Tibetan
ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ།། མགོ་བརྒྱད་པོ་ལ་རྐང བརྒྱད་པོ།། ལག་པ་བརྒྱད་ལ་མིག་ཀྱང་བརྒྱད།། ལག་པ་བརྒྱད་ནི་རྡོ་རྗེ་འཛིན།། རྟ་མགྲིན་གནས་ཀྱང་ངེས་པར་འཇོམས།། མགོ་དྲུག་པོ་ལ་རྐང་དྲུག་པོ།། ལག་པ་དྲུག་ནི་རྒྱུད་དྲུག་གཅོད། རྐང་པ་གསུམ་ནི་ཕུར་བུ འདྲིལ།། གཡོན་པ་གསུམ་ནི་གཏོར་མ་སྦྱིན།། གང་ནས་གང་དུ་འགྲོ་བའི་ཚེ། རྐང་པ་ལྕགས་ཕུར་རབ་ཏུ་དྲག། འོད་ཟེར་དུད་ཀས་རེག་པ་ནི།། ཚངས་པའི་གནས་ཀྱང་རབ་ཏུ་འཇིག། ལག་པ་གཡོན པས་བསྐྱོད་པ་ནི།། ཕྲ་མེན་འཁོར་བཅས་རལ་པར་འབར།། ལྕགས་ཀྱུས་དགྲ་སྟ་རབ་ཐོགས་ཤིང།། ཞིང་ཆེན་ཡན་ལག་འཛིན་པ་འཕྲོ།། བྱང་གི་ཕྱོགས་ནས་འབྱུང་བ་ནི།། ལྕགས་ཀྱི་ཁྱི་སྟེ་རྐང་གསུམ་པོ།། ལྕགས ཀྱི་ལུས་ལ་ཉི་མའི་མིག།སྤུ་ནི་ལྕགས་ཀྱུ་བསྲེགས་པ་འདྲ།། བང་ནི་གློག་བས་ངེས་པར་མགྱོགས།། སྐད་ནི་འབྲུག་པས་ཤིན་ཏུ་ཆེ།། རབ་ཏུ་མི་སྲུན་འདི་དག་ནི།། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་མཐུ་ཡང་འཕྲོག། མགོ་དགུ་པོ་ལ་ རྐང་གཅིག་པོ།། ལུས་ཀྱང་གནག་ལ་འོད་ཕུང་གནག། ཡན་ལག་གནག་ལ་སྦྲུལ་གྱིས་བརྒྱན།། རལ་པ་གནག་ཅིང་མཆེ་བ་གནག། མིག་ཀྱང་གནག་ལ་ལག་ནག་པོ།། མགྱོགས་ཀྱང་རླུང་གིས་བསྐྱོད་དུ་མེད།། འདི དག་ཕོ་ཉའི་མཆོག་ཡིན་པས།། ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་གྱིས།། ལོང་བ་རྒྱབ་སྦྲེལ་ཕྱི་མ་ནང།། མྂ་ས་ཟ་ཞིང་རི་ལུ་སྒྲོལ།། མིག་ཀྱང་མེད་ལ་ཅང་མི་སྨྲ།། ཡང་ན་ལག་པ་སྦྲེལ་ཏེ་འགྲོ།། འདི་ཡང་ཁྲོ་བོའི་ཕོ ཉ་སྟེ།། ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་བྱེད།། ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་འགུགས་པ་ནི།། དུང་གི་ཁྱི་མོ་ཆེན་མོ་ལ།། དུང་གི་བ་ལང་སྣ་ཁྲིད་ཅན།། དུང་གི་མི་མོ་ཆེན་མོ་ཞོན།། ལག་ན་ལྕགས་ཀྱུ་འབར་བ་ཐོགས།། ལྷོ ཡི་ཕྱོགས་ནས་འགུགས་པ་ནི།། ལྕགས་ཀྱི་ཁྱི་སྟེ་རྐང་གསུམ་པ།། ལྕགས་ཀྱི་སྤྱང་མོ་མགོ་དགུ་ལ།། ལྕགས་ཀྱི་མི་མོ་ཆེན་མོ་ཞོན།། ལག་ན་ཞགས་པ་སྒྲིལ་མ་ཐོགས།། ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་འགུགས་པ་ནི།། ཟངས་ཀྱི ཁྱི་མོ་ཆེན་མོ་ལ།། ཟངས་ཀྱི་མི་མོ་ཆེན་མོ་ཞོན།། ལག་ན་ལྕགས་སྒྲོག་སྒྲིལ་མ་ཐོགས།། བྱང་གི་ཕྱོགས་ནས་འགུགས་པ་ནི།། གསེར་གྱི་ཁྱི་མོ་ཆེན་མོ་ལ།། གསེར་གྱི་མི་མོ་ཆེན་མོ་ཞོན།། ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ འདྲིལ།། འདི་ཡང་དཔལ་གྱི་ཕོ་ཉ་སྟེ།། ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་གྱིས།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཕོ་ཉ་བསྒྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་གསུངས་སོ།། དཀྱིལ་འཁོར་འདོམ་གང་གྲུ་བཞི ལ།། དབུས་སུ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་ལ།། དབུས་སུ་བཅོམ་ལྡན
Chinese
噜噜噜布哟。 八个头有八只脚。 八只手也有八只眼。 八只手拿着金刚杵。 降伏马头明王安住处。 六个头有六只脚。 六只手斩断六种相续。 三只脚旋转金刚橛。 三只左手布施朵玛。 无论从哪里到哪里去的时候。 脚像铁橛非常坚固。 光芒烟雾所触及。 连同梵天住所也彻底摧毁。 左手摇动时。 微细明妃眷属在头发中燃烧。 手持铁钩、敌斧。 夺取田地肢体。 从北方出现的是。 铁狗有三只脚。 铁的身体有太阳的眼睛。 毛像烧焦的铁钩一样。 速度比闪电还要快。 声音像雷鸣一样非常大。 这些极其不驯服的。 也能夺取金刚手菩萨的力量。 九个头有一只脚。 身体也是黑色，黑色光蕴。 肢体是黑色，用蛇装饰。 头发是黑色，獠牙是黑色。 眼睛也是黑色，手是黑色的。 即使快速也无法被风吹动。 这些是使者的殊胜者。 成就所有事业。 瞎子背靠背，外内。 མྂ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）吃肉，救度山。 也没有眼睛，什么也不说。 或者手牵着手行走。 这也是忿怒尊的使者。 成就所有事业。 从东方召唤的是。 大海螺母狗。 牵着海螺牛的鼻子。 骑着大海螺女人。 手持燃烧的铁钩。 从南方召唤的是。 铁狗有三只脚。 铁母狼有九个头。 骑着铁女人。 手持缠绕的绳索。 从西方召唤的是。 铜母狗。 骑着铜女人。 手持缠绕的铁链。 从北方召唤的是。 金母狗。 骑着金女人。 手中旋转金刚橛。 这也是吉祥的使者。 成就所有事业。 之后，薄伽梵吉祥黑汝嘎宣说了成就使者的坛城。 坛城一弓四方。 中央有四个轮辐的轮子。 中央有薄伽梵
English
Luru Lrubhyo. Eight heads have eight feet. Eight hands also have eight eyes. Eight hands hold the vajra. Subdues the abode of Hayagriva. Six heads have six feet. Six hands cut off the six continuums. Three feet spin the phurba. Three left hands give torma. Whenever going from anywhere to anywhere. The feet are like iron pegs, extremely strong. When touched by rays of light and smoke. Even the abode of Brahma is completely destroyed. When the left hand is moved. The retinue of subtle consorts blazes in the hair. Holding an iron hook and enemy axe. Seizes the limbs of the field. What arises from the northern direction is. An iron dog with three feet. An iron body with the eyes of the sun. The fur is like a burnt iron hook. The speed is definitely faster than lightning. The sound is extremely loud like thunder. These extremely untamed ones. Can also seize the power of Vajrapani. Nine heads have one foot. The body is also black, a black mass of light. The limbs are black, adorned with snakes. The hair is black and the fangs are black. The eyes are also black and the hands are black. Even if fast, it cannot be moved by the wind. These are the supreme messengers. Accomplish all actions. Blind people back to back, outer and inner. Maṃ (Seed Syllable, Devanagari: मं, IAST: maṃ, Meaning: Seed Syllable) eats meat and saves the mountain. They have no eyes and say nothing. Or they walk hand in hand. This is also a messenger of the wrathful ones. Accomplish all actions. What is summoned from the eastern direction is. A large conch shell female dog. Leading a conch shell bull by the nose. Riding a large conch shell woman. Holding a burning iron hook in her hand. What is summoned from the southern direction is. An iron dog with three feet. An iron she-wolf with nine heads. Riding an iron woman. Holding a coiled lasso in her hand. What is summoned from the western direction is. A copper female dog. Riding a copper woman. Holding a coiled iron chain in her hand. What is summoned from the northern direction is. A golden female dog. Riding a golden woman. Spinning a vajra phurba in her hand. This is also a messenger of glory. Accomplish all actions. Then, the Bhagavan glorious Heruka spoke this mandala for accomplishing messengers. The mandala is a square of one cubit. In the center is a wheel with four spokes. In the center is the Bhagavan