Tibetan
་ལི་ཀ་ཧཱུཾ། མགུལ་བཅིངས་པའོ། །ཨོཾ་ཨཱ་ཡུ་དྷཱ་རོ་སཱུ་ཏྲ་ཀ་པ་ཤི་ས་ཏ་ཀ་རུ་ཧཱུཾ། གཟུངས་ཐག་གིའོ། །ཨོཾ་ཤྲི་བཻ་རོ་ཙ་ན་བཛྲ་སཏྭ་རཏྣ་སཾ་བྷ་བ་ཨ་མི་དྷི་བ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་རཱ་ཛ་ཧཱུཾ། ཡུངས་ཀར་ གྱིས་དབང་བསྐུར་བའོ། །ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཧཱུཾ། འོ་མ་བཙལ་བའོ། །ཨོཾ་མ་ཧཱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་ཨ་དྷི་ཥྛ་ན་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཀ་ལ་ཤ་བཛྲ་སིདྡྷི་སིདྡྷི་པདྨ་བཛྲཱ་ཡ། བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང་བཞུགས་པའིའོ། །ཨོཾ་བུཌྜྷ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱྀཿཧ། མུ་དྲ་ཧྲིཾ། ཕྱག་རྒྱ་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་ཤུ་པ་རི་ཀ་རི་སིདྡྷི་ཧཱུཾ། ཀ་ལ་ཤ་མ་ཏ་མུ་དྲ་སརྦ་གུ་ཎ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ། རིལ་བ་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་མ་པ་ནེ་ཀ་ན་བི་ཤུདྡྷེ་ཧཱུཾ། ཆུ་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་པཉྩ་ནཾ་པ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ། འབྲུ་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་པཉྩ་ར་སྨི་མ་ཧཱ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ། སྨན་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་དྷཱུ་པ་པཉྩ་ཨ་པ་དེ་ཤ་མ་ཧ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ། སྤོས་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ། རིན་པོ་ཆེ་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་པཉྩ་གརྦྷ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ། སྙིང་པོ་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་ཀཾ་པ་ཤྲི་ཤ་སུ་མེ་པ་ཏ་ཧཱུཾ། གུ་ན་ཧཱུཾ། ཁ་རྒྱན་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་ད་ན་སྨི་ཏི་ལ་ཀ་ཤི་ཀ་སི་ཀ་ཧཱུཾ། མགུལ་ཆིངས་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་ཤུ་པ་ཡ་ས་རི་སུ་པ་ཀ་ཤ་ས་མི་ཏ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ། གཟུངས་ཐག་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཨཱ་དཪྴ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་ཨ། མེ་ལོང་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཙཀྲ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་ཨ། འཁོར་ལོ་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ར་ཏ་མ་ཀུ་ཏ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་མཾ། དུང་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་ཏི་ཏ་བཾ་ཧཱུཾ། རྒྱ་གྲམ་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་བུཌྜྷ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཏྲཱཾ་རཏྣ་ཧྲཱྀཿཔདྨ་ཧཱ་ཀརྨ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་མཾ། དབུ་རྒྱན་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་སརྦ་བུཌྜྷ་ཀ་ལ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་མཾ། བུམ་པ་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་རཏྣ་མཱ་ལ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་ཏྲཱཾ། ཕྲེང་བ་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ལཾ་བ་ནེ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་ཨ། ཅོད་པན་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་བུཌྜྷ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་ཨ། ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་ནཱ་མ་པུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་ཨ། མིང་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་བིདྱཱ་དྷ་ར་མནྟྲ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་ཡ། གཟུངས་སྔགས་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་གུ་ཡ་ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་ཨ། གསང་བ་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་པྲཛྙཱ་ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་མཾ། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་སྦྱིན་པའོ། །རབ་
Chinese
嗡 哩嘎吽! 颈系之。 嗡 阿育达若 索札嘎 巴西萨 达嘎汝吽! 护身线之。 嗡 希 白若杂那 班杂萨埵 惹那 桑巴哇 阿弥提哇 阿摩嘎悉地 阿育谢 惹杂吽! 以芥子 作灌顶。 嗡 菩提 चित्त 吽! 寻找牛奶。 嗡 玛哈 般若 巴热米达 阿提希塔那 吽! 嗡 嘉那 嘎拉夏 班杂 悉地 悉地 贝玛 班杂亚。 加持与安住之。 嗡 布达 班杂 惹那 贝玛 嘎玛 阿比钦杂 嗡 吽 创 舍 哈。 穆扎 舍。 施予手印。 嗡 舒巴热 嘎热 悉地 吽! 嘎拉夏 玛达 穆扎 萨瓦 ഗുണ 悉地 吽! 施予丸药。 嗡 玛巴内 嘎那 比秀提 吽! 施予水。 嗡 班杂 南 巴 悉地 吽! 施予谷物。 嗡 阿弥利达 班杂 惹斯米 玛哈 咕噜 吽! 施予药物。 嗡 杜巴 班杂 阿巴 德夏 玛哈 悉地 吽! 施予香。 嗡 萨瓦 班杂 惹那 悉地 吽! 施予珍宝。 嗡 班杂 嘎巴 悉地 吽! 施予心髓。 嗡 冈 巴 希萨 苏美 巴达 吽! 咕那 吽! 施予饰品。 嗡 达那 斯米提 拉嘎 希嘎 斯嘎 吽! 施予颈饰。 嗡 舒巴 亚萨 热 苏巴 嘎夏 萨米达 咕噜 吽! 施予护身线。 嗡 玛哈 阿达夏 嘉那 班杂 阿比钦杂 阿。 施予镜子。 嗡 嘉那 扎嘎拉 阿比钦杂 阿。 施予轮。 嗡 玛哈 苏热达 玛咕达 阿比钦杂 芒。 施予海螺。 嗡 班杂 惹恰 迪达 邦 吽! 施予十字杵。 嗡 布达 吽 班杂 创 惹那 舍 贝玛 哈 嘎玛 阿比钦杂 芒。 施予头饰。 嗡 萨瓦 布达 嘎拉 阿比钦杂 芒。 施予宝瓶。 嗡 惹那 玛拉 阿比钦杂 创。 施予念珠。 嗡 班杂 阿朗 巴内 阿比钦杂 阿。 施予冠冕。 嗡 布达 班杂 惹那 贝玛 嘎玛 玛哈 穆扎 阿比钦杂 阿。 施予五手印。 嗡 纳玛 布扎 阿比钦杂 阿。 施予名字。 嗡 萨瓦 班杂 比迪亚 达热 曼扎 阿比钦杂 亚。 施予明咒。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 咕雅 萨玛亚 阿比钦杂 阿。 施予秘密。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 玛哈 般若 萨玛亚 阿比钦杂 芒。 施予方便与智慧。 完毕
English
Om Li Ka Hum! (Giving) the neck cord. Om Ayu Dha Ro Sutra Ka Pashi Sa Ta Ka Ru Hum! (Giving) the protection thread. Om Shri Vairochana Vajra Sattva Ratna Sambhava Amitabha Amoghasiddhi Ayukshe Raja Hum! Consecrating with mustard seeds. Om Bodhichitta Hum! Searching for milk. Om Maha Prajna Paramita Adhisthana Hum! Om Jnana Kalasha Vajra Siddhi Siddhi Padma Vajraya. Blessing and abiding. Om Buddha Vajra Ratna Padma Karma Abhisincha Om Hum Tram Hrih Ha. Mudra Hrim. Giving the hand seal. Om Shupari Kari Siddhi Hum! Kalasha Mata Mudra Sarva Guna Siddhi Hum! Giving pills. Om Mapane Kana Vishuddhe Hum! Giving water. Om Pancha Nam Pa Siddhi Hum! Giving grains. Om Amrita Pancha Rasmi Maha Kuru Hum! Giving medicine. Om Dhupa Pancha Apa Desha Maha Siddhi Hum! Giving incense. Om Sarva Pancha Ratna Siddhi Hum! Giving jewels. Om Pancha Garbha Siddhi Hum! Giving essence. Om Kam Pa Shri Sha Sume Pata Hum! Guna Hum! Giving ornaments. Om Dana Smriti Laka Shika Sika Hum! Giving necklace. Om Shupa Yasa Ri Supa Kasha Samita Kuru Hum! Giving protection thread. Om Maha Adarsha Jnana Vajra Abhisincha Ah. Giving mirror. Om Jnana Chakra Abhisincha Ah. Giving wheel. Om Maha Surata Makuta Abhisincha Mam. Giving conch shell. Om Vajra Raksha Tita Bam Hum! Giving crossed vajra. Om Buddha Hum Vajra Tram Ratna Hrih Padma Ha Karma Abhisincha Mam. Giving head ornament. Om Sarva Buddha Kala Abhisincha Mam. Giving vase. Om Ratna Mala Abhisincha Tram. Giving rosary. Om Vajra Alam Bane Abhisincha Ah. Giving diadem. Om Buddha Vajra Ratna Padma Karma Maha Mudra Abhisincha Ah. Giving five hand seals. Om Nama Putra Abhisincha Ah. Giving name. Om Sarva Pancha Vidyadhara Mantra Abhisincha Ya. Giving mantra. Om Sarva Tathagata Guhya Samaya Abhisincha Ah. Giving secret. Om Sarva Tathagata Maha Prajna Samaya Abhisincha Mam. Giving method and wisdom. Finished.
Tibetan
ཏུ་དབང་བསྐུར་བའི་སྔགས་སོ། །ན་མོ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མ་ཧཱ་དཾཥྚྲོཏྐ་ཊ་བྷཻ་ར་བཱ་ཡ། ཨ་སི་མུ་ས་ལ་པ་ར་ཤུ་པཱ་ཤ་ཧ་སྟཱ་ཡ། ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། གརྫ་གརྫ། བི་སྥོ་ཊ་ཡ། བི་སྦོ་ཊ་ཡ། སརྦ་བིགྷྣཱན་བི་ནཱ་ཡ་ཀཱ་ན། མ་ཧཱ་ག་ཎ་པ་ཏི་ཛི་བི་ཏཱནྟ་ཀ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བསྐྲད་པའོ། །ཨོཾ་སརྦ་ས་མནྟ་ད་ན་བཛྲ་སྭཱ་ཧཱ། ཕྱི་བའོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པུ་ཕྲ་ར་ན་སུ་སྡི་སྟ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། བཀྲུ་བའོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བི་ཤྭ་དྷ་ན་སྭཱ་ཧཱ། བྱུག་པའོ། །ཨོཾ་རཛྷོ་ཨ་བ་ཧ་རི་ནི་ཧཱུཾ། བདར་བའོ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡ་སྟྭཾ། དབང་བསྐུར་བའོ། །ཨོཾ་ཙཀྵུ་མཎྜ་ལ་བི་ཤོ་དྷ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མིག་དབྱེ་བའོ། །ཨོཾ་དིབ་བྱ་ཀརྣཱ་ཡ་ནེ་ད་ཀ་ལོ་ཀི་ཏི་པ་སང་ཏ་ཧྲི། རྣ་བ་དབྱེ་བའོ། །ཨོཾ་དིབ་བྱ་ག་ནཱ་སཱ་སརྦ་ལཾ་བོ་དཾ་ར་ཧྲི་ཧྲི། སྣ་དབྱེ་བའོ། །ཨོཾ་དིབ་བྱ་མུ་ཁཱ་ཡ་གནྡྷ་སྭཱ་ཧཱ། ཁ་དབྱེ་བའོ། །ཨོཾ་སརྦ་བོ་ཀི་ཤ་ས་དྷ་ར་ནི་ཏྲི། སོ་ཤིང་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཤོ་ད་ན་ཁ་ཚེ་ད་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཀརྨ་ནི་ཧ་ར་ནི་ཧཱུཾ། སྐྲ་དྲེག་པ་དང་བཤད་པའོ། །ཨོཾ་རཏྣ་ཨ་ལཾ་ཀཱར་ཧཱུཾ། རྒྱན་གདགས་པའོ། །ཨོཾ་དིབ་པ་བྲ་པུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ན་བཟའ་སྦྱིན་པའོ། །ཨོཾ་བ་སུ་ཙ་ག་པ་རི་ཀ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། རྒྱན་དབུལ་བའོ། །ཨོཾ་རཏྣ་མཎྜ་ལ་ཨུ་པ་ཧཱུཾ། གནས་དབུལ་པའོ། །ཨོཾ་ཨེ་མ་ཡེ་ག་ག་ན་ས་པ་རི་ཀ་ར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་སི་ཏ་པ་སེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བསིལ་བའོ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་སརྦ་བིག་ཤ་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། བསང་བའོ། །ཨོཾ་ཨ་ཀ་ནེ་ཏེ་བྷ་ག་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བསྐྱེད་པའིའོ། །ཨཱ་གཙྪ། བོད་པའོ། །ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་དྷཱུ་པེ་པུཥྦེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ཨི་མཾ་གྲྀ་ཧྣ་པཱུ་ཛ་ཨ་ལ་ལ་ཧོ། དབུལ་བའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲཱ་ཡ་ཧཱུཾ། ཏིལ་དབུལ་བའོ། །ཨོཾ་བི་མ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། མར་གྱིའོ། །ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པ་མཾ་བྷནྡྷ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ཆན་གྱིའོ། །ཨོཾ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ། དཱུར་བའོ། །ཨོཾ་ཡེ་མ་ཡེ་གཱ་ག་ལ་པཱ་རི་ཀ་རི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། འབྲུའིའོ། །ཨོཾ་བེ་ནེ་ཏ་སྟ་བཛྲ་སྭཱ་ཧཱ། ཡམ་ཤིང་གིའོ། །ཨོཾ་ཨ་ཧ་ར་སུ་ས་སྤེ་མ་ཧཱ་ད་རེ་བེ་ཤ་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། མ་ལུས་པའི་སྔགས་སོ། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་རྒྱུད་རབ་ཏུ་འབྱེད་པ་ལས། ལས་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་བསྒྲུབ་པའི་སྙིང་པོའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ།།
Chinese
这是灌顶的咒语。顶礼金刚忿怒尊,大獠牙,极可怖者。手持剑、杵、箭、斧、索。嗡,甘露军荼利,卡卡卡嘿,卡嘿,住立住立。 बंध बंध,哈纳哈纳,达哈达哈。 帕匝帕匝,嘎匝嘎匝,比斯坡吒雅,比斯坡吒雅。萨瓦 विघ्नान विनायकन,玛哈嘎纳巴帝 寂毗达安达嘎 啦雅 梭哈。驱逐。嗡,萨瓦萨曼达达纳班匝梭哈。拂拭。嗡,萨瓦 达塔嘎达 布普ra 啦纳 苏斯德 斯达热 梭哈。清洗。嗡,萨瓦 达塔嘎达 嘎雅 比修达纳 梭哈。涂抹。嗡,惹卓 阿瓦 哈日尼 吽。擦拭。嗡,阿 吽 萨瓦 达塔嘎达 阿比谢嘎 萨玛雅 希日雅 斯瓦姆。灌顶。嗡,匝刍曼扎拉 比修达纳雅 梭哈。开眼。嗡,迪巴 嘉 嘎纳雅 內达 嘎 洛给帝 巴桑 达 赫日。开耳。嗡,迪巴 嘉 嘎纳萨 萨瓦 兰 波 当 啦 赫日 赫日。开鼻。嗡,迪巴 嘉 穆卡雅 嘎达 梭哈。开口。嗡,萨瓦 沃给 萨 萨 达啦尼 智日。给予牙木。嗡,萨瓦 秀达纳 卡 策 达 吽。嗡,嘎玛 尼哈啦尼 吽。剃除头发和胡须。嗡,ra 达那 阿 朗嘎 啦 吽。戴上饰品。嗡,迪巴 札 布 耶 梭哈。给予衣服。嗡,瓦苏 匝 嘎 巴日嘎热 梭哈。供养饰品。嗡,ra 达那 曼扎拉 乌 巴 吽。供养处所。嗡,诶玛 耶 嘎嘎纳 萨 巴日嘎 啦 耶 梭哈。嗡,班匝 斯达 巴 赛 耶 梭哈。降温。嗡,阿 吽 阿姆日达 军荼利 萨瓦 比嘎 萨 哈纳 吽 啪特。熏香。嗡,阿 嘎 內 德 巴 嘎雅 梭哈。生起。阿 嘎恰。召唤。嗡,阿格纳耶 杜贝 布贝 阿洛给 嘎德 诶芒 哲哈 普匝 阿拉拉 霍。供养的咒语。嗡,萨瓦 帕邦 达哈纳 班匝雅 吽。供养芝麻。嗡,比玛拉耶 梭哈。酥油的。嗡,萨瓦 帕帕 芒 班达拉 梭哈。酥油的。嗡,阿玉 舍 梭哈。驱赶。嗡,耶玛 耶 嘎嘎拉 巴日嘎日耶 梭哈。谷物的。嗡,贝 內 达 斯达 班匝 梭哈。阎罗木的。嗡,阿 哈啦 苏 萨 斯贝 玛哈 达热 贝 萨 贤定 咕噜 梭哈。无余的咒语。从《一切如来集密续分别大疏》中,第四品,即成就大事业之精要品。
English
This is the mantra for empowerment. Namo Vajra Krodhaya Maha Damstrotkata Bhairavaya. Asi Musala Parashu Pasha Hastaya. Om Amrita Kundali Kha Kha Khahi Khahi Tistha Tistha. Bandha Bandha. Hana Hana. Daha Daha. Paca Paca. Garja Garja. Visphotaya. Visphotaya. Sarva Vighnan Vinayakan. Maha Ganapati Jivitantakaraya Svaha. Expelling. Om Sarva Samanta Dana Vajra Svaha. Wiping. Om Sarva Tathagata Puphra Rana Su Sdi Stare Svaha. Washing. Om Sarva Tathagata Kaya Vishodhana Svaha. Anointing. Om Radho Ava Harini Hum. Polishing. Om Ah Hum Sarva Tathagata Abhisheka Samaya Shriya Tvam. Empowering. Om Cakshu Mandala Vishodhanaya Svaha. Opening the eyes. Om Dibya Karnaya Neda Ka Lokiti Pa Sangta Hri. Opening the ears. Om Dibya Ganasasa Sarva Lam Bo Dam Ra Hri Hri. Opening the nose. Om Dibya Mukhaya Gandha Svaha. Opening the mouth. Om Sarva Voki Sha Sa Dharani Tri. Giving toothpicks. Om Sarva Shodhana Kha Tshe Da Hum. Om Karma Niharani Hum. Shaving hair and beard. Om Ratna Alamkara Hum. Adorning with ornaments. Om Dibpa Bra Puye Svaha. Giving clothes. Om Vasu Tsa Ga Pari Kare Svaha. Offering ornaments. Om Ratna Mandala Upa Hum. Offering a place. Om Ema Ye Gaganasa Pari Karaye Svaha. Om Vajra Sita Pase Ye Svaha. Cooling. Om Ah Hum Amrita Kundali Sarva Biga Sha Hana Hum Phat. Fumigating. Om A Kane Te Bhaga Ya Svaha. Generating. A Gaccha. Summoning. Om Agnaye Dhupe Pushpe Aloke Gandhe Imam Grihna Puja Alala Ho. The mantra for offering. Om Sarva Papam Dahana Vajraya Hum. Offering sesame seeds. Om Vimalaye Svaha. Of ghee. Om Sarva Papa Mam Bhandhala Svaha. Of ghee. Om Ayushe Svaha. Driving away. Om Yema Ye Gagalapari Kariye Svaha. Of grains. Om Bene Ta Sta Vajra Svaha. Of Yama wood. Om Ahara Susa Spe Maha Dare Besha Shantim Kuru Svaha. The mantra of completeness. From the "Great Differentiation Tantra of the Assembly of All Sugatas," the fourth chapter, the essence of accomplishing great deeds.