Tibetan
ན་ཞག་བདུན་དུ་ནི་བསྒོམ་བྱས་ན། །སྣ་ཚོགས་འགྱུར་ཏེ་སྣ་ཚོགས་དེ་ལ་བབ། །སྣ་ཚོགས་ལས་ནི་སྣ་ཚོགས་བྱེད་པར་འགྱུར། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་མཆོག་ཏུ་ངོ་མཚར་དུ་གྱུར་ཏེ། །དབྱངས་ཆེན་པོ་ལེན་ཅིང་ དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་དབུས་ཀྱི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མཉེས་པར་མཛད་དོ། །གཙོ་བོས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་ཕྱིར། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ངོ་བོ་དག །རྒྱལ་བ་ཉིད་ཀྱིས་བཤད་པར་མཛོད། །སངས་རྒྱས་སྐུ་ལ་བསྟོད་ཕྱག་འཚལ། །སྔགས་རིག་ཕྱག་རྒྱ་ཡན་ལག་བཅས། །ལྷ་ཡི་དེ་ཉིད་ཕ་རོལ་ཕྱིན། །བདག་གི་དེ་ཉིད་སྣ་ཚོགས་ཆེ། །སྣ་ཚོགས་ཡེ་ཤེས་བསྟོད་ཕྱག་འཚལ། །གཟུངས་ཀྱི་པདྨ་ཡང་དག་ལྡན། །འདོད་བྱེད་ཐུགས་ཀྱི་མཆོག་ཡིན་ཏེ། །ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་སྦྱོར་བ། །སྦྱོར་བའི་ཡེ་ཤེས་བསྟོད་ཕྱག་འཚལ། །ཆོས་ཀྱི་དོན་ནི་གཉིས་མེད་ཚུལ། །སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལམ་རིག་པ། །ཡངས་པའི་སྤྱན་ནི་སོ་སོར་གཟིགས། །མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་འབྱུང་། །བྱ་བ་ནན་ཏན་སེམས་ཅན་དོན། །རང་གི་ཡོན་ཏན་མི་མཉམ་ཤོད། །དེ་ཉིད་རིམ་པས་ཀྱང་རིག་པའི་སེམས་ཅན་ཀུན། །རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱིས་བྱིན་རླབས་པ། །གང་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་མ་ཐག །སངས་རྒྱས་གསུམ་ནི་དབང་དུ་འགྱུར། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཡིག་འབྲུ་འདི་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་ཕྱུང་ངོ་། །ཨོཾ་བྷྲཱུྃ། སྟོང་པ་ཆེན་པོའི་སྙིང་པོའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ་ཨོཾ། ཨོཾ་བཛྲ་བཱ་ཀ་ཨཱཿ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱྃ། ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧོཿ། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་མགུ། རབ་ཏུ་དགྱེས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་བྱས་ཏེ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རང་རང་གི་སྙིང་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འབུལ་ལོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཆེན་པོས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་དགེའོ་ཞེས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་རབ་ཏུ་སྤྲོ་བར་མཛད་དོ། །དགེའོ་དགེའོ་རྒྱལ་བ་ ཀུན། །དགེའོ་དགེའོ་རྒྱལ་བ་མཆོག །དགེའོ་དགེའོ་ལེགས་པའི་ལས། །དགེའོ་དགེའོ་སྔོན་འགྲོ་བ། །དགེའོ་དགེའོ་སྣ་ཚོགས་ཆེ། །ཉིད་ཀྱི་སྙིང་གར་དྲངས་བྱས་ཏེ། །རང་གི་གསང་བ་བཤད་པར་མཛོད། །གང་གིས་མ་
Chinese
如果禅修七天，就会变成各种各样，降临到各种各样上。从各种各样中，会产生各种各样。然后，所有世尊如来都变得非常惊奇，发出巨大的声音， 使大坛城中央的世尊感到高兴。为了主尊的加持，请诸佛宣说五种智慧的自性。向佛身赞颂顶礼！具有咒语、明、手印和支分。超越天神之本体，我的本体是各种各样的大。向各种各样的智慧赞颂顶礼！具有陀罗尼的莲花，是实现愿望的心之精华。般若波罗蜜多的结合，向结合的智慧赞颂顶礼！法之义是无二之理，通达空性之道，广大的眼睛分别照见，如镜智慧真实生起。精勤行事利益众生，宣说自己无与伦比的功德。通过次第，所有有知的众生，都被三金刚所加持。一旦被加持，三佛就会被掌控。然后，世尊普贤如来进入名为无二平等性金刚智慧的禅定。从所有如来加持的这个文字的身体、语言和意金刚中取出。 嗡，勃隆。（藏文：ཨོཾ་བྷྲཱུྃ།，梵文天城体：ओँ भ्रूम，梵文罗马拟音：oṃ bhrūṃ，汉语字面意思：嗡，勃隆）是大空性的精华。 嗡，金刚，心，吽！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ वज्र चित्त हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra citta hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，心，吽）嗡，金刚，身，嗡！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ་ཨོཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र काय ओँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra kāya oṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，身，嗡）嗡，金刚，语，啊！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བཱ་ཀ་ཨཱཿ།，梵文天城体：ओँ वज्र वाक आः，梵文罗马拟音：oṃ vajra vāka āḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，语，啊）嗡，金刚，灌顶，创！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱྃ།，梵文天城体：ओँ वज्र अभिषिञ्च त्राम्，梵文罗马拟音：oṃ vajra abhiṣiñca trāṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，灌顶，创）嗡，金刚，誓言，吼！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧོཿ།，梵文天城体：ओँ वज्र समय होः，梵文罗马拟音：oṃ vajra samaya hoḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，誓言，吼）然后，所有世尊如来都非常欢喜，以极度喜悦的心向世尊顶礼，并这样祈请道：所有如来都将各自的精华献给世尊。然后，世尊大普贤对所有如来说“善哉”，以大乐的方式极度欢喜。善哉！善哉！所有胜者！ 善哉！善哉！殊胜胜者！善哉！善哉！美好的事业！善哉！善哉！先行者！善哉！善哉！各种各样的大！将您自己的精华引入心中，请宣说您自己的秘密！谁没有
English
If you meditate for seven nights, it will transform into various forms and descend upon those various forms. From various forms, various actions will arise. Then, all the Bhagavan Tathagatas became supremely amazed and uttered a great sound, pleasing the Bhagavan in the center of the great mandala. For the sake of the blessing of the chief, may the Victorious Ones explain the essence of the five wisdoms. Homage and prostrations to the Buddha's body! With mantra, vidya, mudra, and limbs. Transcending the very nature of the deities, my very nature is greatly diverse. Homage and prostrations to the various wisdoms! Possessing the lotus of dharani, it is the supreme essence of the wish-fulfilling mind. The union of Prajnaparamita, homage and prostrations to the wisdom of union! The meaning of Dharma is the nature of non-duality, understanding the path of emptiness, the vast eyes see separately, mirror-like wisdom truly arises. Diligently acting for the benefit of sentient beings, proclaiming one's own incomparable qualities. Through the order, all sentient beings with knowledge are blessed by the three vajras. As soon as they are blessed, the three Buddhas are brought under control. Then, the Bhagavan, glorious Samantabhadra, entered into the samadhi called the Vajra Wisdom of Non-duality and Equality. From the body, speech, and mind vajras of this very syllable blessed by all the Tathagatas, extract: Om Bhrum. (藏文：ཨོཾ་བྷྲཱུྃ།，梵文天城体：ओँ भ्रूम，梵文罗马拟音：oṃ bhrūṃ，汉语字面意思：嗡，勃隆) It is the essence of the great emptiness. Om Vajra Citta Hum! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ वज्र चित्त हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra citta hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，心，吽) Om Vajra Kaya Om! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ་ཨོཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र काय ओँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra kāya oṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，身，嗡) Om Vajra Vaka Ah! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བཱ་ཀ་ཨཱཿ།，梵文天城体：ओँ वज्र वाक आः，梵文罗马拟音：oṃ vajra vāka āḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，语，啊) Om Vajra Abhisinca Tram! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱྃ།，梵文天城体：ओँ वज्र अभिषिञ्च त्राम्，梵文罗马拟音：oṃ vajra abhiṣiñca trāṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，灌顶，创) Om Vajra Samaya Hoh! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧོཿ།，梵文天城体：ओँ वज्र समय होः，梵文罗马拟音：oṃ vajra samaya hoḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，誓言，吼) Then, all the Bhagavan Tathagatas, with extremely pleased and delighted minds, prostrated to the Bhagavan and requested thus: All the Tathagatas offer their respective essences to the Bhagavan. Then, the Bhagavan, the Great Samantabhadra, said "Good!" to all the Tathagatas and greatly rejoiced in the manner of great bliss. Good! Good! All Victors! Good! Good! Supreme Victors! Good! Good! Excellent deeds! Good! Good! Precursors! Good! Good! Greatly diverse! Having drawn your own essence into your heart, please explain your own secret! Who has not
Tibetan
འོངས་སངས་རྒྱས་རྣམས། །བདེ་བའི་ཡིད་ནི་ཆུད་པར་འགྱུར། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་རང་གི་སྙིང་པོ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་ཕྱུང་ངོ་། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧྃ། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མེ་ལོང་གི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་རང་གི་སྙིང་པོ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་ཕྱུང་ངོ་། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་ཨཱ་དཪྴ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧྃ། དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སོ་སོར་ཀུན་ཏུ་གཟིགས་པས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་རང་གི་སྙིང་པོ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་ཕྱུང་ངོ་། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏྱ་བེཀྵ་ཎ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧྃ། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་རང་གི་སྙིང་པོ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་ཕྱུང་ངོ་། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧྃ། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བྱ་བ་ནན་ཏན་གྱི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་རང་གི་སྙིང་པོ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་ཕྱུང་ངོ་། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀྲྀ་ཏྱ་ཨ་ནུཥྟཱ་ན་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧྃ། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཆེན་པོས་ཡང་དགེ་བའི་ཚུལ་སྦྱིན་པར་མཛད་དེ། ཨོཾ་དགེའོ་དགེའོ་སྟོང་པ་ཆེ། །ཨོཾ་དགེའོ་དགེའོ་ཐུགས་ཆེན་པོ། །ཨོཾ་དགེའོ་དགེའོ་སྐུ་ཆེན་པོ། །ཨོཾ་དགེའོ་དགེའོ་གསུང་ཆེན་པོ། །ཨོཾ་དགེའོ་དགེའོ་རིན་པོ་ཆེའོ། །ཨོཾ་དགེའོ་དགེའོ་སྣ་ཚོགས་ཆེ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་འདུ་བར་མཛད་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་རང་ གི་དཀྱིལ་འཁོར་བཤད་པར་གསོལ་བ་འདེབས་ཏེ། དཀྱིལ་འཁོར་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་ཡི། །དགའ་བྱེད་བཅོམ་ལྡན་ཉིད་ཀྱིས་ཤོད། །གང་གིས་སེམས་ཅན་བདེ་ཉིད་ཀྱིས། །དཀྱིལ་འཁོར་རབ་ཏུ་འཐོབ་པར་འགྱུར། །དཀྱིལ་འཁོར་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བགྱི་བ། །རྒྱལ་བའི་བདག་པོས་གསང་བ་གསུངས། །གང་གིས་དཀྱིལ་འཁོར་མྱུར་བྲིས་ནས། །དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནི་རྒྱན་དུ་འགྱུར། །དཀྱིལ་འཁོར་བདེ་བའི་གཞི་ཉིད་ནི། །གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བགྱིའོ། །དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱན་པའི་བདག་ཉིད་དེ། །གསང་བ་བཅོམ་ལྡན་ཉིད་ཀྱིས་གསུངས། །དཀྱིལ་འཁོར་མཉམ་
Chinese
未來諸佛。 將成為幸福的意念。 然後，世尊空性之智慧金剛大。 如來從自己的精華之身語意金剛中取出。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 玛哈 舜亚达 嘉纳 班杂 梭巴瓦 阿玛阔杭。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧྃ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत महा शून्यता ज्ञान वज्र स्वभाव आत्माकोऽहं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata mahā śūnyatā jñāna vajra svabhāva ātmako'haṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，大，空性，智慧，金刚，自性，我即是）。 然後，世尊鏡之智慧金剛如來從自己的精華之身語意金剛中取出。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 玛哈 阿达夏 嘉纳 班杂 梭巴瓦 阿玛阔杭。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་ཨཱ་དཪྴ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧྃ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत महा आदर्श ज्ञान वज्र स्वभाव आत्माकोऽहं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata mahā ādarśa jñāna vajra svabhāva ātmako'haṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，大，镜，智慧，金刚，自性，我即是）。 然後，如來各別普觀之智慧金剛如來從自己的精華之身語意金剛中取出。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 玛哈 帕拉提亚贝卡沙纳 嘉纳 班杂 梭巴瓦 阿玛阔杭。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏྱ་བེཀྵ་ཎ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧྃ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत महा प्रत्यवेक्षण ज्ञान वज्र स्वभाव आत्माकोऽहं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata mahā pratyavekṣaṇa jñāna vajra svabhāva ātmako'haṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，大，分别观察，智慧，金刚，自性，我即是）。 然後，世尊平等性之智慧金剛如來從自己的精華之身語意金剛中取出。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 玛哈 萨玛塔 嘉纳 班杂 梭巴瓦 阿玛阔杭。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧྃ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत महा समता ज्ञान वज्र स्वभाव आत्माकोऽहं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata mahā samatā jñāna vajra svabhāva ātmako'haṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，大，平等，智慧，金刚，自性，我即是）。 然後，世尊作事精勤之智慧金剛如來從自己的精華之身語意金剛中取出。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 克力雅 阿努什塔纳 嘉纳 班杂 梭巴瓦 阿玛阔杭。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀྲྀ་ཏྱ་ཨ་ནུཥྟཱ་ན་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧྃ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत कृत्य अनुष्ठान ज्ञान वज्र स्वभाव आत्माकोऽहं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata kṛtya anuṣṭhāna jñāna vajra svabhāva ātmako'haṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，事业，修行，智慧，金刚，自性，我即是）。 然後，世尊普賢大士又行善法佈施。 嗡 善哉善哉空性大。 嗡 善哉善哉大悲心。 嗡 善哉善哉大身。 嗡 善哉善哉大語。 嗡 善哉善哉珍寶。 嗡 善哉善哉多種。 然後，世尊聚集一切如來後，祈請世尊宣說自己的壇城。 壇城佛陀金剛之， 喜樂世尊您來說。 誰以有情安樂之， 壇城極為能獲得。 壇城壇城如是說， 勝者主尊說秘密。 誰若迅速繪壇城， 將成壇城之莊嚴。 壇城安樂之本基， 稱為秘密之壇城。 壇城莊嚴之自性， 秘密世尊您所說。 壇城平等
English
Future Buddhas. Will become the mind of happiness. Then, the Bhagavan, the great Vajra of the Wisdom of Emptiness. The Tathagata extracted it from the Vajra of Body, Speech, and Mind of his own essence. Oṃ sarva tathāgata mahā śūnyatā jñāna vajra svabhāva ātmako'haṃ. Then, the Bhagavan, the Vajra of the Wisdom of the Mirror, the Tathagata extracted it from the Vajra of Body, Speech, and Mind of his own essence. Oṃ sarva tathāgata mahā ādarśa jñāna vajra svabhāva ātmako'haṃ. Then, the Tathagata, the Vajra of Wisdom of the All-Seeing, the Tathagata extracted it from the Vajra of Body, Speech, and Mind of his own essence. Oṃ sarva tathāgata mahā pratyavekṣaṇa jñāna vajra svabhāva ātmako'haṃ. Then, the Bhagavan, the Vajra of the Wisdom of Equality, the Tathagata extracted it from the Vajra of Body, Speech, and Mind of his own essence. Oṃ sarva tathāgata mahā samatā jñāna vajra svabhāva ātmako'haṃ. Then, the Bhagavan, the Vajra of Wisdom of Diligent Action, the Tathagata extracted it from the Vajra of Body, Speech, and Mind of his own essence. Oṃ sarva tathāgata kṛtya anuṣṭhāna jñāna vajra svabhāva ātmako'haṃ. Then, the Bhagavan, the Great Samantabhadra, again gave the gift of virtue. Oṃ good, good, great emptiness. Oṃ good, good, great compassion. Oṃ good, good, great body. Oṃ good, good, great speech. Oṃ good, good, precious. Oṃ good, good, various. Then, the Bhagavan gathered all the Tathagatas and requested the Bhagavan to explain his own mandala. Mandala of the Buddha Vajra, The joyful Bhagavan, please tell. Whoever, with the happiness of sentient beings, Will perfectly attain the mandala. Mandala, mandala, it is said, The Victorious Lord spoke the secret. Whoever quickly draws the mandala, Will become an ornament of the mandala. The very basis of the mandala's bliss, Is called the secret mandala. The very nature of the adorned mandala, The secret Bhagavan himself spoke. Mandala, equal