Tibetan
་རྒྱ་མཚོའི་སྒྲ་དབྱངས་ཅན། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པུ་ཤ་ར། །རིན་ཆེན་པི་བང་ཕྲེང་བ་དང་། །རྔ་ཡབ་རྡོ་རྗེ་ཅོད་པན་ཐོགས། །ག་ལས་གཟི་བརྗིད་བཀོད་པ་ནི། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་རྒྱ་སྐེགས་མདོག །པདྨའི་ལྕུག་མ་ཟླ་བ་དང་། །འཁོར་ལོ་ཡིད་བཞིན་བུམ་པ་དང་། །གྷ་ལས་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོ་གནོན་པ་ནི། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་མ་ར་དང་། །འཁོར་ལོ་དབྱུག་པ་མ་མོ་ཤིང་། །རྒྱ་གྲམ་རིན་ཆེན་ལྕུག་མ་འཛིན། །ཙ་ལས་ཤེས་རབ་སྣང་བ་ནི། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་ལྗང་སྐྱའི་མདངས། །རིན་ཆེན་ཕུང་པོ་པདྨ་དང་། །རྩེ་གསུམ་དྲིལ་ཐབས་འོད་དཀྱིལ་འཁོར། །ཚ་ལས་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་ཏེ། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་གསེར་གྱི་མདོག །རིན་ཆེན་གདུགས་མཛེས་ཉི་མ་དང་། །དཔའ་བོ་ལོངས་སྤྱོད་པདྨའི་སྤྱན། །ཛ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བ་ཅན། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་མདངས་དམར་གསལ། །པདྨ་འཁོར་ལོ་མཆོད་སྡོང་བུ། །མུ་ཏིག་ཆུན་པོ་ཟ་མ་ཏོག ། ཛྷ་ལས་སྤྲུལ་པའི་དྲག་ཤུལ་ཅན། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་ལྗང་སེར་མདོག །འོད་ཀྱི་མེ་ཕུང་མེ་འོད་དང་། །རལ་གྲི་འབར་བ་གཡས་དང་གཡོན། །ཏ་ལས་སྤྲུལ་པའི་དྲི་མ་སེལ། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་དམར་སྐྱའི་མདངས། །ཉི་མའི་ཕྲེང་བ་གཎ་ཌཱི་རྡེག །ཆོས་ཀྱི་ཙཀྲ་རྫོགས་བྱེད་པའོ། །ཐ་ལས་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་པ་ནི། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པ་ལ་ཤ །སེང་གེ་རྒྱ་མཚོ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་། །རིན་ཆེན་བུམ་པ་དེ་བཅུད་བཅས། །ལས་ཀྱི་རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོ་ནི། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་རཱ་གའི་མདངས། །རི་བོ་པདྨ་ཆུ་དྲི་དང་། །གསེར་ཉ་འཕྱོ་བའི་རྫིང་བུ་ཡིན། །དྷ་ལས་འཕྲོས་པའི་དྲ་བ་ཅན། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་ལྗང་གུའི་མདོག །རྒྱ་གྲམ་དྲིལ་བུ་འཕྲོ་བ་དང་། །བྷན་དྷ་སྦྲང་ཡབ་འཛག་པའི་རྒྱུན། །ཏ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ལག་བཟངས་ནི། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་ཀར་ཏའི་འོད། །པདྨའི་རྒྱལ་མཚན་དཀར་དམར་མདངས། །དྲི་ཡི་གཞོང་པ་ཀུ་ཤའི་ཚུལ། །ཐ་ལས་གསེར་འོད་འཕྲོ་བ་འཛིན། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་མཐིང་གའི་མདོག །གླེགས་བམ་མཛེས་པའི་སྐུ་གཟུགས་དང་། །རིན་ཆེན་མཛོད་དང་ཟླ་བའི་འོད། །ཌ་ལས་རིན་ཆེན་སྙེ་མ་ནི། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པད་རཱ་ཀ །པདྨའི་སྡོང་བུ་དཔག་བསམ་ཤིང་། །བྷན་དྷ་རྩེ་གསུམ་ཟླ་ཚེས་གཟུགས། །དྷ་ལས་ཆོས་ཀྱི་མཐོང་བ་ནི། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་སྣ་ཚོགས་སྐུ། །གོ་ཆ་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མ་དང་། །དཔལ་བེའུ་ཟུར་བརྒྱད་ནོར་བུ་ཏོག །སྣ་ཚོགས་སྤྲིན་ཕུང་སེར་གྲ་བཅས། །མཆེ་བ་དྲིལ་བུ་ངང་པ་འཛིན། །བྷ་ལས་གཞོན་ནུ་རིན་ཆེན་ནི། །ཞལ་གཅིག
Chinese
具有海洋声音者，一面四臂持普沙，珍宝琵琶花鬘和，拂尘金刚顶髻饰。从嘎字显现光辉庄严者，一面四臂藏红花色，持莲花嫩枝与月亮，法轮如意宝瓶和，从嘎字化现压制法轮者，一面四臂持麻戋和，法轮手杖母树木，十字珍宝嫩枝执持。从擦字显现智慧光明者，一面四臂绿青色，珍宝聚莲花和，三尖铃杵光芒坛城。从擦字显现金刚幢者，一面四臂金色，珍宝伞盖美日轮和，勇士受用莲花眼。从匝字显现光芒四射者，一面四臂容光焕发，莲花法轮供塔瓶，摩尼宝串甘露瓶。 从匝（梵文天城体：jha，梵文罗马拟音：jha，汉语字面意思：匝）字化现威猛者，一面四臂黄绿色，光的火焰火光和，燃烧宝剑于左右。从达字化现消除垢染者，一面二手红白色，日轮花鬘敲犍椎，圆满正法之轮。从塔字显现幻化者，一面四臂巴拉夏，狮子海珍宝鬘，珍宝宝瓶具精华。从拉字显现珍宝国王者，一面四臂石榴色，山莲水香和，金鱼嬉戏之池塘。从达字显现网者，一面四臂绿蓝色，十字铃铛光芒和，班杂蜜蜂蜂巢滴蜜汁。从达字化现妙手者，一面四臂嘎达之光，莲花胜幢白红色，香之容器古夏之形。从塔字显现金光照耀执持者，一面四臂靛蓝色，经函美妙之身和，珍宝库藏与月光。从达字显现珍宝稻穗者，一面四臂贝拉嘎，莲花茎秆如意树，班杂三尖新月形。从达字显现正法之见者，一面四臂杂色身，盔甲智慧明灯和，吉祥结八瓣宝顶。杂色云聚冰雹具，獠牙铃铛天鹅持。从巴字显现童子珍宝者，一面。
English
Possessing the sound of the ocean, one face and four arms holding Pusha, precious Piwang garland, and a yak tail fan and a vajra diadem. From Ga, the glorious arrangement appears, one face and four arms, saffron-colored, holding lotus sprouts and the moon, a wheel, a wish-fulfilling vase, and from Gha, the emanation suppressing the wheel, one face and four arms holding Mara and, a wheel, a staff, a mother tree, and holding a cross-shaped precious sprout. From Tsa, the light of wisdom appears, one face and four arms, greenish-blue in color, a heap of jewels, a lotus, and a three-pointed bell-method light mandala. From Tsha, the vajra banner appears, one face and four arms, golden in color, a precious umbrella, a beautiful sun, and the lotus eyes of a heroic enjoyment. From Dza, the radiant one appears, one face and four arms, bright red in color, a lotus, a wheel, a stupa vase, a string of pearls, and a Zamatok. From Jha, the emanation of the fierce one, one face and four arms, yellowish-green in color, a heap of light flames, firelight, and a burning sword on the right and left. From Ta, the emanation that eliminates impurities, one face and two arms, reddish-white in color, a garland of suns, striking the Gandi, perfecting the wheel of Dharma. From Tha, the magic of illusion appears, one face and four arms, Palasha, a lion, an ocean, a precious garland, a precious vase filled with essence. From La, the precious king of action appears, one face and four arms, pomegranate-colored, a mountain, a lotus, the scent of water, and a pond where golden fish frolic. From Dha, the one with a net emanating, one face and four arms, greenish in color, a cross-shaped bell, radiance, and a Bhanda beehive dripping honey. From Ta, the emanation of skillful hands, one face and four arms, the light of Karta, a lotus banner, white and red in color, a vessel of fragrance in the form of Kusha. From Tha, the one holding the golden light, one face and four arms, indigo in color, a scripture, a beautiful body, and a precious treasury and moonlight. From Da, the precious ear of grain appears, one face and four arms, Pera-ga, a lotus stalk, a wish-fulfilling tree, a Bhanda three-pointed crescent shape. From Dha, the vision of Dharma appears, one face and four arms, a multi-colored body, armor, a lamp of wisdom, and an auspicious knot, an eight-petaled jewel top. Various cloud masses with hail, fangs, a bell, and holding a swan. From Bha, the youthful jewel appears, one face.