Tibetan
གས་ན་བཞུགས་པ་ནི། །ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་རྟ་མཆོག་དབང་། །སྐུ་མདོག་དམར་ལ་འོད་ཟེར་འཕྲོ། །དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་གཤོག་པ་ཅན། །ཞབས་དྲུག་རྡོ་རྗེ་བྲག་སྟེངས་ན། །ཀླུ་བདག་བསྣོལ་བའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས། །འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་འདུལ་ཚུལ་ལོ། །ནུབ་བྱང་མཚམས་ན་བཞུགས་པ་ནི། །ཁྲོ་བོ་ཊ་ཀི་ར་ཛ་སྟེ། །སྐུ་མདོག་དུད་ཀ་འོད་ཟེར་འཕྲོ། །དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་གཤོག་པ་ཅན། །ཞབས་དྲུག་རྡོ་རྗེ་བྲག་སྟེངས་ན། །རླུང་ལྷ་བསྣོལ་མའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས། །འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་འདུལ་ཚུལ་ལོ། །བྱང་གི་ཕྱོགས་ན་བཞུགས་པ་ནི། །ཁྲོ་བོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་སྟེ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་འོད་ཟེར་འཕྲོ། །དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་གཤོག་པ་ཅན། །ཞབས་དྲུག་རྡོ་རྗེ་བྲག་སྟེངས་ན། །གནོད་སྦྱིན་བསྣོལ་བའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས། །འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་འདུལ་ཚུལ་ལོ། །བྱང་ཤར་མཚམས་ན་བཞུགས་པ་ནི། །ཁྲོ་བོ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་སྐྱ་འོད་ཟེར་འཕྲོ། །དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་གཤོག་པ་ཅན། །ཞབས་དྲུག་རྡོ་རྗེ་བྲག་སྟེངས་ན། །བི་ནཱ་ཡ་ཀའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས། །འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་འདུལ་ཚུལ་ལོ། །སྟེང་གི་ཕྱོགས་ ན་བཞུགས་པ་ནི། །ཁྲོ་བོ་ཧཱུྃ་མཛད་ཧཱུྃ་ཀ་ར། །སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་འོད་ཟེར་འཕྲོ། །དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་གཤོག་པ་ཅན། །ཞབས་དྲུག་རྡོ་རྗེ་བྲག་སྟེངས་ན། །ཉི་ཟླ་གཟའ་སྐར་ཁྲི་ལ་བཞུགས། །འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་འདུལ་ཚུལ་ལོ། །འོག་གི་ཕྱོགས་ན་བཞུགས་པ་ནི། །མ་ཧཱ་བ་ལ་སྟོབས་པོ་ཆེ། །སྐུ་མདོག་གནག་ལ་འོད་ཟེར་འཕྲོ། །དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་གཤོག་པ་ཅན། །ཞབས་དྲུག་རྡོ་རྗེ་བྲག་སྟེངས་ན། །ས་བདག་བསྣོལ་མའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས། །འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་འདུལ་ཚུལ་ལོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཁྲོ་བོ་ཡ་མཱན་ཏ་ཀའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དུ་བཞུགས་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་བསྐུལ་ལོ། །བདུད་རུ་ཏྲ་ནག་པོ་འདུལ་བར་མཛད་དོ། །ཧཱུྃ་གཏུམ་ཆེན་རབ་འཇིགས་འཇིག་རྟེན་འཇོམས་མཛད་ལ། །ཉི་མ་འབུམ་པས་ལྷག་པའི་འོད་ལྡན་ཁྱོད། །ཕྱག་ཆ་མང་པོ་བསྐལ་པའི་མེ་བཞིན་འབར། །རབ་འབར་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྡོ་རྗེ་སྐུ་ལ་ཀླུ་དབང་རབ་བརྒྱན་ཅིང་། །གཅན་གཟན་གདུག་པའི་པགས་རློན་སྐུ་ལ་བརྒྱན། །བརྐྱང་བསྐུམ་ཚུལ་གྱིས་རབ་འཇིགས་གཤིན་རྗེ་གནོན། །ཞིང་ཆེན་ཁྲག་འཛག་ཐོད་རློན་སྐུ་ལ་བརྒྱན། །མི་ཟད་རྒྱལ་པོ་གདོང་དྲུག་ཧཱུྃ་སྒྲ་ཅན། །ཕཊ་ཀྱིས་ཁམས་གསུམ་སྔགས་མཛད་ཞབས་དྲུག་པོ། །ཤ་ཟའི་མགོ་གཅོད་དབུ་ཡི་རྒྱན་དུ་ཐོགས། །
Chinese
东方所居者，马头明王马 श्रेष्ठ 权。身色红而光芒耀，三面六臂具翅膀。六足立于金刚岩，龙王交错之座上。调伏世间守护之法。西北方所居者，忿怒尊扎吉惹杂。身色烟灰光芒耀，三面六臂具翅膀。六足立于金刚岩，风神交错之座上。调伏世间守护之法。北方之方所居者，忿怒尊甘露旋。身色翠绿光芒耀，三面六臂具翅膀。六足立于金刚岩，夜叉交错之座上。调伏世间守护之法。东北方所居者，忿怒尊三界胜。身色青绿光芒耀，三面六臂具翅膀。六足立于金刚岩，毗那夜迦之座上。调伏世间守护之法。上方之方所居者，忿怒尊吽作吽嘎惹。身色白而光芒耀，三面六臂具翅膀。六足立于金刚岩，日月星辰之座上。调伏世间守护之法。下方之方所居者，摩诃巴拉大力士。身色黑而光芒耀，三面六臂具翅膀。六足立于金刚岩，地神交错之座上。调伏世间守护之法。尔后，薄伽梵安住于忿怒尊阎曼德迦之三摩地中，如是劝请道：调伏黑鲁扎魔。吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，हूँ，种子字) 大威猛极怖畏，摧毁世间之主宰。胜过亿万日之光芒，您具足。多臂如劫火般炽燃。顶礼炽燃之阎罗死神。金刚身以龙王善严饰，猛兽凶残之生皮饰于身。舒展收缩之姿极怖畏，镇压阎罗死神。血流成河之鲜颅饰于身。无尽之王六面具吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，हूँ，种子字) 音。呸 (ཕཊ，phaṭ，फट्，摧破) 以三界咒语作，六足者。食肉者之头颅，作为头顶之庄严。
English
Dwelling in the east is Hayagriva, the supreme horse lord. His body is red and radiates light. He has three faces, six arms, and wings. Six feet stand on a vajra rock, seated on a throne of intertwined nagas. This is the method of subduing and protecting the world. Dwelling in the northwest is the wrathful Taki Raja. His body is smoky and radiates light. He has three faces, six arms, and wings. Six feet stand on a vajra rock, seated on a throne of intertwined wind gods. This is the method of subduing and protecting the world. Dwelling in the north is the wrathful Amrita Kundalin. His body is green and radiates light. He has three faces, six arms, and wings. Six feet stand on a vajra rock, seated on a throne of intertwined yakshas. This is the method of subduing and protecting the world. Dwelling in the northeast is the wrathful Trailokyavijaya. His body is greenish-blue and radiates light. He has three faces, six arms, and wings. Six feet stand on a vajra rock, seated on a throne of Vinayaka. This is the method of subduing and protecting the world. Dwelling in the upper direction is the wrathful Humkara. His body is white and radiates light. He has three faces, six arms, and wings. Six feet stand on a vajra rock, seated on a throne of sun, moon, planets, and stars. This is the method of subduing and protecting the world. Dwelling in the lower direction is Mahabala, the great strength. His body is black and radiates light. He has three faces, six arms, and wings. Six feet stand on a vajra rock, seated on a throne of intertwined earth lords. This is the method of subduing and protecting the world. Then, the Bhagavan, abiding in the samadhi of the wrathful Yamantaka, urged thus: Subdue the black Rudra demon! Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，हूँ，seed syllable), great and fierce, most terrifying, destroyer of the world. You possess light surpassing a billion suns. Many arms blaze like the fire of an eon. I prostrate to the blazing Yama, the executioner. The vajra body is well adorned with dragon kings, and the raw hide of fierce beasts adorns the body. With a posture of extending and contracting, he terrifies and subdues Yama, the lord of death. Fresh skulls dripping with blood adorn the body. The inexhaustible king with six faces, possessing the sound of Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，हूँ，seed syllable). With Phaṭ (ཕཊ，phaṭ，फट्，cutting), he utters the mantra of the three realms, the six-footed one. He holds the severed heads of flesh-eaters as ornaments for his head.