Back to the library

0211.named tantra of the collection of all sugatas tantra key of revelation.g2.0f

Tibetan

མ་འཇོམས། །སྲེག་བྱེད་གསང་བའི་མཚན་ཉིད་ཅན། །འོད་འཕྲུལ་གོས་དཀར་གསང་བའི་མཁའ། །དྲོད་ཀྱི་འཕྲོ་འདུ་དམར་གསལ་འབར། །རཾ་ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་ཙནྡྷ་ལི་ཧཱུཾ། ཀེཾ། ཞེ་སྡང་མ་སྤངས་ཀུན་གྱིས་སྦྱངས། །དཀར་ཞིང་འཚེར་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས། །ཡེ་ཤེས་གསང་བའི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ། །ལྷག་པར་སྣང་བ་རུས་པའི་གཞི། །ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀེཾ་ནི་རི་ཏི་ཛྭ་ཀུ་ཏ་ཤི་ཁ་མཎྜ་ལ་ཧཱུཾ། དེ་ནས་འདུས་པའི་འཁོར་རྣམས་ཀྱིས། །སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་སུ་ རྫོགས། །འཁོར་དང་མྱ་ངན་འདས་པའི་ཆོས། །གསང་བ་མཆོག་གི་བདག་པོ་ཡིས། །གདན་དང་གཙུག་ཏོར་མན་ཆད་དུ། །ལྷུན་གྲུབ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་མཐོང་། །འདོད་ཁམས་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོར་རྫོགས། །གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་ནི་ས་གཞི་སྟེ། །ཀེང་རུས་གཟུགས་མེད་ཁམས་སུའོ། །རི་རབ་ཁ་བད་ནོར་བུའི་འོད། །དམན་པའི་ཐེག་པ་གསུམ་རྫོགས་པའི། །རྡོ་རྗེ་བྲག་ཆེན་གཏམས་པ་ལ། །བྱ་སྤྱོད་རྣལ་འབྱོར་ལས་རྣམས་རྫོགས། །པདྨ་ལས་ནི་རྣལ་འབྱོར་གསུམ། །ཉི་མ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། །དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཡབ་ཡུམ་བཅས། །ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་སྦྱང་ཕྱིར། །དཔའ་གཏུམ་འཇིགས་བྱེད་གདུག་པ་ཅན། །གཏུམ་པོའི་སྟོབས་དང་བརྗིད་པ་དང་། །འཛིན་དང་ཞེ་སྡང་རབ་སྦྱོར་ལས། །སྟག་གཟིག་སེང་གེ་དོམ་དང་གླང་། །མེ་དང་ཆུ་སྲིན་སྦྲུལ་གྱི་ནི། །ལྷ་དང་ཀླུར་བཅས་རབ་ཏུ་སྤེལ། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར། །ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་གནས་བཅུར་ལྡན། །ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་། །ཚིག་བརྗོད་འདི་ཡིས་གསལ་བར་བྱ། །ཧཱུཾ་ནམ་མཁའི་མཐའ་མཉམ་གཞལ་ཡས་ཁང་། །དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཕོ་བྲང་དགུ། །ཐེག་པ་རིམ་དགུ་རྫོགས་པའི་རྟགས། །འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་རྣམ་པར་མཛེས། །ཚོགས་བརྒྱད་གནས་སུ་དག་པའི་རྟགས། །ཆོས་སྐུ་སྤྲོས་མེད་ལྟེ་བ་ཟླུམ། །ཡེ་ཤེས་བཞི་ལྡན་གྲུ་ཆད་བཞི། །བར་ཁྱམས་དང་ནི་སྒོ་བཞིར་བཅས། །ཕྱི་རོལ་བསྐལ་པའི་མེ་རི་འབར། །རིན་ཆེན་སྣ་ལྔའི་འོད་ཟེར་འཕྲོ། །ནང་གི་ཐོད་པ་ཚར་གསུམ་བརྩིགས། །མཐུ་ཆེན་བདུད་ཀྱི་མགོ་བཅད་པའོ། །འཇིགས་བྱེད་ཁྲོ་བོའི་གཟེར་ཆེན་བཏབ། །ཀ་ཞུ་ཉི་མ་ཟླ་བས་བརྒྱན། །རྣམ་ཐར་བརྒྱད་ཀྱི་ཐེམ་སྐས་དྲེས། །ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་ནི་བླ་རེ་བཀླུབས། །ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་མཚན་འཕྱར། །གདུག་པ་སྦྲུལ་གྱི་ཟ་ར་ཚགས། །སྦྲུལ་ཆེན་རིགས་ལྔའི་ཆུན་པོ་འཕུར། །གནམ་ལྕགས་གཟེར་ཆེན་བཏབ་པ་ལ། །བྷནྡ་འཇིགས་པའི་གཟེར་ཆེན་ལྡན། །ཞིང་ཆེན་གཡང་གཞི་བླ་རེས་ཕུག །

Chinese

不退转。(藏文)焚烧者,秘密之体性。(藏文)光幻白衣,秘密之虚空。(藏文)暖热之光芒,鲜红炽燃。(藏文)让(藏文,梵文天城体:रं,梵文罗马拟音:raṃ,汉语字面意思:火),智慧火焰旃陀利吽(藏文,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字)。坚(藏文,梵文天城体:केṃ,梵文罗马拟音:keṃ,汉语字面意思:种子字)。嗔恚未舍,然为众生净。(藏文)洁白闪耀,菩提心。(藏文)智慧秘密,法界之母。(藏文)尤为显现,骨骼之基。(藏文)嗡(藏文,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),嘛哈坚(藏文,梵文天城体:केṃ,梵文罗马拟音:keṃ,汉语字面意思:种子字),呢日底匝固达西卡曼达拉吽(藏文,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字)。此后聚集之眷属众,(藏文)身之坛城圆满成。(藏文)眷属与寂灭之法,(藏文)秘密胜义之主尊。(藏文)自座及顶髻之下,(藏文)任运成就见圆满。(藏文)欲界圆满于血海中,(藏文)色界即为大地也,(藏文)骨骼于无色界中矣。(藏文)须弥山,冰雹,宝之光。(藏文)圆满了下劣三乘之,(藏文)金刚巨岩充满其中。(藏文)事行瑜伽事业皆圆满。(藏文)莲花事业乃瑜伽三,(藏文)于日月之坛城中,(藏文)大自在天父母俱胝。(藏文)为净烦恼所知之障故,(藏文)勇猛暴怒怖畏具毒者,(藏文)暴怒之力量与威严,(藏文)执持与嗔恚极猛烈,(藏文)虎豹狮子熊与牛,(藏文)火与摩羯蛇之类,(藏文)天与龙等极增盛。(藏文)八大尸林所围绕,(藏文)具足嘿汝嘎之十地。(藏文)圆满成就之宫殿,(藏文)以此语句而明示。(藏文)吽(藏文,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字)虚空边际等同之宫殿,(藏文)大坛城之九重殿宇,(藏文)九乘次第圆满之象征,(藏文)轮之八辐极为庄严。(藏文)八聚会处清净之象征,(藏文)法身无为中心圆融,(藏文)具足四智四方截断,(藏文)中间走廊以及四门具,(藏文)外为劫末之火焰山燃。(藏文)五种珍宝之光芒闪耀,(藏文)内里人头三层堆砌,(藏文)乃是大力魔众之首级。(藏文)怖畏金刚之巨钉钉牢,(藏文)柱头以日月为庄严,(藏文)八解脱之阶梯交错。(藏文)十方护法幡幢悬挂,(藏文)大天自在竖立胜幢。(藏文)毒蛇之网交织成帷幔,(藏文)五种大蛇之束幡飞扬。(藏文)于钉牢天铁巨钉之上,(藏文)班杂(藏文)怖畏之钉具足。(藏文)良田沃土幡幢撑满。

English

Unwavering. (Tibetan) Possessing the nature of secret burning. (Tibetan) Illusory light, white garment, secret space. (Tibetan) Warmth's radiance, bright red ablaze. (Tibetan) Raṃ (藏文,梵文天城体:रं,梵文罗马拟音:raṃ,汉语字面意思:Fire), Jnana Jwala Chandali Hum (藏文,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Seed Syllable). Kem (藏文,梵文天城体:केṃ,梵文罗马拟音:keṃ,汉语字面意思:Seed Syllable). Anger not abandoned, yet purified by all. (Tibetan) White and shimmering, bodhicitta. (Tibetan) Wisdom's secret, the mother of the realm. (Tibetan) Especially appearing, the basis of bones. (Tibetan) Om (藏文,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om), Maha Kem (藏文,梵文天城体:केṃ,梵文罗马拟音:keṃ,汉语字面意思:Seed Syllable), Niri Tiza Kuta Shikha Mandala Hum (藏文,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Seed Syllable). Then, by the assembled retinue, (Tibetan) the mandala of the body is completely perfected. (Tibetan) The retinue and the Dharma of Nirvana, (Tibetan) by the Lord of Supreme Secret, (Tibetan) from the seat and crest downward, (Tibetan) spontaneous accomplishment is seen as complete. (Tibetan) The desire realm is perfected in an ocean of blood, (Tibetan) the form realm is the earth itself, (Tibetan) the skeleton is in the formless realm. (Tibetan) Mount Meru, hail, light of jewels. (Tibetan) Completing the three inferior vehicles, (Tibetan) the great vajra rock is filled with them. (Tibetan) Action, performance, and yoga activities are all perfected. (Tibetan) The lotus activity is the three yogas, (Tibetan) in the mandala of the sun and moon, (Tibetan) the Great Powerful One with consort, (Tibetan) to purify the obscurations of afflictions and knowledge, (Tibetan) brave, fierce, terrifying, and venomous ones, (Tibetan) the power and majesty of the fierce ones, (Tibetan) from the combination of grasping and intense hatred, (Tibetan) tigers, leopards, lions, bears, and bulls, (Tibetan) fire, makaras, and serpents, (Tibetan) gods and nagas are greatly increased. (Tibetan) Surrounded by the eight great charnel grounds, (Tibetan) possessing the ten abodes of Heruka. (Tibetan) The palace of complete accomplishment, (Tibetan) is made clear by these spoken words. (Tibetan) Hum (藏文,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Seed Syllable), a palace equal to the extent of space, (Tibetan) nine palaces of the great mandala, (Tibetan) a symbol of the completion of the nine vehicles in order, (Tibetan) the eight spokes of the wheel are perfectly beautiful. (Tibetan) A symbol of the purification of the eight assemblies in their places, (Tibetan) the Dharmakaya, unelaborated, with a round center, (Tibetan) possessing four wisdoms, with four truncated corners, (Tibetan) with a middle corridor and four doors, (Tibetan) outside, the fire mountain of the eon blazes. (Tibetan) Rays of light from the five precious jewels radiate, (Tibetan) inside, three layers of skulls are piled up, (Tibetan) these are the heads of the powerful demons. (Tibetan) The great nails of the terrifying wrathful one are hammered in, (Tibetan) the pillars are adorned with the sun and moon, (Tibetan) the staircases of the eight liberations are intertwined. (Tibetan) The ten direction protectors are draped with banners, (Tibetan) the great god Ishvara raises the victory banner. (Tibetan) A net of poisonous snakes weaves a canopy, (Tibetan) bundles of five kinds of great snakes flutter. (Tibetan) Upon the hammered-in great iron nails, (Tibetan) Bhanta (藏文) possesses terrifying nails. (Tibetan) The fertile land of the province is filled with banners.

Tibetan

ཞིང་ཆུང་པགས་པ་ཁྲ་ལ་ལ། །བ་སུ་ཏ་ཡི་ཞགས་ པས་སྦྲེལ། །དྲི་ཆེན་དྲི་ཆུའི་ཞམ་ཆུ་འབབ། །ཀང་ཀ་དུར་བྱ་འཕུར་ཞིང་ལྡིང་། །སེང་སྟག་དོམ་དྲེད་མཆོང་ཞིང་རྒྱུག །ཉི་ཟླ་གཟའ་སྐར་འཁྲུག་ཅིང་འཕེན། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་འོད་ཟེར་འཕྲོ། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཀུན་འདུས་པ། །ཞི་ཁྲོ་རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་མཆོག །བྷྲཱུཾ་བི་ཤྭ་བི་ཤུདྡྷེ་བྷནྡ་ག་ཏ་ཛྙཱ་ན་ཙཀྲ་མཎྜ་ལ་ཧཱུཾ། དེ་བ་མ་ཧཱ་ནཱ་ག་མ་ཧཱ་རུ་ཏྲ་ཏི་ར་བཾ། མ་སཱུརྱ་མཎྜ་ལ། ཨ་ཙནྡྲ་མཎྜ་ལ། པཾ་པདྨ་མཎྜ་ལ་ཧཱུཾ། ཧཱུཾ་སྥ་ར་ན་ཕཊ། སཾ་ཧ་ར་ན་ཧཱུཾ། གཞལ་ཡས་ཁང་ཆེན་འབར་བ་ལ། །ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ཡུམ་གྱི་མཁའ། །གནས་དགུ་རྫོགས་པའི་ཕོ་བྲང་ལ། །དབུས་ཀྱི་གདན་སྟེང་ཡི་གེ་ཡི། །འཕྲོ་འདུ་འབར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས། །ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཧེ་རུ་ཀ །ཆེ་བའི་ཆེ་མཆོག་གྱུར་པ་ནི། །དབུ་ནི་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ལ། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་རྫོགས་པར་གསལ། །ཞལ་ནི་གསང་བའི་དུར་ཁྲོད་དེ། །སྤྱན་འབར་ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་ཚོགས། །བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་ཕྱག་གིས་ནི། །སངས་རྒྱས་བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་ཏེ། །རང་གི་རིགས་མཚན་ཡོངས་སུ་རྫོགས། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བརྒྱན། །ཞབས་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་གདན་ལ་བཞུགས། །ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བྷྱོ་ཧཱུཾ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ། །ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་དབང་ཕྱུག་མ། །རྣམ་པར་ཐར་པའི་དབུ་དགུ་ལྡན། །སྟོང་པ་བཅོ་བརྒྱད་ཕྱག་རྣམས་ཀྱིས། །གཡས་པ་རྡོ་རྗེ་མ་མོ་བརྒྱད། །གཡོན་པ་དྲིལ་བུ་ཕྲ་མེན་བརྒྱད། །གཙོ་ཆེན་འབར་བའི་ཆ་ལུགས་འཛིན། །ཞབས་བཞི་མཉེས་སྦྱོར་སྐུ་ལ་འཁྲིལ། །ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཛྭ་ལ་ནི་བྷྱོ་ཧཱུཾ། ཡབ་ཡུམ་གཉིས་སུ་མེད་པ་ཡི། །མཁའ་གསང་བྱིན་རླབས་ཆོ་འཕྲུལ་ལས། །པཾ་མཾ་ཧཱུཾ་ཨཾ་ཨ་ཕཊ་ཅེས་པ་ཡིས། །ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཧཱུཾ་རྡོ་རྗེ། །པདྨ་མ་ཆགས་ཟླ་བ་ཨཾ། །རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་པདྨ་དང་། །ཉི་ཟླ་མཁའ་གསང་དབྱིངས་སུ་སྦྱོར། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཎ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཧཱུཾ་བདེ་མཆོག་སྒྱུ་མའི་བརྡས་མཚོན་ཏེ། །པདྨ་རིན་ཆེན་ལྡན་བྱས་ནས། །དབྱིངས་ཀྱི་བདེ་ཆེན་འབྱུང་བ་ནི། །རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་འཕྲོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པཱུ་ཛ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ། བྷྱོ་ཁྲོ་མོ་འདོད་ཆགས་ཡེ་ཤེས་ཆེ། །ཧེ་ཧེ་དགྱེས་པའི་གཟི་མདངས་ཆེ། །རིན་ཆེན་པདྨ་རྒྱས་མཛད་དེ། །གཉིས་མེད་འཁྲིལ་པའི་སྦྱོར་བས་ཐིམ། །ཨོཾ་པདྨ་སརྦ་ཡོ་གི་ནཱི་པྲ་བེ་

Chinese

小田皮肤斑驳, 用瓦苏塔的绳索捆绑。 大小便的污水流淌, 骨鸟秃鹫飞翔盘旋。 狮虎熊罴跳跃奔跑, 日月星辰争斗闪耀。 五种智慧光芒四射, 一切善逝汇集之处, 寂怒诸佛的殊胜宫殿。 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),比湿瓦 比须迭 班达 嘎达 嘉纳 扎克拉 曼达拉 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。 提婆 玛哈 纳嘎 玛哈 茹扎 迪拉 瓦姆。 玛 苏雅 曼达拉。 阿 赞扎 曼达拉。 帕姆 帕玛 曼达拉 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 斯帕拉纳 帕特。 桑 哈拉纳 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。 在广阔燃烧的宫殿里, 是普贤佛母的虚空。 在九处圆满的宫殿里, 中央莲座之上是文字的, 闪耀聚集燃烧的光芒中, 普贤嘿汝嘎, 成为伟大的至尊。 头有二十一个, 圆满了三世诸佛的显现。 面容是秘密的尸陀林, 眼睛燃烧着嘿汝嘎的眷属。 四十二只手中, 显现四十二尊佛, 圆满了各自的种姓标识。 由八大尸陀林庄严, 八足踩在傲慢者的座垫上。 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡) 希 玛哈 嘿汝嘎 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 帕特。 贝 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 普贤佛母是法界的明妃, 克罗地什瓦里是自在母。 具有解脱的九个头, 十八个空性的手中, 右边是金刚母八尊, 左边是铃铛细女八尊。 持有主要燃烧的装束, 四足缠绕在悦意的身上。 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡) 玛哈 克罗地什瓦里 匝瓦拉尼 贝 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。 怙主佛母无二的, 虚空秘密加持神变中, 以帕姆 芒 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 昂 阿 帕特 来说, 太阳的坛城是吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)金刚, 莲花无染月亮是昂, 金刚珍宝莲花和, 日月虚空秘密融入法界。 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡) 萨瓦 达塔嘎达 阿努拉嘎纳 瓦吉拉 梭巴瓦 阿玛 阔杭。 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 以胜乐幻化的手印象征, 与莲花珍宝相结合后, 法界的安乐生起时, 自生智慧光芒四射。 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡) 萨瓦 达塔嘎达 普加 瓦吉拉 梭巴瓦 阿玛 阔杭。 贝 忿怒母贪欲智慧大, 嘿嘿 喜悦光彩盛, 珍宝莲花令其开放, 无二拥抱交融而入。 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡) 莲花 萨瓦 瑜伽母 扎贝

English

The small field has mottled skin, Bound by the rope of Vasuta. The wastewater of feces and urine flows, The vulture flies and circles. The lion, tiger, bear, and badger leap and run, The sun, moon, planets, and stars clash and shine. The five wisdoms radiate light, The gathering place of all Sugatas, The supreme palace of peaceful and wrathful deities. Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,English literal meaning: Om), Vishva Vishuddhe Bhanda Gata Jnana Chakra Mandala Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,English literal meaning: Hum). Deva Maha Naga Maha Rudra Tira Vam. Ma Surya Mandala. A Chandra Mandala. Pam Padma Mandala Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,English literal meaning: Hum). Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,English literal meaning: Hum) Spharana Phat. Sam Harana Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,English literal meaning: Hum). In the vast, blazing palace, Is the space of Samantabhadri. In the palace perfected in nine places, On the central seat is the letter's, The light of radiating, gathering, and blazing, Samantabhadra Heruka, Who has become the great supreme. The head has twenty-one, Clearly perfecting the Buddhas of the three times. The face is the secret charnel ground, The eyes blazing with the retinue of Heruka. The forty-two hands, Manifesting forty-two Buddhas, Perfecting their respective lineage signs. Adorned by the eight great charnel grounds, The eight feet sit on the seat of the arrogant. Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,English literal meaning: Om) Shri Maha Heruka Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,English literal meaning: Hum) Phat. Bhayo Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,English literal meaning: Hum) Samantabhadri is the consort of the Dharmadhatu, Krodheshvari is the sovereign mother. Possessing nine heads of liberation, In the eighteen hands of emptiness, The right are the eight Vajra Mothers, The left are the eight Bell Fine Women. Holding the main blazing attire, The four feet entwine around the pleasing body. Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,English literal meaning: Om) Maha Krodheshvari Jvalani Bhayo Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,English literal meaning: Hum). The father and mother are non-dual, In the blessing and miraculous transformation of secret space, With Pam Mam Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,English literal meaning: Hum) Am A Phat, The mandala of the sun is Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,English literal meaning: Hum) Vajra, The lotus is unattached, the moon is Am, The Vajra, jewel, lotus, and, The sun, moon, secret space merge into the Dharmadhatu. Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,English literal meaning: Om) Sarva Tathagata Anuragana Vajra Svabhava Atma Ko'ham. Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,English literal meaning: Hum) Symbolized by the illusory mudra of Supreme Bliss, After being combined with the lotus jewel, When the great bliss of the Dharmadhatu arises, The self-born wisdom radiates light. Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,English literal meaning: Om) Sarva Tathagata Puja Vajra Svabhava Atma Ko'ham. Bhayo Wrathful Mother, great wisdom of desire, He He, great splendor of joy, Causing the jewel lotus to bloom, Merging into the embrace of non-duality. Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,English literal meaning: Om) Padma Sarva Yogini Prabhe