体，ह，hā，汉语字面意思：哈），乃圆满寂静五部之精髓，ཨོཾ （藏文，梵文天城体，ॐ，oṃ，汉语字面意思：嗡）。
English
Thirty-two Dakinis, eighteen great Ging Lantanmas, sixty-four messengers surround like clouds, the entirety of appearance and existence is clearly divine, the self-power of Dharmakaya transforms into peaceful and wrathful dances, countless peaceful deities gather in eight families, those forty-two deities are connected to the gods, those are complete in the five Buddha families, that also three-one is the great secret or Vajrasattva, likewise, the ultimate accomplishment of all Sugatas' bodies, beyond thought, Manjushri, Yama, the Lord of Death, the ultimate deity of speech accomplishment is Hayagriva, the Great Powerful One, the deities of mind accomplishment are the form of Vajra Heruka, the assembly of qualities deities is the Great Supreme One himself, the deities of activity are Vajrakumara himself, the ultimate accomplishment of cursing and casting is the unsurpassed Heruka, the ultimate accomplishment of vidyadharas is Vajra Skull Power, the ultimate accomplishment of worldly activities is the Subduer of All Arrogance, the ultimate accomplishment of fierce mantras is the Powerful One himself, all complete, the Sugatas gather in nine groups, the ultimate end of taming and subduing all wrathful kings is the ultimate end. If you know the nature of the body, it is the true body, the arrangement of the body is well explained, then the truth of the secret mantra should be shown. The complete and pure miracles of the Sugatas are, the unobstructed manifestation of skillful means and wisdom is known as self-arisen letters. ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ། ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ། ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ཡ་ར་ལ་ཝ། ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵཿ། The letters of manifestation, the skillful means, appear as the father. ཨ་ཨཱ། (Tibetan, Devanagari, a ā, literal meaning: A, Ah) ཨི་ཨཱིཾ། (Tibetan, Devanagari, i īṃ, literal meaning: I, Im) ཨུ་ཨཱུ། (Tibetan, Devanagari, u ū, literal meaning: U, U) རྀ་རཱྀ། (Tibetan, Devanagari, ṛ rāṛ, literal meaning: Ri, Rari) ལྀ་ལཱྀ། (Tibetan, Devanagari, ḷ lāḷ, literal meaning: Li, Lali) ཨེ་ཨཻ། (Tibetan, Devanagari, e ai, literal meaning: E, Ai) ཨོ་ཨཽ། (Tibetan, Devanagari, o au, literal meaning: O, Au) ཨཾ་ཨཿ། (Tibetan, Devanagari, aṃ aḥ, literal meaning: Am, Ah) The letters of the wisdom realm appear as the mother. Through the power of the inseparable play of skillful means and wisdom, father and mother, the sound of mantra is unobstructed and emits various sounds, the Dharma sound pervades the world and is very wonderful. The vajra of skillful means, the manifestation, is joined to the lotus of wisdom. The mantra sequence that arises from the union of union is, the first of all mantras begins with the vowel syllable. Thirteen wisdoms are placed on top, adorned with the heads of fifteen. The five wisdoms are placed at the head of all, and ཨོཾ (Tibetan, Devanagari, ॐ, oṃ, literal meaning: Om) should be written. Three consonants and six vowels follow. ཧཱུཾ (Tibetan, Devanagari, हूँ, hūṃ, literal meaning: Hum) adorns the top of the fifteen wisdoms. Thirty-two skillful means letters, twenty-nine and a half adorn སྭཱ། (Tibetan, Devanagari, स्वा, svā, literal meaning: Svaha). The second ཨཱ་ (Tibetan, Devanagari, आ, ā, literal meaning: Ah) of wisdom and the thirty-third of skillful means, at the end, wisdom and the subscript ཧཱ། (Tibetan, Devanagari, ह, hā, literal meaning: Ha), are the essence of the complete peaceful five families. ཨོཾ (Tibetan, Devanagari, ॐ, oṃ, literal meaning: Om).