English
Ri (Tibetan: ཱྀཿ), Om Vajra Pasha Hri (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧྲཱྀཿ), Om Vajra Amogha Siddhi Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཧཱ།), Om Vajra Karma Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀརྨ་ཧཱ།), Om Vajra Raksha Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་ཧཱ།), Om Vajra Yaksha Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཧཱ།), Om Vajra Mushti Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་མུཥྚི་ཧཱ།). Ho (Tibetan: ཧོཿ།)! Vajreshvara Dhatu Om (Tibetan: བཛྲེ་ཤྭ་ར་དྷཱ་ཏུ་ཨོཾ།), Om Vajra Buddha Lochana Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་བུཌྜྷ་ལོ་ཙ་ན་ཧཱུྃ།), Om Vajra Mama Ki Tram (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་མཱ་མ་ཀཱི་ཏྲཾ།), Om Vajra Pandara Vasini Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་པཎྜ་རཱ་བ་སི་ནཱི་ཧཱ།), Om Vajra Samaya Tara Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏཱ་རཱ་ཧཱ།), Om Vajra Lasye Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ལཱ་སྱཻ་ཧཱུྃ།), Om Vajra Dhupe Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུྃ།), Om Vajra Am Kusha Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཨྃ་ཀུ་ཤ་ཧཱུྃ།), Om Vajra Deshvare Bhya De Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་དེ་ཤྭ་རེ་བྷྱཿདེ་ཧཱུྃ།), Om Vajra Male Tram (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་མཱ་ལེ་ཏྲཱྃ།), Om Vajra Pushpe Tram (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་པུཥ྇་ཏྲཱྃ།), Om Vajra Pasha Tram (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཤ་ཏྲཱྃ།), Om Vajra Ratna Rati Tram (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་རཏྣ་ར་ཏི་ཏྲཱྃ།), Om Vajra Gitye Hri (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་གཱི་ཏྱཻ་ཧྲཱྀཿ), Om Vajra Aloke Hri (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧྲཱྀཿ), Om Vajra Sphota Hri (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་སྥོ་ཊ་ཧྲཱྀཿ), Om Vajra Nritye Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ནྲྀ་ཏྱེ་ཧཱ།), Om Vajra Gandhe Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཧཱ།), Om Vajra Ghanta Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་གྷཎྜ་ཧཱ།), Om Vajra Rati Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ར་ཏི་ཧཱ།), Om Vajra Mushti Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་མུཥྚི་ཧཱུྃ།), Om Vajra Mushti Tram (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་མུཥྚི་ཏྲཱྃ།), Om Vajra Mushti Hri (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་མུཥྚི་ཧྲཱྀཿ), Om Vajra Mushti Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་མུཥྚི་ཧཱ།). The ninth chapter, the chapter on mantras, from the Noble Method's Net, the Lotus Garland. Great Bodhisattva, listen, thus calling to Vajrasattva, it was spoken. In the nature of gods and goddesses, Because of being endowed with the five limbs, All movements are mudras. Thus the hero proclaimed. Therein, the characteristics of mudras, In the nature of method and wisdom, Having meditated on the hand's activities, Palms joined tightly, tips crossed and aligned. Thus was proclaimed the Vajra Palm. Fingers crossed inward and held, Middle finger, index finger, thumb, and little finger, Each with tips touching, extended outward, Ring finger aligned and upright, the Samaya Mudra. Right toes pressing down on the left, Right palm pressing down on the left, Thumbs touching tips, placed in the lap. This is the vast Vairocana Mudra. From holding the Vajra Fist, Right index finger held by the left, One held by one in assembly, This is the supreme Mudra of Union. Two thumbs and two little fingers, Each with tips touching, rounded, The rest radiating light, heels separated. This is the Mudra of Akshobhya. Heels touching, middle fingers touching tips, Index fingers bent, touching the middle, Ring finger and thumb touching tips, little finger hidden. This is the Mudra of Ratnasambhava. Middle finger, index finger, ring finger touching tips, Placed on the surface of the little finger, Thumbs touching tips, rounded, This is the Mudra of Amitabha. Palms joined, then spread apart, Moving and made like a wheel,
Chinese
诶！用电的链条环绕。 这是不空成就佛的印。 这些手印之王， 在心中系缚，自身也信奉。 解脱聚集和散乱，在空中展开。 说是事业和共同。 手持金刚铃， 心中自己依靠腰部， 扭转姿势斜视， 这是金刚萨埵的大手印。 双手交叉握拳， 两个中指伸直， 食指做成铁钩状， 这是金刚部的大手印。 双手握拳， 左手的拇指和食指指尖相接， 右手中指伸直竖立， 这是金刚欲的大手印。 两只手的指头们， 各自的中指第一节， 从四面形成顶端。 这是金刚善的大手印。 脚后跟相靠，中指指尖相接， 拇指、食指、无名指弯曲， 六指指尖相接， 小拇指藏起来。 这是金刚宝的大手印。 拇指和小拇指指尖相接， 像连珠一样连接起来， 其余的像光一样， 这是金刚日的大手印。 举起左手的手臂， 握金刚拳， 右手弯曲手肘拿着， 这是金刚幢的大手印。 右手放在左手上， 手指弯曲相靠， 在嘴巴的正前方拿着， 这是金刚笑的大手印。 左手的指尖们， 聚集到不相碰的程度， 右手做成打开的样子， 这是金刚法的大手印。 右手臂举起来， 拇指和小拇指指尖相接， 其余三个也伸直， 左手握拳靠在腰上， 这是金刚利的大手印。 双手交叉指尖相碰， 两个拇指的指尖相接， 做成旋转的样子， 这是金刚轮的大手印。 手指往里交叉， 中指指尖相接，食指并拢， 拇指压着中指， 这是金刚语的大手印。 两只手的腕部交叉， 两个中指的第一节， 四面靠着地的手指， 这是金刚业的手印。 两只手的指头们， 互相像织布一样交织， 两个拇指。
English
E! Encircle with a chain of electricity. This is the mudra of Amoghasiddhi. These kings of mudras, Bind in the heart and believe in oneself. Liberate gatherings and scattering, unfold in the sky. It is said to be activity and common. Holding the vajra bell, The heart itself relies on the waist, Looking askance with a twisting posture, This is the great mudra of Vajrasattva. Hands crossed and holding fists, The two middle fingers are extended, The index finger is made like an iron hook, This is the great mudra of the Vajra King. From the hands holding fists, The tips of the left thumb and index finger touch, The right middle finger is extended and raised, This is the great mudra of Vajra Desire. The fingers of the two hands, Each middle finger's first joint, From four sides, form the tip. This is the great mudra of Vajra Good. Heels together, the tips of the middle fingers touch, The thumb, index finger, and ring finger are bent, All six fingers touch at the tips, The little finger is hidden. This is the great mudra of Vajra Jewel. The tips of the thumb and little finger touch, Connect them like a string of pearls, If the rest are like light, This is the great mudra of Vajra Sun. Raising the left forearm, Holding the vajra fist, The right hand is held at the elbow, This is the great mudra of Vajra Banner. Placing the right hand on the left, Fingers bent and touching, Holding it directly in front of the mouth, This is the great mudra of Vajra Smile. The tips of the left hand's fingers, Gathered to the point of not touching, The right hand is made as if opening, This is the great mudra of Vajra Dharma. Raising the right forearm, The tips of the thumb and little finger touch, The remaining three are also extended, The left fist rests on the waist, This is the great mudra of Vajra Sharp. Hands crossed, fingertips touching, The tips of the two thumbs touch, Made to look like a wheel, This is the great mudra of Vajra Wheel. Fingers crossed inward, The tips of the middle fingers touch, index fingers together, The thumb presses on the middle finger, This is the great mudra of Vajra Speech. The wrists of the hands are crossed, At the first joint of the two middle fingers, The earth fingers rest on four sides, This is the mudra of Vajra Karma. The fingers of the two hands, Interwoven like weaving cloth, The two thumbs.