Tibetan
ང། ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་མེ་དབལ་དང། ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་མདའ་བསྙག་དང། ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ ཕུར་བུ་དང།ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་ཐོ་བ་དང། ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་བྱ་གྲི་དང། ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོ་དང། ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་རལ་གྲི་དང། ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་དང། ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་གཏུན་ཁུང་འཛིན་དང། ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་གཞུ་འཛིན་དང། ཁྲོ་བོ་རྡོ་ རྗེ་རལ་པ་གཅིག་པ་དང།ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་དང། ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་དང། ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་འཛིན་དང། ཁྲོ་མོ་རྡོ་རྗེ་པདྨ་བྷྲྀ་ཀུ་ཊི་དང། ཁྲོ་མོ་རྡོ་རྗེ་རལ་གཅིག་མ་དང། ཁྲོ་མོ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ དང།ཁྲོ་མོ་འཇིགས་སུ་རུང་མ་དང། ཁྲོ་མོ་མི་ཐུབ་རྡོ་རྗེས་འདུལ་བ་དང། ཁྲོ་མོ་བཀྲ་ཤིས་མ་དང། ཁྲོ་མོ་དཔལ་ལྡན་མ་དང། ཁྲོ་མོ་པདྨའི་ཕྲེང་ཐོགས་མ་དང། ཁྲོ་མོ་ནོར་བདག་མ་དང། ཁྲོ་མོ་གྲགས་མ་དང། ཁྲོ་མོ་གྲགས་ཆེན་མོ་དང། ཁྲོ་མོ་རིན་འོད་ལྡན་མ་དང། ཁྲོ་མོ་པདྨའི་སྤྱན་མངའ་མ་དང། ཁྲོ་མོ་ཟས་སྦྱིན་མ་དང། ཁྲོ་མོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་མ་དང། ཁྲོ་མོ་རྡོ་རྗེ་དུར་ཁྲོད་མ་དང། སྐུ་མདོག་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་ཏེ། སྣ ཚོགས་ཅིར་ཡང་འགྱུར་བའོ།། སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་བོ་འདི་དག་ཀྱང་སྐུ་མདོག་སྣ་ཚོགས་སུ་འགྱུར་བའོ།། ཁྲོ་བོ་ཧཱུ~ཾ་ཀ་ར་དང། ཁྲོ་བོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དང། ཁྲོ་བོ་ནཱི་ལ་དཎྜ་དང། ཁྲོ་བོ་ཡ་མཱན་ཏ་ཀ་དང། ཁྲོ་བོ་མི་གཡོ མགོན་དང།ཁྲོ་བོ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་དང། ཁྲོ་བོ་ཊ་ཀི་རཱ་ཛ་དང། ཁྲོ་བོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་དང། ཁྲོ་བོ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དང། ཁྲོ་བོ་མ་ཧཱ་བ་ལ་དང། ཁྲོ་བོ་བསྙུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དང། ཁྲོ་བོ་ཟླ་བའི་གཙོ་བོ་ དང།ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་དང། ཁྲོ་བོ་གོམ་པ་འདོར་བ་དང། ཁྲོ་བོ་གནོད་སྦྱིན་རྡོ་རྗེ་དང། ཁྲོ་བོ་ལས་ཐམས་ཅད་པ་དང། ཁྲོ་མོ་སྤྲུལ་པའི་ཕྲ་མེན་མ་དང། རྡོ་རྗེ་གོའུ་རི་དང། རྡོ་རྗེ་ཙོའུ་རི་དང། རྡོ་རྗེ་པྲ་མོ་ཧ་དང། རྡོ་རྗེ་བེ་ཏཱ་ལི་དང། རྡོ་རྗེ་པུཀྐ་སི་དང། རྡོ་རྗེ་གྷསྨ་རི་དང། རྡོ་རྗེ་སྨ་ཤ་ནི་དང། རྡོ་རྗེ་ཙནྜ་ལི་དང། རྡོ་རྗེ་སིང་ཧ་མུ་ཁ་དང། རྡོ་རྗེ་བྱཱ་གྷྲྀ་མུ་ཁ་དང། རྡོ་རྗེ་སྲི་ལ་མུ་ཁ་དང། རྡོ་རྗེ་བྲ་ན་མུ་ཁ་དང། རྡོ་རྗེ་ཀྲི་ཏ་མུ་ཁ དང།རྡོ་རྗེ་ཀཾ་ཀ་མུ་ཁ་དང། རྡོ་རྗེ་ཁྭ་ཀ་མུ་ཁ་དང། རྡོ་རྗེ་ཨཱུ་ལུ་ཀ་མུ་ཁ་དང་འདི་རྣམས་སྐུ་མདོག་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་སོ།། འདི་ཀུན་ཞིང་བསྣོལ་མའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་སོ།། བདུད་རྩི་ལྷ་མོ་དེ་རྣམས་ཀྱང། ཕྱག་མཚན་ རྡོ་རྗེ་བུམ་པ་འཛིན།སྐུ་མདོག་དམར་པོ་པདྨའི་གདན་ལ་བཞུགས་སོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་སེང་གེའི་ཁྲི་ཉི་ཟླ་བརྩེགས་པའི་གདན་ལ་སྐུ་ལུས་གླང་པོ་ཆེའི་ཆ་བྱད་དུ་སྤྲུལ་ནས་མཛད། ཡང་སྤྲུལ་ཆེན་མོ་སེང་གེ་ལྕམ་ དྲལ་དང།སྟག་ལྕམ་དྲལ་དང། ཝ་ལྕམ་དྲལ་དང། སྤྱང་མོ་ལྕམ་དྲལ་དང། བྱ་རྒོད་ལྕམ་དྲལ་དང། ཀང་ཀ་ལྕམ་དྲལ་དང། བྱ་རོག་ལྕམ་དྲལ་དང། འུག་པ་ལྕམ་དྲལ་དང། འདི་དག་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྤྲུལ་ པའོ།། ཕ་བང་ལྕམ་བྲལ་དང། ཟེར་མོ་ལྕམ་དྲལ་དང། ཕོ་རོག་ལྕམ་དྲལ་དང། སྐྲ་ཀ་ལྕག་དྲལ་དང། ཁྭ་ཏ་ལྕམ་དྲལ་དང། བྱི་ལ་ལྕམ་དྲལ་དང། སྤྲེའུ་ལྕམ་དྲལ་དང། ཁྱི་ལྕམ་དྲལ་དང། སྤྲུལ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་དོ།། ལས་གྲུབ་པ་དབང་ཕྱུག་མ།། བྱོ་མིའི་སྲིན་མོ་དམར་སེར་ཤིང་ཆེན་ཏྲི་ཤཱུ་གཡག་མགོ་མ།། ཚངས་པའི་དམར་སྐྱ་བྷན་དམར་རྩེ་ལྔ་སྦྲུལ་མགོ་མ།། ཁྲོ་བོ་ཁྱབ་འཇུག་འབྱུང་སྡིག་སྙིང་འདྲེན གཟིག་གི་མགོ།། ཁྱབ་འཇུག་དཀར་དམར་དུང་དམར་བྱི་ཞགས་སྲེ་མོ་མགོ། གཞོན་ནུ་སེར་མོ་རྡོ་རྗེ་ཕ་བང་མགོ། དབང་མོ་དམར་སྐྱ་བམ་ཆེན་ཁྲོ་ཆེན་དྲེད་ཀྱི་མགོ། དམར་མོ་དུང་དམར་རྒྱུ་ཞགས དམར་མོ་དོམ་གྱི་མགོ།བདུད་རྩི་སྔོན་མོ་རིན་ཆེན་ཆུ་སྲིན་མགོ། ཞི་བ་སྔོ་སྐྱ་བམ་ཆེན་སྙིང་འབྱིན་སྟག་གི་མགོ། བེ་ཅོན་ནག་མོ་བམ་ཆེན་ཐོད་རློན་ཁྲ་ཡི་མགོ། སྲིན་མོ་ནག་མོ་བམ་ཆེན་རྒྱུ་ཞགས་ཝ་ཡི་མགོ། ཟ་ བྱེད་ནག་མོ་བམ་ཆེན་སྙིང་འབྱིན་སྟག་གི་མགོ་དགའ་བྱེད་ནག་མོ་ཁོང་ཆེན་བགེགས་རྒྱལ་བྱ་རྒོད་མགོ།ཁྲག་འཐུང་དམར་མོ་རྡོ་རྗེ་དབྱུག་དུང་དམར་རྟའི་མགོ། གཅིག་པུ་དཀར་དམར་ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་ མགོ།ཡིད་འཕྲོག་དམར་སེར་བཞིས་བསྡུས་བྱི་ཟ་ཁྱི་ཡི་མགོ། གྲུབ་མ་དཀར་དམར་སད་མ་བྱི་ཟ་པུ་ཤུད་མགོ། རླུང་མོ་དམར་སེར་རོ་ཟ་རྡོ་རྗེ་ཤ་བའི་མགོ། གསོད་བྱེད་སྐྱ་ལྗང་བམ་ཆེན་རྔེའུ་ཆུང་སྐྱེ་ཀའི་མགོ། མེ་ མོ་དམར་སེར་མོ་སྲག་རྒྱུ་འདྲེན་སྐྱིན་གྱི་མགོ།ཕག་མོ་ལྗང་ནག་རྩེ་སྦྱིན་རློན་དམར་ཕག་གི་མགོ། དམར་མོ་ལྗང་སྔོན་བདུད་རྩིའི་ཁྲག་འཐུང་ཁྲ་ཡི་མགོ། སྣ་ཆེན་ལྗང་ནག་བམ་ཆེན་ལོངས་སྤྱོད་བ་ལང་མགོ། གྲུབ་མོ་ ལྗང་སེར་བདུད་རྩི་བྷན་དམར་སྦྲུལ་གྱི་མགོ།ཕག་མོ་ལྕགས་ཀྱུ་ཕུ་ཏྲ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་བྱུག་མགོ། ར་ནི་སེར་མོ་རྒྱུ་ཞགས་ར་ཡི་མགོ། བུམ་སྣ་དམར་མོ་ལྕགས་སྒྲོག་ཀུན་འཇོམ་སེང་གེའི་མགོ། གསུས་འཛིན་སེར་མོ་བདུད་རྩི་ དྲིལ་ཆེན་གཟིག་གི་མགོ།སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མཆོག་དག་དང།། དགྱེས་
Chinese
唉！忿怒金刚火焰，忿怒金刚箭垛，忿怒金刚橛，忿怒金刚锤，忿怒金刚鸟刀，忿怒金刚锐利，忿怒金刚宝剑，忿怒金刚索，忿怒金刚杵孔持，忿怒金刚弓持，忿怒金刚一发，忿怒金刚智慧，忿怒金刚铁钩，忿怒金刚十字持，忿怒母金刚莲花bhṛkuṭi（梵文天城体：भृकुटि，梵文罗马拟音：bhṛkuṭi，汉语字面意思：颦眉），忿怒母金刚一发母，忿怒母金刚顶髻，忿怒母可怖母，忿怒母无敌金刚调伏者，忿怒母吉祥母，忿怒母具德母，忿怒母莲花鬘持母，忿怒母财物主母，忿怒母名声母，忿怒母大名声母，忿怒母具宝光母，忿怒母具莲花眼母，忿怒母食物施予母，忿怒母甘露旋转母，忿怒母金刚尸林母，身色不一定，变成各种各样。这些幻化的忿怒尊们，身色也变成各种各样。忿怒尊吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）嘎ra，忿怒尊遍胜，忿怒尊尼罗 दंड（梵文天城体：नीलदण्ड，梵文罗马拟音：nīladaṇḍa，汉语字面意思：青杖），忿怒尊阎曼德迦，忿怒尊不动怙主，忿怒尊马头明王，忿怒尊吒枳raja，忿怒尊甘露旋转者，忿怒尊三界遍胜，忿怒尊摩诃巴拉，忿怒尊禁锢之王，忿怒尊月亮主，忿怒尊金刚拳，忿怒尊跨步者，忿怒尊夜叉金刚，忿怒尊一切事业者，忿怒母幻化的小明母，金刚gouri，金刚tsouri，金刚pramoha，金刚vetali，金刚pukkasi，金刚ghasmari，金刚smasani，金刚tsandali，金刚狮面，金刚虎面，金刚豺狼面，金刚熊面，金刚鹫面，金刚乌鸦面，金刚猫头鹰面，这些身色也不一定。这些都坐在交叉莲花座上。那些甘露天女们，手印金
English
Ah! Wrathful Vajra Flame, Wrathful Vajra Arrow Quiver, Wrathful Vajra Phurba, Wrathful Vajra Hammer, Wrathful Vajra Bird Knife, Wrathful Vajra Sharp, Wrathful Vajra Sword, Wrathful Vajra Lasso, Wrathful Vajra Pestle-Holder, Wrathful Vajra Bow-Holder, Wrathful Vajra Single-Hair, Wrathful Vajra Wisdom, Wrathful Vajra Iron Hook, Wrathful Vajra Cross-Holder, Wrathful Mother Vajra Lotus bhṛkuṭi (Sanskrit Devanagari: भृकुटि, Sanskrit Romanization: bhṛkuṭi, Chinese literal meaning: Frowning), Wrathful Mother Vajra Single-Hair Mother, Wrathful Mother Vajra Topknot, Wrathful Mother Terrifying Mother, Wrathful Mother Invincible Vajra Subduer, Wrathful Mother Auspicious Mother, Wrathful Mother Glorious Mother, Wrathful Mother Lotus Garland-Holder, Wrathful Mother Wealth-Owner, Wrathful Mother Fame, Wrathful Mother Great Fame, Wrathful Mother Possessing Precious Light, Wrathful Mother Possessing Lotus Eyes, Wrathful Mother Food Giver, Wrathful Mother Ambrosia Swirling, Wrathful Mother Vajra Cemetery Mother, Body color is not fixed, it transforms into various forms. These emanated wrathful deities also transform into various body colors. Wrathful One Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ) kara, Wrathful One Completely Victorious, Wrathful One Nīladaṇḍa (Sanskrit Devanagari: नीलदण्ड, Sanskrit Romanization: nīladaṇḍa, Chinese literal meaning: Blue Staff), Wrathful One Yamāntaka, Wrathful One Immovable Protector, Wrathful One Hayagrīva, Wrathful One Ṭaki Raja, Wrathful One Ambrosia Swirling, Wrathful One Three Realms Completely Victorious, Wrathful One Mahābala, Wrathful One King of Confinement, Wrathful One Lord of the Moon, Wrathful One Vajra Fist, Wrathful One Striding, Wrathful One Yaksha Vajra, Wrathful One All-Action, Wrathful Mother Emanated Small Ming Mother, Vajra Gouri, Vajra Tsouri, Vajra Pramoha, Vajra Vetali, Vajra Pukkasi, Vajra Ghasmari, Vajra Smasani, Vajra Tsandali, Vajra Lion-Face, Vajra Tiger-Face, Vajra Jackal-Face, Vajra Bear-Face, Vajra Vulture-Face, Vajra Crow-Face, Vajra Owl-Face, these body colors are also not fixed. All of these sit on a crossed lotus seat. Those Ambrosia Goddesses also have hand gestures of Vajra.
Chinese
杰布姆巴津，身色红色，安住于莲花座上。薄伽梵以狮子之座，日月重叠之垫为座，身躯幻化成大象的形象而行事业。又是大幻化者，狮子姐妹，老虎姐妹，狐狸姐妹，母狼姐妹，秃鹫姐妹，骨骸鸟姐妹，乌鸦姐妹，猫头鹰姐妹，这些都是智慧的幻化。父狼姐妹，毒蛇姐妹，雄乌鸦姐妹，发辫姐妹，寒鸦姐妹，猫姐妹，猴子姐妹，狗姐妹，以各种幻化利益众生。事业成就自在母。掘尸母的红黄色女妖，大树，三叉戟，牦牛头母。梵天的红白色，红幡五峰，蛇头母。忿怒自在，降罪恶，摄取心，豹子的头。自在红白，海螺红，鼬鼠，绳索，母猴头。青年黄色，金刚父狼头。自在母红白色，大尸，大忿怒，熊的头。红色，海螺红，肠绳，红色熊的头。甘露蓝色，珍宝，摩羯鱼头。寂静蓝白色，大尸，摄取心，老虎的头。木杖黑色，大尸，湿颅骨，花喜鹊的头。女妖黑色，大尸，肠绳，狐狸的头。食肉黑色，大尸，摄取心，老虎的头，欢喜黑色，大腹，鬼王，秃鹫头。饮血红色，金刚杵，海螺红，马的头。独一红白色，苍鹰的头。迷人红黄色，四摄，食粪，狗的头。成就母红白色，冰雹母，食粪，猫头鹰头。风母红黄色，食尸，金刚，鹿的头。杀戮者蓝绿色，大尸，小鼓，杜鹃的头。火母红黄色，女阴，肠，引诱，鹞鹰的头。猪母绿黑色，尖施，湿红，猪的头。红色绿蓝色，甘露饮血，花喜鹊的头。大鼻绿黑色，大尸，受用，牛头。成就母绿黄色，甘露，红幡，蛇的头。猪母铁钩，普特拉，金刚，布谷鸟头。羊是黄色，肠绳，羊的头。瓶鼻红色，铁钩，一切摧毁者，狮子的头。持腹黄色，甘露，大铃，豹子的头。所有众生，殊胜清净，欢喜。
English
Je Bumpa Dzin, body color red, dwells on a lotus seat. The Bhagavan, with a lion throne, a seat of stacked sun and moon, manifests his body as an elephant to perform deeds. Also, the great emanation, lion sisters, tiger sisters, fox sisters, she-wolf sisters, vulture sisters, skeleton bird sisters, raven sisters, owl sisters, all these are emanations of wisdom. Father wolf sisters, viper sisters, male raven sisters, braided hair sisters, jackdaw sisters, cat sisters, monkey sisters, dog sisters, through various emanations benefit sentient beings. Karma Accomplishing Powerful Mother. Corpse-raising demoness, reddish-yellow ogress, great tree, trident, yak-headed mother. Brahma's reddish-white, red banner five-peaked, snake-headed mother. Wrathful one, pervading, subduing evil, heart-extracting, leopard's head. Pervading red-white, conch red, weasel, rope, she-monkey head. Youthful yellow, vajra father wolf head. Powerful mother reddish-white, great corpse, great wrathful one, bear's head. Red, conch red, intestine rope, red bear's head. Nectar blue, jewel, makara head. Peaceful blue-white, great corpse, heart-extracting, tiger's head. Wooden staff black, great corpse, wet skull, magpie's head. Demoness black, great corpse, intestine rope, fox's head. Flesh-eating black, great corpse, heart-extracting, tiger's head, joyful black, large belly, lord of obstacles, vulture's head. Blood-drinking red, vajra club, conch red, horse's head. Solitary red-white, eagle's head. Entrancing red-yellow, fourfold gathering, dung-eating, dog's head. Accomplishing mother red-white, hail mother, dung-eating, owl's head. Wind mother red-yellow, corpse-eating, vajra, deer's head. Slayer blue-green, great corpse, small drum, cuckoo's head. Fire mother red-yellow, vulva, intestine, enticing, hawk's head. Sow mother green-black, tip-bestowing, wet red, pig's head. Red green-blue, nectar blood-drinking, magpie's head. Large-nosed green-black, great corpse, enjoyment, bull's head. Accomplishing mother green-yellow, nectar, red banner, snake's head. Sow mother iron hook, putra, vajra, cuckoo's head. Goat is yellow, intestine rope, goat's head. Vase-nosed red, iron hook, all-destroying, lion's head. Belly-holding yellow, nectar, great bell, leopard's head. All sentient beings, supreme pure, delighted.