Tibetan
བའི་གཟུགས་བཟུང་ནས། །ཁ་དོག་སེར་པོའི་ཚོན་ཕྱེ་ཡིས། །དེ་ཡི་སྙིང་ནང་བདག་ཞུགས་ལ། །་ཞེས་བྱ་བའི་སྔགས་བཟླས་ནས། །ནོར་མང་བློན་པོ་ཡིད་མཛངས་ལ། །བློ་རྣོ་སྔ་བས་ལོངས་སྤྱོད་འདུ། །དེ་ཡི་འཁོར་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཅིང་། །གནས་པར་དགའ་བ་བཞིན་དུ་འགྱུར། །དེ་ཡི་ལུས་ལས་འབྱུང་འདོད་ན། །རྒྱས་པ་བདག་གི་གཟུགས་བཟུང་ལ། །དལ་བུས་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིས། །བདག་གི་ལུས་ལ་གཟུད་པར་འགྱུར། །ཐམས་ཅད་མ་ལུས་ཕྱག་རྒྱ་ཉིད། །ཆོས་སྐུ་མཆོག་གི་རྟེན་གྱུར་པ། །ཕྱོགས་ཀུན་གང་བར་གསལ་བར་བསྒོམ། ། དེ་ཉིད་དག་ལམ་ཀུན་ཁེངས་པར། །ཨཱཾ་གྱི་ཚོགས་སུ་ཤིན་ཏུ་བསྒོམ། །ལུས་ཉིད་ཨཱཾ་གྱི་ཚོགས་སུ་བསྡིམ། །གང་ལ་བྱ་བའི་གཟུགས་བཟུང་ནས། །ཁ་དོག་དམར་པོའི་ཚོན་ཕྱེ་ཡིས། །དེ་ཡི་སྙིང་ལ་བདག་ཞུགས་ལ། །ཨཱཾ་ཞེས་བྱ་བའི་སྔགས་བཟླས་ནས། །རྒྱལ་མོ་ཞང་བློན་དབང་ཆེན་དང་། །ཅི་འདོད་ཡིད་བཞིན་དབང་དུ་འགྱུར། །དེ་ཡི་འཁོར་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཅིང་། །གནས་པར་དགའ་བ་བཞིན་དུ་འགྱུར། །དེ་ཡི་གཟུགས་ལས་འབྱུང་འདོད་ན། །དབང་གི་བདག་གི་གཟུགས་བཟུང་ལ། །དལ་བུས་ཨཱཾ་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིས། །བདག་གི་ལུས་ལ་ཆུད་པར་འགྱུར། །ཐམས་ཅད་མ་ལུས་ཕྱག་རྒྱ་ཉིད། །ཆོས་སྐུ་མཆོག་གི་རྟེན་གྱུར་པ། །ཕྱོགས་ཀུན་གང་བར་གསལ་བར་བསྒོམ། །དེ་ཉིད་དག་ལམ་ལུས་ཁེངས་པར། །ཧཱཾ་གྱི་ཚོགས་སུ་ཤིན་ཏུ་བསྒོམ། །ལུས་ཉིད་ཧཱཾ་གྱི་ཚོགས་ལ་བསྡིམ། །གང་ལ་བྱ་བའི་གཟུགས་བཟུང་ནས། །ཁ་དོག་ལྗང་གུའི་ཚོན་ཕྱེ་ཡིས། །དེ་ཡི་སྙིང་ནང་བདག་ཞུགས་ལ། །ཧཱཾ་ཞེས་བྱ་བའི་སྔགས་བཟླས་ནས། །ལས་ཀྱི་རིགས་ཆེན་གང་འདོད་གཟུགས། །དམག་མང་མཐུ་དཔུང་གོ་མཚོན་བཟང་། །ཞེ་སྡང་ཅན་རྣམས་གདུལ་བར་འགྱུར། །འདོད་པ་ཅན་རྣམས་འདུལ་བ་དང་། །ང་རྒྱལ་ཆེན་པོ་འདུད་པར་འགྱུར། །དེ་ཡིས་བསྟན་པ་འཛིན་པར་བྱེད། །དེ་ཡི་འཁོར་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཅིང་། །གནས་པར་དགའ་བ་བཞིན་དུ་འགྱུར། །དེ་ཡི་ལུས་ལས་འབྱུང་འདོད་ན། །སྙོམས་པས་ཁྲོ་ཞིའི་གཟུགས་བཟུང་ལ། །དལ་བུས་ཧཱཾ་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིས། །མི་སྣང་བ་ཡི་གཟུགས་སུ་འཆར། །བདག་གི་ལུས་ལ་ཆུད་པར་འགྱུར། །གླིང་ངམ་དུར་ཁྲོད་གནས་རྣམས་སུ། །ང་ཡི་འདོད་པ་ཆོས་དབང་གིས། །སྒྱུ་འཕྲུལ་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོག་འཛིན་ལ། །དྲ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་ཀྱིས་འབྱུང་། །གསང་བའི་སྙིང་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ལས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་རླབས་འབྱུང་བའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་དགུ་པའོ།། །།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡ
Chinese
之后取悦于形，用黄色颜料粉，进入他的心中，念诵 মন্ত্র (藏文：，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。 众多财富大臣心怀贤能，智慧敏锐，先于他人享受。 享受他的眷属，如同喜欢居住一样。 如果想从他的身体中出来，就取增长的我的形，轻声说，就会进入我的身体。 一切都是完整的印契，成为殊胜法身的所依，观想充满一切方向。 如此这般，一切道路都充满，观想充满ཨཱཾ་ (藏文：ཨཱཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：aum，汉语字面意思：嗡)的集合。 身体融入ཨཱཾ་ (藏文：ཨཱཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：aum，汉语字面意思：嗡)的集合中。 取悦于所要做的形，用红色颜料粉，进入他的心中，念诵ཨཱཾ་ (藏文：ཨཱཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：aum，汉语字面意思：嗡)这个 मंत्र。 国王、大臣、大权者，以及一切所愿皆如意自在。 享受他的眷属，如同喜欢居住一样。 如果想从他的身体中出来，就取权力的我的形，轻声说ཨཱཾ་ (藏文：ཨཱཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：aum，汉语字面意思：嗡)，就会融入我的身体。 一切都是完整的印契，成为殊胜法身的所依，观想充满一切方向。 如此这般，身体充满道路，观想充满ཧཱཾ་ (藏文：ཧཱཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)的集合。 身体融入ཧཱཾ་ (藏文：ཧཱཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)的集合中。 取悦于所要做的形，用绿色颜料粉，进入他的心中，念诵ཧཱཾ་ (藏文：ཧཱཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)这个 मंत्र。 随心所欲地塑造事业的伟大形象，拥有众多军队、强大力量、盔甲和精良武器。 能够调伏嗔恨者，调伏贪欲者，降伏傲慢者。 他将护持教法，享受他的眷属，如同喜欢居住一样。 如果想从他的身体中出来，就以平静的方式取忿怒寂静的形，轻声说ཧཱཾ་ (藏文：ཧཱཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)，就会显现为隐形之身，融入我的身体。 在岛屿或坟地等处，以我的意愿和佛法的力量，执持殊胜的幻化坛城，从网络的坛城中完全显现。 秘密心髓决定了真如，这是所有如来加持显现的第三十九章。 然后，世尊
English
After taking the form of pleasing, with yellow pigment powder, enter into his heart, reciting the mantra (藏文：，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). The minister of many riches is wise in mind, sharp in intellect, and enjoys before others. Enjoying his retinue, he will become as pleased to dwell. If you wish to emerge from his body, take the form of my increase, and saying it softly, you will be absorbed into my body. All are complete mudras, becoming the support of the supreme Dharmakaya, meditate clearly filling all directions. Thus, all paths are filled, meditate intensely on the assembly of Āḥ (藏文：ཨཱཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：aum，汉语字面意思：Om). The body itself is absorbed into the assembly of Āḥ (藏文：ཨཱཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：aum，汉语字面意思：Om). Taking the form of what is to be done, with red pigment powder, enter into his heart, reciting the mantra Āḥ (藏文：ཨཱཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：aum，汉语字面意思：Om). The queen, minister, great power, and whatever is desired will be under control as desired. Enjoying his retinue, he will become as pleased to dwell. If you wish to emerge from his body, take the form of my power, and saying Āḥ (藏文：ཨཱཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：aum，汉语字面意思：Om) softly, you will be absorbed into my body. All are complete mudras, becoming the support of the supreme Dharmakaya, meditate clearly filling all directions. Thus, the body is filled with paths, meditate intensely on the assembly of Hūṃ (藏文：ཧཱཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). The body itself is absorbed into the assembly of Hūṃ (藏文：ཧཱཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). Taking the form of what is to be done, with green pigment powder, enter into his heart, reciting the mantra Hūṃ (藏文：ཧཱཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). Whatever great form of action is desired, many soldiers, mighty forces, good armor and weapons. Those with hatred will be tamed, those with desire will be subdued, and the great arrogant will be humbled. He will uphold the teachings, enjoying his retinue, he will become as pleased to dwell. If you wish to emerge from his body, take the form of wrathful pacification with equanimity, and saying Hūṃ (藏文：ཧཱཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) softly, it will appear as an invisible form, absorbed into my body. In places such as islands or cemeteries, by my desire and the power of Dharma, holding the supreme illusion mandala, the mandala of the net will fully arise. From the Secret Essence, the certainty of Suchness, this is the thirty-ninth chapter on the arising of the blessings of all the Tathagatas. Then, the Blessed One