Tibetan
་བགྲོད་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མ་བགྲོད་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའི་ངང་ཉིད་དེ།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད བསམ་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མ་བསམ་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་མཚོན་པ་མེད་པ དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མ་མཚོན་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་འཁྲུལ་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས རང་རིག་མ་འཁྲུལ་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་སྟོན་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི སྟོན་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའི་ངང་ཉིད་དེ།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་བསྟན་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མ་བསྟན་གཉིས།། དབྱེར་མེད གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་སྡུད་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་སྡུད་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའི་ངང་ཉིད དེ།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་བསྟོད་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་བསྟོད་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའི་ངང་ཉིད་ལས།། གཅིག་དང་ཐ་དད དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་འཕེལ་བ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་འཕེལ་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའི་ངང་ཉིད་དེ།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་འགྲིབ་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་འགྲིབ་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའི་ངང་ཉིད་དེ།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད སྣང་བ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་སྣང་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་སྟོང་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་སྟོང་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་དོར་བ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་དོར གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་བླང་བ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་བླང་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་གཞལ་དུ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་གཞལ་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་བླུགས་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མ་བླུགས་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་ཟག་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་ཟག་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་ཟག་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་ཟག་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས སྐུ་རིག་མེད་བཙལ་བ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མ་བཙལ་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་ཐོགས་པ་མེད པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མ་ཐོགས་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་གཡོས་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ ཤེས་རང་རིག་མ་གཡོས་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་འཇུག་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་འཇུག གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་འཛུད་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་འཛུད་གཉིས།། དབྱེར་མེད གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་ཞུགས་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མ་ཞུགས་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་བཅུག་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མ་བཅུག་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་བྱ་བ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་བྱ་
Chinese
沒有行進，與自生智慧自明不行的二者，無別為一，乃是虛空之自性，安住於解脫一與他之中。法身無明，沒有思維，與自生智慧自明不思維的二者，無別為一，乃是虛空之自性，安住於解脫一與他之中。法身無明，沒有表示，與自生智慧自明不表示的二者，無別為一，乃是虛空之自性，安住於解脫一與他之中。法身無明，沒有迷惑，與自生智慧自明不迷惑的二者，無別為一，乃是虛空之自性，安住於解脫一與他之中。法身無明，沒有顯示，與自生智慧自明不顯示的二者，無別為一，乃是虛空之自性，安住於解脫一與他之中。法身無明，沒有教導，與自生智慧自明不教導的二者，無別為一，乃是虛空之自性，安住於解脫一與他之中。法身無明，沒有聚集，與自生智慧自明不聚集的二者，無別為一，乃是虛空之自性，安住於解脫一與他之中。法身無明，沒有讚頌，與自生智慧自明不讚頌的二者，無別為一，乃是虛空之自性中，安住於解脫一與他之中。法身無明，沒有增長，與自生智慧自明不增長的二者，無別為一，乃是虛空之自性，安住於解脫一與他之中。法身無明，沒有減損，與自生智慧自明不減損的二者，無別為一，乃是虛空之自性，安住於解脫一與他之中。法身無明，沒有顯現，與自生智慧自明不顯現的二者，無別為一，乃是虛空之自性，安住於解脫一與他之中。法身無明，沒有空性，與自生智慧自明不空性的二者，無別為一，乃是虛空之自性，安住於解脫一與他之中。法身無明，沒有捨棄，與自生智慧自明不捨棄的二者，無別為一，乃是虛空之自性
English
Without going, and the two, self-born wisdom and self-awareness not going, are indivisible as one, the very nature of space, abiding in liberation from one and other. Dharmakaya, without ignorance, without thought, and the two, self-born wisdom and self-awareness without thought, are indivisible as one, the very nature of space, abiding in liberation from one and other. Dharmakaya, without ignorance, without representation, and the two, self-born wisdom and self-awareness without representation, are indivisible as one, the very nature of space, abiding in liberation from one and other. Dharmakaya, without ignorance, without delusion, and the two, self-born wisdom and self-awareness without delusion, are indivisible as one, the very nature of space, abiding in liberation from one and other. Dharmakaya, without ignorance, without showing, and the two, self-born wisdom and self-awareness not showing, are indivisible as one, the very nature of space, abiding in liberation from one and other. Dharmakaya, without ignorance, without teaching, and the two, self-born wisdom and self-awareness without teaching, are indivisible as one, the very nature of space, abiding in liberation from one and other. Dharmakaya, without ignorance, without gathering, and the two, self-born wisdom and self-awareness not gathering, are indivisible as one, the very nature of space, abiding in liberation from one and other. Dharmakaya, without ignorance, without praise, and the two, self-born wisdom and self-awareness not praising, are indivisible as one, from the very nature of space, abiding in liberation from one and other. Dharmakaya, without ignorance, without increase, and the two, self-born wisdom and self-awareness not increasing, are indivisible as one, the very nature of space, abiding in liberation from one and other. Dharmakaya, without ignorance, without decrease, and the two, self-born wisdom and self-awareness not decreasing, are indivisible as one, the very nature of space, abiding in liberation from one and other. Dharmakaya, without ignorance, without appearance, and the two, self-born wisdom and self-awareness not appearing, are indivisible as one, the very nature of space, abiding in liberation from one and other. Dharmakaya, without ignorance, without emptiness, and the two, self-born wisdom and self-awareness not empty, are indivisible as one, the very nature of space, abiding in liberation from one and other. Dharmakaya, without ignorance, without abandonment, and the two, self-born wisdom and self-awareness not abandoning, are indivisible as one, the very nature of space.
Chinese
之状态中。从一与他异中解脱而住。法身无明无取与自生智慧自明不取二者，无别为一，乃虚空之状态中。从一与他异中解脱而住。法身无明不可衡量与自生智慧自明不衡量二者，无别为一，乃虚空之状态中。从一与他异中解脱而住。法身无明无倾注与自生智慧自明不倾注二者，无别为一，乃虚空之状态中。从一与他异中解脱而住。法身无明无漏与自生智慧自明不漏二者，无别为一，乃虚空之状态中。从一与他异中解脱而住。法身无明无漏与自生智慧自明不漏二者，无别为一，乃虚空之状态中。从一与他异中解脱而住。法身无明无寻与自生智慧自明不寻二者，无别为一，乃虚空之状态中。从一与他异中解脱而住。法身无明无碍与自生智慧自明不碍二者，无别为一，乃虚空之状态中。从一与他异中解脱而住。法身无明无动与自生智慧自明不动二者，无别为一，乃虚空之状态中。从一与他异中解脱而住。法身无明无入与自生智慧自明不入二者，无别为一，乃虚空之状态中。从一与他异中解脱而住。法身无明无植与自生智慧自明不植二者，无别为一，乃虚空之状态中。从一与他异中解脱而住。法身无明无入与自生智慧自明不入二者，无别为一，乃虚空之状态中。从一与他异中解脱而住。法身无明无置与自生智慧自明不置二者，无别为一，乃虚空之状态中。从一与他异中解脱而住。法身无明无作与自生智慧自明不作
English
In the state of . Dwelling liberated from one and otherness. Dharmakaya, unilluminated, without acceptance, and self-born wisdom, self-awareness, without acceptance, the two are inseparable, one, in the state of space itself. Dwelling liberated from one and otherness. Dharmakaya, unilluminated, immeasurable, and self-born wisdom, self-awareness, unmeasurable, the two are inseparable, one, in the state of space itself. Dwelling liberated from one and otherness. Dharmakaya, unilluminated, without pouring, and self-born wisdom, self-awareness, without pouring, the two are inseparable, one, in the state of space itself. Dwelling liberated from one and otherness. Dharmakaya, unilluminated, without leakage, and self-born wisdom, self-awareness, without leakage, the two are inseparable, one, in the state of space itself. Dwelling liberated from one and otherness. Dharmakaya, unilluminated, without leakage, and self-born wisdom, self-awareness, without leakage, the two are inseparable, one, in the state of space itself. Dwelling liberated from one and otherness. Dharmakaya, unilluminated, without seeking, and self-born wisdom, self-awareness, without seeking, the two are inseparable, one, in the state of space itself. Dwelling liberated from one and otherness. Dharmakaya, unilluminated, without obstruction, and self-born wisdom, self-awareness, without obstruction, the two are inseparable, one, in the state of space itself. Dwelling liberated from one and otherness. Dharmakaya, unilluminated, without movement, and self-born wisdom, self-awareness, without movement, the two are inseparable, one, in the state of space itself. Dwelling liberated from one and otherness. Dharmakaya, unilluminated, without entering, and self-born wisdom, self-awareness, without entering, the two are inseparable, one, in the state of space itself. Dwelling liberated from one and otherness. Dharmakaya, unilluminated, without planting, and self-born wisdom, self-awareness, without planting, the two are inseparable, one, in the state of space itself. Dwelling liberated from one and otherness. Dharmakaya, unilluminated, without entering, and self-born wisdom, self-awareness, without entering, the two are inseparable, one, in the state of space itself. Dwelling liberated from one and otherness. Dharmakaya, unilluminated, without placing, and self-born wisdom, self-awareness, without placing, the two are inseparable, one, in the state of space itself. Dwelling liberated from one and otherness. Dharmakaya, unilluminated, without doing, and self-born wisdom, self-awareness, without doing.