Tibetan
གས་ཀྱང་ སྐད་ཅིག་སྐྱོ་མེད་ན། །ཚེ་འཕོས་ལུས་བརྗེས་ལས་ཀྱི་རེ་བས་ཏེ། །འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་གནས་སུ་ཕྱིན་པ་ལ། །ནམ་གཞག་གཏན་གྱི་བཞེས་པ་འདྲེན་ལགས་ཀྱི། །རོ་མཆོག་བརྒྱ་དང་ལྡན་པའི་ཞལ་ཟས་འདི། །དར་ཅིག་གསོལ་བས་ཕུང་པོ་བཀྲག་མདངས་གསལ། །ལུས་ཀྱི་ནད་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་བསྔོ། །ནམ་གཞག་ཡུན་གྱི་བཞེས་པའི་སྐལ་བར་བསྔོ། །ཧཱུཾ་འཇིག་རྟེན་ལས་ཀྱིས་འདྲེལ་པའི་གྲོགས་པོ་དང་། །གཏན་དུ་འགྲོགས་པའི་དབང་དང་སྐལ་མེད་ནས། །འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་གནས་སུ་ཕྱིན་པ་ལ། །བརྩེ་ཞིང་གདུང་བའི་གྲོགས་པོས་འབོད་ལགས་ཀྱི། །ལས་འཕྲོ་གཅིག་པའི་གྲོགས་པོ་འདི་རུ་སྤྱོན། །དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས། །དམ་ཚིག་བདུད་རྩི་གསུང་རབ་གཉེན་པོ་བསྒྲུབ། །ཚོགས་ཀྱི་ཞལ་ཟས་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱ་མཚོ་ལ། །ཅི་བདེར་རོལ་ཞིང་སྤྱད་པར་འདི་རུ་སྤྱོན། །མཐུན་པའི་ཟས་ཟ་གསང་བའི་གྲོས་བྱ་ཡི། །བསིང་བུ་སྔོ་མཐར་འབྱམས་སུ་དཀར་བཏིང་སྟེང་། །དགའ་སྡུག་བདེ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་ཚེ་ལོ་དགེ། །ཕམ་པར་མི་དོགས་རྒྱལ་ཐབས་ཐོབ་པར་ངེས། །སྤྱོད་ལམ་གཅིག་པའི་གྲོགས་པོ་འདི་རུ་སྤྱོན། །ལྷ་མོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་འཕེན་ཅིག་བཙུགས། །ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པའི་མདའ་ཞིག་འོ་སྐོལ་འཕངས། །ཡང་དག་ཆ་ལུ་དཀྱིལ་དུ་བརྡེག་འཚལ་གྱི། །སྤྱོད་ལམ་གཅིག་པའི་གྲོགས་པོ་ད་ཚུར་སྤྱོན། །བཅའ་དང་ཉུར་མོ་ལྕགས་ལས་མེ་ཞིག་ཕྱུང་། །བཏང་སྙོམས་ལྷ་ཡི་ཤིང་ལ་མེ་ཞིག་སྤུང་། །ཐུགས་རྗེ་བདག་མེད་དྲོད་ལ་ལྷན་ཅིག་བསྲོ། །སྤྱོད་ལམ་གཅིག་པའི་གྲོགས་པོ་ད་ཚུར་སྤྱོན། །བཀྲེས་སྐོམ་གདུང་བ་བསལ་ཕྱིར་འཛར་བ་བཤམས། །དར་ཅིག་གསོལ་བས་ལུས་ཀྱི་ནད་རྣམས་བྱང་། །གདུངས་པ་ཚིམས་པས་ལུས་ཀྱི་བཀྲག་མདངས་གསལ། །འཁོར་བའི་གཅོང་རོང་དེ་ན་ཅི་ཞིག་བྱེད། །མཐོ་རིས་དགའ་ལྡན་གནས་མཆོག་ཡོད་བཞིན་དུ། །ན་རག་སྡུག་བསྔལ་གནས་ཀྱིས་ ཅི་ཞིག་བྱེད། །དྲེང་དྲེང་ཐུགས་ལ་དགོངས་ལ་འདི་རུ་སྤྱོན། །ཧཱུཾ་ཚེ་གཅིག་ལས་ཀྱི་འདྲེལ་བའི་གྲོགས་མོ་དང་། །ཡུན་དུ་འགྲོགས་ཀྱང་སྐད་ཅིག་སྐྱོ་མེད་ན། །མགོན་བཙུན་ཕ་དང་འགྲོགས་པའི་སྐལ་མེད་ན། །འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་གནས་སུ་ཕྱིན་པ་ལས། །སང་སང་གསལ་བ་ཚངས་པའི་སྒྲ་ལྡན་ཞིང་། །བྱང་ཆུབ་རྒྱུན་ཐག་བསྒྲེངས་པས་ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་ཞི། །ཐུགས་རྗེས་འདབ་མས་ཡིད་བཞིན་གོས་དང་ཟས། །གདུང་བའི་གླུ་ཡིས་བྱང་ཆུབ་རྗེས་དྲན་ནས། །སྨྲ་བའི་ཚིག་གིས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་འདྲེལ། །ཟས་
Chinese
然纵 刹那无厌倦，寿尽舍身以业力期盼，往生他世之处，何时安立永恒之宴，具百味之上妙佳肴，顷刻享用令身躯光彩焕发，祈愿身之疾病悉皆平息，祈愿何时得享永恒之宴，吽，以业力相连之世间友伴，若无恒久相伴之缘分与福分，往生他世之处，以慈爱悲悯之友伴呼唤，业缘相同之友伴请来此处，以大善知识之恩德，修持誓言甘露圣言妙药，于会供之佳肴受用大海，随心所欲享用请来此处，享用和睦之食，商议秘密之事，于青翠草地之上遍布白色，喜乐安乐受用，寿命吉祥，不疑失败，定能获得胜利之法，行止一致之友伴请来此处，竖立天女法界之幡，我等射出证悟智慧之箭，于真实恰鲁中央击打，行止一致之友伴今请来此处，以燧石与火镰取出火焰，于舍弃之天神之树堆积火焰，于慈悲无我之暖意中一同取暖，行止一致之友伴今请来此处，为消除饥渴之苦而陈设食物，顷刻享用令身之疾病消除，满足痛苦令身之光彩焕发，于轮回之深渊中作何事，明明有高处兜率天之胜地，以地狱痛苦之处 作何事，念念不忘于心中请来此处，吽，一生以业力相连之友伴，纵然恒久相伴亦无刹那厌倦，若无与怙主尊长相伴之福分，往生他世之处，朗朗清澈具梵天之音，竖立菩提之线令疾病痛苦平息，以慈悲之花瓣如意衣食，以悲悯之歌忆念菩提，以言语之词与身语意相连，食物
English
Even so, If there is no weariness for a moment, with the hope of karma after the end of life and changing bodies, going to the realm of the afterlife, when will the eternal feast be established? This supreme delicacy with a hundred flavors, enjoying it for a moment makes the body radiant, may all the diseases of the body be pacified, may I be blessed to enjoy the eternal feast at any time. Hūṃ, friends of the world connected by karma, if there is no chance and merit to be with each other forever, going to the realm of the afterlife, called by loving and compassionate friends, friends with the same karmic connection, please come here. By the kindness of the great virtuous teacher, practice the nectar of vows, the holy words and wonderful medicine, in the ocean of offerings and enjoyments, please come here to enjoy as you please. Enjoy harmonious food, discuss secret matters, spread white on the green grass, enjoy happiness and joy, longevity and auspiciousness, without doubting failure, surely you will obtain the method of victory, friends with the same conduct, please come here. Erect the banner of the goddess's realm of Dharma, we shoot the arrow of realizing wisdom, striking in the center of the true Chalu, friends with the same conduct, please come here now. Strike a fire from flint and steel, pile fire on the tree of the god of equanimity, warm each other in the warmth of compassion and selflessness, friends with the same conduct, please come here now. To eliminate the suffering of hunger and thirst, food is laid out, enjoying it for a moment eliminates the diseases of the body, satisfying the suffering makes the body radiant, what are you doing in the abyss of samsara? Clearly there is the supreme abode of Tushita Heaven, with the place of hellish suffering, What are you doing? Keep it in mind and come here. Hūṃ, a friend connected by karma in one lifetime, even if we are together forever, there is no weariness for a moment, if there is no merit to be with the protector and elders, going to the realm of the afterlife, the clear and bright sound of Brahma, erecting the line of Bodhi to pacify diseases and suffering, with the petals of compassion, wish-fulfilling clothes and food, with the song of compassion, remembering Bodhi, with the words of speech, connected with body, speech, and mind, food.