Chinese
愿如是！一切皆由宝金刚（藏文：རཏྣ་ཧེ་རུ་）加持，宝金刚的成就于此时赐予。三千大千世界中，西方千世界中，一切皆由莲花金刚（藏文：པདྨ་ཧེ་རུར་）加持，三千大千世界中，莲花金刚的成就于此时赐予。三千大千世界中，北方千世界中，一切皆由羯磨金刚（藏文：ཀར་མ་ཧེ་རུར་）加持，羯磨金刚的成就于此时赐予。三千大千世界中，所住之处不可思议，大尸陀林是处所之最，大乐是处所之最，佛母的虚空是处所之最，那也是大吉祥之所。三千大千世界中，食物之上的食物不可思议，金刚小便（藏文：རྡོ་རྗེ་དྲི་ཆུ་）是食物之最，金刚大便（藏文：རྡོ་རྗེ་དྲི་ཆེན་）是食物之最，金刚樟脑（藏文：རྡོ་རྗེ་ག་བུར་）是食物之最，五甘露是食物之最，那也是大吉祥的食物。三千大千世界中，饮品之上的饮品不可思议，拉克塔小便（藏文：རག་ཏ་དྲི་ཆུ་）是饮品之最，那也是大吉祥的饮品。三千大千世界中，容器之上的容器不可思议，新旧班达（藏文：བན་དྷ་）是容器之最，那也是大吉祥的容器。三千大千世界中，本尊之上的本尊不可思议，佛母之上的佛母不可思议，普贤佛母是佛母之最，那也是大吉祥的佛母。且！汝鲁（藏文：རུ་ལུ་）是身之身，汝鲁是身之语，汝鲁是身之意，汝鲁是语之身，汝鲁是语之语，汝鲁是语之意，汝鲁是意之身，汝鲁是意之语，汝鲁是意之意，身亦明，语亦明，意亦明，身义、语义、意义，无有非汝鲁者，一切虚空皆充满汝鲁身，汝鲁的成就于此时祈请，汝鲁成就显现之身，那未生未现者是语，显现与未现二者无别是意。汝鲁是身三、语三、意三九重之义。嗡（藏文：ཨཱོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），汝鲁汝鲁吽（藏文：ཧུ༷་，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪（藏文：སྨྱོ་，梵文天城体：क्ष्यो，梵文罗马拟音：kṣyo，汉语字面意思：啪） 吽（藏文：ཧུ༷་，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！嗡（藏文：ཨཱོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）是大吉祥黑汝迦父母。
English
So be it! May all be blessed by Ratna Heruka, and may the siddhi of Ratna Heruka be bestowed at this time. In the three thousand great thousand worlds, in the thousand worlds of the west, may all be blessed by Padma Heruka, and in the three thousand great thousand worlds, may the siddhi of Padma Heruka be bestowed at this time. In the three thousand great thousand worlds, in the thousand worlds of the north, may all be blessed by Karma Heruka, and may the siddhi of Karma Heruka be bestowed at this time. In the three thousand great thousand worlds, the places to dwell are inconceivable. The great charnel ground is the best of places, great bliss is the best of places, the space of the Mother is the best of places, and that is also the place of the Great Glorious One. In the three thousand great thousand worlds, the food upon food is inconceivable. Vajra urine is the best of foods, Vajra excrement is the best of foods, Vajra camphor is the best of foods, the five nectars are the best of foods, and that is also the food of the Great Glorious One. In the three thousand great thousand worlds, the drink upon drink is inconceivable. Rakta urine is the best of drinks, and that is also the drink of the Great Glorious One. In the three thousand great thousand worlds, the vessel upon vessel is inconceivable. New and old Bhanda is the best of vessels, and that is also the vessel of the Great Glorious One. In the three thousand great thousand worlds, the deity upon deity is inconceivable, the Mother upon Mother is inconceivable, Samantabhadri is the best of Mothers, and that is also the Mother of the Great Glorious One. Tso! Rulu is the body of body, Rulu is the speech of body, Rulu is the mind of body, Rulu is the body of speech, Rulu is the speech of speech, Rulu is the mind of speech, Rulu is the body of mind, Rulu is the speech of mind, Rulu is the mind of mind. The body is clear, the speech is clear, and the mind is also clear. The meaning of body, the meaning of speech, the meaning of mind, there is nothing that is not Rulu. All of space is filled with the Rulu body. May the siddhi of Rulu be requested at this time. Rulu siddhi is the body of appearance. That which is unborn and unarisen is speech. The inseparability of appearance and unarisen is mind. Rulu is the meaning of the triple body, triple speech, and triple mind, ninefold. Om Rulu Rulu Hum Kṣyo Hum! Om is the Great Glorious Heruka Father and Mother.
Tibetan
མོ། །རུ་ལུ་གོང་མ་བརྒྱད་ནི་ཀེ་རི་བརྒྱད། རུ་ལུ་འོག་མ་བརྒྱད་ནི་སེང་ཧ་བརྒྱད། ཧུ༷་ནི་སྒོ་བ་ཡབ་ཡུམ་བརྒྱད། །སྨྱོ་ནི་དབང་ཕྱུག་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད། ཧཱུཾ་ནི་སྡུག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས། །ལྷ་རག་དེ་ལ་སྙིང་པོ་གྲངས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་རྩ་བརྒྱད་འབུལ་ལོ། ཁྲོ་བོ་རྣམས་ཀྲོ་ཏ་ནི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧུ༷་སྤྱོ་ཧུ༷། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཧེ་རུ་ཀ་རོལ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དུ་བཞུགས་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁྲོ་གཉེར་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་འདི་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་བྱུང་ངོ་། །ཨཱོཾ་བཛྲ་བའི་སྐུ་ནི་མ་ཧྭ་ཀྲོ་ཏི་མ་ཧྭ་ཀྲོ་ད་མ། ཧ་ན་ཧ་ན། སྒྲི་ན་སྒྲི་ན། མ་ར་མ་ར། བན་ཛ་བན་ཛ། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། ཧུ༷་དྲུང་བྲི་བྲི། པྲ་མ་ཡ། བྱི་ད་ན་སརྦ་བ་ར་ན་སརྦ་དུ་སྟན།194མ་ཏ་མ་ཏ། མོ་ཏ་མོ་ཏ། ཧུ༷་བྲི་ཧུ༷་ཏྲ༷། ཏྲ༷་བྲི་ཧུ༷་ཏྲ༷་ཏྲ༷།། །། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་བཞུགས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀ་ནས་ཕྱུང་ངོ་། །པདྨ་ཛ་ལ་མ་ཧྭ་ཀྲོ་ཏ་པདྨ་ས་མུ་ཀ་ཁ་ཁ། སརྦ་དུསྟན་ཁའི་ཁའི། སརྦ་དུ་སྟན་དུ་སྟན་མ་དམ། བཛྲ་་།་ད་ཀ་ཏ་མ་ཐ་མ་ཐ་ཀྲོ་ད་ཀྲོ་ད་བཛྲ་ཁ་ར་ཛ། པ་ལ་དུ་རུ་གེ་བེ་ག །ཧྲ་ས་ཡ་ཏྲ་ས་མ་ཧྭ་བཛྲ་པ་ཏ་བུ་མུ་ད༷་ཀ །པྲ་མ་པྲ་མ་ཧུ༷་ཕཊ་དྷི་ཧ་ཧ་ཏི་ཧ་ཧི། ཙ་དུར་མ་ཀ་པ་ཏྲ་ན་ཤ་ཡ་ཧུ༷་ཧུ༷་ཧུ༷་ཧྲི་་་ རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་འཇིགས་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་སྙིང་པོ་འདི་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྙིང་ཀ་ནས་ཕྱུང་ངོ་། །ཨཱོཾ་བཛྲ་བེ་གེ་མ་ཧྭ་ཀྲོ་ཏ་སརྦ་དུ་སྟན་ས་མ་ཡ་བཀྟ་ཡ། ཧུ༷་ཧུ༷་ཧུ༷་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཛྲ་ཡཀྟ་ཧ་ན་ཧ་ནཧྭ༷་ཕཊ། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་སྤྲུལ་ནས། མཆེ་བ་ཆེན་པོ་་བྱིལ་ཅིང་ཞལ་མི་སྡུག་པ་སྤྱན་སྟོང་ལ་ཉི་མ་ཆེན་པོ་མངོན་སྟོང་གི་གཟི་བརྗིད་ཅན་རབ་ཏུ་ཟ་བར་བྱེད་པའི་སྐུ།རི་ཁྲོད་ཆེན་པོ་དཔལ་ཟེན་གྱི་ཕྱག་ཆ་མའི་ཀེང་རུས་ཁྲག་དང་ཤ་དང་ལུད་པ་དང་རྐང་དང་ཚིལ་རྣམས་ཟས་གསོལ་བ་མིའི་ལྤགས་པ་རྣམས་གཡོགས་ཏེ་བསྡམས་པ་མི་མགོ་འཕྲེང་བ་དབུ་ལ་འཛིན་པ།སེང་གེ་དང་ཀླུ་པོ་དང་བོང་བུ་དང་། རྔ་མོ་དང་མ་ཧེ་དང་། ཕག་དང་ལྕེ་སྤྱང་དང་། ཁྱི་དང་ར་དང་འུག་པ་དང་། བྱ་རོག་དང་བཞད་195༄༅། །དང་། བྱི་ལ་དང་གཟིགས་དང་། རྟ་ལ་སོགས་པ་ཁྲོ་བོ་བྱོལ་སོང་གི་གདོང་ལ་སོགས་པ་བརྒྱ་
Chinese
མོ། །上面八噜噜是八个克日，下面八噜噜是八个僧哈。 ཧུ༷（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是八个门神父母。སྨྱོ་是二十八个自在母。ཧཱུཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是痛苦菩提心。向那拉神奉献一百零八个心咒。众怒尊克罗达是噜噜噜ཧུ༷（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སྤྱོ་ཧུ༷（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。此后，薄伽梵黑汝嘎安住于嬉戏三摩地中。所有如来之忿怒、皱纹、大悲，皆从此之身、语、意金刚中生出。ཨཱོཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）班杂哇之身乃是大克罗迪，大克罗达玛。哈纳哈纳。格日纳格日纳。马拉马拉。班杂班杂。达哈达哈。巴匝巴匝。ཧུ༷（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）仲布日布日。扎玛雅。布雅达纳萨瓦瓦拉纳萨瓦杜斯达纳。194玛达玛达。摩达摩达。ཧུ༷（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）布日ཧུ༷（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）扎。扎布日ཧུ༷（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）扎扎。之后，薄伽梵安住于名为大忿怒莲花生之三摩地中。薄伽梵之身语意金刚，从心间取出。莲花扎拉玛哈克罗达莲花萨木嘎卡卡。萨瓦杜斯丹凯凯。萨瓦杜斯丹杜斯丹玛达玛。班杂……达嘎达玛塔玛塔克罗达克罗达班杂卡拉匝。巴拉杜如给贝嘎。哈萨雅扎萨玛哈班杂巴达布姆达嘎。扎玛扎玛ཧུ༷（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）啪达迪哈哈迪哈嘿。匝杜尔玛嘎巴扎纳夏雅ཧུ༷（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཧུ༷（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཧུ༷（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）舍……名为大金刚怖畏金刚之大忿怒尊之心髓，从此之身语意智慧心间取出。ཨཱོཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）班杂贝给玛哈克罗达萨瓦杜斯丹萨玛雅巴嘎达雅。ཧུ༷（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཧུ༷（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཧུ༷（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）啪达啪达啪达。匝雅达哈纳哈纳ཧྭ༷（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）啪达。所有大忿怒尊，所有大手印皆化现，露出大獠牙，面容丑陋，千眼如千日之光辉，吞噬一切之身。大尸陀林吉祥禅之法器，以人骨、血、肉、脓、筋、髓为食，以人皮为衣，以人头为鬘，狮子、龙、驴、骡、水牛、猪、豺狼、狗、羊、猫头鹰、乌鸦、笑195༄༅། །和猫、豹、马等，一百种忿怒异类兽面等。
English
Mo. The eight upper Rulus are eight Kiris. The eight lower Rulus are eight Singhas. Hūṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) is the eight gatekeeper parents. Smyo is the twenty-eight sovereign mothers. Hūṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) is the suffering Bodhicitta. I offer one hundred and eight heart mantras to that Lha Rag. All wrathful ones, Krodha, are Rulu Rulu Hūṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Smyo Hūṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Then, the Bhagavan Heruka abides in the Samadhi of Play. The wrath, wrinkles, and great compassion of all the Tathagatas arise from the Vajra of this very body, speech, and mind. Oṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Vajra's body is Maha Krodhi, Maha Krodhama. Hana Hana. Grina Grina. Mara Mara. Banza Banza. Daha Daha. Pacha Pacha. Hūṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Drung Bri Bri. Pramaya. Byidana Sarva Varana Sarva Dustana. 194 Mata Mata. Mota Mota. Hūṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Bri Hūṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Tra. Tra Bri Hūṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Tra Tra. Then, the Bhagavan abides in the Samadhi called Great Wrathful Padmasambhava. The Bhagavan's body, speech, and mind Vajra are extracted from the heart. Padma Jala Maha Krodha Padma Samuka Kha Kha. Sarva Dustan Khai Khai. Sarva Dustan Dustan Madama. Vajra... Daka Tama Thama Tha Krodha Krodha Vajra Khara Ja. Pala Duru Ge Be Ga. Hrashaya Trasa Maha Vajra Pata Bumu Da Ka. Prama Prama Hūṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Phat Dhi Ha Ha Ti Ha Hi. Chadur Maka Patra Nashaya Hūṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Hūṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Hūṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Hri... The heart essence of the Great Wrathful One called Great Vajra Terrifier is extracted from the heart of wisdom of this very body, speech, and mind. Oṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Vajra Bege Maha Krodha Sarva Dustan Samaya Bakta Ya. Hūṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Hūṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Hūṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Phat Phat Phat. Zraya Yakta Hana Hana Hvā (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Phat. All the great wrathful ones, all the great mudras, manifest, baring great fangs, with hideous faces, a thousand eyes with the splendor of a thousand suns, a body that utterly devours. The great charnel ground, the auspicious Zen's implements, feeding on bones, blood, flesh, pus, tendons, and marrow, wearing human skins, holding a garland of human heads. Lion, dragon, donkey, mule, buffalo, pig, jackal, dog, goat, owl, crow, laugh 195༄༅། །and cat, leopard, horse, etc., a hundred kinds of wrathful heterogenous animal faces, etc.