Tibetan
་། རྒྱལ་པོའི་ཡང་རྒྱལ་པོ་དང་། བློན་པོ་དང་། སྡེ་དཔོན་དང་། འཁོར་འབུམ་ཕྲག་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པར་དབང་དུ་བསྡུས་ཏེ། འཇིགས་བྱེད་ཆེན་མོ་རྣམས་ད་ལྟར་དང་། དུས་ཕྱི་མའི་དུས་སུ་ལ་ལ་ནི་ཚེ་འཕེལ་བའི་ལས་སུ་བསྐོས། ལ་ལ་ནི་ལོངས་སྤྱོད་འཕེལ་བར་བསྐོས། ལ་ལ་ནི་འབྱུང་བ་ཆེན་མོ་ལ་ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྲོ་བར་བསྐོས། ལ་ལ་ནི་གཟུགས་མི་སྣང་བར་འགྲོ་བར་བསྐོས། ལ་ལ་ནི་གཟུགས་སྣ་ཚོགས་ཅིར་ཡང་འགྱུར་བར་བསྐོས། ལ་ལ་ནི་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་དབང་དུ་སྡུད་པར་བསྐོས། ལ་ལ་ནི་ཉམས་ཤིང་རྨོངས་པར་བསྐོས། ལ་ལ་ནི་བསྐམས་ཤིང་འཕྲོ་བར་བསྐོས། གཞན་ཡང་བྱ་བ་སྣ་ཚོགས་པ་ཅི་འདོད་པར་བསྐོས་ནས། ཆེད་དུ་བརྗོད་པ་འདི་བརྗོད་དོ། །མཉམ་ཉིད་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །འཇིག་རྟེན་གཙོ་མཆོག་དབང་དུ་སྡུད། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བྱིན་བརླབས་ཀྱིས། །འགྲོ་བའི་དོན་རྣམས་སྣ་ཚོགས་བསྟན། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ལྡན་གྱུར་པས། །ཇི་ལྟར་དམིགས་པ་བཞིན་དུ་འགྲུབ། །འདི་ནི་རང་བྱུང་ལྷ་ཡི་ལྷ། །བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་ལྡན་པར་རོལ། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཐབས་མཁས་པས། །ཐམས་ཅད་ཀུན་ལ་སྦྱོར་འགྱུར་ ཡང་། །བག་ཆགས་སོགས་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། །བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་འགྱུར་རྫོགས། །ཐབས་མཁས་སྤྱོད་པ་མ་གཏོགས་པར། །གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་རྟོག་རྡུལ་ཙམ་མེད། །དེ་བཞིན་ཉིད་དང་དབྱེར་མེད་ཕྱིར། །རྟག་ཏུ་རང་བཞིན་འོད་གསལ་གནས། །དེ་ནས་བདག་ཉིད་རྒྱུད་དོན་གོང་ནས་འབྱུང་བ་བཞིན་ལྷ་ཁྲོ་བོ་དང་ཞི་བ་དེ་དག་གང་ལ་གོམས་པར་བསྒོམ། ཏིང་ངེ་འཛིན་ལས་སུ་རུང་བ་ལྷ་གསལ་བར་གྱུར་པ་དང་། རང་གི་ལྷའི་བཟླས་པ་འབུམ་འབུམ་གདོན་ཏོ། །ལྷ་ཆེན་པོ་ནི་དགུག་པའི་ཕྱིར་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་སྥོ་ཊ་བཾ། མ་ཧཱ་དེ་བཱ་ཧཱུྃ་ཛཿཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ། ལྷ་ཡི་དབང་པོའི་སྙིང་ག་ནས། །ཡང་ནས་ཡང་དུ་རྣམ་པར་དྲང་། །མ་མ་ཏྲག་ཤ་མ་ཧཱ་དེ་བ་གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ལྷའི་གཟུགས་མདོག་ནི་འཚེར་ལ་དཀར། །ལུས་ནི་རིན་ཆེན་ཀུན་གྱིས་བརྒྱན། །གཙུག་ན་ཡིད་བཞིན་རིན་ཆེན་འབར། །ལག་པ་གཡས་ན་ཐོགས་པ་ནི། །ཡིད་བཞིན་རིན་ཆེན་བུམ་ཆུ་གསོལ། །ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་སྣ་ལྔ་སྟེ། །ལྷ་རྣམས་ཀུན་གྱི་རེ་བ་སྐོང་། །བཙུན་མོ་ཨུདྨ་ཏ་གནས་པ། །རྟག་ཏུ་འདོད་ཡོན་ལྔ་དང་ལྡན། །བདག་ཉིད་སྣང་མཛད་གཞལ་ཡས་ཁང་། །ལྷ་ཡི་གཟུགས་ནི་སྔ་མའི་ཚུལ། །ལྷ་ཡི་ས་བོན་འབུམ་ཕྲག་ཏུ། །སྲོག་དང་ལྡན་པར་བཟླས་བརྗོད་བྱ། །མདུན་ནས་ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿས་དྲང་། །རྒྱབ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱིས་ཕུལ། །ཇེ་ཉེ་ཇེ་ཉེ་གཉིས་མེད་པར། །ལྷ་ཆེན་པོ་ནི་གསལ་གྱུར་ནས། །ཅི་འདོད་ལས་དེ་བྱེད་དུ་གཞུག །ལྷ་ཆེན་འཁོར་བཅས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །དེ་གྲུབ་དབང་བྱེད་འདུ་བར་འགྱུར། །གང་འདོད་ལས་རྣམས་བྱེད་པར་འགྱུར། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྡེ་བཞི་བསྒྲུབ་པའི་ལས་འདི་གསུངས་སོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་ཏིང་འཛིན་གྱིས། །ཕྱོགས་བཞི་མ་ལུས་ཐམས་ཅད་ཀུན། །རིགས་སྔགས་འཆང་གི་དངོས་གྲུབ་ཏུ། །རྒྱལ་ཆེན་བཞི་ཡང་དབང་དུ་བསྡུས། །བདག་ཉིད་རིགས་བཞིའི་ཧེ་རུ་ཀ །གོང་དོན་བྱུང་བ་བཞིན་དུ་བསྒོམ། །ལྷ་ཉིད་རྟག་ཏུ་གསལ་གྱུར་ཅིང་། །ལྷ་ཡི་གཟུགས་ཚུལ་གསལ་བར་བསྒོམ། །བདག་ཉིད་ལྷ་དང་གཉིས་མེད་པར། །ཡང་ དག་དོན་དུ་གསལ་བར་བསྒོམ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་། །གཟུགས་ནི་གངས་རི་ཉི་ཤར་འདྲ། །མཆོད་སྦྱིན་འོད་ཟེར་བརྒྱ་དང་ལྡན། །ལག་གཡས་རྡོ་རྗེ་ཏྲི་ཤཱུལ་ལ། །ལག་གཡོན་བདུད་རྩི་བུམ་པ་གསོལ། །ཨིན་ཏྲ་སཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ། ཏྲ་མི་ཏ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སུ་ར་ཏ་བ ཤྞུ་ཛཱཿཛཱ་ཛཱ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཞེས་ལན་འབུམ་བཟླས་ནས། བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཧེ་རུ་ཀ །འདྲེན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་དག་གིས། །ལྷ་ཡི་དབང་པོའི་སྙིང་ནས་དྲང་། །རྒྱབ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱིས་ཕུལ། །དེ་ཉིད་ལྷ་ཡི་དབང་གྱུར་ནས། །ལས་གང་འདོད་པ་བྱེད་དུ་གཞུག །ཐམས་ཅད་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་བྱེད། །ཀུན་ལ་འབྱིན་ཅིང་ཀུན་ལ་ཟ། །ལྷ་ཡི་འཁོར་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀུན། །མ་ལུས་པར་ནི་ཡང་དག་འདུ། །བྲན་བཞིན་དུ་ནི་ཐམས་ཅད་འབྲང་། །རྒྱལ་པོ་འཕགས་སྐྱེས་བསྒྲུབ་པ་ནི། །བདག་ཉིད་རིན་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ །སྐུ་མདོག་རྒྱུད་ནས་འབྱུང་བ་བཞིན། །ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱང་དེ་བཞིན་ཏེ། །འོད་ཀྱི་འཕྲོ་འདུ་བྱིན་བརླབས་ཀྱིས། །འཕགས་སྐྱེས་པོ་ནི་དབང་དུ་བསྡུས། །དྷྲྀ་ཏ་དྷྲྀ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ། ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ། གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་དུརྠིད་སྭཱ་ཧཱ། ཧྃ་ཧྃ་ཧྃ། རཏྣ་ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ། ཞེས་སྙིང་པོ་ལན་འབུམ་དུ་བཟླས་ཏེ། སྲོག་དང་ལྡན་པར་ཏིང་འཛིན་བྱ། །བདག་ཉིད་རཏྣ་ཧེ་རུ་ཀ །འཕགས་སྐྱེས་པོ་ཡི་སྙིང་ག་ནས། །ཛཿཡིས་རབ་ཏུ་བཟུང་ནས་ནི། །བདག་གིས་མདུན་དུ་དགུག་པར་བྱ། །རྒྱབ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱིས་ཕུལ། །དེ་ནས་མངོན་སུམ་གྱུར་པ་དང་། །གང་འདོད་ལས་དེ་བྱེད་དུ་གཞུག །མདོག་ནི་གསེར་གྱི་མདོག་ཏུ་འབར། །འཁོར་རྣམས་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་བསྡུ། །ཡིད་བཞིན་རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་འགྲུབ། །རྒྱལ་པོ་མིག་ངན་བསྒྲུབ་པ་ནི། །བདག་ཉིད་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ །སྐུ་མདོག་གོང་གི་སྔ་མ་བཞིན། །ཕྱག་རྒྱའི་ཚུལ་ཡང་དེ་བཞིན་ཏེ། །སྙིང་པོ་འབུམ་ཕྲག་གསལ་བཟླས་ནས། །ཏིང་འཛིན་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྱུར་རུང་ཞིང་། །ལྷ་ཉིད་དུ་ནི་གསལ་གྱུར་ནས། །རྒྱལ་པོ་དེ་ཡི་གཟུགས་མདོག་ནི། །ཤིན་ཏུ་དམར་ཞིང་འཚེར་བ་སྟེ། །ལག་གཡས་བདུད་རྩི་བུམ་པ་གསོལ། །ལག་གཡོན་བདུད་རྩི་ལྔ་ཡི་ཚུལ། །ནུབ་ཕྱོགས་ཀླུ་རྣམས་རེ་བ་སྐོང་། །སྦྲུལ་མགོ་དགུ་ཡི་གདེངས་ ཀ་ཅན། །དེ་ནི་རབ་ཏུ་དབང་བསྡུ་ཕྱིར། །བི་རཱུ་ཌྷ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ། ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ། ནཱ་ག་ཤི་ནི་བི་ཡ་ཕག་ཤ་ཕག་ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ། འབུམ་ཕྲག་དུ་མ་བཟླས་ནས་ནི། །དེ་ནི་བདག་གི་དབང་དུ་བསྡུ། །བདག་ཉིད་ལྷ་རུ་གསལ་བསྒོམས་ནས། །མིག་མི་བཟང་གི་སྙིང་ག་ནས། །ཛ་ཡིས་རབ་ཏུ་བཟུང་ནས་དྲང་། །རྒྱབ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱིས་ཕུལ། །དེ་ནས་བདག་དང་གཉིས་མེད་པའི། །དབྱེར་མེད་པར་ནི་གྱུར་པ་དང་། །ཅི་འདོད་ལས་དེ་བྱེད་དུ་གཞུག །མིག་ངན་འཁོར་རྣམས་མ་ལུས་པར། །དབང་གི་ལས་རྣམས་གྲུབ་པར་བྱེད། །རྒྱལ་པོ་རྣམ་ཐོས་བསྒྲུབ་པ་ནི། །བདག་ཉིད་ཁྲོ་བོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ། །སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་སྔ་མ་བཞིན། །གསལ་ཞིང་འོད་འཕྲོ་རབ་བསྒོམས་ཤིང་། །རང་སྔགས་སྙིང་པོ་འབུམ་ཕྲག་བཟླས། །ཏིང་འཛིན་བསྒྱུར་དུ་རུང་བ་དང་། །རྣམ་ཐོས་དག་ནི་རབ་ཏུ་འགྲུབ། །གཟུགས་ནི་རིན་ཆེན་བཻ་ཌཱུརྱ། །ཡང་ན་མདོག་ནི་སྔོ་ཞིང་འཚེར། །ཕྱག་གཡས་རིན་ཆེན་དབྱིག་ཏོ་ཐོགས། །གཡོན་ན་འདོད་ཡོན་བུམ་པ་གསོལ། །དབུ་ལ་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་མཛེས། །བཻ་ཤྲ་བ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ། ཀུ་བེ་ར། ཀང་ཀང་། ཡང་ཡང་། ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ། འབུམ་དུ་བཟླས་ཤིང་སྲོག་ཡོད་པར། །ཡང་དང་ཡང་དུ་བཟླས་པར་བྱ། །བདག་ཉིད་བདུད་རྩི་ཧེ་རུ་ཀ །ཛ་ཡིས་རྣམ་ཐོས་སྙིང་ནས་དྲངས། །དབང་དུ་ཡང་དག་བསྡུ་བར་བྱ། །རྒྱབ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱིས་ཕུལ། །ཡིད་བཞིན་རིན་ཆེན་དབང་དུ་འགྱུར། །གནོད་སྦྱིན་འཁོར་རྣམས་བྲན་བཞིན་བསྡུ། །རིན་ཆེན་སྤྲོས་ཤིང་ལས་རྣམས་བསྒྲུབས། །ཅི་འདོད་ལས་རྣམས་བྱེད་པར་འགྱུར། །སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ལས་ལྷ་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པ་དང་། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞི་པོ་དཀྱིལ་འཁོར་བཀོད་ཅིང་བསྒྲུབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་ཅུ་ལྔ་པའོ།། །།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་ཚོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཤིན་ཏུ་རྔམ་པའི་གདངས་ཀྱིས་གླུ་འདི་བླངས་སོ། །ཧཱུྃ། གཏུམ་ཆེན་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར། །འོད་ཟེར་ཉི་མ་འབུམ་གྱི
Chinese
又是国王中的国王，大臣，军队首领，以及不可思议的成千上万的眷属等全部都摄为己有。所有这些大威猛者，无论是现在还是未来，有的被任命为增长寿命的职责，有的被任命为增长财富，有的被任命为毫无阻碍地行走于四大元素之中，有的被任命为隐形行走，有的被任命为变幻成各种各样的形象，有的被任命为征服不顺从的一方，有的被任命为衰弱和迷惑，有的被任命为干枯和耗尽。此外，还根据各自的意愿任命了各种各样的职务。为了这些，特意说了这番话：以平等智慧的金刚，征服世间最殊胜者。以大慈悲的加持，展示众生各种各样的利益。因为具有方便和智慧，所以如所期望的那样成就。这是自生本初之神，享受慈爱和悲悯。以大慈悲和善巧方便，将一切都结合起来转变。 又，习气等不会改变，福德智慧的积累会圆满完成。除了善巧方便的行为之外，没有能取所取、错觉妄念的丝毫尘埃。因为与真如无二无别，所以恒常安住于自性光明之中。然后，如同上述自身传承意义所说的那样，观修那些忿怒和寂静的本尊，无论对哪一个感到熟悉。当三摩地变得可以运用时，本尊会显现清晰。念诵自身本尊的咒语十万遍。为了勾召大天，使用铁钩、绳索、斯स्फोट、棒。嗡 嘛哈德瓦 吽 札 札 吽 棒 伙。（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་དེ་བཱ་ཧཱུྃ་ཛཿཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ，梵文天城体：ओँ महादे वा हूँ जः जः हूँ बं होः，梵文罗马拟音：oṃ mahāde vā hūṃ jaḥ jaḥ hūṃ baṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡，大天，吽，札，札，吽，棒，伙。）从天神之王的心间，一次又一次地引导出来。嘛嘛扎格夏 嘛哈德瓦 哥日赫纳 哥日赫纳 吽 吽。（藏文：མ་མ་ཏྲག་ཤ་མ་ཧཱ་དེ་བ་གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文天城体：मम त्रक्ष मम हा दे व ग्रिह्र ग्रिह्र हूँ हूँ，梵文罗马拟音：mama trakṣa mama hā de va grihra grihra hūṃ hūṃ，汉语字面意思：嘛嘛，扎格夏，嘛哈德瓦，抓住，抓住，吽，吽。）天神的颜色是闪耀的白色，身体用各种珍宝装饰，头顶上燃烧着如意宝，右手拿着的是，如意宝瓶盛满水，具有五种珍宝的功德，满足所有天神的愿望。妃子邬摩德维，恒常具有五种妙欲。自身是光明照耀的宫殿，天神的形象与之前一样。天神的种子字有成千上万，念诵时要赋予生命。从前方匝
English
Also, the king of kings, ministers, army leaders, and countless hundreds of thousands of attendants, etc., are all completely subdued. All these great and mighty ones, whether now or in the future, some are appointed to the task of increasing life, some are appointed to increase wealth, some are appointed to walk unhindered in the four great elements, some are appointed to walk invisibly, some are appointed to transform into various forms, some are appointed to conquer the disobedient side, some are appointed to weaken and confuse, some are appointed to dry up and exhaust. In addition, various duties are assigned according to their respective wishes. For these, this statement is specifically made: With the vajra of equal wisdom, conquer the most excellent in the world. With the blessing of great compassion, show all kinds of benefits to sentient beings. Because of having skillful means and wisdom, it is accomplished as desired. This is the self-born primordial deity, enjoying love and compassion. With great compassion and skillful means, combine and transform everything. Furthermore, habitual tendencies, etc., will not change, but the accumulation of merit and wisdom will be completed. Apart from skillful means of action, there is not a single speck of dust of grasping and fixation, illusion and delusion. Because it is inseparable from Suchness, it constantly abides in the self-luminous nature. Then, as stated in the meaning of the self-transmission above, meditate on those wrathful and peaceful deities, whichever one feels familiar with. When the samadhi becomes workable, the deity will appear clearly. Recite the mantra of one's own deity hundreds of thousands of times. To summon the great god, use a hook, rope, sphota, and club. oṃ mahāde vā hūṃ jaḥ jaḥ hūṃ baṃ hoḥ. (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་དེ་བཱ་ཧཱུྃ་ཛཿཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ，梵文天城体：ओँ महादे वा हूँ जः जः हूँ बं होः，梵文罗马拟音：oṃ mahāde vā hūṃ jaḥ jaḥ hūṃ baṃ hoḥ，汉语字面意思：Om, Great God, Hum, Jah, Jah, Hum, Bam, Hoh.) From the heart of the king of gods, lead out again and again. mama trakṣa mama hā de va grihra grihra hūṃ hūṃ. (藏文：མ་མ་ཏྲག་ཤ་མ་ཧཱ་དེ་བ་གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文天城体：मम त्रक्ष मम हा दे व ग्रिह्र ग्रिह्र हूँ हूँ，梵文罗马拟音：mama trakṣa mama hā de va grihra grihra hūṃ hūṃ，汉语字面意思：Mama, Tragsha, Mahadeva, Grasp, Grasp, Hum, Hum.) The color of the deity is shining white, the body is adorned with all kinds of jewels, on the crown burns a wish-fulfilling jewel, in the right hand is held, a wish-fulfilling vase filled with water, possessing the qualities of the five jewels, fulfilling the wishes of all the gods. The consort Umadevi, constantly possesses the five desirable qualities. Oneself is a radiant palace, the form of the deity is the same as before. The seed syllables of the deity are in the hundreds of thousands, and should be recited with life. From the front, Dza
Chinese
吽 邦 霍 用吽 邦 霍 引请。 从背后金刚手献上。 越来越近，无二无别。 大天神显现后， 让他做任何想做的事。 所有的大天神及其眷属， 都会聚集在此，成就并掌握权力。 任何想做的事都会实现。 然后宣说了修持四大天王的事业。 以菩提心之最胜三摩地， 将所有四方的一切， 转化为持明咒者的成就， 四大天王也被掌握。 观想自身为四部族的黑鲁嘎， 如前所述。 天神自身恒常显现， 清晰地观想天神的形象。 观想自身与天神无二无别， 在真实意义上清晰地观想。 然后是国王持国天， 形象如同旭日照耀的雪山。 拥有百种供养的光芒， 右手拿着金刚杵和三叉戟， 左手捧着甘露宝瓶。 ཨིན་ཏྲ་སཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文）ཨིནྡྲསཱཡསྭཱཧཱ།（梵文天城体）indrasāya svāhā（梵文罗马拟音）因扎 萨雅 梭哈（汉语字面意思）。 ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ（藏文）जः हूँ बं होः（梵文天城体）jaḥ hūṃ baṃ hoḥ（梵文罗马拟音） 扎 吽 邦 霍（汉语字面意思）。 ཏྲ་མི་ཏ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སུ་ར་ཏ་བ ཤྞུ་ཛཱཿཛཱ་ཛཱ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། （藏文）त त्र मी त हुं हुं सु र त व श्णु जाः जाः जाः हुं हुं（梵文天城体）tra mī ta hūṃ hūṃ su ra ta va śṇu jāḥ jāḥ jāḥ hūṃ hūṃ（梵文罗马拟音）扎 米 达 吽 吽 苏 惹 达 瓦 什努 扎 扎 扎 吽 吽（汉语字面意思）。 念诵十万遍后，自身为金刚黑鲁嘎， 以引请的手印， 从天神之王的心中引请， 从背后金刚手献上。 那时，他成为了天神之王， 让他做任何想做的事。 成就一切，成就一切。 给予一切，享用一切。 所有天神的眷属， 全部如实地聚集。 一切都像奴仆一样跟随。 修持国王增长天， 自身为宝生黑鲁嘎， 身色如续部所说。 手印也同样， 以光芒的放射和加持， 掌握了增长天。 དྷྲྀ་ཏ་དྷྲྀ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文）धृत धृत स्वाहा（梵文天城体）dhṛta dhṛta svāhā（梵文罗马拟音） 德日达 德日达 梭哈（汉语字面意思）。 ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ（藏文）जः हूँ बं होः（梵文天城体）jaḥ hūṃ baṃ hoḥ（梵文罗马拟音） 扎 吽 邦 霍（汉语字面意思）。 གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་དུརྠིད་སྭཱ་ཧཱ། （藏文）गृह्ण गृह्ण दुर्थिद स्वाहा（梵文天城体）gṛhṇa gṛhṇa durthida svāhā（梵文罗马拟音） 格日哈纳 格日哈纳 杜日提达 梭哈（汉语字面意思）。 ཧྃ་ཧྃ་ཧྃ། （藏文）हं हं हं（梵文天城体）haṃ haṃ haṃ（梵文罗马拟音） 杭 杭 杭（汉语字面意思）。 རཏྣ་ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ། （藏文）रत्न जः हूँ बं होः（梵文天城体）ratna jaḥ hūṃ baṃ hoḥ（梵文罗马拟音） 惹那 扎 吽 邦 霍（汉语字面意思）。 念诵心咒十万遍， 以命力融入三摩地。 自身为宝生黑鲁嘎， 从增长天的心间， 以扎完全抓住， 我将他引到面前。 从背后金刚手献上。 然后显现出来， 让他做任何想做的事。 颜色如黄金般闪耀， 所有眷属都聚集在我身边。 如意宝的宫殿得以成就。 修持国王广目天，