Tibetan
ཚོགས་ཀྱི་དགའ་བ་ཆེན་པོ་ལ་འཇུག་པ་རྣམ་པར་མཛད་དོ། །དེ་ནས་ཡུམ་ཀུན་དུ་བཟང་མོ་དེས་སྤྱན་ཟིམ་བག་གིས་རྣམ་པར་འདུད་ པའི་ཚུལ་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་གསང་བ་མཆོག་གི་བདག་པོ་ལ་རྣམ་པར་བལྟས་ཏེ། རྣལ་འབྱོར་སྦྱོར་བའི་ཕྱག་ལུས་ཀུན་དུ་ས་ལ་བརྡབས་ནས་རོལ་པ་ཆེན་པོའི་གླུ་འདིས་གསོལ་བ་བཏབ་བོ། །ཚོགས་ཆེན་གཉིས་རྫོགས་ཐུགས་དམ་དབྱིངས་ཀྱི་ལྷ། །ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་མཛད་རོལ་པ་ཆེན་པོའི་སྐུ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྐལ་བཟང་དཔལ་ཁྱོད་བདག །ཐབས་ཀྱི་རོལ་པས་བདེ་ཆེན་དབྱིངས་ནས་བཞེངས། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གསང་བ་མཆོག་གི་བདག་པོ་དེས་གླུ་དེས་བསྐུལ་བར་ཐུགས་སུ་ཆུད་ནས། བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངང་དེ་ལས་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོར་རྣམ་པར་བཞེངས་ཏེ། རྣམ་པར་འགྱིང་བ་དང་། རྣམ་པར་བརྗིད་པ་དང་། གར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་། རྣམ་པར་བཤད་པ་སྣ་ཚོགས་དང་། ཞབས་ཀྱི་བརྐྱང་བསྐུམ་དང་། སྐུའི་འགྱུར་བག་དང་། སྨིན་རིས་ཀྱི་འབྲི་ཀུ་ཏ་བསྒྱུར་བ་དང་། སྤྲུལ་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་ཀུན་དུ་ཁྱབ་པར་མཛད་དོ། །དེ་ནས་ཐམས་ཅད་དང་ཐམས་ཅད་ལ་མཚན་མ་དང་། རྣམ་པ་དང་། ཡོད་པ་དང་། མེད་པ་ཐམས་ཅད་ལ་གསང་བ་མཆོག་གི་བདག་པོ་དེས་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པར་མཛད་དེ། དེ་དག་གི་རང་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་གནས་སོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཀུན་དུ་བཟང་མོ་དེ་ངོ་མཚར་དུ་གྱུར་ཏེ། ཡང་རྣལ་འབྱོར་པའི་ཕྱག་ལུས་ཀུན་དུ་ས་ལ་བརྡབས་ཏེ། ཆོ་འཕྲུལ་འབྱུང་བའི་གླུ་འདིས་གསོལ་བ་བཏབ་བོ། །ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མས་རྣམ་པར་རོལ་པའི་སྐུ། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཆེ་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི། །འཕགས་རྗེ་སྤྲུལ་པ་མང་པོ་འབྱུང་བའི་གནས། །བདེ་གཤེགས་བདེ་བར་གཤེགས་མཛད་བཞེངས་སུ་གསོལ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གསང་བ་མཆོག་གི་བདག་པོ་དེས་རྡོ་རྗེ་རོལ་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས་ཅང་མི་གསུང་བར་བཞུགས་སོ། །དེ་ནས་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཀུན་དུ་བཟང་མོ་དང་། དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་འཁོར་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་རྣམས་ངོ་མཚར་དུ་གྱུར་ཏེ། དེ་དག་ཐམས་ཅད་མགྲིན་གཅིག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་རོལ་པ་དེ་ ཁོ་ནའི་གླུ་འདིས་བསྐུལ་ཏེ་གསོལ་བ་བཏབ་བོ། །ཨེ་མའོ། ཡིད་བཞིན་སྐུ་མཆོག་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་ལས། །ཁྱབ་པའི་བྱིན་བརླབས་རྡོ་རྗེ་གར་མཛད་ཅིང་། །གཟི་བརྗིད་སྤྲིན་དཔུང་རོལ་པས་བསྒྱིངས་པའི་སྐུ། །ཐོགས་མེད་རྡོ་རྗེ་རོལ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་སྟོན། །ཨེ་མའོ། ཡིད་བཞིན་གསུང་མཆོག་སྒྲ་བརྙན་ལྟ་
Chinese
完全进入众喜悦。之后，圣母普贤母以眼睑微垂的姿态，瞻仰世尊秘密主，以瑜伽结合之手印身姿，遍触大地，唱颂此大乐之歌祈请道：圆满二资粮，本誓法界之尊，圆满受用，大乐之身，金刚萨埵，善缘吉祥之主，以方便之嬉戏，从大乐法界中升起。之后，世尊秘密主领会了此歌的劝请，从大乐之状态中，显现大神通，威严耸立，庄严肃穆，以舞蹈大手印，以及种种开示，足之伸屈，身之姿态，眉宇间的颦蹙，化身的虹光，遍布一切虚空。之后，对于一切和一切的相，形相，有，无，秘密主皆令其周遍，并安住于彼等之自性中。之后，金刚普贤母感到惊奇，再次以瑜伽士之手印身姿，遍触大地，唱颂此神通生起之歌祈请道：以智慧幻化，种种嬉戏之身，于方便与智慧具大自在者，圣主，众多化身生起之处，善逝，行于安乐，祈请您升起。之后，世尊秘密主入于名为金刚嬉戏之如是之三摩地，寂然不语。之后，圣母金刚普贤母，以及大誓言金刚萨埵等众多眷属，皆感惊奇，彼等一切异口同声地唱颂金刚嬉戏之歌祈请道：唉玛吙！如意妙身犹如虚空，周遍之加持，作金刚舞，光辉云聚，嬉戏之身，无碍金刚嬉戏，示现神通。唉玛吙！如意妙语犹如声响
English
He fully entered the great joy of the assembly. Then, the mother Kuntuzangmo, with her eyes slightly lowered, gazed upon the Bhagavan, the Lord of Secrets, and with the hand gestures and body of yoga union, touched the earth all over, and supplicated with this song of great play: Perfecting the two great accumulations, the deity of the heart's commitment, the sphere of reality! Perfecting enjoyment, the body of great play! Vajrasattva, fortunate and glorious lord! By the play of skillful means, arise from the sphere of great bliss! Then, the Bhagavan, the Lord of Secrets, understood that he was being urged by that song, and from that state of great bliss, he arose into great miracles, being majestic and dignified, with the great mudra of dance, and various explanations, the extending and contracting of the feet, the gestures of the body, the drawing of the eyebrows into a frown, and the emanated rays of light pervading all of space. Then, for all and everything, signs and forms, existence and non-existence, the Lord of Secrets pervaded all, and remained in their nature. Then, Vajra Kuntuzangmo was amazed, and again with the hand gestures and body of a yogi, touched the earth all over, and supplicated with this song of the arising of miracles: The body that plays in various ways with the illusion of wisdom! Possessing great power over skillful means and wisdom! The holy lord, the source of the arising of many emanations! Sugata, who goes to bliss, please arise! Then, the Bhagavan, the Lord of Secrets, entered into the samadhi called "The Suchness of Vajra Play" and remained silent. Then, the mother Vajra Kuntuzangmo, and the great samaya Vajrasattva, and so on, a very large retinue, were amazed, and all of them with one voice urged and supplicated with this song of Vajra Play: Emaho! Supreme body of wish-fulfillment, like the sky! The pervasive blessings, performing the vajra dance! The body adorned with clouds of splendor and play! Unobstructed vajra play, show forth miracles! Emaho! Supreme speech of wish-fulfillment, like sound and echo.