Tibetan
ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ།།།། ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་སྔགས་བསྟན་པ། ཨོྂ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་རཀྴ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ་ ཕཊ།ོྂ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་གུ་ཧྱ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་བི་ཤཝ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཡཀྴ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་རཀྴ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝཱ་རཱི་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་གུ་ཧྱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བཻ་ཤཝ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་ཡཀྴ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་ཧཱུྂ་ ཕཊ།ོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་གརྫ་གརྫ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ ཀྲོ་དྷ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྂ་ཕཊ།ོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བྷིནྡ་བྷིནྡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པྲཛྙཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ ཀྲོ་དྷ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུྂ་ཕཊ།ོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བིགྷྣྂནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་གྱི་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ།།།། ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་སྔགས་བསྟན་པ། ཨོྂ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཧེ་ རུ་ཀ་ཧཱུྂ་ཕཊ།ོྂ་རཏྣ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་པདྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་ཀརྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བུདྡྷ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་ཀརྨཱ་ ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་ཧཱུྂ་ཕཊ།ོྂ་བཛྲ་གཽ་རཱི་ཧ། ཨོྂ་བཛྲ་ཙཽ་རཱི་ཧ། ཨོྂ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧེ་ཧ། ཨོྂ་བཛྲ་བེ་ཏཱ་ལཱི་ཧ། ཨོྂ་བཛྲ་པུཀྐ་སཱི་ཧ། ཨོྂ་བཛྲ་གྷསྨ་རཱི་ཧ། ཨོྂ་བཛྲ་སྨ་ཤ་ནཱི་ཧ། ཨོྂ་བཛྲ་ཙཎྜ་ལི་ཧ། ཨོྂ་བཛྲ་སེངྷ་མུ་ཁཱི་ཧེ། ཨོྂ་བཛྲ་བྱཱ་གྷྲི་མུ་ ཁཱི་ཧེ།ོྂ་བཛྲ་སྲིྂ་ག་ལ་མུ་ཁཱི་ཧེ། ཨོྂ་བཛྲ་ཤཝ་ན་མུ་ཁཱི་ཧི། ཨོྂ་བཛྲ་གྲྀདྡྷ་མུ་ཁཱི་ཧེ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྂ་ཀ་མུ་ཁཱི་ཧེ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱ་ཀ་མུ་ཁཱི་ཧེ། ཨོྂ་བཛྲ་ཨུ་ལཱུ་ཀ་མུ་ཁཱི་ཧེ། ཨོྂ་བཛྲ་ཨཱརྻ་ཏེ་ཛ་ཏང་ཛཿ་ཨོྂ་བཛྲ་ཨ་མོ་ཀ་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ལོ་ཀ་ བ།ོྂ་བཛྲ་བྷསྨི་བ་ལ་ཡ་ཏུ་ཧོཿ་ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།།།། འཇམ་དཔལ་སྐུའི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་སྔགས་བསྟན་པ། ཨོྂ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ
Chinese
第三品完。宣说大胜功德之天众的咒语。嗡 班匝 玛哈 卓达 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahākrodha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，大，忿怒，吽，啪）嗡 玛哈 卓提效瓦热 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākrodhīśavarī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大，忿怒自在女，吽，啪）嗡 希日 玛哈 惹叉 嘿热嘎 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་རཀྴ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ་ ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śrī mahārakṣa heruka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，大，护，嘿热嘎，吽，啪）嗡 希日 玛哈 ഗുཧྱ 嘿热嘎 吽 啪。（藏文：ོྂ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་གུ་ཧྱ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śrī mahāguhya heruka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，大，秘密，嘿热嘎，吽，啪）嗡 希日 玛哈 毕效瓦 嘿热嘎 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་བི་ཤཝ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śrī mahāviśava heruka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，大，全，嘿热嘎，吽，啪）嗡 希日 玛哈 雅叉 嘿热嘎 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཡཀྴ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śrī mahāyakṣa heruka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，大，夜叉，嘿热嘎，吽，啪）嗡 惹叉 卓提效瓦热 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་རཀྴ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝཱ་རཱི་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rakṣakrodhīśavārī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，护，忿怒自在女，吽，啪）嗡 古雅 卓提效瓦热 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་གུ་ཧྱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ guhyakrodhīśavarī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，秘密，忿怒自在女，吽，啪）嗡 毕效瓦 卓提效瓦热 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་བཻ་ཤཝ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vaiśavakrodhīśavarī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，全，忿怒自在女，吽，啪）嗡 雅叉 卓提效瓦热 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་ཡཀྴ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་ཧཱུྂ་ ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yakṣakrodhīśavarī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，夜叉，忿怒自在女，吽，啪）嗡 玛哈 卓达 嘎匝 嘎匝 吽 啪。（藏文：ོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་གརྫ་གརྫ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākrodha garja garja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大，忿怒，吼，吼，吽，啪）嗡 玛哈 卓达 哈纳 哈纳 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākrodha hana hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大，忿怒，打，打，吽，啪）嗡 玛哈 卓达 达哈 达哈 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākrodha daha daha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大，忿怒，烧，烧，吽，啪）嗡 玛哈 卓达 巴匝 巴匝 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākrodha paca paca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大，忿怒，煮，煮，吽，啪）嗡 玛哈 卓达 奔达 奔达 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākrodha bandha bandha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大，忿怒，缚，缚，吽，啪）嗡 玛哈 卓达 呼鲁 呼鲁 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākrodha hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大，忿怒，呼鲁，呼鲁，吽，啪）嗡 玛哈 卓达 德叉 德叉 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་མ་ཧཱ་ ཀྲོ་དྷ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākrodha tiṣṭha tiṣṭha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大，忿怒，立，立，吽，啪）嗡 玛哈 卓达 匝辛达 匝辛达 吽 啪。（藏文：ོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākrodha cchinda cchinda hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大，忿怒，断，断，吽，啪）嗡 玛哈 卓达 宾达 宾达 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བྷིནྡ་བྷིནྡ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākrodha bhinda bhinda hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大，忿怒，破，破，吽，啪）嗡 玛哈 卓达 斯坡达 斯坡达 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākrodha sphoṭa sphoṭa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大，忿怒，炸，炸，吽，啪）嗡 玛哈 卓达 亚曼达 哲 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākrodha yamāntakṛta hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大，忿怒，阎魔，作，吽，啪）嗡 玛哈 卓达 札酿达 哲 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པྲཛྙཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākrodha prajñāntakṛta hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大，忿怒，智慧，作，吽，啪）嗡 玛哈 卓达 巴玛达 哲 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་མ་ཧཱ་ ཀྲོ་དྷ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākrodha padmāntakṛta hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大，忿怒，莲花，作，吽，啪）嗡 玛哈 卓达 威酿达 哲 吽 啪。（藏文：ོྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བིགྷྣྂནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākrodha vighnāntakṛta hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大，忿怒，障碍，作，吽，啪）大胜功德之咒语第四品完。宣说真实意之天众的咒语。嗡 班匝 希日 嘿热嘎 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra śrī heruka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，吉祥，嘿热嘎，吽，啪）嗡 布达 希日 嘿热嘎 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཧེ་ རུ་ཀ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha śrī heruka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，佛，吉祥，嘿热嘎，吽，啪）嗡 惹那 希日 嘿热嘎 吽 啪。（藏文：ོྂ་རཏྣ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ratna śrī heruka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，宝，吉祥，嘿热嘎，吽，啪）嗡 巴玛 希日 嘿热嘎 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་པདྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padma śrī heruka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，莲花，吉祥，嘿热嘎，吽，啪）嗡 嘎玛 希日 嘿热嘎 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་ཀརྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ karma śrī heruka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，业，吉祥，嘿热嘎，吽，啪）嗡 班匝 卓提效瓦热 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodhīśavarī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒自在女，吽，啪）嗡 布达 卓提效瓦热 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་བུདྡྷ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha krodhīśavarī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，佛，忿怒自在女，吽，啪）嗡 惹那 卓提效瓦热 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ratna krodhīśavarī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，宝，忿怒自在女，吽，啪）嗡 巴玛 卓提效瓦热 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padma krodhīśavarī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，莲花，忿怒自在女，吽，啪）嗡 嘎玛 卓提效瓦热 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་ཀརྨཱ་ ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ karmā krodhīśavarī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，业，忿怒自在女，吽，啪）嗡 班匝 郭热 ཧ།（藏文：ོྂ་བཛྲ་གཽ་རཱི་ཧ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra gaurī ha，汉语字面意思：嗡，金刚，郭热，ཧ）嗡 班匝 奏热 ཧ།（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཙཽ་རཱི་ཧ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra caurī ha，汉语字面意思：嗡，金刚，奏热，ཧ）嗡 班匝 札摩嘿 ཧ།（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧེ་ཧ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra pramohe ha，汉语字面意思：嗡，金刚，札摩嘿，ཧ）嗡 班匝 贝达勒 ཧ།（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་བེ་ཏཱ་ལཱི་ཧ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra betālī ha，汉语字面意思：嗡，金刚，贝达勒，ཧ）嗡 班匝 布嘎色 ཧ།（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་པུཀྐ་སཱི་ཧ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra pukkasī ha，汉语字面意思：嗡，金刚，布嘎色，ཧ）嗡 班匝 嘎玛热 ཧ།（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་གྷསྨ་རཱི་ཧ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ghasmarī ha，汉语字面意思：嗡，金刚，嘎玛热，ཧ）嗡 班匝 玛夏尼 ཧ།（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་སྨ་ཤ་ནཱི་ཧ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra smaśānī ha，汉语字面意思：嗡，金刚，玛夏尼，ཧ）嗡 班匝 占扎勒 ཧ།（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཙཎྜ་ལི་ཧ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍali ha，汉语字面意思：嗡，金刚，占扎勒，ཧ）嗡 班匝 森哈 穆克嘿 ཧེ།（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་སེངྷ་མུ་ཁཱི་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra siṃha mukhī he，汉语字面意思：嗡，金刚，狮子，面，嘿）嗡 班匝 雅格热 穆克嘿 ཧེ།（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་བྱཱ་གྷྲི་མུ་ ཁཱི་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra vyāghri mukhī he，汉语字面意思：嗡，金刚，老虎，面，嘿）嗡 班匝 森嘎拉 穆克嘿 ཧེ།（藏文：ོྂ་བཛྲ་སྲིྂ་ག་ལ་མུ་ཁཱི་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra sṛṃgāla mukhī he，汉语字面意思：嗡，金刚，狐狸，面，嘿）嗡 班匝 夏瓦纳 穆克嘿 ཧི།（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཤཝ་ན་མུ་ཁཱི་ཧི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra śavana mukhī hi，汉语字面意思：嗡，金刚，狗，面，嘿）嗡 班匝 哲达 穆克嘿 ཧེ།（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་གྲྀདྡྷ་མུ་ཁཱི་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra gṛddha mukhī he，汉语字面意思：嗡，金刚，鹫，面，嘿）嗡 班匝 康嘎 穆克嘿 ཧེ།（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྂ་ཀ་མུ་ཁཱི་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kaṃka mukhī he，汉语字面意思：嗡，金刚，秃鹫，面，嘿）嗡 班匝 嘎嘎 穆克嘿 ཧེ།（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱ་ཀ་མུ་ཁཱི་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kāka mukhī he，汉语字面意思：嗡，金刚，乌鸦，面，嘿）嗡 班匝 吾鲁嘎 穆克嘿 ཧེ།（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཨུ་ལཱུ་ཀ་མུ་ཁཱི་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ulūka mukhī he，汉语字面意思：嗡，金刚，猫头鹰，面，嘿）嗡 班匝 阿雅 德匝 当匝 匝。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཨཱརྻ་ཏེ་ཛ་ཏང་ཛཿ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ārya teja taṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，圣，光，当，匝）嗡 班匝 阿摩嘎 吽。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཨ་མོ་ཀ་ཧཱུྂ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra amoka hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，无空，吽）嗡 班匝 洛嘎 巴。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ལོ་ཀ་ བ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra loka ba，汉语字面意思：嗡，金刚，世界，巴）嗡 班匝 巴斯弥 巴拉雅 德 ཧོཿ。（藏文：ོྂ་བཛྲ་བྷསྨི་བ་ལ་ཡ་ཏུ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra bhasmi balaya tu hoḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，灰，供物，给，हो）真实意之咒语第五品完。宣说妙音身之天众的咒语。嗡 阿卓德 嘎雅 亚曼达嘎 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྂ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ akroteka yamāntaka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，阿卓德，嘎雅，阎魔，吽，啪）嗡
English
Chapter Three Completed. Explanation of the Mantra of the Assembly of Deities of Great Supreme Qualities. Oṃ Vajra Mahākrodha Hūṃ Phaṭ. Oṃ Mahākrodhīśavarī Hūṃ Phaṭ. Oṃ Śrī Mahārakṣa Heruka Hūṃ Phaṭ. Oṃ Śrī Mahāguhya Heruka Hūṃ Phaṭ. Oṃ Śrī Mahāviśava Heruka Hūṃ Phaṭ. Oṃ Śrī Mahāyakṣa Heruka Hūṃ Phaṭ. Oṃ Rakṣakrodhīśavārī Hūṃ Phaṭ. Oṃ Guhyakrodhīśavarī Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vaiśavakrodhīśavarī Hūṃ Phaṭ. Oṃ Yakṣakrodhīśavarī Hūṃ Phaṭ. Oṃ Mahākrodha Garja Garja Hūṃ Phaṭ. Oṃ Mahākrodha Hana Hana Hūṃ Phaṭ. Oṃ Mahākrodha Daha Daha Hūṃ Phaṭ. Oṃ Mahākrodha Paca Paca Hūṃ Phaṭ. Oṃ Mahākrodha Bandha Bandha Hūṃ Phaṭ. Oṃ Mahākrodha Hulu Hulu Hūṃ Phaṭ. Oṃ Mahā Krodha Tiṣṭha Tiṣṭha Hūṃ Phaṭ. Oṃ Mahākrodha Cchinda Cchinda Hūṃ Phaṭ. Oṃ Mahākrodha Bhinda Bhinda Hūṃ Phaṭ. Oṃ Mahākrodha Sphoṭa Sphoṭa Hūṃ Phaṭ. Oṃ Mahākrodha Yamāntakṛta Hūṃ Phaṭ. Oṃ Mahākrodha Prajñāntakṛta Hūṃ Phaṭ. Oṃ Mahā Krodha Padmāntakṛta Hūṃ Phaṭ. Oṃ Mahākrodha Vighnāntakṛta Hūṃ Phaṭ. The Fourth Chapter, the Mantra of Great Supreme Qualities, is Completed. Explanation of the Mantra of the Assembly of Deities of True Mind. Oṃ Vajra Śrī Heruka Hūṃ Phaṭ. Oṃ Buddha Śrī Heruka Hūṃ Phaṭ. Oṃ Ratna Śrī Heruka Hūṃ Phaṭ. Oṃ Padma Śrī Heruka Hūṃ Phaṭ. Oṃ Karma Śrī Heruka Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Krodhīśavarī Hūṃ Phaṭ. Oṃ Buddha Krodhīśavarī Hūṃ Phaṭ. Oṃ Ratna Krodhīśavarī Hūṃ Phaṭ. Oṃ Padma Krodhīśavarī Hūṃ Phaṭ. Oṃ Karmā Krodhīśavarī Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Gaurī Ha. Oṃ Vajra Caurī Ha. Oṃ Vajra Pramohe Ha. Oṃ Vajra Betālī Ha. Oṃ Vajra Pukkasī Ha. Oṃ Vajra Ghasmarī Ha. Oṃ Vajra Smaśānī Ha. Oṃ Vajra Caṇḍali Ha. Oṃ Vajra Siṃha Mukhī He. Oṃ Vajra Vyāghri Mukhī He. Oṃ Vajra Sṛṃgāla Mukhī He. Oṃ Vajra Śavana Mukhī Hi. Oṃ Vajra Gṛddha Mukhī He. Oṃ Vajra Kaṃka Mukhī He. Oṃ Vajra Kāka Mukhī He. Oṃ Vajra Ulūka Mukhī He. Oṃ Vajra Ārya Teja Taṃ Jaḥ. Oṃ Vajra Amoka Hūṃ. Oṃ Vajra Loka Ba. Oṃ Vajra Bhasmi Balaya Tu Hoḥ. The Fifth Chapter, the Mantra of True Mind, is Completed. Explanation of the Mantra of the Assembly of Deities of Mañjuśrī's Body. Oṃ Akroteka Yamāntaka Hūṃ Phaṭ. Oṃ