Tibetan
པ་ཏྭ་ལོ་དྲཱ་དང།། ན་ལེ་ཤམ་དང་ག་པུར་སྦྱར།། ས་ཧ་ཀ་རའི་ཤིང་མར་གྱིས།། ཁ་དྲི་ཞིམ་པོར་བྱ་ཕྱིར་སྤོས།། ཁ་ར་སྦྲང་རྩིས་བྱུགས་པ་ཡིས།། ཨ་མྲ་ལ་སོགས་ཚིག་གུས་བྱུག། ས་ཏ་ཀ་རའི་མར་ལ སོགས།། མཉམ་པའི་དྲི་ཡིས་བསྐུ་བར་བྱ།། ཡུང་དང་རྒྱ་སྐྱེགས་ལ་སོགས་པའི།། ཚོན་གྱིས་མཐུན་པར་ཁ་སྒྱུར་ཏེ།། ཤུན་པ་གྲོ་བ་ལ་སོགས་བྱས།། མཆོད་པའི་ཚེ་ན་དབུལ་བར་བྱ།། འབྲས་བུར་བཅས་པའི་ཕྱག་རྒྱ ཤེས་པའོ།། བཟའ་བཏུང་ཕྱག་རྒྱ་ཤེས་པའོ།། དེ་ནས་གླུ་ཚིག་དབྱངས་རྣམས་བླང།། རྟག་གཉིས་ཀྱི་བར་འདི་དཔྱད།། པར་ཧ་ས་དྷིར་རྐ་སོར་སྣ་རྟ།། བྲེང་ངེ་བ་དང་དུང་ངེ་བ།། ཤ་དྷ་བ་དང་གརྡྷ་མ།། བད་ཀ་དེའུ་དང་ལྕང ཀ་དེའུ།། གླུ་དྲུག་དབྱངས་སུ་བླང་བར་བྱ།། སྣ་ཡི་དབུགས་རིང་འགྲོ་བ་ལས།། གཡས་པར་མེ་བྱུང་དམར་ལ་འཚེར།། གྱེན་དུ་འབར་བར་འགྲོ་བ་སྟེ།། པདྨ་རིགས་ཀྱི་གསུང་དབྱངས་ཀྱིས།། སྣང་བ་མཐའ་ཡས དགེས་རོལ།། གཡོན་པར་རླུང་བྱུང་གནག་ལ་དང།། གསེགས་ལ་འགྲོ་ཞིང་རྒྱུ་བ་ཉིད།། ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་གླུ་ཡིན་པས།། དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་དགེས་པར་རོལ།། གཉིས་ཀར་དལ་རྒྱུ་ཆུ་ཀླུང་དཀར།། ཐུར་དུ་འབབ ཅིང་རྒྱུ་བ་ནི།། རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་གླུ་ཡིན་པས།། རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་དགེས་པར་རོལ།། གཉིས་ཀ་ཐུར་དུ་རྔུབ་པའི་རླུང།། ཐད་ཀར་འགྲོ་ཞིང་རྒྱུ་བ་ཉིད།། བདེ་གཤེགས་རིགས་ཀྱི་གླུ་བླངས་པས།། རྣམ་པར་སྣང མཛད་དགེས་པར་རོལ།། རྩོལ་བ་གླུ་ཡི་དམ་ཚིག་གིས།། མཆོད་པ་དམ་པར་བཞེས་སུ་གསོལ།། ཁོང་ན་གནས་པ་སྲོག་ཡིན་ཏེ།། ནམ་མཁའི་རླུང་ནི་ཀུན་གྱི་གནས།། རྒྱུ་བ་མེད་ཅིང་འཕོ་དུས་འབྱུང།། རྡོ་རྗེ་སེམས དཔའ་དགྱེས་པར་རོལ།། གླུ་ཚིག་སྒྲ་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་ཤེས་པའོ།། བྲོ་གར་འདུ་འཕྲོ་བྱ་བ་ཡང།། སིལ་སྙན་ཕྱག་རྒྱར་བཤད་པ་རྣམས།། གླིང་བུ་དང་ནི་རྒྱུད་གཅིག་དང།། དེ་བཞིན་རྒྱུད་ལྔ་རྒྱུད་དྲུག་དང།། ལས རྣམས་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པའོ།། ཆ་ལུགས་བཞིན་དུ་གར་བྱེད་པ།། མ་རུངས་པ་ཡང་རབ་ཏུ་འགྲུབ།། ལས་རྣམས་ཀུན་ལ་མངོན་དུ་འགྱུར།། བརྡུངས་པས་དཔལ་གྱི་གཞིར་འགྱུར་འགྲུབ།། གླིང་བུ་ལེན་པའི་ཚུལ སྟོན་པ།། ཇི་ལྟར་བསམ་པའི་གར་བྱེད་པ།། པི་ཝང་ལེན་པའི་ཚུལ་སྟོན་ཅིང།། ཇི་ལྟར་བསམ་པའི་གར་བྱེད་དང།། ཅང་ཏེའུའི་ཚུལ་སྟོན་རྣལ་འབྱོར་པ།། ཇི་ལྟར་བསམ་པའི་གར་བྱེད་དང།། རྫ་རྔའི ཚུལ་སྟོན་རྣལ་འབྱོར་པས།། ཇི་ལྟར་བསམ་པའི་གར་བྱེད་དང།། འགྲོ་བ་གསུམ་དག་དབང་དུ་བྱེད།། དངོས་གྲུབ་
Chinese
巴特罗扎等，那列香和樟脑混合。 用萨哈嘎绕的树油，为了使香味好闻而熏香。 用蜂蜜涂抹，芒果等恭敬地涂抹。 萨达嘎绕的油等，用相同的香味涂抹。 用姜黄和茜草等的颜色，协调地改变颜色， 做树皮、小麦等，供养时供奉。 知道包括果实在内的手印。 知道饮食手印。 然后唱歌曲的词和旋律，考察常二之间的这个。 帕尔哈萨德尔嘎索尔纳达。 布楞额哇和东额哇。 夏达哇和嘎尔达玛。 巴德嘎德吾和江嘎德吾。 唱六种歌曲的旋律。 从鼻子的长呼吸中，右边出现火，红色而闪耀， 向上燃烧而去，莲花部的语调， 无量光佛喜悦地享用。 左边出现风，黑色而响亮，倾斜地行走流动， 是事业部的歌，不空成就佛喜悦地享用。 两者都缓慢流动，白色河流，向下流动， 是宝生部的歌，宝生佛喜悦地享用。 两者都向下吸入的风，笔直地行走流动， 唱如来部的歌，毗卢遮那佛喜悦地享用。 努力以歌的誓言，祈请接受神圣的供品。 存在于其中的是生命，天空的风是万物的居所， 没有流动，变化的时候出现，金刚萨埵喜悦地享用。 知道歌词声音的手印。 舞蹈聚集的行为也，铃钹手印所说的一切， 笛子和单弦琴，以及五弦琴六弦琴， 所有事业都成就。 如仪轨般地舞蹈，不驯服者也极好地成就， 事业在一切显现，敲打成为光荣的基础而成就。 展示吹笛子的方式，做如何思考的舞蹈， 展示弹琵琶的方式，做如何思考的舞蹈， 瑜伽士展示杖鼓的方式，做如何思考的舞蹈， 瑜伽士展示陶土鼓的方式，做如何思考的舞蹈， 三有都变为自在，成就。
English
Mix Patra, Nalesham, and camphor. Use Saha Kara's tree oil, incense to make the fragrance pleasant. Smear with honey, respectfully smear mangoes, etc. Sata Kara's oil, etc., anoint with the same fragrance. Change the color harmoniously with colors of turmeric and madder, etc., Make bark, wheat, etc., offer when worshiping. Know the mudra including fruits. Know the food and drink mudra. Then sing the words and melodies of the songs, examine this between the two constants. Parha Sadhirka Sor Nata. Brengnge Wa and Dungnge Wa. Shadhawa and Gardhama. Badka Deu and Changka Deu. Sing the melodies of the six songs. From the long breath of the nose, fire arises on the right, red and shimmering, It goes upward blazing, with the voice of the Padma family, Amitabha rejoices and enjoys. On the left, wind arises, black and resonant, moving and flowing obliquely, It is the song of the Karma family, Amoghasiddhi rejoices and enjoys. Both flow slowly, a white river, flowing downwards, It is the song of the Ratna family, Ratnasambhava rejoices and enjoys. Both inhale downwards, the wind going straight and flowing, Singing the song of the Tathagata family, Vairochana rejoices and enjoys. By the effort of the song's samaya, please accept the sacred offerings. What resides within is life, the wind of the sky is the abode of all, There is no movement, and the time of change arises, Vajrasattva rejoices and enjoys. Know the mudra of the song's words and sound. Also, the activities of dance and gathering, all that is said as cymbal mudra, The flute and the single-stringed lute, as well as the five-stringed and six-stringed lutes, All actions are accomplished. Dancing according to the ritual, even the untamed are excellently accomplished, The actions all become manifest, striking becomes the basis of glory and is accomplished. Showing the manner of taking the flute, dancing as one thinks, Showing the manner of taking the lute, and dancing as one thinks, The yogi showing the manner of the changte'u, and dancing as one thinks, The yogi showing the manner of the clay drum, and dancing as one thinks, All three realms become under control, accomplishment.