Tibetan
་སྟེ། །ང་ལ་བགྲེས་རྒུད་ཡོངས་མི་མངའ། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལས་བྱུང་བའོ། །ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱཾ་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཐབས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཡུམ་དང་སྦྱོར། །བྱང་ཆུབ་སེམས་རྒྱུན་ཡེ་ཤེས་ཆེ། །ཨཱོཾ་ཏཱིཔྟ་ཙཀྲ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ། གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་གྱི། །འཕྲོ་འདུ་གསལ་བའི་བྱིན་རླབས་ལས། །རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་རིག་འཛིན་རྣམས། །སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་འགྲུབ་པར་མཛོད། །སྲིད་ པ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ལྷ། །ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཨོཾ་བུཌྜྷ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རཏྣ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པདྨ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཀརྨ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ་ཀཱ་ར་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་དཱི་པ་ཡ་ཏི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་སཱུ་ཀ་ར་མུ་ཁ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨི་ཁུ་པ་མུ་ཁཱི་ཧཱུཾ། གརྫ་གརྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ལཱ་སེ་ཀི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་བྱཱ་གྷྲ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་གྲྀ ཧྲཽཾ ་མུ་ཁཱི་ཧཱུཾ། ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ཏ་ན་པ་ཏི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙ་མ་ར་མུ་ཁ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་དྲོ་ཎ་མུ་ཁཱི་ཧཱུཾ། ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཀྲོ་ཏ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྨ་ཤཱ་ན་པ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཧ་རི་ཎ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨུ་ལཱུ་ཀ་མུ་ཁཱི་ཧཱུཾ། པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་མུ་ས་ལཱི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་བྱཱ་གྷྲཱི་མུ་ཁ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་བཱ་ཡ་ས་མུ་ཁཱི་ཧཱུཾ། བྷནྡ་བྷནྡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ཙཎྜ་ལཱི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་པི་ཌཱ་ལ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་པཀྵ་ཏི་མུ་ཁཱི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་པ་ཙ་ལ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ས་བྱ་ཏི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཤྭ་ན་མུ་ཁ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་པ་ཏྲི་མུ་ཁཱི་ཧཱུཾ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ས་མཱི་ར་ཎཱ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་སིངྷ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏི་ཏཱི་ལ་མུ་ཁཱི་ཧཱུཾ། ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་མཱ་ར་ཎ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཏཀྵུ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ན་ཀུ་ལ་མུ་ཁཱི་ཧཱུཾ། བིནྡྷ་བིནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་
Chinese
，我没有衰老。 从瞬间产生。 嗡 希 瓦吉拉 库玛拉 基里 基拉亚 萨瓦 维格南 班 吽 啪。 方法的智慧与母亲结合。 菩提心流是伟大的智慧。 嗡 迪普塔 扎克拉 汝汝汝 贝。 无二智慧的光芒中， 闪耀光明的加持， 愿金刚童子的持明者们， 成就世间金刚。 世间 金刚橛之神， 愿成就智慧忿怒尊。 嗡 布达 基拉亚 吽 啪。 嗡 冉那 基拉亚 吽 啪。 嗡 贝玛 基拉亚 吽 啪。 嗡 嘎玛 基拉亚 吽 啪。 嗡 瓦吉拉 卓达 吽 嘎拉 吽。 嗡 瓦吉拉 卓提 迪帕 亚提 吽。 嗡 瓦吉拉 苏嘎拉 穆卡 吽。 嗡 瓦吉拉 依库巴 穆奇 吽。 嘎扎 嘎扎 吽 啪。 嗡 瓦吉拉 卓达 维加亚 吽。 嗡 瓦吉拉 卓提 拉色给 吽。 嗡 瓦吉拉 亚格拉 穆卡 吽。 嗡 瓦吉拉 哥瑞 吽 穆奇 吽。 哈那 哈那 吽 啪。 嗡 瓦吉拉 卓达 尼拉 丹达 吽。 嗡 瓦吉拉 卓提 达那 巴提 吽。 嗡 瓦吉拉 匝玛拉 穆卡 吽。 嗡 瓦吉拉 卓那 穆奇 吽。 达哈 达哈 吽 啪。 嗡 卓达 亚曼达嘎 吽。 嗡 瓦吉拉 卓提 施玛 恰那巴 吽。 嗡 瓦吉拉 哈日那 穆卡 吽。 嗡 瓦吉拉 乌鲁嘎 穆奇 吽。 巴匝 巴匝 吽 啪。 嗡 瓦吉拉 卓达 阿雅 阿匝拉 吽。 嗡 瓦吉拉 卓提 穆萨里 吽。 嗡 瓦吉拉 亚格里 穆卡 吽。 嗡 瓦吉拉 瓦亚萨 穆奇 吽。 班达 班达 吽 啪。 嗡 瓦吉拉 卓达 哈亚 格里瓦 吽。 嗡 瓦吉拉 卓提 禅达里 吽。 嗡 瓦吉拉 比达拉 穆卡 吽。 嗡 瓦吉拉 巴恰提 穆奇 吽。 嗡 瓦吉拉 巴匝拉 穆卡 吽。 呼鲁 呼鲁 吽 啪。 嗡 瓦吉拉 卓达 阿巴拉吉达 吽。 嗡 瓦吉拉 卓提 萨亚提 吽。 嗡 瓦吉拉 秀瓦那 穆卡 吽。 嗡 瓦吉拉 巴提 穆奇 吽。 迪提 迪提 吽 啪。 嗡 瓦吉拉 卓达 阿弥利达 昆达里 吽。 嗡 瓦吉拉 卓提 萨米拉那 吽。 嗡 瓦吉拉 辛哈 穆卡 吽。 嗡 瓦吉拉 卓提 提拉 穆奇 吽。 钦达 钦达 吽 啪。 嗡 瓦吉拉 卓达 扎洛嘉 维加亚 吽。 嗡 瓦吉拉 卓提 玛拉那 吽。 嗡 瓦吉拉 达楚 穆卡 吽。 嗡 瓦吉拉 纳库拉 穆奇 吽。 宾达 宾达 吽 啪。 嗡 瓦吉拉 卓达 玛哈巴拉 吽。 嗡
English
, I have no old age. It arises from a moment. Om Shri Vajrakumara Kilikilaya Sarva Vighnam Bam Hum Phet. Wisdom of method is united with the mother. The stream of bodhicitta is great wisdom. Om Dipta Chakra Rulu Rulu Bhyo. From the blessing of the clear radiance of non-dual wisdom, May the vidyadharas of Vajra Youth, Accomplish the Vajra of Existence. Existence The deity of Vajra Kilaya, May the wrathful wisdom be accomplished. Om Buddha Kilaya Hum Phet. Om Ratna Kilaya Hum Phet. Om Padma Kilaya Hum Phet. Om Karma Kilaya Hum Phet. Om Vajra Krodha Hum Kara Hum. Om Vajra Krodhi Dipa Yati Hum. Om Vajra Sukara Mukha Hum. Om Vajra Ikhupa Mukhi Hum. Garja Garja Hum Phet. Om Vajra Krota Vijaya Hum. Om Vajra Krodhi Laseki Hum. Om Vajra Vyaghra Mukha Hum. Om Vajra Gri Hrom Mukhi Hum. Hana Hana Hum Phet. Om Vajra Krota Nila Danda Hum. Om Vajra Krodhi Tana Pati Hum. Om Vajra Tsamara Mukha Hum. Om Vajra Drona Mukhi Hum. Daha Daha Hum Phet. Om Krota Yamantaka Hum. Om Vajra Krodhi Shmashana Pa Hum. Om Vajra Harina Mukha Hum. Om Vajra Uluka Mukhi Hum. Pacha Pacha Hum Phet. Om Vajra Krodha Arya Achala Hum. Om Vajra Krodhi Musali Hum. Om Vajra Vyaghri Mukha Hum. Om Vajra Vayasa Mukhi Hum. Bhanda Bhanda Hum Phet. Om Vajra Krodha Haya Griva Hum. Om Vajra Krodhi Chandali Hum. Om Vajra Pidala Mukha Hum. Om Vajra Pakshati Mukhi Hum. Om Vajra Pachala Mukha Hum. Hulu Hulu Hum Phet. Om Vajra Krota Aparajita Hum. Om Vajra Krodhi Sabyati Hum. Om Vajra Shvana Mukha Hum. Om Vajra Patri Mukhi Hum. Tishta Tishta Hum Phet. Om Vajra Krodha Amrita Kundali Hum. Om Vajra Krodhi Samirana Hum. Om Vajra Singha Mukha Hum. Om Vajra Kroti Tila Mukhi Hum. Chhinda Chhinda Hum Phet. Om Vajra Krodha Trailokya Vijaya Hum. Om Vajra Krodhi Marana Hum. Om Vajra Takshu Mukha Hum. Om Vajra Nakula Mukhi Hum. Bindha Bindha Hum Phet. Om Vajra Krota Maha Bala Hum. Om
Tibetan
བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ཙུནྡཱ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་རྀཀྵ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་མུ་ཥི་མུ་ཁཱི་ཧཱུཾ། སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྵྀ་ཎི་ཧཱུཾ། ཨངྐུ་ཤ་ཛཿ། ཨོཾ་བཛྲ་བྷཻ་ར་བ་ཧཱུཾ། པཱ་ཤ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུཾ། སྥོ་ཊ་བཾ། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ར་ཎ་ཧཱུཾ། གྷཎྜ་ཧོཿ། ཧྲི་སྥ་ར་ཎ་ཕཊ། སཾ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུཾ། འདི་ནི་སྲིད་པའི་ཚུལ་དུ་བྱུང་། །ཡབ་ཡུམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ལས་བསྐྱེད། །ཡི་གེ་འཕྲོ་འདུའི་རྐྱེན་ལས་གྱུར། །རང་ལས་བྱུང་སྟེ་ དབྱིངས་སུ་འདེབས། །སྲིད་པའི་ཕུར་པ་ཞེས་སུ་བཤད། །སྣང་ཞིང་གསལ་བའི་ཆོས་རྣམས་ཀུན། །མ་ལུས་འདི་ཡིས་ལེགས་པར་བཏབ། །འཇིག་རྟེན་པ་དང་འཇིག་རྟེན་འདས། །འུབ་ཆུབ་འདུས་པས་ཕུར་པ་སྟེ། །ཀུན་རྫོབ་རྟགས་སུ་ང་ཡིས་བཟུང་། །ཡོན་ཏན་ཚོགས་ཆེན་ལས་བྱུང་ཞིང་། །མ་ལུས་ཕྲིན་ལས་རྫོགས་མཛད་ཕྱིར། །ཕྱོགས་བཅུ་དག་གི་སངས་རྒྱས་ཞིང་། །ཀུན་གྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སྤྱོད་ཅིང་། །སེམས་ཅན་ཁམས་ཀུན་ཡོངས་སྒྲོལ་བའི། །འཇིགས་བྱེད་ཁྲོ་བཅུ་བྱུང་བ་ནི། །ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞིར་བཞུགས། །ཕྱོགས་བཅུའི་དྲེགས་པ་གནོན་པར་མཛད། །ཕྱག་དྲུག་དང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་ནི། །རྡོ་རྗེ་དང་ནི་ཐོད་ཁྲག་འཛིན། །ཐ་མ་ཕུར་པ་འདྲིལ་ཞིང་སྡོམ། །ཧཱུཾ་ཆེན་སྔོ་སྐྱ་མདའ་གཞུ་འགེངས། །རྣམ་རྒྱལ་འཁོར་ལོ་ཏྲི་ལ་དཀར། །དབྱུག་སྔོན་མེ་དབལ་དབྱུག་ཏོ་འཕྱར། །གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནི་མཐིང་ག་སྟེ། །ཐོད་དབྱུག་དང་ནི་དགྲ་སྟྭ་འཛིན། །མི་གཡོ་ལྗང་སྔོན་རལ་གྲི་ཞགས། །རྟ་མགྲིན་ཞགས་པ་སྤུ་གྲི་དམར། །འདོད་རྒྱལ་དམར་སྐྱ་བྷནྡྷ་རྔ་ཡབ། །བདུད་རྩི་ལྗང་ནག་རྒྱ་གྲམ་དྲིལ། །ཁམས་རྒྱལ་སྦྲུལ་ཞགས་རྡོ་རྗེ་མཐིང་། །སྟོབས་ཆེན་དུད་ཁ་ཐོ་བ་ཞགས། །ཡུམ་རྣམས་ཡབ་ཀྱི་མདོག་ལྡན་ཞིང་། །སྒྲ་འབྱིན་མ་ནི་གཡས་བེ་ཅོན། །སྙེམས་མ་རལ་གྲི་འཛིན་པར་མཛད། །རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ་ལྕགས་ཀྱུའོ། །དུར་ཁྲོད་བདག་མོ་ཐོད་དབྱུག་འཛིན། །གཏུན་ཁུང་མ་ནི་ཐོ་བའོ། །རྡོ་རྗེ་གཏུམ་མོ་སྤུ་གྲི་འཛིན། །རྡོ་རྗེ་མདའ་སྙེམས་ཐོ་བ་ཅན། །རླུང་འབྱིན་མ་ནི་དགྲ་སྟྭའོ། །རྡོ་རྗེ་གསོད་བྱེད་མ་གྲི་གུག །སྐུལ་བྱེད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་འཛིན། །ཕྱག་གཡོན་རྣམས་ནི་ཐོད་ཁྲག་སྟོབས། །ཡབ་ཡུམ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །སྲིད་པའི་ཕུར་པ་སྤྲོས་པ་ལས། །རང་གི་སྐུ་མདོག་དང་མཐུན་པའི། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ལྕམ་དྲལ་ཚུལ། །གཡས་དང་གཡོན་གྱི་ཕྱོགས་གནས་ཤིང་། །ཡབ་ཡུམ་ཕྱག་མཚན་སོ་སོར་འཛིན། །གཡོན་གྱིས་མཚོན་
Chinese
瓦吉拉 卓迪 尊达 吽！ 嗡 瓦吉拉 瑞叉 穆卡 吽！ 嗡 瓦吉拉 穆什 穆克 吽！ 斯坡扎 斯坡扎 吽 帕！ 嗡 瓦吉拉 雅克什尼 吽！ 央古夏 扎！ 嗡 瓦吉拉 贝若瓦 吽！ 帕夏 吽！ 嗡 瓦吉拉 阿姆利达 吽！ 斯坡扎 邦！ 嗡 瓦吉拉 玛若纳 吽！ 刚扎 吼！ 舍 斯帕若纳 帕！ 桑哈若纳 吽！ 此乃有生之理而生。 父母由菩提心而生。 由文字的舒卷之缘而变。 从自身而生， 融入于法界。 被称为有生之橛。 显现而明亮的一切诸法， 全部都由此善妙安立。 世间和出世间， 以智慧聚集为橛。 我执持为世俗的象征。 从功德大聚中产生， 为了无余事业圆满成办， 十方一切的佛刹， 一切的事业圆满受用， 救度一切有情界， 生起怖畏十忿怒尊， 三面六臂四足而住。 镇压十方的傲慢。 最初的六臂二手中， 持金刚和颅血。 最后缠绕并束缚橛。 大吽青蓝色，拉满弓箭。 尊胜轮白色。 青色杖，火苗杖高举。 阎罗死主是蓝色， 持颅杖和敌斧。 不动明王蓝绿色，持剑和索。 马头明王索套毛发刀红色。 欲王红肤色，班杂和拂尘。 甘露绿黑色，十字交缠。 界王蛇索金刚蓝色。 大力烟色，锤子和索。 明妃们具有与本尊相同的颜色， 发声母右手持钺刀。 慢母持剑。 金刚爪是铁钩。 尸林母持颅杖。 捣舂母是锤子。 金刚暴母持毛发刀。 金刚箭慢母持锤子。 风发母是敌斧。 金刚杀母弯刀。 催母持三尖金刚杵。 左手都持颅血。 所有这些父母尊， 从开展有生之橛中， 与自己的身色相符， 一面二臂姐弟之相， 安住于右和左的方向， 父母尊各自持着法器， 左手象征
English
Vajra Krodhi Tsunda Hum! Om Vajra Riksha Mukha Hum! Om Vajra Musi Mukhi Hum! Sphota Sphota Hum Phat! Om Vajra Yakshini Hum! Ankusha JAh! Om Vajra Bhairava Hum! Pasha Hum! Om Vajra Amrita Hum! Sphota Bam! Om Vajra Marana Hum! Ghanda Hoh! Hri Spha Rana Phat! Sam Harana Hum! This arises as the principle of existence. Fathers and mothers are born from the Bodhi mind. It transforms from the cause of the spreading and gathering of letters. Arising from itself, It is planted in the Dharmadhatu. It is said to be the stake of existence. All the phenomena that appear and are clear, Are all well established by this. The worldly and the transcendental, With wisdom gathered as a stake. I hold it as a conventional symbol. It arises from a great collection of qualities, In order to accomplish all activities completely, The Buddha fields of all ten directions, Completely enjoying all activities, Liberating all sentient realms, The ten wrathful and terrifying deities arise, Residing with three faces, six arms, and four legs. Subduing the pride of the ten directions. In the first two of the six arms, Holding the vajra and the skull blood. Finally, entwining and binding the stake. The great Hum is blue-green, drawing the bow and arrow. Victorious Wheel is white. The blue staff, the flaming staff is raised high. The Lord of Death is blue, Holding the skull staff and the enemy axe. The Immovable One is blue-green, holding the sword and rope. The Horse-Headed One holds the lasso and the razor red. The Desire King is reddish-brown, holding the bandha and the whisk. The Ambrosia is green-black, with a cross intertwined. The Realm King is a snake lasso, the vajra is blue. The Mighty One is smoky, with a hammer and rope. The consorts have the same color as the deity, The Sound-emitting Mother holds a chopper in her right hand. The Proud Mother holds a sword. The Vajra Claw is an iron hook. The Cemetery Mother holds a skull staff. The Pestle Mother is a hammer. The Vajra Fierce Mother holds a razor. The Vajra Arrow Proud Mother holds a hammer. The Wind-emitting Mother is an enemy axe. The Vajra Killing Mother is a curved knife. The Inciting Mother holds a three-pointed vajra. The left hands all hold skull blood. All these father and mother deities, From the unfolding of the stake of existence, Corresponding to their own body color, With one face and two arms, in the form of siblings, Residing in the right and left directions, The father and mother deities each hold their implements, The left hand symbolizes