Tibetan
་པདྨར་འཇོག །རོལ་ཕྱིར་སྟ་ན་མཆོག་ཀྱང་མཛད། །ཀ་ལ་ཀི་ལ་དགྱེས་པས་རོལ། །རྡོ་དབྱུག་ཏྲི་ཤཱུལ་སྡི་ར་ཟ། །ཨ་ཨ་ཧི་ཧི་གད་མོས་འགེངས། །ཐུགས་དམ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །འཇིག་རྟེན་ཇི་སྲིད་ཐམས་ཅད་སྡུད། །ཁམས་གསུམ་ཀུན་གྱི་དབང་སྒྱུར་མཛད། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡུམ་ཆེན་མོ། །པགས་ཆེན་བརྗིད་པའི་གཡང་གཞི་གསོལ། །དཔལ་ཆེན་འབར་བ་མ་གཏོགས་བར། །ཀུན་ཀྱང་ཐལ་བ་བཞིན་དུ་རློག །ཁྲོས་པའི་སྙིང་རྗེ་གཡོས་པ་ན། །ཐབས་ཆེན་པོ་ཡང་ཆེམ་ཆེམ་གསོལ། །ཞེ་སྡང་ཆེན་པོའི་དགྱེས་ཆེན་ཡང་། །རོལ་པས་དབང་དུ་བསྡུས་ནས་ནི། །ཁྲག་འཐུང་ཆེན་པོའི་ཞལ་དུ་སྟོབས། །ཟས་སུ་སྲོག་ཆགས་ཀུན་གསོལ་བ། །མ་ཧཱ་མཾ་སས་སྐུ་བརྒྱན་ཅིང་། །ཟླ་གམ་མཆོད་པ་ཆེན་པོ་ཡིས། །ཁྲག་འཐུང་ཆེན་པོ་འཛུམ་པར་མཛད། །ཡིད་དུ་འོང་བའི་གཟུགས་སྟོན་ཅིང་། །ཉམས་ན་རབ་ཏུ་བརླག་པར་མཛད། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ ཕྱུག་ཆེན་མོ་སྟེ། །དམ་ཚིག་ཅན་ལ་དངོས་གྲུབ་སྦྱིན། །ཁམས་གསུམ་ཁྲག་ཏུ་བསྒྱུར་ནས་ནི། །ཧུབ་ཧུབ་ཧུབ་ཀྱིས་ཞལ་དུ་གསོལ། །རྡུལ་གྱི་གོང་བུ་མང་པོ་རྣམས། །ཆེམ་ཆེམ་ཆེམ་གྱིས་ཞལ་དུ་གསོལ། །སོད་ཅིག་སོད་ཅིག་དཔལ་གྱི་ཡུམ། །ཆོམས་ཤིག་ཆོམས་ཤིག་དཔལ་གྱི་ཡུམ། །གཏོགས་ཤིག་གཏོགས་ཤིག་དཔལ་གྱི་ཡུམ། །སྲེགས་ཤིག་སྲེགས་ཤིག་དཔལ་གྱི་ཡུམ། །ཆིངས་ཤིག་ཆིངས་ཤིག་དཔལ་གྱི་ཡུམ། །གནོད་པར་བྱེད་པའི་བདུད་རྣམས་ཀུན། །རབ་ཏུ་དྲོངས་ལ་ཚུལ་བཞིན་དུ། །ཁྲག་འཐུང་ཆེན་པོའི་ཞལ་དུ་སྟོབས། །ཁྲག་འཐུང་འབར་བ་མ་གཏོགས་པར། །གཅིག་ཀྱང་གསོན་པར་མི་མཛད་དེ། །དེ་བཞིན་ཐུགས་དམ་ཉིད་པས་ན། །གསད་པའི་ལས་ལ་ཤིན་ཏུ་དགྱེས། །ཧ་ཧ་ཧ། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨཱ་ཧོ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པྲཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏཱ། སིད་དྷ་རཱུ་པེ་ཛ། ལོ་ཧི་ནི་ལ་ཤ་ཏ་ཙ་ར་ན་ཨ་ཁི་ཡ་མེ་ཧུ་བྷོ་ག་ཡོ་ཀ་ས་མ་ཡོ་བྷ་བེ། ཏ་རུ་ལ་སརྦ་ཡོ་གི་མ་ཧཱ་ནར་ནྲི། རཀྟ་ཛཱ་ཡ། སོ་ཁྱ་མ་ནུ་བི་ལ་སི། ཀ་བ་ས་མ་ལེ་མ་ཀུ་དྷ། ཏྲི་ཤཱུ་ལ་རཀྵ་བྷོ་ག་ཡོ་གི་ནི། མ་ཧཱ་ས་ཧུ་མཎྜ་ལ་ཏི་ལ་ཀ །བན་དྷ་ན། ཨ་ལ་ལ་ཧོ། རྡོ་རྗེ་ཡུལ་ཆེན་རྒྱལ་གཅིག་མ། །ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་དཔལ་གྱི་ཡུམ། །སངས་རྒྱས་ལྔ་ཡི་དབུ་རྒྱན་ཅན། །ཉི་མ་འབུམ་གྱི་གཟི་ལྡན་མ། །ཀེང་རུས་འབུམ་གྱི་གདན་ལ་བཞུགས། །སྨུག་ནག་གྱད་ཀྱི་འདོར་ཚུལ་དུ། །བྷན་དྷ་རཀྟ་གཙོ་ལ་སྟོབས། །གདུག་པའི་ཚོགས་ཆེན་མང་པོ་རྣམས། །མཉེས་བྱེད་ཕྱིར་ན་སྐུ་ལ་འཁྲིལ། །དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞིར་བགྲད། །ཁྲོ་གཉེ
Chinese
置于莲花上。为了嬉戏也做了殊胜的处所。因卡拉吉拉而欢喜嬉戏。石杖、三叉戟、斯德拉匝。啊啊嘿嘿充满笑声。于誓言身之坛城中。聚集所有世间一切。掌管三界一切。一切佛之大母。穿戴广大威严的皮裙。除了大光炽燃母之外。一切都如灰尘般抛弃。当愤怒的慈悲涌动时。也供养广大方便。以大嗔怒的大欢喜。以嬉戏而摄持之后。投入大饮血尊之口中。以生命作为食物供养一切众生。以摩诃 মাংস（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མ་ཧཱ་མཾ་ས་，mahāṃsa，mahamsa，大肉）严饰身体。以半月大供养。令大饮血尊微笑。示现悦意之身。若衰败则令其毁灭。瑜伽自在 大母也。赐予具誓者成就。将三界转化为血之后。以呼呼呼之声供养于口中。众多微尘之团。以ཆེམ་ཆེམ་ཆེམ་之声供养于口中。索杰索杰，光荣之母。乔姆杰乔姆杰，光荣之母。托杰托杰，光荣之母。色杰色杰，光荣之母。钦杰钦杰，光荣之母。所有损害之魔。极度驱赶并如理如实地。投入大饮血尊之口中。除了饮血炽燃母之外。一个也不令存活。如是因誓言之本体。对杀戮之事极其欢喜。哈哈哈。卡嘿卡嘿卡嘿。ཨཱ་ཧོ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པྲཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཨཱ་ཧོ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པྲཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏཱ།，āho sarva tathāgata prajñā pāramitā，aho sarva tathagata prajna paramita，啊！所有如来般若波罗蜜多）。སིད་དྷ་རཱུ་པེ་ཛ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：སིད་དྷ་རཱུ་པེ་ཛ།，siddha rūpe ja，siddha rupe ja，成就形生）。ལོ་ཧི་ནི་ལ་ཤ་ཏ་ཙ་ར་ན་ཨ་ཁི་ཡ་མེ་ཧུ་བྷོ་ག་ཡོ་ཀ་ས་མ་ཡོ་བྷ་བེ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ལོ་ཧི་ནི་ལ་ཤ་ཏ་ཙ་ར་ན་ཨ་ཁི་ཡ་མེ་ཧུ་བྷོ་ག་ཡོ་ཀ་ས་མ་ཡོ་བྷ་བེ།，lohini laśata carana akhiya mehu bhoga yoga samayo bhabe，lohini lasata carana akhiya mehu bhoga yoga samayo bhabe，罗西尼，拉萨塔，查拉纳，阿奇亚，梅呼，波伽，瑜伽，萨玛约，巴贝）。ཏ་རུ་ལ་སརྦ་ཡོ་གི་མ་ཧཱ་ནར་ནྲི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཏ་རུ་ལ་སརྦ་ཡོ་གི་མ་ཧཱ་ནར་ནྲི།，taru la sarva yogi mahānar nri，taru la sarva yogi mahanar nri，塔茹拉，所有瑜伽，玛哈纳尔，纳瑞）。རཀྟ་ཛཱ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：རཀྟ་ཛཱ་ཡ།，rakta jāya，rakta jaya，血生）。སོ་ཁྱ་མ་ནུ་བི་ལ་སི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：སོ་ཁྱ་མ་ནུ་བི་ལ་སི།，so khya manu bi lasi，so khya manu bi lasi，索恰，玛努，比拉西）。ཀ་བ་ས་མ་ལེ་མ་ཀུ་དྷ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཀ་བ་ས་མ་ལེ་མ་ཀུ་དྷ།，kaba sama le ma ku dha，kaba sama le ma ku dha，卡巴，萨玛雷，玛库达）。ཏྲི་ཤཱུ་ལ་རཀྵ་བྷོ་ག་ཡོ་གི་ནི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཏྲི་ཤཱུ་ལ་རཀྵ་བྷོ་ག་ཡོ་གི་ནི།，triśūla rakṣa bhoga yogini，trisula raksha bhoga yogini，三叉戟，拉夏，波伽，瑜伽女）。མ་ཧཱ་ས་ཧུ་མཎྜ་ལ་ཏི་ལ་ཀ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：མ་ཧཱ་ས་ཧུ་མཎྜ་ལ་ཏི་ལ་ཀ，mahā sahu maṇḍala ti la ka，maha sahu mandala ti la ka，玛哈，萨胡，曼荼罗，提拉卡）。བན་དྷ་ན། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：བན་དྷ་ན།，bandha na，bandha na，束缚）。ཨ་ལ་ལ་ཧོ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཨ་ལ་ལ་ཧོ།，ala la ho，ala la ho，阿拉拉霍）。金刚大域之独一主。忿怒自在光荣母。以五佛为头饰。具有百万太阳之光辉。安住于百万骨骸之座上。以紫黑色巨人之姿态。投入ഭണ്ഡ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：བྷན་དྷ་，bhaṇḍa，bhanda，容器）血为主。众多恶毒之众。为了令其欢喜而缠绕于身。三头六臂四足伸展。忿怒纹。
English
Placed on a lotus. Also made an excellent place for play. Playing with joy with Kala Kila. Stone staff, trident, Sdiraza. Ah ah hi hi filled with laughter. In the mandala of the vow body. Gather all the worlds as far as they exist. Controlling all three realms. Great mother of all Buddhas. Wearing a magnificent leather skirt. Except for the great blazing one. All are discarded like ashes. When angry compassion is stirred. Also offer great means. Even the great joy of great hatred. Having subdued it by playing. Throw it into the mouth of the great blood drinker. Offering all beings as food. Adorning the body with Maha mamsa. With the great offering of the crescent moon. Making the great blood drinker smile. Showing a pleasing form. If it deteriorates, it will be destroyed. Yoga free Great mother. Giving siddhis to those with vows. After transforming the three realms into blood. Offering it to the mouth with a huba huba huba sound. Many clumps of dust. Offering it to the mouth with a chem chem chem sound. Sod cig sod cig, glorious mother. Choms cig choms cig, glorious mother. Tog cig tog cig, glorious mother. Sregs cig sregs cig, glorious mother. Chings cig chings cig, glorious mother. All the demons that harm. Drive them away completely and properly. Throw it into the mouth of the great blood drinker. Except for the blood-drinking blazing mother. Not letting a single one live. Likewise, because of the very essence of the vow. Extremely pleased with the act of killing. Haha ha. Kha hi kha hi kha hi. āho sarva tathāgata prajñā pāramitā. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning: ཨཱ་ཧོ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པྲཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏཱ།, āho sarva tathāgata prajñā pāramitā, aho sarva tathagata prajna paramita, Ah! All Tathagata Prajna Paramita). siddha rūpe ja. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning: སིད་དྷ་རཱུ་པེ་ཛ།, siddha rūpe ja, siddha rupe ja, Accomplished form born). lohini laśata carana akhiya mehu bhoga yoga samayo bhabe. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning: ལོ་ཧི་ནི་ལ་ཤ་ཏ་ཙ་ར་ན་ཨ་ཁི་ཡ་མེ་ཧུ་བྷོ་ག་ཡོ་ཀ་ས་མ་ཡོ་བྷ་བེ།, lohini laśata carana akhiya mehu bhoga yoga samayo bhabe, lohini lasata carana akhiya mehu bhoga yoga samayo bhabe, Lohini, Lasata, Charana, Akhiya, Mehu, Bhoga, Yoga, Samayo, Bhabe). taru la sarva yogi mahānar nri. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning: ཏ་རུ་ལ་སརྦ་ཡོ་གི་མ་ཧཱ་ནར་ནྲི།, taru la sarva yogi mahānar nri, taru la sarva yogi mahanar nri, Tarula, all yoga, Mahanar, Nari). rakta jāya. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning: རཀྟ་ཛཱ་ཡ།, rakta jāya, rakta jaya, Blood born). so khya manu bi lasi. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning: སོ་ཁྱ་མ་ནུ་བི་ལ་སི།, so khya manu bi lasi, so khya manu bi lasi, Sochya, Manu, Bilasi). kaba sama le ma ku dha. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning: ཀ་བ་ས་མ་ལེ་མ་ཀུ་དྷ།, kaba sama le ma ku dha, kaba sama le ma ku dha, Kaba, Samare, Makuda). triśūla rakṣa bhoga yogini. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning: ཏྲི་ཤཱུ་ལ་རཀྵ་བྷོ་ག་ཡོ་གི་ནི།, triśūla rakṣa bhoga yogini, trisula raksha bhoga yogini, Trident, Raksha, Bhoga, Yogini). mahā sahu maṇḍala ti la ka (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning: མ་ཧཱ་ས་ཧུ་མཎྜ་ལ་ཏི་ལ་ཀ, mahā sahu maṇḍala ti la ka, maha sahu mandala ti la ka, Maha, Sahu, Mandala, Tilaka). bandha na. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning: བན་དྷ་ན།, bandha na, bandha na, Bondage). ala la ho. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning: ཨ་ལ་ལ་ཧོ།, ala la ho, ala la ho, Alala Ho). The sole lord of the great Vajra realm. Wrathful Isvari, glorious mother. With the five Buddhas as head ornaments. Possessing the splendor of a million suns. Seated on a seat of a million skeletons. In the manner of a purplish-black giant. Throwing Bhanda blood as the main offering. Many hordes of vicious ones. Twining around the body to please them. Three heads, six arms, four feet extended. Wrathful wrinkles.
Tibetan
ར་སྤྱན་བགྲད་མཆེ་གཙིགས་ཤིང་། །དབུ་སྐྲ་མུཉྫཱ་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ། །ཐོད་རློན་མང་པོས་རྒྱན་དུ་བྱས། །སྤྱན་གསུམ་འཇིགས་པའི་སྡང་མིག་ཅན། །ཙིཏྟའི་གློ་སྙིང་མང་པོ་རྣམས། །ཞལ་དུ་གསོལ་ནས་འཁྲིལ་ཞིང་བཞུགས། །ཆགས་པའི་གར་ཐབས་ཆེན་པོ་ཡིས། །གདུག་པ་ཆེན་པོའི་སྤྲིན་འཕྲོ་ཞིང་། །ལས་སུ་གསོད་ལ་ཤིན་ཏུ་དགྱེས། །དུར་ཁྲོད་འབར་བའི་མེ་ཆེན་དབུས། ། ཞབས་ནི་བརྐྱང་བསྐུམ་ཆེན་པོར་བཞུགས། །རྡོ་རྗེ་གཤིབས་པའི་གཤོག་རྐྱོང་ཞིང་། །སྲིན་ལག་མཐེ་བོང་རྩེ་གཉིས་ཀྱིས། །ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་སོགས་པ་ལྔ། །དང་བའི་སྐུ་ལ་རབ་བརྒྱན་ཅིང་། །དགྱེས་པས་རྡོ་རྗེ་པདྨར་འཇོག །རོལ་ཕྱིར་སྟ་ན་མཆོག་ཀྱང་མཛད། །ཀ་ལ་ཀི་ལས་རོལ་པས་དགྱེས། །རྡོ་རྗེ་རྔེའུ་ཆུང་རྡུང་བ་དང་། །ཏྲི་ཤཱུལ་འཕེན་ཅིང་སྡི་ར་ཟ། །ཨ་ཨ་ཧི་ཧི་གད་མོས་འགེངས། །ཐུགས་དམ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །འཇིག་རྟེན་ཇི་སྲིད་ཐམས་ཅད་སྡུད། །ཁམས་གསུམ་ཀུན་གྱི་དབང་སྒྱུར་མཛད། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡུམ་ཆེན་མོ། །པགས་ཆེན་བརྗིད་པའི་གཡང་གཞི་གསོལ། །དཔལ་ཆེན་འབར་བ་མ་གཏོགས་པར། །ཀུན་ཀྱང་ཐལ་བ་བཞིན་དུ་རློག །ཁྲོས་པའི་སྙིང་རྗེ་གཡོས་པས་ན། །ཐབས་ཆེན་པོ་ཡང་ཆེམ་ཆེམ་གསོལ། །ཞེ་སྡང་ཆེན་པོའི་བགེགས་ཆེན་ཡང་། །རོལ་པས་དབང་དུ་བསྡུས་ནས་ནི། །ཁྲག་འཐུང་ཆེན་པོའི་ཞལ་དུ་སྟོབས། །སེ་རལ་ཁ་ཡི་ཚུལ་དག་ཏུ། །ཁ་ཊྭཱཾ་ག་ལ་རྒྱབ་བརྟེན་བྱས། །རོལ་ལ་རྔམ་པའི་ཆ་ལུགས་ཀྱིས། །བཀའ་ལས་འདས་པ་འཕྲོག་ཅིང་གསོལ། །ཟས་སུ་སྲོག་ཆགས་ཀུན་གསོལ་བ། །མ་ཧཱ་མཾ་སས་སྐུ་བརྒྱན་ཅིང་། །ཟླ་གམ་མཆོད་པ་ཆེན་པོས་ནི། །ཁྲག་འཐུང་བ་ཡི་མདོག་སྐྱེད་ཅིང་། །ཡིད་དུ་འོང་བའི་གཟུགས་སྟོན་ཅིང་། །ཉམས་ན་རབ་ཏུ་བརླག་པར་མཛད། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཆེན་མོ་སྟེ། །དམ་ཚིག་ཅན་ལ་དངོས་གྲུབ་སྦྱིན། །ཁམས་གསུམ་ཁྲག་ཏུ་བསྒྱུར་ནས་ནི། །ཧུབ་ཧུབ་ཧུབ་ཀྱིས་ཞལ་དུ་གསོལ། །ཀེང་རུས་རྡུལ་གྱི་གོང་བུ་རྣམས། །ཆེམ་ཆེམ་གྱིས་ནི་ཞལ་དུ་གསོལ། །སོད་ཅིག་སོད་ཅིག་རྡོ་རྗེ་ཡུམ། །ཆོམས་ཤིག་ཆོམས་ཤིག་རྡོ་རྗེ་ཡུམ། །གཏོགས་ཤིག་གཏོགས་ཤིག་རྡོ་རྗེ་ཡུམ། །སྲེགས་ཤིག་སྲེགས་ཤིག་རྡོ་རྗེ་ཡུམ། །ཆིངས་ཤིག་ཆིངས་ཤིག་རྡོ་རྗེ་ཡུམ། །གནོད་པར་བྱེད་པའི་བདུད་རྣམས་ཀྱང་། །རབ་ཏུ་དྲོངས་ལ་ཚུལ་བཞིན་དུ། །ཁྲག་འཐུང་ཆེན་པོའི་ཞལ་དུ་སྟོབས། །ཁྲག་འཐུང་འབར་བ་མ་གཏོགས་པ། །གཅིག་ ཀྱང་གསོན་པར་མི་མཛད་དེ། །དེ་བཞིན་ཐུགས་དམ་ཉིད་པས་ན། །
Chinese
怒目圆睁咬牙切齿，头发用芒草紧紧束缚，用许多湿人头装饰。 三眼具有可怖的怒视，将许多吉多的心肝肺，供养口中并紧紧拥抱而住。 以贪欲的盛大舞姿，散发出巨大邪恶的乌云，对于杀戮事业极为欢喜，在尸陀林燃烧的熊熊烈火中。 双足以极大伸屈之姿安住，伸展金刚交叠之翅膀，以魔手拇指与食指之尖。 以五种阿弥利达等物，完全庄严清净之身，欢喜地置于金刚莲花之上，为了嬉戏也作出妙乳之姿。 以嘎啦嘎啦之声嬉戏而欢喜，击打金刚小鼓，抛掷三叉戟并吞食尸体，啊啊嘻嘻以笑声充满。 于誓言身之坛城中，聚集所有世间一切，掌管三界一切，为一切佛之大母。 身披巨大威严的兽皮，除了光辉炽燃者外，其余一切皆如灰烬般摧毁。 因愤怒之慈悲所驱动，亦闪闪发光地供养广大方便，以嬉戏调伏大嗔恨之大魔障，并投入饮血大尊之口中。 以瑟惹拉卡的姿态，背靠卡杖嘎，以嬉戏而威猛的姿态，夺取并吞噬违背教令者，以血肉为食供养一切有情。 以玛哈芒萨庄严其身，以新月大供养，增长饮血者之容光，示现悦意之身形，若衰败则极度摧毁。 乃瑜伽自在之大尊，赐予具誓者成就，将三界化为鲜血后，以呼呼呼之声供养口中。 将骨骸粉末之团块，以闪闪之光供养口中，吃吧吃吧金刚母，剁吧剁吧金刚母，投入吧投入吧金刚母，焚烧吧焚烧吧金刚母，束缚吧束缚吧金刚母。 对于作害之魔众等，极度驱赶并如法地，投入饮血大尊之口中，除了饮血炽燃者外，一个 也不令其存活，如是乃其誓言之本性。
English
With eyes wide open and teeth gnashing, hair tightly bound with munja grass, adorned with many fresh skulls. With three eyes possessing a terrifying, hateful gaze, offering many citta's hearts and lungs to the mouth, embracing and dwelling. With a great dance of desire, emitting clouds of great wickedness, extremely delighted in the act of killing, in the midst of a great fire blazing in the charnel ground. The feet are positioned in a great extended and contracted posture, extending wings of vajra interlock, with the tips of the thumb and forefinger of the demon hand. Thoroughly adorning the pure body with five amritas and so forth, joyfully placing them on the vajra lotus, also making the gesture of supreme breasts for play. Delighted by playing with the sound of kala-kila, striking the small vajra drum, throwing the trident and devouring corpses, filling with laughter of a-a hi-hi. In the mandala of the commitment body, gathering all that exists in the world, controlling all three realms, the great mother of all Buddhas. Wearing a great and majestic animal skin, destroying everything like ashes except for the great blazing one. Driven by the compassion of wrath, also offering great methods that gleam and shine, subduing the great obstacles of great hatred through play, and throwing them into the mouth of the great blood drinker. In the manner of seral kha, leaning against the khatvanga, with a playful and terrifying demeanor, seizing and devouring those who transgress the commands, offering all sentient beings as food. Adorning the body with maha-mamsa, with the great offering of the crescent moon, increasing the radiance of the blood drinker, showing a pleasing form, and utterly destroying when weakened. The great sovereign of yoga, bestowing accomplishments upon those who keep their vows, transforming the three realms into blood, offering it to the mouth with the sound of hup hup hup. Offering the masses of bone dust to the mouth with a shimmering light, eat, eat, Vajra Mother, chop, chop, Vajra Mother, throw, throw, Vajra Mother, burn, burn, Vajra Mother, bind, bind, Vajra Mother. Also, drive away the harming demons to the extreme and properly, throw them into the mouth of the great blood drinker, not making even one, except for the blazing blood drinker, live. Thus, it is the very nature of the commitment.