Back to the library

018.357.014.007月密明点续.g2.0f

Tibetan

ཁྱབ་ན། སའི་ཁམས་ཆེན་པོ་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་མཛད། དེ་ཡང་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་ ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་མཛད་དེ།རི་དང་སེམས་དང། སྣ་ཚོགས་དང། ཕྲ་བ་དང། སྡོམ་པ་དང། བུད་མེད་དང། གཞོན་ནུ་དང། རྒན་པོ་དང། སྐྱེས་པ་དང། སྐྱེས་པ་མ་ཡིན་པ་དང། ལྷ་དང། ཀླུ་དང། གནོད་སྦྱིན་དང། སྐར་མ་དང། གཤིན་རྗེ་དང། ཆུ་བདག་དང། བརྒྱ་བྱིན་དང། འབྱུང་པོ་དང། འབྱུང་པོ་ལས་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་གྱིས། ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པར་བྱས་ཏེ་ཡང་དག་པར་གནས་སོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ངོ་མཚར་ཆེར་གྱུར་ནས་ཡང་འདུས་ནས། ཕྱག་གར་དང་བཅས་པས་ཐལ་མོ་ཁོང་སྟོང་དུ་སྦྱར་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཆེན་པོ་ལ་གཙུག་གིས་འདུད་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པ།། དཔའ་བོ་ཀུན་གྱི་གསང་བ་ཡི།། ཟླ་གསང་ཐིག་ལེ་དགའ་བྱེད་པ།། གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་འབྱུང།། བཅོམ་ལྡན ཁྱོད་ཀྱིས་བཤད་དུ་གསོལ།། སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་མ་སྐྱེས་པས།། སྐྱེས་དང་མ་སྐྱེས་རྣམ་སྤངས་པའི།། འབྱུང་དང་འབྱུང་འགྱུར་རབ་སྦྱོར་བའི།། མཆོག་ཏུ་རྟག་པར་སྦྱོར་བའོ།། རིན་ཆེན་ཐམས་ཅད་འབྱུང་གནས དག།དྲི་མེད་ནམ་མཁའ་དང་འདྲ་བའི།། རྒྱལ་མཚན་ཆེན་པོ་བསྒྲེང་བྱས་ཏེ།། ཉི་མ་ཆེན་པོས་དབང་བསྐུར་བའོ།། ཆོས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་ཡང་དག་འབྱུང།། པདྨ་དམར་པོ་མཆོག་གི་མདོག། འདོད་ཆགས་དེ་ཉིད་ གསང་ཆེན་པོ།། ཐམས་ཅད་བདེ་བྱེད་བདུད་རྩི་མཆོག། ལ་དང་ཨར་ནི་ཡང་དག་ལྡན།། ཡང་དག་མཛེས་པའི་འགྱིང་བའི་རོས།། སྣ་ཚོགས་ཡེ་ཤེས་སྣ་ཚོགས་ཆེ།། ཟླ་གསང་ཐིག་ལེ་མཆོག་ཉིད་དོ།། དེ་ནས་བཅོམ ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བའི་གསོལ་བ་བཏབ་པ་མཁྱེན་ནས།འགོག་པ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་ འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས་ཅང་མི་གསུང་བར་བཞུགས་སོ།། དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ངོ་མཚར་རྨད་དུ་གྱུར་ཏོ།། ཡང་འདུས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད ཀྱི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྐུལ་ཏེ།བསྔགས་སོར་བཞག། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུ~ཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཨ་ལ་ལ་ཧོ།། མ་ཧཱ་སུ་མ་ཏཥྟཾ་སུ་ར་ཏ་སུ་ར་ཏ། ཨ་ཏ་བྷ་ཡ་གྷ་སུ་ར་ཏོད་ཏ་མ་བོདྷི་སུ་ཀ་སུ་ཀ་མ་ནུ་སིདྡྷི་ཧེ།། སུ་ར་ཏ་ཨ་ཏེ་བ་སོ་ཀྱ་མ་ཡ། ཨོ~ཾ་ཧཱུ~ཾ་ ཨ་ཧོ།བྷ་ག་བཱན་མ་ཧཱ་སུ་ཁ། ཨུདྡྷ་ཨུདྡྷ་ར། ས་རྦོད

Chinese

遍及,使大地的界全部遍及。又,在全部遍及之后,薄伽梵使菩提心全部遍及,山和心,以及各种各样的,微小的,总集,妇女,青年,老年,男人,非男人,天,龙,夜叉,星星,阎魔,水神,百施,生灵,以及从生灵变化出的所有,薄伽梵大乐普贤,以吉祥金刚持,全部兴盛并如实安住。之后,薄伽梵所有如来都变得非常惊奇,再次聚集,以手舞足蹈,双手合掌成空心状,以头顶礼拜薄伽梵大普贤,祈请道: 英雄众的秘密啊, 月密明点令喜悦, 无二智慧真实生, 薄伽梵,请您宣说。 众生一切皆未生, 已生未生皆舍弃, 生与将生极结合, 最胜恒常作结合。 珍宝一切之生处, 无垢虚空相似者, 竖立巨大之胜幢, 大日之中作灌顶。 正法受用真实生, 红莲花之最胜色, 贪欲彼即大秘密, 一切安乐甘露胜。 拉和阿真实具, 真实美妙之威严, 种种智慧种种大, 月密明点即最胜。 之后,薄伽梵所有如来之主普贤,知晓所有如来秘密的祈请,进入名为大止息智慧金刚的等持,不发一言而安住。之后,所有那些如来都变得非常惊奇。再次聚集,以真实如是的音声劝请薄伽梵普贤,赞颂放置。 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),吽(藏文:ཧཱུ~ཾ,梵文天城体:हुं,罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽),大乐阿拉拉呵(藏文:མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཨ་ལ་ལ་ཧོ,梵文天城体:महासुख अलल हो,罗马拟音:mahāsukha alala ho,汉语字面意思:大乐阿拉拉呵)。 大苏摩塔什当苏拉塔苏拉塔(藏文:མ་ཧཱ་སུ་མ་ཏཥྟཾ་སུ་ར་ཏ་སུ་ར་ཏ,梵文天城体:महा सुम तष्टं सुरत सुरत,罗马拟音:mahā suma taṣṭaṃ surata surata,汉语字面意思:大苏摩塔什当苏拉塔苏拉塔)。阿塔巴亚嘎苏拉托达塔玛菩提苏卡苏卡玛努悉地嘿(藏文:ཨ་ཏ་བྷ་ཡ་གྷ་སུ་ར་ཏོད་ཏ་མ་བོདྷི་སུ་ཀ་སུ་ཀ་མ་ནུ་སིདྡྷི་ཧེ,梵文天城体:अत भय घ सुरतोदतम बोधि सुक सुक मनु सिद्धि हे,罗马拟音:ata bhaya gha suratodtama bodhi suka suka manu siddhi he,汉语字面意思:阿塔巴亚嘎苏拉托达塔玛菩提苏卡苏卡玛努悉地嘿)。苏拉塔阿德瓦索嘉玛亚(藏文:སུ་ར་ཏ་ཨ་ཏེ་བ་སོ་ཀྱ་མ་ཡ,梵文天城体:सुरत अते व सोक्य मय,罗马拟音:surata ate va sokya maya,汉语字面意思:苏拉塔阿德瓦索嘉玛亚)。嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)吽(藏文:ཧཱུ~ཾ,梵文天城体:हुं,罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)啊呵(藏文:ཨ་ཧོ,梵文天城体:अहो,罗马拟音:aho,汉语字面意思:啊呵)。薄伽梵大乐(藏文:བྷ་ག་བཱན་མ་ཧཱ་སུ་ཁ,梵文天城体:भगवान महासुख,罗马拟音:bhagavān mahāsukha,汉语字面意思:薄伽梵大乐)。乌达乌达拉萨尔沃德(藏文:ཨུདྡྷ་ཨུདྡྷ་ར། ས་རྦོད,梵文天城体:उद्ध उद्ध र। सर्वोद,罗马拟音:uddha uddha ra. sarvoda,汉语字面意思:乌达乌达拉萨尔沃德)。

English

Spreading, making the great element of earth completely pervade. Moreover, after completely pervading, the Bhagavan made the mind of Bodhi completely pervade, mountains and minds, and various, subtle, aggregates, women, youths, old people, men, non-men, gods, nagas, yakshas, stars, Yama, water deities, Indra, bhutas, and all that has transformed from bhutas. The Bhagavan Great Bliss Samantabhadra, with glorious Vajradhara, completely flourished and truly abided. Then, all the Tathagatas of the Bhagavan became greatly astonished and gathered again, with hand gestures and empty palms joined together, bowing with their crowns to the great Bhagavan Samantabhadra, they prayed: The secret of all heroes, The moon-secret bindu that brings joy, The non-dual wisdom truly arises, Bhagavan, please speak. All beings are unborn, Having abandoned the born and unborn, The arising and future arising are greatly joined, Supremely and constantly joined. The source of all jewels, Like the stainless sky, A great victory banner is erected, Empowered by the great sun. The enjoyment of the true Dharma truly arises, The supreme color of the red lotus, Desire itself is the great secret, The supreme nectar that brings all happiness. La and A are truly possessed, The majestic taste of true beauty, Various wisdoms, various great ones, The moon-secret bindu is the most supreme. Then, the Lord of all Tathagatas, Samantabhadra, knowing the secret prayers of all the Tathagatas, entered into the samadhi called Great Cessation Wisdom Vajra, and remained without speaking. Then, all those Tathagatas became exceedingly astonished. Gathering again, they urged Bhagavan Samantabhadra with the sound of Suchness, and placed praises. Om(Tibetan: ཨོཾ,Sanskrit Devanagari: ओ,Romanized Sanskrit: oṃ,Literal Chinese meaning: Om), Ah(Tibetan: ཨཱཿ,Sanskrit Devanagari: आः,Romanized Sanskrit: āḥ,Literal Chinese meaning: Ah), Hum(Tibetan: ཧཱུ~ཾ,Sanskrit Devanagari: हुं,Romanized Sanskrit: hūṃ,Literal Chinese meaning: Hum), Mahasukha Alala Ho(Tibetan: མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཨ་ལ་ལ་ཧོ,Sanskrit Devanagari: महासुख अलल हो,Romanized Sanskrit: mahāsukha alala ho,Literal Chinese meaning: Great Bliss Alala Ho). Maha Suma Tashtam Surata Surata(Tibetan: མ་ཧཱ་སུ་མ་ཏཥྟཾ་སུ་ར་ཏ་སུ་ར་ཏ,Sanskrit Devanagari: महा सुम तष्टं सुरत सुरत,Romanized Sanskrit: mahā suma taṣṭaṃ surata surata,Literal Chinese meaning: Great Suma Tashtam Surata Surata). Ata Bhaya Gha Suratodtama Bodhi Suka Suka Manu Siddhi He(Tibetan: ཨ་ཏ་བྷ་ཡ་གྷ་སུ་ར་ཏོད་ཏ་མ་བོདྷི་སུ་ཀ་སུ་ཀ་མ་ནུ་སིདྡྷི་ཧེ,Sanskrit Devanagari: अत भय घ सुरतोदतम बोधि सुक सुक मनु सिद्धि हे,Romanized Sanskrit: ata bhaya gha suratodtama bodhi suka suka manu siddhi he,Literal Chinese meaning: Ata Bhaya Gha Suratodtama Bodhi Suka Suka Manu Siddhi He). Surata Ate Va Sokya Maya(Tibetan: སུ་ར་ཏ་ཨ་ཏེ་བ་སོ་ཀྱ་མ་ཡ,Sanskrit Devanagari: सुरत अते व सोक्य मय,Romanized Sanskrit: surata ate va sokya maya,Literal Chinese meaning: Surata Ate Va Sokya Maya). Om(Tibetan: ཨོཾ,Sanskrit Devanagari: ओ,Romanized Sanskrit: oṃ,Literal Chinese meaning: Om) Hum(Tibetan: ཧཱུ~ཾ,Sanskrit Devanagari: हुं,Romanized Sanskrit: hūṃ,Literal Chinese meaning: Hum) Aho(Tibetan: ཨ་ཧོ,Sanskrit Devanagari: अहो,Romanized Sanskrit: aho,Literal Chinese meaning: Aho). Bhagavan Mahasukha(Tibetan: བྷ་ག་བཱན་མ་ཧཱ་སུ་ཁ,Sanskrit Devanagari: भगवान महासुख,Romanized Sanskrit: bhagavān mahāsukha,Literal Chinese meaning: Bhagavan Great Bliss). Uddha Uddha Ra. Sarvoda(Tibetan: ཨུདྡྷ་ཨུདྡྷ་ར། ས་རྦོད,Sanskrit Devanagari: उद्ध उद्ध र। सर्वोद,Romanized Sanskrit: uddha uddha ra. sarvoda,Literal Chinese meaning: Uddha Uddha Ra. Sarvoda).

Tibetan

་ཏ་མ་སོ།། ཀྵ་ཡ་མ་ཧཱུ~ཾ། ཨ་ལ་ལ་ཧཱུ~ཾ། མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཤ་ཊྭཱཾ། བ་ར་མ་ཧཱ་སུ་ཀ་མ་ལེན་དུ་བྱི་བྱོ་ཏོ་ག་ཏ་མ། ཛ་ལེ་སུ་ཁེན། ཨ་ལ་ལ་ཧོ།། སུ་ར་ཏ་སོའུ་ཁྱ་ཀུན།། ཨོཾ་ཧཱུ~ཾ་ ཨཾ།མི་སྐྱེ་ཡེ་ཤེས་བདེ་བའི་མཆོག་དང་ལྡན་པའི་རོ་ལ་མནབ་ཏུ་གསོལ། ཨ་ལ་ལ་ཧོ།། སེམས་དཔའ་བདེ་མཆོག་དེ་ཉིད་འགོག་པ་རྣམས་ལས་བསླང་བའི་ཕྱིར།། ཆགས་པ་མེད་པའི་བདེ་མཆོག་ཀུན་ཏུ་མྱོང་མཛད་ བཞེངས་ནས་མནབས།། མཆོག་ཏུ་གསང་བའི་བདེ་ལ་རོལ་ཅིང་དམ་བཅས་འཇིག་རྟེན་སྒྲོལ།། བྱང་ཆུབ་སྐྱེ་གནས་བདེ་མཆོག་དབྱིངས་ལས་མི་ཉམས་དགའ་བའི་གར་མཛོད་ཅིག། ཧོ།། སྔོན་གྱི་ཞེན པའི་མཐའ་དང་ཉོན་མོངས་སྔོ་སྐམས་གཟིར་བ་ཡིས།། རྨོངས་མེད་བདེ་མཆོག་རྒྱན་དང་ལྡན་པའི་ཐབས་ཀྱིས་བསྐུལ་ཏེ་གོ་བར་མཛོད།། འགྲོ་ཀུན་ཚངས་པར་སྤྱོད་པའི་སྒོ་མོར་བྱང་ཆུབ་ལམ་སྟོན་ཅིང།། བདེ མཆོག་བདུད་རྩི་ཁྱད་པར་མེད་པར་འདུས་པའི་ཚོགས་ལ་བཀའ་སྩོལ་ཅིག། ལ་ལ་ཧོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པའི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོས།། དེ་བཞིན་ གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཆེན་པོ་ཟླ་གསང་ཐིག་ལེ་སྐུལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ།རང་གི་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་འདི་ལས་ཤིན་ཏུ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་བདེ་བ་ ཞེས་བྱ་བའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཚོགས་ཕྱུང་སྟེ།དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བའི་སྙིང་པོ་ཟླ་གསང་ཐིག་ལེའི་དབུས་སུ་རྒྱས་པར་བྱས་ཏེ། ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་སྣང་བར་བྱས་ཏེ། སྟེང་དང་ འོག་ཏུ་ཡང་ཞུགས་ཏེ།མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་པའི་རི་དང་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་གསལ་བར་བྱས་ནས། ཤིན་ཏུ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་བདེ་བས་མཉེས་པར་བྱས་ཏེ་སླར་དེ་ཉིད་དུ་ལོག་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤིན་ཏུ་ མཉེས་པ་ཆེན་པོའི་བདེ་བའི་བདག་པོ་སྙིང་པོའི་གསང་བ་མཆོག་ཟླ་བའི་ཐིག་ལེའི་དབུས་ན་བདེ་བར་བཞུགས་སོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་འོད་ཟེར་གྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་མཆོག ཏུ་བདེ་བ་ཆེན་པོར་གྱུར་པའི་སྙིང་པོ་དེས་བསྐུལ་བ་ན།གར་མཛད་ཅིང་རང་རང་གི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དུ་དམིགས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀའི་ཟླ་བའི་ཐིག་ལེའི་དབུས་སུ་མཆོག་ཏུ་ གསང་བ་ཤིན་ཏུ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་བདེ་བར་གཅིག་ཏུ་སྟུག་པོར་གྱུར་པར་བསྒྲུབས་ཏེ།རང་རང་གི་སྐུ་བུད་མེད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བསྐྱེད་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་མངོན་པར་ཕྱུང་

Chinese

དེ་མ་སོ།། ཀྵ་ཡ་མ་ཧཱུྃ། (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)ཨ་ལ་ལ་ཧཱུྃ། (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཤ་ཊྭཱཾ། བ་ར་མ་ཧཱ་སུ་ཀ་མ་ལེན་དུ་བྱི་བྱོ་ཏོ་ག་ཏ་མ། ཛ་ལེ་སུ་ཁེན། ཨ་ལ་ལ་ཧོ།། སུ་ར་ཏ་སོའུ་ཁྱ་ཀུན།། ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཨཾ། (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)不生智慧安乐之胜味,请享用。ཨ་ལ་ལ་ཧོ།། 心勇士,为从彼等阻碍中解脱,无贪之胜乐,恒常享受后享用。于极密之乐中嬉戏,立誓救度世间。菩提生处,胜乐界中,无衰,作欢喜之舞。ཧོ། 往昔执着之边及烦恼,以青枯折磨。以无痴胜乐庄严之方便策励,令知晓。引导众生于梵行之门,示菩提道。胜乐甘露,无别融入之会众,请赐教。ལ་ལ་ཧོ།། 此后,薄伽梵普贤,大自在,遍布虚空一切界。入于名为“月密明点策励”之三摩地,乃一切如来之大精华。从自己心之秘密明点中,取出名为“极喜大乐”之光芒聚。于一切如来之秘密精华,月密明点之中,令其增长。亦令显现于虚空一切界。亦入于上下。清晰照亮无余一切山和有情。以极喜大乐令其欢喜,复又返回彼处。薄伽梵,极喜大乐之主,安乐住于精华秘密胜月明点之中。此后,薄伽梵,一切如来,被光芒聚之鬘,至胜大乐之精华所策励。作舞,并专注各自之三摩地。薄伽梵大普贤,于心间月之明点中,成就极密极喜大乐,融为一体。各自化现为女身,从薄伽梵心间显现。

English

Ta Ma So. Ksha Ya Maha Hum. Ala La Hum. Maha Sukha Shatvam. Vara Maha Suka Kamalendu Bi Bhyo To Ga Ta Ma. Jale Sukhen. Ala La Ho. Surata Soukhya Kun. Om Hum Am. Please enjoy the taste that possesses the supreme unborn wisdom bliss. Ala La Ho. For the sake of liberating the mind heroes from those obstructions, constantly enjoy the supreme bliss without attachment and then enjoy it. Revel in the supreme secret bliss, vow to liberate the world. May the place of enlightenment, the supreme bliss realm, never diminish, and may you perform the dance of joy. Ho. By the edge of past attachments and the torment of withered blue afflictions, arouse them with the means of being adorned with the bliss of non-delusion, and make them understand. Guide all beings to the gate of pure conduct, showing the path to enlightenment. Bestow teachings on the assembly where the nectar of supreme bliss is indistinguishably merged. La La Ho. Then, the Bhagavan Samantabhadra, the great master who pervades all of space, entered into the samadhi called "Stimulating the Secret Essence of the Moon Mandala," the great essence of all the Tathagatas. From this secret mandala of his heart, he emitted a mass of light called "Great Bliss of Utmost Joy," and expanded it in the center of the secret essence of all the Tathagatas, the Secret Essence of the Moon Mandala. He also made it appear in all of space, and entered into the upper and lower realms, illuminating all the mountains and sentient beings without exception. Having pleased them with the great bliss of utmost joy, he returned to that very place. The Bhagavan, the lord of the great bliss of utmost joy, dwells happily in the center of the secret essence of the supreme moon mandala. Then, when the Bhagavan, all the Tathagatas, were stimulated by the garland of light rays, the essence of great bliss, they danced and focused on their respective samadhis. The great Bhagavan Samantabhadra, in the center of the moon mandala of his heart, accomplished the supreme secret, the great bliss of utmost joy, becoming one dense mass. Each of them manifested their own body as a female form and manifested from the heart of the Bhagavan.