Tibetan
་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང།གཏི་མུག་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཡིན་པར་བྱས་ལ་དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། གཏི་མུག་སྤངས་པས་སངས་རྒྱས་སུ་ འགྲུབ་པར་དཀའ་བའི་རྟོགས་པར་བྱས་ལ།དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། ཞེ་སྡང་སྤང་ཡང་མི་སྤང་བར་ཞེ་སྡང་ཆོས་ཉིད་དུ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ། དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། ཞེ་སྡང་དེ་ བཞིན་གཤེགས་པའི་ཐུགས་ཡིན་པའི་དོན་རྟོགས་པར་བྱས་ལ།དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། ཞེ་སྡང་མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་ཡིན་པའི་དོན་རྟོགས་པར་བྱས་ལ། དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། ཞེ་སྡང་སྤངས་ན་སངས་རྒྱས་སུ་འགྲུབ་པར་དཀའ་བའི་དོན་རྟོགས་པར་བྱས་ལ། དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། འདོད་ཆགས་སྤང་ཡང་མི་སྤང་བར་འདོད་ཆགས་ཆོས་ཉིད་དུ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ། དམ ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང།འདོད་ཆགས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གསུང་ཡིན་པའི་དོན་རྟོགས་པར་བྱས་ལ། དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། འདོད་ཆགས་སོ་སོར་རྟོགས་པའི་དོན་དེ་རྟོགས་པར་ བྱས་ལ།དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། འདོད་ཆགས་སྤངས་ན་སངས་རྒྱས་སུ་འགྲུབ་པར་དཀའ་བའི་དོན་དེ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ། དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། ང་རྒྱལ་སྤང་ཡང་མི་སྤང་བར། ང་རྒྱལ་ཆོས་ཉིད་དུ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ། དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། ང་རྒྱལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཡིན་པའི་དོན་དེ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ། དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། ང་རྒྱལ མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཡིན་པའི་དོན་དེ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ།དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། ང་རྒྱལ་སྤངས་ན་སངས་རྒྱས་སུ་འགྲུབ་པར་དཀའ་བའི་དོན་དེ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ། དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་ བར་བྱ་བ་དང།ཕྲག་དོག་སྤང་ཡང་མི་སྤང་བར་ཕྲག་དོག་ཆོས་ཉིད་དུ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ། དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། ཕྲག་དོག་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཕྲིན་ལས་ཡིན་པའི་དོན་དེ་རྟོགས་པར་བྱས་ ལ།དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། ཕྲག་དོག་བྱ་བ་ནན་ཏན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཡིན་པའི་དོན་དེ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ། དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། ཕྲག་དོག་སྤངས་པས་སངས་རྒྱས་སུ་ འགྲུབ་པར་དགའ་བའི་དོན་དེ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ།དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། དྲི་ཆེན་དུག་བདུད་རྩིར་སྒྱུར་བའི་རྩ་བ་ཡིན་པའི་དོན་དེ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ། དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། དྲི་ཆེན་དང་སྦྱར་ན་དུག་སེལ་བའི་བདུད་རྩི་ཡིན་པའི་དོན་དེ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ། དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། དྲི་ཆེན་མཁྲིས་པ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དང་སྦྱར་ན། མཛེ་ནད་སེལ་བའི་བདུད་རྩི་ཡིན་པའི་དོན དེ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ།དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། དྲི་ཆེན་བསྟེན་ཅིང་དང་དུ་བླངས་ན། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་འཐོབ་པའི་དོན་དེ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ། དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་ དང།བྱང་ཆུབ་སེམས་དུག་བདུད་རྩིར་སྒྱུར་བའི་རྩ་བ་ཡིན་པའི་དོན་དེ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ། དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་ཤེལ་ག་བུར་དུ་སྦྱར་ན་རུས་པ་སྲ་ཞིང་མཁྲེགས་ལ་རིང་དུ་ འགྲོ་བའི་དོན་དེ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ།དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་སྙིང་ཞོ་ཤར་བསྲེས་ན་སེམས་གསལ་ཞིང་དབང་པོ་རྣོ་བའི་བདུད་རྩི་ཡིན་པའི་དོན་དེ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ། དམ་ ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང།བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྟེན་ཅིང་དང་དུ་བླངས་ན། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དངོས་གྲུབ་འཐོབ་པར་འགྱུར་བའི་དོན་དེ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ། དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། མཱང་ ས་དུག་བདུད་རྩིར་སྒྱུར་བའི་རྩ་བ་ཡིན་པའི་དོན་དེ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ།དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱས་དང། མཱང་ས་ཟོས་པས་མཐུ་བྱིན་ཆེ་བར་འབྱུང་བའི་དོན་དེ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ། དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་ བར་བྱ་བ་དང།མཱང་ས་སྤྱོད་སྣག་དང་སྦྱར་ན་རླུང་ནད་སེལ་བའི་བདུད་རྩི་ཡིན་པའི་དོན་དེ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ། དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། མཱང་ས་བསྟེན་ཅིང་དང་དུ་བླངས་ན། རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་བའི་བདུད་རྩི་ཡིན་པའི་དོན་དེ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ།དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། པདྨ་རཀྟ་དུག་བདུད་རྩིར་སྒྱུར་བའི་རྩ་བ་ཡིན་པའི་དོན་དེ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ། དམ་ ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང།པདྨ་རཀྟ་མུ་འཛའ་ར་ཏུ་སྦྱར་ན་གློའམ་ཆམ་པའི་ནད་སེལ་ཅིང། མདོག་སྡུག་པའི་བདུད་རྩི་ཡིན་པའི་དོན་དེ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ། དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། པདྨ་ རཀྟ་ཤིང་ཟི་ར་དང་སྦྱར་ན་མདངས་དང་ལྡན་ཞེས་བད་མཁྲིས་སེལ་བའི་བདུད་རྩི་ཡིན་པའི་དོན་དེ་རྟོགས་པར་བྱས་ལ།དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། པདྨ་རཀྟ་བསྟེན་ཅིང་དང་དུ་བླངས་ན་སྣང་བ་མཐའ་ ཡས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་བའི་བདུད་རྩི་ཡིན་པའི་དོན་རྟོགས་པར་བྱས་ལ།དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། དྲི་ཆུ་དུག་བདུད་རྩིར་སྒྱུར་བའི་རྩ་བ་ཡིན་པའི་དོན་རྟོགས་པར་བྱས་ལ། དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བ་དང། དྲི་
Chinese
应当不违越誓言，并且了悟愚痴是空性之智慧，应当不违越誓言，并且了悟舍弃愚痴难以成佛，应当不违越誓言，即使舍弃嗔恨也不舍弃，了悟嗔恨为法性，应当不违越誓言，了悟嗔恨是如来之意，应当不违越誓言，了悟嗔恨是如镜之智慧，应当不违越誓言，了悟舍弃嗔恨难以成佛，应当不违越誓言，即使舍弃贪欲也不舍弃，了悟贪欲为法性，应当不违越誓言，了悟贪欲是如来之语，应当不违越誓言，了悟个别辨识之义，应当不违越誓言，了悟舍弃贪欲难以成佛之义，应当不违越誓言，即使舍弃我慢也不舍弃，了悟我慢为法性，应当不违越誓言，了悟我慢是如来之功德，应当不违越誓言，了悟我慢是平等性之智慧，应当不违越誓言，了悟舍弃我慢难以成佛之义，应当不违越誓言，即使舍弃嫉妒也不舍弃，了悟嫉妒为法性，应当不违越誓言，了悟嫉妒是如来之事业，应当不违越誓言，了悟嫉妒是成所作之智慧，应当不违越誓言，了悟舍弃嫉妒容易成佛之义，应当不违越誓言，了悟大便是将毒转为甘露之根本，应当不违越誓言，了悟与大便混合则为解毒之甘露，应当不违越誓言。
English
One should not transgress the samaya, and having realized that ignorance is the wisdom of emptiness, one should not transgress the samaya. And having realized that it is difficult to attain Buddhahood by abandoning ignorance, one should not transgress the samaya. Even if abandoning hatred, do not abandon it, and having realized hatred as the nature of reality, one should not transgress the samaya. And having realized that hatred is the mind of the Tathagata, one should not transgress the samaya. And having realized that hatred is like mirror-like wisdom, one should not transgress the samaya. And having realized that it is difficult to attain Buddhahood by abandoning hatred, one should not transgress the samaya. Even if abandoning attachment, do not abandon it, and having realized attachment as the nature of reality, one should not transgress the samaya. And having realized that attachment is the speech of the Tathagata, one should not transgress the samaya. And having realized the meaning of individual discernment, one should not transgress the samaya. And having realized that it is difficult to attain Buddhahood by abandoning attachment, one should not transgress the samaya. Even if abandoning pride, do not abandon it, and having realized pride as the nature of reality, one should not transgress the samaya. And having realized that pride is the quality of the Tathagata, one should not transgress the samaya. And having realized that pride is the wisdom of equality, one should not transgress the samaya. And having realized that it is difficult to attain Buddhahood by abandoning pride, one should not transgress the samaya. Even if abandoning jealousy, do not abandon it, and having realized jealousy as the nature of reality, one should not transgress the samaya. And having realized that jealousy is the activity of the Tathagata, one should not transgress the samaya. And having realized that jealousy is the wisdom of accomplishing activities, one should not transgress the samaya. And having realized that it is easy to attain Buddhahood by abandoning jealousy, one should not transgress the samaya. And having realized that feces are the root of transforming poison into nectar, one should not transgress the samaya. And having realized that when mixed with feces, it is a nectar that dispels poison, one should not transgress the samaya.
Chinese
不要违背誓言，如果将大便与一百零八种胆汁混合，就能明白这是消除麻风病的甘露之意。不要违背誓言，如果依止并接受大便，就能明白这是获得毗卢遮那佛成就之意。不要违背誓言，要明白菩提心是将毒转化为甘露的根本。不要违背誓言，如果将菩提心与冰片混合，就能明白这是使骨头坚硬、坚固且延长的意思。不要违背誓言，如果将菩提心与酥油混合，就能明白这是使心清晰、感官敏锐的甘露。不要违背誓言，如果依止并接受菩提心，就能明白这是将获得金刚萨埵成就。不要违背誓言，要明白人肉是将毒转化为甘露的根本。不要违背誓言，要明白吃人肉会产生巨大的力量和加持。不要违背誓言，如果将人肉与行为墨混合，就能明白这是消除风病的甘露。不要违背誓言，如果依止并接受人肉，就能明白这是将获得宝生部成就的甘露。不要违背誓言，要明白红莲花是将毒转化为甘露的根本。不要违背誓言，如果将红莲花与麝香混合，就能明白这是消除感冒或流感的疾病，是颜色美丽的甘露。不要违背誓言，如果将红莲花与木孜然混合，就能明白这是具有光泽，消除培根和胆汁的甘露。不要违背誓言，如果依止并接受红莲花，就能明白这是将获得无量光佛成就的甘露。不要违背誓言，要明白尿液是将毒转化为甘露的根本。不要违背誓言，要明白尿
English
Do not transgress the samaya, and if you mix feces with one hundred and eight types of bile, understand that this is the nectar that eliminates leprosy. Do not transgress the samaya, and if you rely on and accept feces, understand that this is the meaning of attaining the accomplishment of Vairochana. Do not transgress the samaya, understand that bodhicitta is the root of transforming poison into nectar. Do not transgress the samaya, and if you mix bodhicitta with camphor, understand that this means making the bones strong, solid, and elongated. Do not transgress the samaya, and if you mix bodhicitta with fresh butter, understand that this is the nectar that makes the mind clear and the senses sharp. Do not transgress the samaya, and if you rely on and accept bodhicitta, understand that this will lead to the attainment of Vajrasattva's accomplishment. Do not transgress the samaya, understand that human flesh is the root of transforming poison into nectar. Do not transgress the samaya, understand that eating human flesh will generate great power and blessings. Do not transgress the samaya, and if you mix human flesh with action ink, understand that this is the nectar that eliminates wind disorders. Do not transgress the samaya, and if you rely on and accept human flesh, understand that this is the nectar that will lead to the attainment of Ratnasambhava's accomplishment. Do not transgress the samaya, understand that red lotus is the root of transforming poison into nectar. Do not transgress the samaya, and if you mix red lotus with musk, understand that this eliminates colds or flu, and is a nectar of beautiful color. Do not transgress the samaya, and if you mix red lotus with wood cumin, understand that it is radiant and eliminates phlegm and bile, it is a nectar. Do not transgress the samaya, and if you rely on and accept red lotus, understand that this is the nectar that will lead to the attainment of Amitabha's accomplishment. Do not transgress the samaya, understand that urine is the root of transforming poison into nectar. Do not transgress the samaya, understand that urine