Tibetan
ད། །རྐང་པ་ཀྱོག་དང་ལག་པ་ཀྱོག །མེ་མི་ཐུབ་ལ་འགྲོ་མི་ནུས། །ས་ལ་ཉལ་ཞིང་འདོད་ཆགས་ཆེ། །དང་པོ་སྐྱ་རྦབ་དག་ཏུ་འགྱུར། །ལུས་པོའི་ཤ་སྐམ་འགྲམ་ཤ་མེད། །དྲི་ཆུའི་མདོག་ནི་ཆུ་རྩའི་ཁུ། །ཕོ་སྟོད་མི་བདེ་སྐད་ཀྱང་འགགས། །གཏམ་ནི་སྨྲ་སྙིང་མི་འདོད་ཅིང་། །སོ་ཡི་རྩི་འཆོར་རྐང་མཐིལ་སེར། །མཐེབ་དང་མཛུབ་མོའི་བར་ཤ་ཤོར། །སེན་མོ་ཉིད་ཀྱང་སེར་པོ་ལ། །མཆིན་པ་ན་ཞིང་ཡན་ལག་ན། །ཕྱིས་ནི་སྐམ་པོར་འགྲོ་བར་ངེས། །དེ་ལྟ་བུ་ཡི་རྟགས་རྣམས་ནི། །ས་བདག་གདོན་དུ་ཤེས་པར་བྱ། །དེ་དག་དང་པོ་བཅོས་པའི་ཐབས། །ས་སྣ་མི་མཐུན་སྣ་ཚོགས་དང་། །རིན་ཆེན་གཏོར་མས་མཆོད་པར་བྱ། །ཀླུ་ཡི་སྐབས་ནས་འབྱུང་བ་བཞིན། །འདིར་ཡང་སྦྱོར་བ་དེ་ལྟར་བརྩམ། །ཀླུ་ཡི་གཟུགས་བརྙན་མ་གཏོགས་པ། །བུམ་པའི་སྦྱོར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི། །ཀླུ་ཡི་སྐབས་དང་མཐུན་པའོ། །རིན་ཆེན་གཏོར་མ་སྣ་ཚོགས་དང་། །ཀླུ་ཡི་སྐབས་ནས་བྱུང་བ་ཡི། །མཆོད་པའི་སྔགས་དང་གཏོར་སྔགས་སོ། །ཕྱག་རྒྱ་བུམ་པ་ལྟ་བུས་མཆོད། །ས་བདག་གནས་པའི་ས་རུ་བསྐྱལ། །དེས་ནི་ས་བདག་གདོན་ལས་ཐར། །དེ་ཡིས་ཐར་བར་མ་གྱུར་ན། །དྲག་པོའི་སྦྱོར་བ་ བརྩམ་པར་བྱ། །ཤིན་ཏུ་དབེན་པའི་གནས་ཉིད་དུ། །འབྲུབ་ཁུང་གྲུ་གསུམ་རྩེ་སྤྲད་གསུམ། །ས་བཟང་དག་གི་འདག་པས་བརྩིག །གཅིག་ནི་དཀར་པོ་བསྐུ་བར་བྱ། །གཉིས་ནི་ནག་དང་དམར་པོ་བྱ། །དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་གྲུ་བཞི་སྟེ། །གྲུ་བཞིའི་ངོས་ལ་མེ་རི་བྲི། །ཁ་ལ་རྡོ་རྗེས་བསྐོར་བར་བྱ། །གྲུ་གསུམ་ཁ་ནི་ཐོད་པས་བསྐོར། །བག་ཟན་གྲོག་མཁར་ས་དག་ལ། །རྔ་མོང་གཟུགས་ནི་ནག་པོ་བྱ། །དེ་ཡི་སྟེང་དུ་བསྐྱོན་བྱས་ལ། །རྩངས་པའི་གཟུགས་དང་དམིག་པས་བསྐྱོན། །རྩངས་པ་དེ་ཡི་སྙིང་ག་རུ། །ཡི་གེ་དག་ནི་སྔོན་པོར་བྲི། །གྲོ་ག་ཤིང་ཤུན་དག་ལ་ཡང་། །ས་བདག་མཱ་ར་ཡ་ཞེས་བྲི། །གཟུགས་ཀྱི་ཁོང་པར་གཞུག་པར་བྱ། །དེ་ནི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཁ་བསྟན་ལ། །བྲུབ་ཁུང་ནང་དུ་གཞུག་པར་བྱ། །ཤོག་ཤོག་ལིང་ག་རེ་རེ་ལ། །སྙིང་གར་ས་བདག་མཱ་ར་ཡ། །སྔགས་དེ་བྲིས་ལ་བྲུབ་ཁུང་ནང་། །དཔལ་གྱི་གཏོར་མ་དག་ཀྱང་བྱ། །བདག་ཉིད་དབང་ཆེན་རབ་གསལ་བས། །བྲུབ་ཁུང་སྟེང་དུ་གཏོར་མ་བཞག །གཏོར་མའི་ནང་དུ་གཟུགས་དེ་གཞུག །བདག་ཉིད་དཔྲལ་བའི་ཧཱུཾ་ཉིད་ལས། །འཕགས་པ་མི་གཡོ་ཞེས་བྱ་བའི། །ཁྲོ་རྒྱལ་རལ་གྲི་ཐོགས་པར་བསམ། །བདག་གི་མདུན་དུ་ཡོད་པ་ཡི། །མི་དེར་མི་གཡོའི་དབང་བསྐུར་བྱ། །བདག་ཉིད་དཔལ་ཆེན་ལྡན་པ་ཡིས། །སློབ་མ་མཚན་ལྡན་དེ་ལ་ཡང་། །ཤིན་ཏུ་རྣོ་བའི་རལ་གྲི་བསྐུར། །ནད་པ་དེ་ལ་བསྐོར་བྱ་ཞིང་། །རལ་གྲི་གླད་ལ་བསྐོར་བར་བྱ། །ནད་པའི་ལུས་ལ་ཐུག་པར་བྱ། །གཟུགས་དེ་ལ་ཡང་བསྡིམ་པར་བྱ། །སློབ་དཔོན་གསང་བའི་དབང་ཐོབ་དེས། །གསང་སྔགས་འདི་ནི་དྲག་ཏུ་བཟླས། །ཧྲིཿབཛྲ་པཱ་ཎི་ནཱ་ག་དུ། སྙིང་ཁྲག་ཚལ་པ་སྙིང་ཁྲག་ལ་ཧབ་ཧབ་ཧུབ་ཧུབ། མཱ་ར་ཡ་སྙིང་ལ་ཛ་དུ་ཡ་ཛ་ཛ། དེ་ནས་སློབ་དཔོན་མཚན་ལྡན་དེས། །རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ཡང་། །སྔགས་འདི་བཟླས་ཤིང་རལ་གྲི་ཕྱར། མ་ཧཱ་ནཱ་ག་པ་ཏི་སྥ་ར་ན་ཕཊ་ཕཊ། རལ་གྲི་དག་ལ་བཟླ་བྱ་ཞིང་། །ནད་པ་དེ་ཡི་གཟུགས་ལ་ བསྡིམ། །དེ་ནས་གང་ཡང་རུང་བའི་མིས། །གཟུགས་དེ་ལྷོ་ཕྱོགས་དག་ཏུ་བསྐྱལ། །དེ་ནས་ལོག་ནས་འོང་བ་དང་། །སློབ་དཔོན་དེ་ཡིས་སྦྱིན་སྲེག་བྱ། །ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་དག་ལ། །རཾ་དང་ལྡན་པས་མེ་ཉིད་སྦར། །དེས་ནི་ས་བདག་གནོད་ལས་ཐར། །ཕྱིས་ནི་ལྡང་བར་མི་ནུས་སོ། །གང་དག་གཉན་གྱིས་ཟིན་གྱུར་ན། །རྟགས་ནི་འདི་རྣམས་འབྱུང་བར་ངེས། །འཇུག་པའི་སྒོ་ནི་གསུས་པའོ། །སྙིང་གར་གནས་ཤིང་ཆུ་སེར་འབུད། །སྐད་ནི་འཛེར་ཞིང་ཤ་མདོག་ནག །ཤ་ཡི་རྒྱུ་ཡང་ཆུང་བར་འགྱུར། །ཡང་ན་རྫིས་པ་དག་ཏུ་འགྱུར། །ལག་པའི་མཁྲིག་མ་ཕྲ་བར་ངེས། །དོན་མེད་རྨ་རྣམས་འབྱུང་བ་དང་། །དབང་པོའི་ཆགས་པ་མི་སྐྱེ་དང་། །གསུས་པ་ན་ཞིང་སྐམ་པར་བྱེད། །ཚིགས་པ་ན་ཞིང་ཆུ་སེར་འབྱུང་། །སྐབས་སུ་ཁོལ་བུར་ན་བ་དང་། །སྨིན་མའི་བཀྲག་ནི་ཉམས་པར་འགྱུར། །མཛེ་ཡི་རྟགས་རྣམས་འབྱུང་བ་དང་། །རྐང་པའི་མཐིལ་ནས་འཕྲིག་པ་རྣམས། །གཉན་གྱི་ནད་དུ་ཤེས་པར་བྱ། །འགྲོ་བར་བྱེད་པའི་ཚེ་ན་ཡང་། །རྐང་པ་འཁོར་ཞིང་ལུས་པོ་འཁྱོམ། །ཁ་དང་སྣ་དང་མིག་རྣམས་ནས། །ཆུ་ནི་དུས་མིན་འབྱུང་བ་དང་། །ཕྱིས་ཀྱང་གཉན་གྱི་མཛེ་རུ་འགྲོ། །དེ་ལ་སོགས་པའི་མཛེ་རིགས་ནི། །རྣམ་པ་བརྒྱད་ཉིད་ལྡན་པ་ན། །གཉན་གྱི་གདོན་གྱིས་ཟིན་པར་ངེས། །དེ་དག་བཅོས་པའི་ཐབས་འདིའོ། །དང་པོ་ཞི་བས་མཆོད་པར་བྱ། །ཆབ་གཏོར་མཆོད་རྟེན་གདབ་པར་བྱ། །དེས་ཀྱང་ཕན་པར་མ་གྱུར་ན། །དབང་ཆེན་ཏིང་འཛིན་ལྡན་པ་ཡིས། །གྲུ་གསུམ་ཐབ་ཁུང་བརྩིག་པར་བྱ། །བྲུབ་ཁུང་ནག་པོར་བརྩིགས་པའི་སྟེང་། །ཁ་ཊྭཱཾ་རྡོ་རྗེའི་གཟུགས་སུ་བྲི། །དུར་ཁྲོད་ཤིང་དང་ཚེར་མའི་ཤིང་། །དུག་ཤིང་ཚོགས་ཀྱིས་གྲུ་གསུམ་བརྩིགས། །གདོན་གྱི་གཟུགས་ནི་སྔོ་སྐྱར་བྱ། །བལ་ནག་སྐྲ་ནི་ཐུར་ལ་བསྙིལ། །སྙིང་གར་ཡི་གེ་པྲེ་ཉིད
Chinese
ད། 腿脚弯曲，手臂也弯曲， 不能忍受火，也不能行走。 躺在地上，贪欲强烈， 最初变成灰烬。 身体的肉干枯，没有脸颊肉， 尿液的颜色是水草的汁液。 上腹部不适，声音也嘶哑， 不想说话， 牙齿脱落，脚底发黄， 拇指和食指之间掉肉， 指甲也发黄， 肝脏疼痛，四肢疼痛， 之后一定会变得干瘦。 像那样的征兆， 要知道是地主鬼作祟。 最初治疗那些的方法， 用各种不同的土， 用珍宝食子供养。 如龙的章节中所说， 这里也同样进行。 除了龙的形象之外， 瓶子的修法坛城， 与龙的章节相同。 各种珍宝食子， 以及龙的章节中出现的， 供养的咒语和食子的咒语。 用瓶子的手印供养， 送到地主居住的地方， 这样就能从地主鬼中解脱。 如果那样还不能解脱， 就要进行猛烈的修法。 在非常寂静的地方， 挖三个三角形的坑，尖端相连， 用好的泥土建造。 一个涂成白色， 两个涂成黑色和红色。 那的外面是四方形， 在四方形的面上画火焰山， 用金刚杵围绕开口， 三角形的开口用头盖骨围绕。 用糌粑、土和盐， 做成黑色的骆驼形象， 在那上面进行诅咒， 用鹫的形象和眼睛诅咒。 在那鹫的胸口， 用蓝色写上字。 也在杜松树皮上， 写上“地主 玛热亚”。 放入形象的腹中， 那面向南方， 放入坑中。 在每一张纸片上， 在心口写上“地主 玛热亚”， 写上那个咒语放入坑中， 也做吉祥的食子。 自己明观为大自在， 在坑上放置食子， 在食子中放入那个形象。 从自己额头的吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中， 观想出现名为“圣者不动”的， 忿怒尊手持宝剑。 将自己面前的， 那个人授予不动尊的灌顶。 自己具有大威德， 再
English
Da. Legs and arms are crooked, Unable to withstand fire, unable to walk. Lying on the ground, with great desire, Initially turning into ashes. The body's flesh is dry, without cheek flesh, The color of urine is the juice of aquatic plants. Upper abdomen uncomfortable, voice also hoarse, Unwilling to speak, Teeth fall out, soles of feet yellow, Flesh lost between thumb and forefinger, Even the nails are yellow, Liver hurts, limbs hurt, Afterwards, it will surely become emaciated. Such signs, Know that it is the earth lord demon causing trouble. The initial methods of treating those, With various different soils, Offer with precious torma. As it appears in the chapter of the Nagas, Here too, perform the same practice. Except for the image of the Naga, The mandala of the vase practice, Is the same as the chapter of the Nagas. Various precious tormas, And those that appear in the chapter of the Nagas, The mantra of offering and the mantra of torma. Offer with the hand gesture of a vase, Send it to the place where the earth lord resides, Thus, one can be liberated from the earth lord demon. If one is not liberated by that, Then perform a fierce practice. In a very secluded place, Dig three triangular pits, with tips connected, Build with good clay. One should be painted white, Two should be black and red. The outer layer of that is square, On the square surface, draw a fire mountain, Surround the opening with a vajra, The opening of the triangle is surrounded by skulls. With tsampa, earth, and salt, Make a black camel image, Curse on top of that, Curse with the image of a vulture and eyes. In the heart of that vulture, Write letters in blue. Also on juniper bark, Write "Earth Lord Mara". Insert it into the belly of the image, That facing south, Insert it into the pit. On each piece of paper, Write "Earth Lord Mara" on the heart, Write that mantra and put it in the pit, Also make auspicious tormas. Clearly visualize oneself as the Great Powerful One, Place the torma on top of the pit, Insert that image into the torma. From the Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) syllable on one's forehead, Visualize the wrathful king holding a sword, Called "Noble Immovable One". Grant the empowerment of the Immovable One, to that person who is in front of you. Oneself possessing great glory, Then
Chinese
對於具格的上師， 也賜予極其銳利的寶劍。 對於病人應當繞行， 寶劍在頭上繞行。 應當觸及病人的身體， 也應當壓制那個形像。 獲得秘密灌頂的上師， 猛烈地念誦這個秘密咒語： ཧྲིཿབཛྲ་པཱ་ཎི་ནཱ་ག་དུ། （藏文）ཧྲཱིཿ བཛྲཔཱཎི ནཱགདྷྲྀ།（梵文天城體）hrīḥ vajrapāṇi nāgadhṛ（梵文羅馬擬音） 啥 瓦吉拉帕尼 纳嘎德利（汉语字面意思） 心血榨乾，心血啊哈布哈布呼布呼布。 མཱ་ར་ཡ་སྙིང་ལ་ཛ་དུ་ཡ་ཛ་ཛ། （藏文）摩罗耶 心 扎度亚 扎扎（汉语字面意思） 然後具格的上師， 在根本咒語之後， 也念誦這個咒語並揮舞寶劍： མ་ཧཱ་ནཱ་ག་པ་ཏི་སྥ་ར་ན་ཕཊ་ཕཊ། （藏文）玛哈纳嘎巴德 斯帕拉纳 啪 啪（汉语字面意思） 應當對寶劍念誦， 壓制那個病人的形像。 然後無論是誰， 將那個形像送到南方。 然後返回之後， 那位上師進行火供。 在帶刺的樹木上， 以རཾ་（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，火）點燃火焰。 這樣就能從地主的傷害中解脫， 之後就不能再起來了。 如果被癍疹所侵襲， 必定會出現這些徵兆： 進入的門戶是腹部， 位於心間並流出黃水， 聲音嘶啞，皮膚顏色發黑， 肌肉的紋理也會變小， 或者變成腫塊， 手腕必定會變細， 出現毫無意義的傷口， 以及不會產生感官的慾望， 腹部疼痛並變得乾燥， 關節疼痛並流出黃水， 有時會像水泡一樣疼痛， 眉毛的光澤會消失， 出現麻風病的徵兆， 以及從腳底開始的麻木， 應當知道這是癍疹的疾病。 在行走的時候， 腳步蹣跚，身體搖晃， 從口、鼻、眼等處， 不合時宜地流出液體， 之後也會變成癍疹的麻風病。 像那樣的麻風病種類， 如果具備八種徵兆， 必定是被癍疹的魔所侵襲。 治療它們的方法如下： 首先以寂靜的方式進行供養， 設置水供、佛塔。 如果那樣也沒有效果， 具有大權力的禪定者， 應當建造三角形的灶， 在建造的黑色灶台上， 繪製卡杖嘎金剛的形狀， 以墳場的木頭和帶刺的木頭， 以及毒樹的集合建造三角形， 魔的形狀做成藍綠色， 黑色羊毛的頭髮向下垂， 在心間寫上字母པྲེ་（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，呸）。
English
Also, to the qualified teacher, Bestow an extremely sharp sword. The patient should be circumambulated, The sword should be circled around the head. It should touch the patient's body, And also subdue that effigy. The teacher who has obtained the secret empowerment, Should vehemently recite this secret mantra: ཧྲིཿབཛྲ་པཱ་ཎི་ནཱ་ག་དུ། (Tibetan) ཧྲཱིཿ བཛྲཔཱཎི ནཱགདྷྲྀ། (Sanskrit Devanagari) hrīḥ vajrapāṇi nāgadhṛ (Sanskrit Romanization) Hrih Vajrapani Nagadhri (Literal Chinese meaning) Squeeze out the heart blood, heart blood hab hab hub hub. Mཱ་ར་ཡ་སྙིང་ལ་ཛ་དུ་ཡ་ཛ་ཛ། (Tibetan) Maraya Heart La Jadu Ya Jaja (Literal Chinese meaning) Then the qualified teacher, After the root mantra, Also recite this mantra and brandish the sword: མ་ཧཱ་ནཱ་ག་པ་ཏི་སྥ་ར་ན་ཕཊ་ཕཊ། (Tibetan) Maha Naga Pati Spara Na Phat Phat (Literal Chinese meaning) The sword should be recited over, And subdue the patient's effigy. Then, whoever it may be, Should send that effigy to the south. Then, after returning, That teacher should perform a fire offering. On thorny trees, Ignite the fire with རཾ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Fire). Thus, one will be liberated from the harm of the earth lord, And afterwards, one will not be able to rise again. If one is afflicted by boils, These signs will definitely appear: The entrance is the abdomen, It resides in the heart and exudes serous fluid, The voice is hoarse, and the skin color turns black, The texture of the muscles will also become smaller, Or it will turn into lumps, The wrist will definitely become thin, Meaningless wounds will appear, And the desire for sensory pleasures will not arise, The abdomen will ache and become dry, The joints will ache and exude serous fluid, Sometimes it will ache like blisters, The luster of the eyebrows will fade, The signs of leprosy will appear, And numbness from the soles of the feet, Should be known as the disease of boils. When walking, The feet stagger and the body sways, From the mouth, nose, and eyes, Fluid will flow out inappropriately, And later it will also turn into leprosy of boils. Such kinds of leprosy, If one possesses eight signs, One will definitely be afflicted by the demon of boils. The methods for treating them are as follows: First, make offerings in a peaceful manner, Set up water offerings and stupas. If that is also ineffective, The meditator with great power, Should build a triangular stove, On top of the built black stove, Draw the shape of a khatvanga vajra, With graveyard wood and thorny wood, And a collection of poisonous trees, build a triangle, The shape of the demon should be made blue-green, The black wool hair should be hung down, In the heart, write the letter པྲེ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Phet).
Tibetan
་བྲི། །སྐུད་པ་ནག་པོ་སུམ་བསྒྲིལ་གྱིས། །ལིང་ག་དེ་ཡི་སྐེ་ལ་གདགས། །ཕུར་པ་བཞི་ལ་ཕྱོགས་བཞིར་བརྟོད། ། གྲི་དང་གདུག་པའི་མཚོན་ཆ་བསྣམས། །བདག་ཉིད་ཁ་ཡང་ལྷོ་རུ་བསྟན། །དེ་ནས་ཏིང་འཛིན་ལྡན་པ་ཡིས། །བགེགས་རྣམས་བཀུག་མི་གཟུགས་ལ་བསྡིམ། །སྐུད་པ་ནག་པོ་གཟུང་བྱ་ཞིང་། །གསང་སྔགས་འདི་ཡིས་ལིང་ག་བཅིང་། །ཨོཾ་ཧྲཱྀཿབཛྲ་བྷནྡྷ་ཧཱུཾ། དུཥྚ་གྷྲྀཧྞ་བནྡྷ་ཧཱུཾ། གསང་སྔགས་བཟླ་ཞིང་ལིང་ག་བཅིང་། །དེ་ལྟར་ཡང་ནས་ཡང་བྱས་ཤིང་། །རྨི་ལམ་ཁུགས་པར་མཐོང་བ་དང་། །གདབ་པའི་གནས་ལྔར་ཕུར་བུ་གདབ། །དེ་ནས་གྲི་ཡིས་གཏུབ་པར་བྱ། །རྡོ་རྗེས་བརྡུང་ཞིང་སྔགས་འདི་བཟླས། །ཤྲཱི་བཛྲ་པཱ་ཎི། ས་ནཱ་ག་དུ་ལིང་སྙིང་ལ་གཏུབ། སྙིང་ཁྲག་ཚལ་པ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། དེ་ནས་བརྡུངས་ཤིང་ཧོམ་དུ་བསྲེག །དེ་ནས་བྲུབ་ཁུང་དེ་ཉིད་དུ། །གྲུ་གསུམ་བཞིན་དུ་གཏིང་དུ་བརྐོ། །སོལ་བ་ལ་སོགས་ཐོ་རལ་རྣམས། །གཏིང་དུ་བྲུབ་ཅིང་ས་ཡིས་བརྫིས། །དེ་ཡི་སྟེང་དུ་བཞག་པའི་རྫས། །གཡམ་པ་སྔོན་པོ་ལེབ་མོ་ལ། །རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་བྲིས་པས་བཅད། །དབང་ཆེན་ཏིང་འཛིན་ལྡན་པ་ཡིས། །ཁྲོ་བོ་བརྗིད་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་འགྲོ། །དབང་གི་རྟ་བྲོ་བརྡུང་བར་བྱ། །ཧ་ཧ་ཞེས་བྱ་གད་རྒྱངས་སྒྲོགས། །པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་གླུ་ཆེན་བླངས། །དེ་ནས་གྲི་ཡིས་བཙབ་པར་བྱ། །དེ་ཡི་གསང་སྔགས་འདི་དག་གོ། །ཚེད་ཚེད་མཱ་ར་ཡ། ཁཱ་བེ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ལན་ནི་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བརྗོད། །ཕྱིས་ནི་མི་ལྡང་བ་ཡི་སྔགས་འདི་ཡིན། དུཥྚ་ཀྲ་ཧ་ན། སྟྭམ་བྷ་ན་ཀུ་རུ་ལམ། དེ་ཉིད་བཅོ་བརྒྱད་དག་གིས་འགྲུབ། །དེ་ལྟར་བཅོ་བརྒྱད་བྱས་གྱུར་ན། །གཉན་གྱི་གདོན་ལས་ཐར་བར་འགྱུར། །སྦྱོར་བ་འདི་ཉིད་བྱས་པ་ན། །ས་བདག་གདོན་ལས་ཐར་བར་འགྱུར། །དེ་ལྟར་ལས་རྣམས་རྫོགས་བྱས་ན། །ཀླུ་དང་གཉན་དང་ས་བདག་དང་། །ས་གདོན་ལས་ནི་རབ་ཏུ་ཐར། །མཛེ་ཡི་ནད་རྣམས་ཞི་བར་འགྱུར། །དེས་ནི་ལས་རྣམས་མྱུར་བའོ། །གང་དག་མི་ཡི་རིགས་རྣམས་ལ། །མཛེ་ལ་སོགས་པའི་ནད་རྣམས་ནི། །རིམས་དང་སྨྱོ་འབོགས་ནད་ལ་སོགས། །མ་མོའི་གདོན་ལས་གྱུར་པས་ན། ། མ་མོའི་རིགས་ལ་བསམ་ཡས་ཀྱང་། །གདོན་ནི་རྣམ་པ་ལྔ་རུ་འདུས། །ས་ལ་དབང་བའི་མ་མོ་དང་། །འབྱུང་བ་ཆུ་ལ་དབང་བ་དང་། །མེ་ལ་དབང་བའི་མ་མོ་དང་། །དེ་བཞིན་རླུང་ལ་དབང་བ་དང་། །ནམ་མཁའ་དག་ལ་དབང་བའོ། །དེ་དག་སྲུང་བའི་ཐབས་ལ་ཡང་། །རྣམ་པ་གཉིས་སུ་ང་ཡིས་བཤད། །གཞན་དག་མངགས་པའི་ཕོ་ཉ་དང་། །འཕྲལ་གྱི་གདོན་རྣམས