Tibetan
་ཏ་མུ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ། དེ་ལྟར་ བསྐྱེད་རིམ་རྫོགས་ནས་ནི། །སྒྲུབ་པོ་ཡབ་ཡུམ་ཉིད་དུ་སྦྱར། །ཡབ་ཡུམ་སྤོས་ཆུ་འོ་མས་བཀྲུ། །གུར་གུམ་སྲན་མའི་རིལ་བུ་ཙམ། །པདྨའི་ནང་དུ་དྲིལ་ཏེ་གཞུག །དེ་ནས་སྐྱོར་བ་རབ་བྱས་ནས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་རཀྟ་སྦྱར། །དེ་ཉིད་དབུས་སུ་གཞག་པར་བྱ། །དེ་ནས་ནུབ་ནི་གཉིས་པ་ནས། །གུ་ཧྱེའི་སྔགས་འདི་རབ་ཏུ་བགྲང་། །ཨོཾ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ། རབ་འབྲིང་ཐ་མ་གསུམ་དུ་བགྲང་། །དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ཉིད་ཕྱོགས། །དབུས་སུ་བྱང་སེམས་རྣམ་སྣང་སྟེ། །ཤར་གྱི་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་སྟེང་དུ། །རྡོ་རྗེ་དྲི་ཆུ་སྣ་ཚོགས་ཏེ། །ལྷོ་རུ་བྱང་གཡག་ཤ་ཆེན་དང་། །ཤ་བའི་ཤ་རྣམས་དགོང་པའོ། །ནུབ་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དེ་ཉིད་ལ། །འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་རཀྟ་དང་། །མཱང་ས་དང་ནི་རཀྟ་ལ་སོགས་པའི། །སྣ་ཚོགས་རཀྟ་གཞག་པར་བྱ། །བྱང་དུ་བསྒྲལ་བའི་དྲི་ཆུ་གཞག །སྨན་གྱི་རིགས་རྣམས་གསལ་བ་དང་། །སྔགས་འདིས་ཐམས་ཅད་བྱིན་གྱིས་བརློབ། །ཨོཾ་སྭ་ཧཱུཾ་ཧྲཱྀཿཧཱ། རྩ་བའི་སྙིང་པོར་ཤེས་པར་བྱ། །ཞོ་ཤ་སྙིང་དང་མཁལ་ཞོ་ཤ ། ཀོ་རོ་ཞོ་ཤ་དག་དང་ནི། །ཤུ་དང་ཀུ་རེ་རྟ་དང་ཤུ་དག་སྲེ་མེ་དང་། །ནབ་སེ་ཤུ་དག་དག་དང་ཨ་རུ་ར། །ར་མོ་ཤ་གདང་སྐྱེར་བཱི་ཁཎྜ་དག་དང་ནི། །སྐྱེས་པའི་ཆུ་དང་སྦྱར་བ་ནི། །སྲང་ཕྱེད་དག་གི་ཚད་དུ་བྱ། །སྨན་གྱི་སྦྱོར་བ་དེ་དག་ཀུན། །དཀྱིལ་འཁོར་བྱང་དུ་ཁ་དོག་དབྱེ། །ཤར་དུ་སྨན་ཉིད་བཏག་པར་བྱ། །ལྷོ་རུ་འཁར་གཞོང་ནང་དུ་ནི། །སྨན་སྣ་ཚོགས་ཚད་བསག་པར་བྱ། །སྣ་ཚོགས་སྦྱར་བ་ནུས་པ་ཆེ། །སྨན་གྱི་རིགས་ནི་སྣ་ཚོགས་ཀུན། །བསྲེ་བའི་སྔགས་ནི་འདི་དག་བརྗོད། །ཨ་མྲྀ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ། བསྲེ་དང་བཙག་པའི་སྔགས་སུ་བརྗོད། །དེ་ནས་རབ་འབྲིང་རྟགས་བྱུང་ནས། །དངོས་གྲུབ་དབབ་པའི་སྔགས་འདིའོ། །ཨོཾ་མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སུ་ཁ་ཧྲི་ཕེམ་ཕེམ། གཡབ་དོར་ལ་སོགས་སྣ་ཚོགས་བྱ། །སྨན་གྱི་རང་བཞིན་དེ་དག་ཀུན། །མཆོག་ ཆེན་ལག་པ་གཡོན་གྱིས་དཀྲུགས། །མཆོག་ཆེན་གླིང་བུ་འབུད་པས་གཡབ། །དུང་དང་རྔ་དང་དྲིལ་བུ་དང་། །ཅང་ཏེའུ་པི་ཝང་ལ་སོགས་སྒྲ། །སྒྲ་ནི་སྣ་ཚོགས་དཀྲོལ་ཞིང་འབུད། །དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ངོས་བཞི་ནས། །མཆེད་ལྕམ་རྣམས་ཀྱིས་དབྱངས་འདི་བླང་། །རང་བྱུང་གདོད་ནས་དག་པ་ཡི། །རྩ་བརྒྱད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་སྨན། །ར་སཱ་ཡ་ན་ལ་སོགས་རྫས། །རྩ་བ་འབུམ་ཕྲག་ཡོངས་ཀྱི་བཅུད། །གཉིས་མེད་བདེ་ཆེན་ལས་བྱུང་བའི། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཏ་མུ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ། དེ་ལྟར་", "chinese_translation": "达母扎 阿毗色嘎 吽。如此这般", "english_translation": "Ta mudra abhiṣiñca hūṃ. Thus" }, { "original_tibetan": "བསྐྱེད་རིམ་རྫོགས་ནས་ནི། །སྒྲུབ་པོ་ཡབ་ཡུམ་ཉིད་དུ་སྦྱར། །ཡབ་ཡུམ་སྤོས་ཆུ་འོ་མས་བཀྲུ། །གུར་གུམ་སྲན་མའི་རིལ་བུ་ཙམ། །པདྨའི་ནང་དུ་དྲིལ་ཏེ་གཞུག །དེ་ནས་སྐྱོར་བ་རབ་བྱས་ནས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་རཀྟ་སྦྱར། །དེ་ཉིད་དབུས་སུ་གཞག་པར་བྱ། །དེ་ནས་ནུབ་ནི་གཉིས་པ་ནས། །གུ་ཧྱེའི་སྔགས་འདི་རབ་ཏུ་བགྲང་། །ཨོཾ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ། རབ་འབྲིང་ཐ་མ་གསུམ་དུ་བགྲང་། །དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ཉིད་ཕྱོགས། །དབུས་སུ་བྱང་སེམས་རྣམ་སྣང་སྟེ། །ཤར་གྱི་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་སྟེང་དུ། །རྡོ་རྗེ་དྲི་ཆུ་སྣ་ཚོགས་ཏེ། །ལྷོ་རུ་བྱང་གཡག་ཤ་ཆེན་དང་། །ཤ་བའི་ཤ་རྣམས་དགོང་པའོ། །ནུབ་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དེ་ཉིད་ལ། །འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་རཀྟ་དང་། །མཱང་ས་དང་ནི་རཀྟ་ལ་སོགས་པའི། །སྣ་ཚོགས་རཀྟ་གཞག་པར་བྱ། །བྱང་དུ་བསྒྲལ་བའི་དྲི་ཆུ་གཞག །སྨན་གྱི་རིགས་རྣམས་གསལ་བ་དང་། །སྔགས་འདིས་ཐམས་ཅད་བྱིན་གྱིས་བརློབ། །ཨོཾ་སྭ་ཧཱུཾ་ཧྲཱྀཿཧཱ། རྩ་བའི་སྙིང་པོར་ཤེས་པར་བྱ། །ཞོ་ཤ་སྙིང་དང་མཁལ་ཞོ་ཤ ། ཀོ་རོ་ཞོ་ཤ་དག་དང་ནི། །ཤུ་དང་ཀུ་རེ་རྟ་དང་ཤུ་དག་སྲེ་མེ་དང་། །ནབ་སེ་ཤུ་དག་དག་དང་ཨ་རུ་ར། །ར་མོ་ཤ་གདང་སྐྱེར་བཱི་ཁཎྜ་དག་དང་ནི། །སྐྱེས་པའི་ཆུ་དང་སྦྱར་བ་ནི། །སྲང་ཕྱེད་དག་གི་ཚད་དུ་བྱ། །སྨན་གྱི་སྦྱོར་བ་དེ་དག་ཀུན། །དཀྱིལ་འཁོར་བྱང་དུ་ཁ་དོག་དབྱེ། །ཤར་དུ་སྨན་ཉིད་བཏག་པར་བྱ། །ལྷོ་རུ་འཁར་གཞོང་ནང་དུ་ནི། །སྨན་སྣ་ཚོགས་ཚད་བསག་པར་བྱ། །སྣ་ཚོགས་སྦྱར་བ་ནུས་པ་ཆེ། །སྨན་གྱི་རིགས་ནི་སྣ་ཚོགས་ཀུན། །བསྲེ་བའི་སྔགས་ནི་འདི་དག་བརྗོད། །ཨ་མྲྀ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ། བསྲེ་དང་བཙག་པའི་སྔགས་སུ་བརྗོད། །དེ་ནས་རབ་འབྲིང་རྟགས་བྱུང་ནས། །དངོས་གྲུབ་དབབ་པའི་སྔགས་འདིའོ། །ཨོཾ་མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སུ་ཁ་ཧྲི་ཕེམ་ཕེམ། གཡབ་དོར་ལ་སོགས་སྣ་ཚོགས་བྱ། །སྨན་གྱི་རང་བཞིན་དེ་དག་ཀུན། །མཆོག་", "chinese_translation": "生起次第圆满后，行者与明妃结合，以香水和牛奶沐浴明妃，将藏红花做成豌豆大小的丸子，放入莲花中。之后，充分爱抚，将菩提心和红菩提结合，置于中央。然后，从第二个晚上开始，念诵这个秘密真言：嗡 班杂 支达 萨玛雅 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ वज्रचित्त समय हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajracitta samaya hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚心，誓言，吽)。念诵上、中、下三种。然后，面向坛城，中央是菩提心 毗卢遮那佛。在东面轮的轮辐上，是各种金刚尿液。在南面，是大量的牦牛肉和鹿肉。在西面的轮上，是五种元素的红菩提，以及肉和红菩提等，放置各种红菩提。在北面，放置宰杀后的尿液。各种药物显现，以这个真言加持一切：嗡 梭哈 吽 舍 诃 (藏文：ཨོཾ་སྭ་ཧཱུཾ་ཧྲཱྀཿཧཱ།，梵文天城体：ॐ स्वाहा हुं ह्रीः हा，梵文罗马拟音：oṃ svāhā hūṃ hrīḥ hā，汉语字面意思：嗡，梭哈，吽，舍，诃)。要知道这是根本心咒。豆沙心和肾豆沙，以及科罗豆沙等，还有舒、库热、马和舒达、色梅，以及纳布色舒达和阿如拉，拉摩沙、当、杰 毗堪达等，与男人的尿液混合，量为半两。所有这些药物混合物，在坛城的北方区分颜色。在东方，放置药物本身。在南方，在研钵中，积累各种药物的量。各种混合物具有强大的力量。各种药物，念诵这些混合的真言：阿姆日达 比修达雅。念诵混合和压碎的真言。之后，出现上、中、下三种征兆，这是降下成就的真言：嗡 玛哈 萨瓦 班杂 阿姆日达 苏卡 舍 佩姆 佩姆 (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སུ་ཁ་ཧྲི་ཕེམ་ཕེམ།，梵文天城体：ॐ महा सर्व पञ्च अमृत सुख ह्रीं फेम् फेम्，梵文罗马拟音：oṃ mahā sarva pañca amṛta sukha hrīṃ phem phem，汉语字面意思：嗡，大，一切，五，甘露，乐，舍，呸，呸)。进行扇动等各种行为。所有这些药物的自性，至高", "english_translation": "After the completion of the generation stage, the practitioner unites with the consort. The consort is bathed with scented water and milk. Saffron is made into pills the size of peas and placed inside a lotus. Then, after much caressing, bodhicitta and rakta are combined and placed in the center. Then, from the second night, recite this secret mantra: Oṃ vajracitta samaya hūṃ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ वज्रचित्त समय हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajracitta samaya hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra Citta, Samaya, Hūṃ). Recite the superior, intermediate, and inferior three times. Then, face the mandala, with bodhicitta Vairochana in the center. On the spokes of the eastern wheel, there are various vajra urines. In the south, there is a large amount of yak meat and deer meat. On the western wheel, there are the five elements of rakta, as well as māṃsa and rakta, etc., place various raktas. In the north, place the urine of the slaughtered. Various medicines appear, and bless everything with this mantra: Oṃ svāhā hūṃ hrīḥ hā (藏文：ཨོཾ་སྭ་ཧཱུཾ་ཧྲཱྀཿཧཱ།，梵文天城体：ॐ स्वाहा हुं ह्रीः हा，梵文罗马拟音：oṃ svāhā hūṃ hrīḥ hā，汉语字面意思：Om, Svaha, Hum, Hrih, Ha). Know that this is the root essence. Bean paste heart and kidney bean paste, as well as koro bean paste, etc., and shu, kure, horse and shudag, seremay, and nabse shudag and arura, ramo sha, dang, kyer bīkhaṇḍa, etc., mixed with male urine, the amount is half a srang. All these medicine mixtures, in the north of the mandala, distinguish the colors. In the east, place the medicine itself. In the south, in a mortar, accumulate the amount of various medicines. Various mixtures have great power. Various kinds of medicines, recite these mantras of mixing: Amrita bishodhaya. Recite the mantras of mixing and crushing. Then, after the superior, intermediate, and inferior signs appear, this is the mantra for descending siddhis: Oṃ mahā sarva pañca amṛta sukha hrī phem phem (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སུ་ཁ་ཧྲི་ཕེམ་ཕེམ།，梵文天城体：ॐ महा सर्व पञ्च अमृत सुख ह्रीं फेम् फेम्，梵文罗马拟音：oṃ mahā sarva pañca amṛta sukha hrīṃ phem phem，汉语字面意思：Om, Great, All, Five, Amrita, Sukha, Hri, Phem, Phem). Perform various actions such as fanning. All these natures of medicine, supreme" }, { "original_tibetan": "ཆེན་ལག་པ་གཡོན་གྱིས་དཀྲུགས། །མཆོག་ཆེན་གླིང་བུ་འབུད་པས་གཡབ། །དུང་དང་རྔ་དང་དྲིལ་བུ་དང་། །ཅང་ཏེའུ་པི་ཝང་ལ་སོགས་སྒྲ། །སྒྲ་ནི་སྣ་ཚོགས་དཀྲོལ་ཞིང་འབུད། །དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ངོས་བཞི་ནས། །མཆེད་ལྕམ་རྣམས་ཀྱིས་དབྱངས་འདི་བླང་། །རང་བྱུང་གདོད་ནས་དག་པ་ཡི། །རྩ་བརྒྱད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་སྨན། །ར་སཱ་ཡ་ན་ལ་སོགས་རྫས། །རྩ་བ་འབུམ་ཕྲག་ཡོངས་ཀྱི་བཅུད། །གཉིས་མེད་བདེ་ཆེན་ལས་བྱུང་བའི། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་", "chinese_translation": "至尊用左手搅拌，至尊吹奏长笛扇动，海螺、鼓、铃和杖鼓、琵琶等乐器，演奏和吹奏各种声音。然后，从坛城的四个方向，兄弟姐妹们唱诵这首歌：自生本来清净，与八千根混合的药物，拉萨亚那等物质，十万根的精华，从无二大乐中产生的菩提心是", "english_translation": "The Supreme stirs with the left hand, the Supreme fans by blowing the flute, conch shells, drums, bells, and changteu, piwang, and other instruments, playing and blowing various sounds. Then, from the four directions of the mandala, the brothers and sisters sing this song: Self-arisen, primordially pure, medicine mixed with eight thousand roots, substances such as rasayana, the essence of a hundred thousand roots, the bodhicitta arising from non-dual great bliss is" } ] ============================================================