Tibetan
་ཡ་གྲོ་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧུ༷། ཨེ་ཨ་ར་ལི་ཧྲིང་ཧྲིང་། ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ས་མ་ཡ་སྟམ། རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧུ༷་སྨྱོ་ཧུ༷། སྔགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྦྱོར་བ་ཡིས། །དབྱིངས་གསུམ་རྣམ་པར་དག་པས་བསྒྲུབས། །དེ་ནས་སྐྱོ་ནས་བསྡུ་བ་ནི། །ཧུ༷་ཧྲུ༷་ཞེས་ནི་རབ་བརྗོད་དེ། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྐུ་གཉིས་ནི། །སེང་149༄༅། །ཧ་ར་ན་ཧྭ༷་ཞེས་རབ་ཏུ་བརྗོད། །ཡབ་ཀྱང་ཡུམ་ལ་བསྡུ། ཡུམ་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྡུ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་ཕྱུང་ངོ་། །རྟ་འགྲིན་དབང་གི་དཀྱིལ་འཁ་ར་ནི། །ཆ་ནི་བཅུ་གཉིས་ཚད་དུ་བྱ། །དཀྱིལ་འཁོར་དབང་གི་རང་བཞིན་དམར་པོ་ནི། །དབུས་སུ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་བྲི་བར་བྱ། །པདྨའི་སྙིང་པོ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྟ་འགྲིན་དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ལ། ཤར་གྱི་པདྨ་ལ་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ །ལྷོར་རད་ན་ཧེ་རུཀ །ནུབ་ཏུ་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ །བྱང་དུ་དོན་གྲུབ་ཧེ་རུ་ཀ །འཚམས་བཞིར་ཡུམ་བཞི། དེའི་ཕྱི་རིམ་ཀེ་རི་མ་བརྒྱད་དང་། སིང་ཧ་མ་བརྒྱད་དང་། བཅུ་དྲུག །སྒོ་བཞིར་སྒོ་ཁྱུད་དང་བཅས་པའོ། །སྒོ་བཞི་རིམ་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་གཞན་དང་མཐུན། དེ་ནས་བཅོམ་འདས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རབ་ཏུ་གསང་བའི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཕྱུང་ངོ་། །སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱུད། །ཟ་བྱེད་ཆེན་མོ་ཚོགས་ཀྱི་བདག །ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་རྫོགས་མཛད་པ། །རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་སུ་རུང་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་གྲགས་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྒ་འཕྲུལ་དང། རྡོ་རྗེ་གསུས་པོ་ཆེ་དང་། རྡོ་རྗེ་གད་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་གད་རྒྱང་ཅནདང་། རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཆེན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཧ་ཧ་གད་མོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཧེ་ཧེ་དྲག་ཆེན་དང་། རྡོ་རྗེ་བགེགས་གནོན་པའི་རྒྱལ་པོ་དང་། རྡོ་རྗོ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་150པོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ལས་ཀྱི་བདག་པོ་དང་། རྡོ་རྗེ་མི་གཡོ་མགོན་པོ་དང་། རྡོ་རྗེ་འགྱིངས་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་གླང་པོ་ཆེ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཀོ་བ་རློན་པ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དང་། རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་དང་། རྡོ་རྗེ་མིག་མི་བཟད་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་བདེ་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་སོའི་ཕྲེང་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་དུང་ཆེན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་དང་། རྡོ་རྗེ་ཏིང་འཛིན་དང་། རྡོ་རྗེ་གཡབ་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་དགའ་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་འདེགས་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་ཆེན་དང་།རྡོ་རྗེ་མདའ་དང་། རྡོ་རྗེ་གཞུ་བརྡུང་དང་། རྡོ་རྗེ་རལ་གྲི་དང་། རྡོ་
Chinese
ཨ་ཡ་གྲོ་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧུ། ཨེ་ཨ་ར་ལི་ཧྲིང་ཧྲིང་། ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ས་མ་ཡ་སྟམ། རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧུ་སྨྱོ་ཧུ། 以咒语之手印结合，以三界之清净而成就。之后厌倦而收摄，念诵“ཧུ༷་ཧྲུ༷་”极为殊胜。大手印二身，念诵“ཧ་ར་ན་ཧྭ”极为殊胜。父亲也融入母亲，母亲也融入法界。薄伽梵普贤如来，即从彼之身语意金刚中取出。马头明王灌顶之坛城中，以十二份为度量。坛城灌顶之自性为红色，中央绘制八瓣莲花。莲花心蕊上为薄伽梵吉祥马头明王，三面六臂。东方莲花上为班杂嘿汝嘎，南方为拉达那嘿汝嘎，西方为贝玛嘿汝嘎，北方为顿珠嘿汝嘎，四隅为四母。其外层为八个格日玛，八个僧哈玛，共十六个。四门带有门饰。四门依次与其它坛城相同。之后薄伽梵普贤如来，即从彼之极为秘密的心间取出。身语意之续，大食肉者会众之主，圆满功德事业者，金刚力士，金刚怖畏，金刚名号，金刚心髓，金刚幻化，金刚大腹，金刚笑，金刚大笑者，金刚大名，金刚哈哈大笑者，金刚嘿嘿大勇者，金刚降伏魔障之王，金刚阎罗死神，金刚事业之主，金刚不动明王，金刚傲慢者，金刚大象，金刚湿皮者，金刚大勇识，金刚国王，金刚不可视者，金刚安乐，金刚骨鬘，金刚大海螺，金刚拳，金刚禅定，金刚拂尘，金刚喜悦，金刚举起者，金刚吽大，金刚箭，金刚弓，金刚剑。
English
Ah ya dro wa hulu hulu hu. E ara li hring hring. E ka tsa ti sa ma ya stam. Rulu rulu hu smyo hu. By combining the hand seals of the mantra, accomplishment is achieved through the purity of the three realms. Then, becoming weary and withdrawing, reciting "HU HRIH" is extremely excellent. The two bodies of the great hand seal, reciting "HARA NA HWA" is extremely excellent. The father also merges into the mother, and the mother also merges into the dharmadhatu. The Bhagavan Samantabhadra Tathagata is taken from the vajra of his body, speech, and mind. In the mandala of the Hayagriva empowerment, twelve parts are used as the measurement. The nature of the mandala empowerment is red, and an eight-petaled lotus is drawn in the center. On the lotus heart is the Bhagavan glorious Hayagriva, with three faces and six arms. On the eastern lotus is Vajra Heruka, on the southern is Ratna Heruka, on the western is Padma Heruka, on the northern is Dondup Heruka, and the four corners are the four mothers. The outer layer has eight Kerima, eight Singhama, totaling sixteen. The four doors have door ornaments. The four doors are sequentially the same as other mandalas. Then, the Bhagavan Samantabhadra Tathagata is taken from his extremely secret heart. The tantra of body, speech, and mind, the great flesh-eater, the lord of the assembly, the one who perfects qualities and actions, Vajra Powerful One, Vajra Terrifying One, Vajra Fame, Vajra Essence, Vajra Illusion, Vajra Large Belly, Vajra Laughter, Vajra Loud Laughter, Vajra Great Fame, Vajra Haha Laughing One, Vajra Hehe Great Courageous One, Vajra King Who Subdues Obstacles, Vajra Yama Death, Vajra Lord of Action, Vajra Immovable Protector, Vajra Arrogant One, Vajra Elephant, Vajra Wet Skin One, Vajra Great Courageous Being, Vajra King, Vajra Invisible One, Vajra Bliss, Vajra Bone Garland, Vajra Great Conch, Vajra Fist, Vajra Samadhi, Vajra Fly Whisk, Vajra Joy, Vajra Lifter, Vajra Great Hum, Vajra Arrow, Vajra Bow, Vajra Sword.
Tibetan
རྗེ་རྡོ་རྗེ་དང་། རྡོ་རྗེ་གཡུལ་ཟློག་དང་། རྡོ་རྗེ་འབར་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་ས་དང་། རྡོ་རྗེ་ཆུ་དང་། རྡོ་རྗེ་མེ་དང་། རྡོ་རྗེ་རླུང་དང་། རྡོ་རྗེ་ནམ་མཁའ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཡང་དག་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྒྲ་འབར་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་མིག་བརྒྱ་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྐྲུ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སེན་མོ་སྐྱེས་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཟངས་ཀྱི་ལྤགས་པ་ཅན་དང་། རྡ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱི་མཆེ་བ་ཅན་དང་།རྡོ་རྗེ་སྤུ་གྲི་སོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྤགས་པ་མཁྲེག་བྱ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཐོགས་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་རྒྱན་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཀི་ལ་ཡ་དང་། རྡོ་རྗེ་དཔལ་ལྡན་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་དག་པའི་སྙིང་པོ་དང་།རྡོ་རྗེ་ཟ་བྱེད་དང་། རྡོ་རྗེ་འཇམ་པའི་དབྱངས་དང་། རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་། རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དང་། རྡོ་རྗེ་སྨྲ་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྐྱེས་མཆོག་དང་། རྡོ་རྗེ་སེང་གེ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཀུན་ཏུ་ལྟ་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་མཆོག་ཏུ་151༄༅། །དགའ་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་དང་། རྡོ་རྗེ་འོད་བཟངས་དང་། རྡོ་རྗེ་གྲགས་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྣང་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྐུ་དང་། རྡོ་རྗེ་གསུང་དང་། རྡོ་རྗེ་ཐུགས་དང་། རྡོ་རྗེ་འོད་གསལ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྤྲིན་རྣམ་པར་འཐོར་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཆར་སྟོན་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་དང་། རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཀུན་བདག་དང་། རྡོ་རྗེ་འཆང་པོ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཉི་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྣང་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཟླ་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་དྲི་མ་མེད་པ་དང་།རྡོ་རྗེ་ཆགས་པ་བྲལ་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་དང་། རྡོ་རྗེ་འོད་པོ་ཆེ་དང་། རྡོ་རྗེ་པདྨ་སྐྱེས་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་ཀུན་མཁྱེན་དང་། རྡོ་རྗེ་མཛོད་འཛིན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་རབ་ཏུ་ལྡན་པ་དང་།རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་དང་། རྡོ་རྗེ་གཤོག་པ་ཅན་གྱི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་ནུ་མ་ཅན་གྱི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ་ཅན་གྱི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་མཆེ་བ་ཅན་གྱི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་བཞད་པ་དང་།རྡོ་རྗེ་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རྡོ་རྗེ་ལོངས་སྦྱོད་རྫོགས་སྐུ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་དང་། རྡོ་རྗེ་རྒྱུད་འཆང་བ་པོ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཕྱོགས་བཅུ་སྤྲུལ་པ་འགྱེད་པ་པོ་དང་། རྡོ་རྗེ་དོན་བྱེད་པ་པོ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྷའི་དབང་པོ་དང་།རྡོ་རྗེ་ལྷ་མིན་བདག་པོ་དང་། རྡོ་རྗེ་འཆི་མེད་ལྷའི་དབང་པོ་དང་། རྡོ་རྗེ་འཇོམས་པར་བྱེད་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་སྤྱིན་བདག་དང་། རྡོ་རྗེ་བྱམས་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཤེས་རབ་རྣོན་པོ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཐོག་ཐོག་ལྕགས་ཀྱི་གཟེར་152ཆེན་འབེབས་པ་དང་། །རྡོ་རྗེ་ཏེག་ཏེག་སྟོང་གསུམ་འགྱེད་པ་དང་། །རྡོ་རྗེ་ཐིབ་ཐིབ་མོས་པར་བྱེད་པ་དང་། །རྡོ་རྗེ་འུར་འུར་འབྲུག་སྒྲ་སྒྲོགས་པ་དང་། །རྡོ་རྗེ་ཆེམ་ཆེམ་གནམ་ལྕགས་འབེབས་པ་དང་། །རྡ་རྗེ་ཡུད་ཙམ་གློག་འབྱིན་པ་དང་། །རྡོ་རྗེ་ཤིག་ཤིག་ཁམས་གསུམ་སྒུལ་བ་དང་། །རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་འབོག་བྱེད་དང་། །རྡོ་རྗེ་མི་སྲུན་སྨྱོ་བར་བྱེད་པ་དང་། །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཊམ་བརྒྱལ་པར་བྱེད་པ་དང་། །རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་བསྡིག་ཅིང་སྡང་པར་བྱེད་པ་དང་། །རྡོ་རྗེ་སྤྲུལ་གྱི་ཞགས་པ་དང་། །རྡོ་རྗེ་གནོད་སྒྱིན་སྲོག་གཅོད་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཁྲག་འཐུང་སྙིང་ཁྲག་འཐུང་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་མེ་དབལ་སྙིང་སྲེག་པདང་། རྡོ་རྗེ་མདུང་ཐུང་འབུགཔརབྱེདཔདང་། རྡོ་རྗེཁྲག་ཟ་བར་བྱེད་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཚིལ་ཟ་བར་བྱེད་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་རྐང་ཟ་བར་བྱེད་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཤ་ཟ་བར་བྱེད་པ་དང་། ཡེ་ཤེས་ལས་སྦྲུལ་པའི་ཁྲོ་བོ་འདི་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱངའཐུང་བར་བྱེད། ཞལ་དུའདྲེན་པར་བྱེད། མཁའ་ལ་རློམ་པར་བྱེད། ཞལ་དུ་རྔུབ་ཅིང་ཟ་བར་བྱེད་པ་དང་། དབངདུསྡུདཅིང་ཚར་གཅོད་པར་བྱེད། ཐོ་བས་རྒྱགས་པར་བྱེད། ཕུར་བུསའདེབསཔར་བྱེད། རལ་གྲིས་གཅོདཔརབྱེད། བེཅོནགྱིསབརྡུང་བརབྱེད། འཁོར་ལོས་གཏུབ་པར་བྱེད། དགྲ་སྟས་ག་།གཔར་བྱེད། རྡོ་རྗེ་མགོ་མཇུག་མེད་པར་རྡེག་པར་བྱེད། རྡོརྗེམདསགཏིངའབུགས་པར་བྱེད། མཚོན་ཆ་སྐྲུ་གྲི་ཀ་མ་ལས་གཤག་ཅིང་འདྲལ་བརབྱེད།153༄༅། །ལྕག༷ ས་ཀྱུས་འགུགས་པར་བྱེད། ཞགས་པས་འཆིང་བར་བྱེད། ལྕགས་སྒྲོག་གིས་སྡོམ་པར་བྱེད༷། རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་ཕྱེད་ཀྱིས་དབང་དུ་བསྡུས་ནས། ལས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་བྱེད་དོ། །རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆའི་སྔགས་སོ། །ཨོ་བྱི་ཤྭ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཛ་ལ་མན་དྷ་ལ་ཕཊ་ཕཊ་ཧ་ལ་ཧ་ལ་ཧུ༷། བཛྲ་ཛ་མ་ན་ཏྲ་སུ༷་བ་ནི། ཨཱོཾ་བྲུ༷་ཧཱུཾ་ཏྲ༷་ཧཱུཾ་ཧྲི་ཧཱུཾ་ཧ་བྲུ༷། ཧུ༷་ཧུ༷་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧུ༷། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། གྲངས་ངེས་པ་འདིར་སྟོན་ཏོ། ། ལན་གྲངས་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ཏེ། དེ་སྐད་ཅེས་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆའི་ཆར་དབབ་པོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་ཚེ་སྒྲུབ་པ་འདི་ཕྱུང་ངོ་། །དཀྱིལ་འཁོར་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ནི། །ཆག་ནི་དགུ་ཡི་ཚད་དུ་བྱ། །ཐིག་
Chinese
至尊金刚，金刚战胜，金刚燃烧，金刚地，金刚水，金刚火，金刚风，金刚虚空，金刚真实，金刚声燃烧，金刚降临，金刚百眼，金刚发髻，金刚生指甲，金刚铜皮，金刚铁牙，金刚剃刀齿，金刚硬皮鸟，金刚持念珠，金刚庄严，金刚锐利，金刚橛，金刚具吉祥，金刚清净之精华，金刚食者，金刚妙音，金刚大，金刚世间自在，金刚语，金刚胜生，金刚狮子，金刚普贤，金刚最胜喜乐，金刚光辉，金刚妙光，金刚名声，金刚显现，金刚身，金刚语，金刚意，金刚光明，金刚云朵消散，金刚降雨，金刚大瑜伽士，金刚珍宝总主，金刚持，金刚日，金刚显现，金刚月，金刚无垢，金刚离欲，金刚跏趺坐，金刚大光明，金刚莲花生，金刚一切遍知，金刚宝藏执持，金刚波罗蜜多，金刚极具，金刚清净，金刚轮，金刚具翅膀之众，金刚具乳房之众，金刚具爪之众，金刚具牙之众，金刚欢笑，金刚三摩地，金刚圆满报身，金刚化身，金刚持明者，金刚十方化身散布者，金刚行事者，金刚天主，金刚非天之主，金刚不死天主
English
Supreme Vajra, Vajra Victorious, Vajra Burning, Vajra Earth, Vajra Water, Vajra Fire, Vajra Wind, Vajra Space, Vajra Truth, Vajra Sound Burning, Vajra Descending, Vajra Hundred-Eyed, Vajra Hair-Knotted, Vajra Nail-Born, Vajra Copper-Skinned, Vajra Iron-Toothed, Vajra Razor-Toothed, Vajra Hard-Skinned Bird, Vajra Holding Rosary, Vajra Adorned, Vajra Sharp, Vajra Kilaya, Vajra Possessing Auspiciousness, Vajra Essence of Perfect Purity, Vajra Eater, Vajra Gentle Voice, Vajra Great, Vajra World自在, Vajra Speech, Vajra Supreme Birth, Vajra Lion, Vajra Samantabhadra, Vajra Supreme Joy, Vajra Splendor, Vajra Excellent Light, Vajra Fame, Vajra Appearance, Vajra Body, Vajra Speech, Vajra Mind, Vajra Clear Light, Vajra Clouds Scattering, Vajra Showing Rain, Vajra Great Yogi, Vajra Precious Jewel All-Lord, Vajra Holder, Vajra Sun, Vajra Appearance, Vajra Moon, Vajra Immaculate, Vajra Detached from Desire, Vajra Cross-legged Posture, Vajra Great Light, Vajra Lotus-Born, Vajra All Omniscient, Vajra Treasure Holder, Vajra Paramita, Vajra Exceedingly Endowed, Vajra Perfectly Pure, Vajra Wheel, Vajra Assembly of Winged Ones, Vajra Assembly of Breasted Ones, Vajra Assembly of Clawed Ones, Vajra Assembly of Toothed Ones, Vajra Laughter, Vajra Samadhi, Vajra Perfect Enjoyment Body, Vajra Emanation Body, Vajra Vidyadhara, Vajra Emanating Emanations in the Ten Directions, Vajra Accomplisher, Vajra Lord of Gods, Vajra Lord of Asuras, Vajra Immortal Lord of Gods
Chinese
能摧毁一切，金刚正法施主，金刚慈悲者，金刚锐利智慧者，金刚轰轰降下铁钉大橛，金刚滴滴遍洒三千世界，金刚密密令人信服，金刚轰轰发出雷鸣之声，金刚闪闪降下霹雳，金刚瞬间放出闪电，金刚淅淅震动三界，金刚智慧灌顶者，金刚不驯服者令其疯狂，金刚库塔姆令其昏厥，金刚自在令其憎恨厌恶，金刚幻化之索，金刚夜叉断其命，金刚饮血者饮其心血，金刚火焰焚烧其心，金刚短矛刺击，金刚令其食血，金刚令其食脂，金刚令其食足，金刚令其食肉，由智慧所生的这些忿怒尊们也饮用，引入口中，于虚空中傲慢，于口中吸吮吞食，摄于掌中而诛灭，以锤击打，以橛钉住，以剑斩断，以棍棒击打，以轮切割，以敌斧砍劈，金刚无头无尾击打，金刚箭射穿，以武器、弯刀、卡玛拉刀切割劈开，以铁钩勾召，以索束缚，以铁链禁锢，以金刚交杵降伏，成办一切事业。金刚武器咒语：嗡 贝夏 瓦日拉 卓达 杂拉 曼达拉 帕特 帕特 哈拉 哈拉 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！瓦日拉 杂玛纳 扎 梭 巴尼！ 嗡 布日 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 扎 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 舍 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 哈 布日！ 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 帕特 帕特 帕特 帕特 帕特！ 此处显示确定的数量。念诵二十八遍，如是降下金刚武器之雨。之后，世尊吉祥普贤王如来身语意金刚中取出此长寿成就法。所有这些坛城，以九掌为度量，画线。
English
That which destroys, Vajra Dharma benefactor, Vajra Loving One, Vajra Sharp Wisdom One, Vajra Thok Thok rains down great iron nails, Vajra Tek Tek scatters throughout the three thousand worlds, Vajra Thib Thib makes one believe, Vajra Hur Hur proclaims the sound of thunder, Vajra Chem Chem rains down lightning, Vajra Yud Tsam emits lightning, Vajra Shig Shig shakes the three realms, Vajra Wisdom Empowerment Bestower, Vajra Untamed One makes one go mad, Vajra Khutam makes one faint, Vajra Powerful One makes one hate and detest, Vajra Emanation Lasso, Vajra Yaksha cuts off life, Vajra Blood Drinker drinks heart blood, Vajra Fire Flame burns the heart, Vajra Short Spear pierces, Vajra makes one eat blood, Vajra makes one eat fat, Vajra makes one eat feet, Vajra makes one eat flesh, these wrathful deities born from wisdom also drink, draw into the mouth, are arrogant in the sky, suck and devour in the mouth, gather in the hand and destroy, strike with a hammer, fix with a stake, cut with a sword, strike with a club, cut with a wheel, chop with an enemy axe, Vajra strikes without head or tail, Vajra arrow pierces through, cut and split with weapons, curved knives, and Kamala knives, summon with an iron hook, bind with a lasso, imprison with iron chains, subdue with a Vajra crossed half, accomplish all actions. The mantra of Vajra weapons: Oṃ biśva vajra krota dzala mandala phaṭ phaṭ hala hala hūṃ! Vajra dzamana dza su bani! Oṃ bhrūṃ hūṃ tra hūṃ hrī hūṃ ha bhrūṃ! Hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ! Phaṭ phaṭ phaṭ phaṭ phaṭ! Here the definite number is shown. Recite twenty-eight times, thus raining down the rain of Vajra weapons. Then, from the body, speech, and mind Vajra of the Bhagavan Glorious Samantabhadra, this life-accomplishing practice was extracted. All these mandalas, the measure is nine palms, draw the lines.