Tibetan
ལཱཾ་དྭེ་ཥ་ར་ཏི། མཱཾ་མོ་ཧ་ར་ཏི། པྱཾ་རཱ་ག་ར་ཏི། ཏཱཾ་བཛྲ་ར་ཏི། ཀྵཱི་ཧི་རཱ་ཛཱ་ཡ། ཏྲཾ་ཨཱ་གརྦྷ་ཡ། ཧྲི་ཧ་ཧཱུཾ་པདྨ་པཱ་ད་མ། ཛིཾ་ཀུ་རུ་པཱ་ཎ། ཧཱུཾ་ལ་སྱེ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ཏྲཾ་མཱ་ལེ་ས་མ་ཡ་ཧོ། ཧྲཱྀཿགཱི་ལྱཱྀ་ར་ཧོ་ཧཾ། ཨ་ནི་བྱཱ་རཱ་ག་ཡ་མི། མཻ་དྷ་ར་ཎེ་སྭཱ་ཧཱ།་ནིསྶ་རཾ་བྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱུཾ་ས་རཱ་ཛཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མུཾ་ཤྲཱི་ཨཾ་རཱ་གཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཛཿདྷཱུ་པེ་པྲ་བེ་ཤ །ཧཱུཾ་པུཥ྇་ཨ་བེ་ཤ །བཾ་དཱི་པཾ་སུ་གི་རི། ཧོཿགན་དྷི་ཙིཏྟ། ཧཱུཾ་ཡ་མཱན་ཏ་ཀྲྀཏ་ཕཊ། ཧཱུཾ་བིགྷྣཱཾ་ཏ་ཀྲྀཏ་ཕཊ། ཧཱུཾ་པད་མཱན་ཏ་ཀྲྀཏ་ཕཊ། ཧཱུཾ་པྲ་ཛྙཱན་ཏ་ཀྲྀཏ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཛྭ་ལ་ནི་ཕཊ། ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་རཏྣ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཛྭ་ལ་ནི་ཕཊ། ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་པདྨ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཛྭ་ལ་ནི་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀརྨ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཛྭ་ལ་ནི་ཕཊ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ཧཱུཾ། ཨ་ཨ་ཨ་བཛྲཱི་བྷ་དྲ་ས་མནྟ་ཨ། ཨཱོཾ་མུ་ནེ་ཀྲིཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨཱོཾ་མུ་ནེ་ཏྲུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨཱོཾ་མུ་ནེ་སྲུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨཱོཾ་མུ་ནེ་པྲཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨཱོཾ་མུ་ནེ་ཀྵཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨཱོཾ་མུ་ནེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨེ་ཧྱེ་ཧི། བྷ་ག་ཝཱན། མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎཱི་ཀ །དྲྀ་ཤྱ་ཧོ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ཨོཾ་ཨཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། བ་བ་བ་བ་བ། ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ། ས་ས་ས་ས་ས། མ་མ་མ་མ་མ། ཡ་ཡ་ཡ་ཡ་ཡ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨཱོཾ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་སྐུ་གསུང་ཐུགས། །ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་རྨད་པོ་ཆེ། །དེ་ཉིད་དུ་ནི་མཉམ་སྦྱོར་བའི། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བདག་སྦྱོར་ཅིག །ཨཱོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧོཿ། ཞེས་བརྗོད་པས། གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་དག་གིས། འཇིག་རྟེན་དྲུག་གི་ཕྱོགས་བཅུ་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་གྲགས་སོ། །རབ་ཏུ་གྲགས་སོ། །ཀུན་ཏུ་གྲགས་སོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བྱེད་པ་པོ་རྡོ་རྗེ་དང་། བྱ་བ་མོ་རྡོ་རྗེ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཐིམ་པར་མཛད་དོ། །དེ་ནས་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་དང་བྱིན་བསྡུ་བ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ལས་ཕྱུང་ངོ་། །ཨོཾ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་ཨཱ་དཪྴ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏྱ་ད་བེ་ཀྵ་ཎཱ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ།ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ
Chinese
朗，嗔恚之乐。 芒，愚痴之乐。 香，贪欲之乐。 当，金刚之乐。 恰伊，嘿，国王。 创，于胎藏。 赫利，哈，吽，莲足。 金，咕噜之手。 吽，拉西亚，三昧耶，斯瓦。 创，玛列，三昧耶，霍。 赫利，吉利，拉霍，杭。 阿尼，比亚，拉嘎亚，米。 麦，陀罗尼，梭哈。呢，萨朗，巴亚，梭哈。 吽，萨拉加亚，梭哈。 芒，希利，昂，拉嘎亚，梭哈。 扎，杜贝，扎贝夏。 吽，布什，阿贝夏。 邦，迪邦，苏吉日。 霍，甘地，吉达。 吽，亚曼达，克利达，啪特。 吽，维格南达，克利达，啪特。 吽，巴玛南达，克利达，啪特。 吽，扎加南达，克利达，啪特。 嗡，玛哈，班扎，达拉，玛哈，克罗提，西瓦日，加瓦拉尼，啪特。 嗡，玛哈，拉那，达拉，玛哈，克罗提。 西瓦日，加瓦拉尼，啪特。 嗡，玛哈，巴玛，达拉，玛哈，克罗提，西瓦日，加瓦拉尼，啪特。 嗡，玛哈，嘎玛，达拉，玛哈，克罗提，西瓦日，加瓦拉尼，啪特。 吽，吽，吽，班扎，吉达，吽。 阿，阿，阿，班扎，巴扎，萨曼达，阿。 嗡，牟尼，金，梭哈。 嗡，牟尼，春，梭哈。 嗡，牟尼，顺，梭哈。 嗡，牟尼，奔，梭哈。 嗡，牟尼，香，梭哈。 嗡，牟尼，耶，梭哈。 诶嘿，诶嘿。 巴嘎万。 玛哈，嘎如尼嘎。 德里夏，霍。 三昧耶，斯瓦。 扎，吽，邦，霍。 嗡，昂，吽，梭哈。 巴，巴，巴，巴，巴。 扎，扎，扎，扎，扎。 萨，萨，萨，萨，萨。 玛，玛，玛，玛，玛。 亚，亚，亚，亚，亚。 嗡，阿，吽，梭哈。 嗡，耶西嘉波，固，松，图。 云丹，春列，玛波切。 得尼杜尼，南觉威。 恰嘉钦波，达觉吉。 嗡，班扎，萨玛雅，吽。 嗡，班扎，萨玛雅，斯瓦。 嗡，班扎，萨玛雅，霍。 如是念诵。 此等语之坛城。 周遍六道世界十方一切处。 极周遍。 普周遍。 然后，薄伽梵作者金刚与。 作业母金刚二无别坛城而融入。 然后，十方三世如来大自性之智慧与加持摄集，名为此身语意金刚之幻化网中所出。 嗡，虚空性智金刚自性我。 嗡，大圆镜智金刚自性我。 嗡，大平等性智金刚
English
Lam, desire of anger. Mam, desire of delusion. Pyam, desire of lust. Tam, desire of vajra. Kṣīḥ hi rājāya. Traṃ āgarbhāya. Hrīḥ ha hūṃ padma pādam. Jiṃ kuru pāṇa. Hūṃ lasye samaya stvaṃ. Traṃ māle samaya ho. Hrīḥ gīlyṝ raho haṃ. A ni byā rāgāya mi. Mai dharane svāhā. Ni ssa raṃ bhāya svāhā. Hūṃ sa rājāya svāhā. Muṃ śrī aṃ rāgāya svāhā. Jaḥ dhūpe prabeśa. Hūṃ puṣṭa abeśa. Baṃ dīpaṃ sugiri. Hoḥ gandhi citta. Hūṃ yamānta kṛta phaṭ. Hūṃ vighnāṃta kṛta phaṭ. Hūṃ padmānta kṛta phaṭ. Hūṃ prajñānta kṛta phaṭ. Oṃ mahā vajra dhara mahā krodhīśvarī jvalani phaṭ. Oṃ mahā ratna dhara mahā krodhīśvarī jvalani phaṭ. Oṃ mahā padma dhara mahā krodhīśvarī jvalani phaṭ. Oṃ mahā karma dhara mahā krodhīśvarī jvalani phaṭ. Hūṃ hūṃ hūṃ vajra citta hūṃ. A a a vajrī bhadra samanta a. Oṃ mune kriṃ svāhā. Oṃ mune truṃ svāhā. Oṃ mune sruṃ svāhā. Oṃ mune praṃ svāhā. Oṃ mune kṣaṃ svāhā. Oṃ mune ye svāhā. Ehy ehi. Bhagavān. Mahā karuṇīka. Dṛśya ho. Samaya stvaṃ. Jaḥ hūṃ baṃ hoḥ. Oṃ aṃ hūṃ svāhā. Ba ba ba ba ba. Jra jra jra jra jra. Sa sa sa sa sa. Ma ma ma ma ma. Ya ya ya ya ya. Oṃ āḥ hūṃ svāhā. Oṃ yeshe gyalpo ku sung thug. Yönten trinlé mapoche. Denyidu ni nyamsyorwai. Chagya chenpor dag jyor chig. Oṃ vajra samaya hūṃ. Oṃ vajra samaya stvaṃ. Oṃ vajra samaya hoḥ. By saying this, these circles of speech, pervade all directions of the six realms of the world. Extremely pervasive. Completely pervasive. Then, the Bhagavan, the doer Vajra, and the action Mother Vajra, are absorbed into the non-dual mandala. Then, this which is called the gathering of the wisdom and blessings of the great essence of the Tathagatas of the ten directions and three times, is extracted from the illusory net of body, speech, and mind Vajra. Oṃ śūnyatā jñāna vajra svabhāva ātmako'haṃ. Oṃ mahā ādarśa jñāna vajra svabhāva ātmako'haṃ. Oṃ mahā pratyada bekṣaṇā vajra svabhāva ātmako'haṃ. Oṃ mahā samatā jñāna vajra